зачем? расширенный поискчто ищут?

Возвращение

Volver
Испания


год
страна
слоган-
режиссерПедро Альмодовар
сценарийПедро Альмодовар
продюсерЭстер Гарсия, Агустин Альмодовар, Тони Новелла
операторХосе Луис Алькайне
композиторАльберто Иглесиас
художникСальвадор Парра, Сабина Дайгелер, Мара Матей
монтажХосе Салседо
жанрдрама, комедия, криминал, детектив, ...
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$718 527
зрители
Франция  2.09 млн,    США  1.85 млн,    Испания  1.31 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время116 мин. / 01:56
В главных ролях: Роли дублировали: Ольга Зубкова Анна Каменкова Жанна Никонова Любовь Германова Наталья Фищук ... показать всех »
Номинации:
Современный Мадрид. Раймунда — привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда — сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она невероятно ранима. С самого детства она хранит тайну…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

92% 160 147 13 7.8

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Volver — легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме оно было исполнено Эстрельей Моренте.
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Разомкнутые объятия (Los abrazos rotos) Разомкнутые объятияLos abrazos rotos
    Всё о моей матери (Todo sobre mi madre) Всё о моей материTodo sobre mi madre
    Женщины на грани нервного срыва (Mujeres al borde de un ataque de nervios) Женщины на грани нервного срываMujeres al borde de un ataque de nervios
    Не уходи (Non ti muovere) Не уходиNon ti muovere
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     
    сортировать:
    по рейтингу
    по дате
    по имени пользователя

    Если бы подобный сюжет попал в руки Первого канала или бразильского телевидения, мы бы увидели воистину ужасную вещь. Но Альмадовар просто гениален. Как Пушкин, сделавший Онегина из пошлейшей истории. Любой фильм дона Педро — открытие. Пенелопа Крус вне критики. Теперь и она великая.

    Я вот сегодня окончательно уверился, что все фильмы Альмадовара об одном. Надо любить сейчас и тех, кто рядом. Иначе потом придется платить страшную цену. Он — Мастер, он донесет это через любую историю.

    10 из 10

    25 февраля 2007 | 01:52

    Говорить о том, что у Альмодовара получаются самые шикарные женские образы, смешно, ибо истина прописана уже многолетним режиссерским стажем.

    В этой картине первую скрипку, наконец, Альмодовар доверил своей любимице Пенелопе Крус и не прогадал.
    Мало того, что «Возвращение» было одним из главных фаворитом 59-го Каннского кинофестиваля, собравшем в свою копилку награды всего женского тандема за лучшую женскую роль и лучший сценарий. Так ещё Пенелопа удостоилась номинаций(Британской академии, Золотого глобуса и ОСКАР) за роль Раймунды (сильной; волевой; не пасущей перед опасностями; идущей с гордо поднятой головой, постукивая каблуками, даже если на душе паршиво и скребут кошки). И пусть она не получила заветные статуэтки, это не главное. Зато смело заявила о себе, показав, что она ещё поборется за главные награды кинематографа!

    На суд зрителей предстает история трех поколений. Матери (Кармен Маура), двух дочерей (Пенелопа Крус и Лола Дуэньяс) и внучки (Йохана Кобо). Кажется настолько разные поколения, но проблемы все равно остаются те же, переходящие друг от друга по цепочке.

    Что испытывает женщина:

    Когда понимает, что её дочь была изнасилована её мужем?

    Когда муж начинает изменять и дикая ярость застилает глаза?

    Когда работает, не покладая рук, чтобы как-то прокормить семью, ведь муж только преспокойно выжирает одну за другой банку пива, посматривая футбольные матчи?

    Когда жизнь пролетает перед глазами и хочется наложить на себя руки, но воющее чувство вины не позволяет сделать шаг?

    Когда убивает, но понимает, что другого выхода не было?

    В одной из самых откровенных картин своего кинотворчества Альмодовар отвечает на эти и многие другие вопросы.
    Честно, провокационно, но настолько искренне, что слезы одолевают и сдержать чувства уже тяжело…

    10 из 10

    17 апреля 2009 | 14:46

    Пересказанный в двух словах сюжет «Возвращения» может показаться рядовой заявкой на одну из тысяч ежегодно снимаемых в Испании мыльных опер. Умершая мать небогатого испанского семейства является в мир, чтобы решить семейные проблемы, кого-то вразумить, кого-то утешить. Потихоньку призрак приживается среди живых дочерей и внучек, которые не испытывают по отношению к маме Ирен никакого мистического ужаса. Все вообще напоминает комедию, а по жанровому определению — так и прямо ею является! Пожалуй, только вместив себя эту эпических масштабов ленту, зритель поймет, что пришествие духа матери в покинутое семейство сравнимо чуть ли не с сошествием Святого Духа Утешителя.

    «Возвращение» — фильм чисто женский, насквозь пропитанный проблемами возраста, внешности, семейной жизни и поиском счастья. Этим он, разумеется, еще интереснее для мужчин, претендующих на звание настоящих женолюбов. Истинный мужчина — такой, к примеру, как сэлинджеровский герой из «Над пропастью во ржи», который любил находиться там, где много девчонок, пусть даже они ничего не делали, а только пудрили свои носы — так вот, настоящий поклонник женского шарма, оценит новый фильм Альмодовара «Возвращение».

    Само название его симптоматично для творчества режиссера: он словно возвращается к лучшим своим временам, лучшим своим творческим экспериментам, отталкиваясь от несколько ангажированного и политизированного «Дурного воспитания» Педро возвращается в неугомонную стихию женственности, в ее изящную философию и теплую материнскую атмосферу. И это возвращение критики и зрители Европы и Америки, где премьера уже состоялась, встретили с большим воодушевлением. «Возвращение» уже признан одним из лучших фильмов Альмодовара, лучшей ролью Пенелопы Круз и прекрасным трио красавицы Пенелопы, очаровательной ветеранки испанского экрана Кармен Мауры и простоватой, непосредственной героини Лолы Дуэньяс. Не так давно мы видели ее в роли неудачницы Розы, полюбившей прикованного к постели инвалида Рамона в философско-социальной драме Алехандро Аменабара «Море внутри».

    Впрочем, именитость актрисы — последнее, чем мотивируется Альмодовар при осуществлении кастинга. А коммерческий успех картины также не просчитывается им с маниакальной дотошностью. В наш век проектного, блокбастерного и не-авторского кино такие титаны, как Альмодовар, умудряются сохранить свое еще юношеское отношение к искусству, полное любви к своим героям и историям, внимания к настоящей жизни и желания сделать чью-то настоящую жизнь хоть капельку легче и, может быть, лучше.

    2 июня 2008 | 10:03

    После фильма «Всё о моей матери» я влюбился в творчество Альмодовара. Мне нравится операторская работа — камера сверху, камера снизу. Привлекает то, что в фильмах нет запретных тем, ничего не скрывается; всё, что в картинах других режиссеров смотрелось бы пошло, у маэстро понятно и органично.

    «Volver» очаровал меня красотой и простотой жизни в Испании; город не идеализируется, но и не становится в руках сеньора Педро андерграундным. Выдержана «золотая середина», самая близкая к реальности. Город и деревня, контраст, который знаком каждому; суеверие жителей глуши, эта милая наивность; суетливый город с крикливыми соседками и своими будничными проблемами.

    Рассказывать сюжет не буду, лучше зритель сам всё увидит, тем более, до середины киноленты так и непонятно, то ли это какая-то сказка, то ли правда жизни. Скажу только о моменте, вспоминая который, становится как-то теплее на душе и тянет в эту страну контрастов — эпизод, когда Крус начинает петь, играя на гитаре.

    О дуэте Пенелопа — Педро уже много сказано, одно понятно, это мощный тандем и чертовски красивые фильмы, умеющие задеть зрителя и завладеть им. 

    10 из 10

    15 января 2009 | 19:56

    Педро Альмодовар продолжает одну из своих главных тем — женщины. Это история о трёх женских поколениях (бабушка, мать и дочь), представленная через призму семейных, дружеских, соседских и любовных отношений.
    Фильм трогательный, добрый и реальный. Сила и настоящие эмоции. Таких фильмов мало и слава Богу, что мало кому приходит в голову снять фильмы по такому сценарию. Силенок не хватит так честно, искренне без прикрас показать реальную жизнь.

    Женщина создана для любви, для семьи и семейных отношений. Главная героиня Раймунда — (Пенелопа Крус) — работает на 5-ти работах, чтобы прокормить себя, лентяя мужа и дочку подростка (Паула — Йоана Кобо). Несчастья преследуют одно за другим: много лет назад погибли при пожаре отец и мать, Раймунду разлучили с сестрой (Соле — Лола Дуэньяс), оставив на воспитание тетке. После смерти родителей прошло много лет и девочки, а теперь женщины, сделали собственные попытки создать собственную семью и обе потерпели фиаско. Теперь умерла тетя Соле и Раймунды, они остались в двоем перед лицом возникающих проблем.

    Как поступить, если дочь признается, что отец приставал к ней?

    Что сделать, если только от тебя зависит будет ли у твоего ребенка ужин или нет?

    Что чувствует человек, узнав свой диагноз — РАК?

    Как не смотря ни на что выжить в маленьком городке и пасть на дно?

    Как простить самых близких людей?

    Как начать жить заново?

    ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ! Оставляет после себя приятное послевкусие, повороты сюжета не дают скучать и смотришь фильм до последней секунды титров (кстати, оформление титров у Альмодовора заслуживает отдельной оценки в 10 из 10).
    Классическая работа оператора существенный бонус — нервы обнажены и было бы неуместно и лишним использовать «откаты» и философские пейзажи. Картинка плавно и правильно передает настроение и подпитывает красками эмоции. Правильно подобранная музыка привносит колорит настроению и оставляет вкус воспоминаниям о картине.
    Попробуйте, вам понравится…

    10 из 10

    16 июня 2009 | 17:05

    Магия Альмадовара в том, что вдыхает серьезную драматургию в простую, казалось бы, бытовуху. Каким-то немыслимым образом заставляет всех и вся работать на эту идею. Страсти в его фильмах сильнее, кровь — краснее, щемящих сердце сцен на километр плёнки больше, чем может вынести среднестатистический российский зритель. Браво, маэстро!

    Пинелопа Крус уже может ничего не делать. Любовь зрителей она выстрадала и выплакала всеми своими ролями. Тот редкий случай, когда талант не пугает, а греет, как бокал хорошего «Хереса». Ей достаточно стоять в кадре, чтоб только необъятное испанское небо отражалось в её бездонных глазах, а волосы нежно перебирал восточный ветер, тот, от которого выгорают степи, а люди сходят с ума.

    9 июля 2006 | 03:30

    Фильм очень хорош, режиссеру мастерски удалось соединить в нем и смешное, и трагичное. Настоящее европейское кино. Актерский состав во главе с Пенелопой Круз просто замечательный. После просмотра этого фильма у меня изменилось мнение об этой актрисе — очень талантливая, а ее героиня получилась эмоциональная, волевая, страстная.

    История, рассказанная в фильме, кажется, на первый взгляд, какой-то бытовой и незатейливой, настолько легко она воспринимается благодаря юмору и потрясающим диалогам, но истинный смысл, глубина и трагизм раскрываются в конце фильма. Спасибо Педро Альмодовару за такое замечательное добротное качественное кино!

    28 февраля 2007 | 11:22

    Пенелопа Крус — вот благодаря кому я посмотрел эту чудную картину.

    Фильм действительно с очень глубоким смыслом, с очень хорошей игрой актеров. Да и к тому же стоит отметить сколько наград получила данная работа, думаю такое количество премий достоин не каждый фильм. Следовательно этот фильм достоин внимания зрителей.

    Сценарий фильма завораживает, вроде на первый взгляд ни чего особенного, но чем дальше, тем интереснее и неожиданней. Что еще впечатлило, так это то, что не смотря на всю трагичность фильма, в конце нет грусти, все прекрасно и тепло на душе, а это редкость в фильмах.

    Уделив 116 мин. Вашего времени Вы не пожалеете, будьте уверены.

    9 из 10

    22 февраля 2010 | 15:08

    Обожаемый мною фильм. Я не знаю сколько раз его смотрела, т. к. сбилась со счету. Просто потрясающе.

    Ну, начнем с того, что Педро Альмодовар — гений и талант, безусловно. Пожалуй, он один из немногих, кто снимает по-настоящему ценные фильмы, над которыми стоит поразмыслить после просмотра.

    Сюжет очень интересный, и, признаюсь, в него я втянулась с первой минуты фильма. Мне кажется, что все вполне реалистично. При просмотрах часто возникали мысли типа «Ой, у меня такое же полотенце», «А у моей тети такая же швабра…» и т. д. Нравится то, что «Возвращение» показывает женщин, как сильных и самостоятельных людей, которые могут прожить и без мужчин.

    Музыка в фильме определенно берет за душу. Мне понравилось.

    Актерский состав. Любимая Крус справилась с ролью здорово, как всегда Половину актрис я и не знаю, но они мне очень понравились.

    В общем, идеальная картина.

    10 из 10

    21 января 2009 | 02:49

    Каждый раз, когда заканчиваю смотреть фильм Педро Альмодовара, меня как будто накрывает волна эмоций и размышлений, и что-то определённо меняется в моем взгляде на жизнь. «Возвращение» в этом плане не стало для меня исключением. Этот фильм, впрочем как и все остальные работы этого режиссёра — о Женщинах. Здесь Вы увидите бабушку, дочерей, внучку и всё это через призму родственных, соседский и дружеских отношений, а еще будет немного танго и конечно же, тайна.

    «Возвращение» это фильм о жизни, о нашей с Вами жизни, ведь в каждой семье есть свои скелеты в шкафу, которые не то, что на показ не выставляют, но даже между собой о них почти никогда не упоминают. Педро Альмодовар рассказал о семье, в которой таких скелета два: насилие над детьми и убийство, вернее два насилия и два убийства. Но как-то совсем не пошло у него это получилось, скорее очень грустно. Действительно, печально смотреть на эту семью, состоящую из одних женщин, которым ничего не остаётся, кроме как быть сильными. Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Йохана Кобо на Каннском кинофестивале награда в номинации «Лучшая актриса» была поделена между всеми этими актрисами. Лучше об их игре в этом фильме, пожалуй, и не скажешь.

    По моему мнению, фильм получился и режиссёрская задумка удалась. «Возвращение» это фильм, каждый кадр которого проникнут восхищением женщиной, фильм, который завораживает.

    8 из 10

    4 января 2010 | 22:58

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 178 руб.
    DVD, 689 руб.
    DVD, 213 руб.
    подробнее

    Новости


    20 лет назад Антонио Бандерас был молодым испанским актёром, который брался за рискованные роли и запросто снимался в фильмах Педро Альмодовара вроде «Свяжи меня». Сейчас актёр знаком западному зрителю, как Зорро и голос Кота в Сапогах из «Шрэка». Но скоро Антонио и Педро снова объединятся. (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    130.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа8.172
    131.Пираты Карибского моря: Сундук мертвецаPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest8.171
    132.Тренер КартерCoach Carter8.169
    133.Семь жизнейSeven Pounds8.167
    134.Вечное сияние чистого разумаEternal Sunshine of the Spotless Mind8.166
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.Одинокий рейнджерThe Lone Ranger90.37%
    17.Мировая Война ZWorld War Z90.23%
    18.Солдаты удачиSoldiers of Fortune90.21%
    19.Железный человек 3Iron Man 390.15%
    20.РобопокалипсисRobopocalypse89.30%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Полночь в ПарижеMidnight in Paris152
    Мачо и ботан21 Jump Street75
    МеждуTwixt10
    Люди в черном 3Men in Black III11
    ДиктаторThe Dictator23
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.724
    ДиктаторThe Dictator7.170
    Мрачные тениDark Shadows6.948
    СчастливчикThe Lucky One6.987
    НапроломLockout6.722
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    СуперSuper21.06
    Храбрая сердцемBrave21.06
    премьеры


    Rambler's Top100