всё о любом фильме:

Лови волну!

Surf's Up
год
страна
слоган«Лёд тает - пингвины зажигают»
режиссерЭш Браннон, Крис Бак
сценарийКрис Дженкинс, Дон Раймер, Эш Браннон, ...
продюсерКрис Дженкинс, Лидия Боттегони, Андреа Милоро
композиторМайкл Дэнна
художникПол Лэсейн, John Alvin, Сильвен Дебосси, ...
монтажИван Биланкио, Нэнси Фрэйзен
жанр мультфильм, комедия, семейный, спорт, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  8.56 млн,    Франция  1.49 млн,    Россия  1.29 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
для любой зрительской аудитории
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время85 мин. / 01:25
Номинации:
Команда пингвинов-документалистов приглашает зрителей взглянуть за кулисы самого спортивного, драматичного и опасного соревнования серфингистов на планете — Ежегодного Пингвиньего чемпионата мира по серфингу.
Рейтинг мультфильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
78%
112 + 31 = 143
6.7
в России
1 + 1 = 2
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 870 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Помню тот далекий 2007 год, когда я, будучи ученицей уже 3 класса, радостно поперлась на данный продукт синемы вместе с летним школьным лагерем. Тогда этот фильм произвел на наш отряд довольно приятное впечатление.

    Недавно канал СТС показал нам это творение вновь. И — о ужас! — тут я поняла, какие извращенные вкусы у меня были в детстве.

    Нет, картинка и музыка вполне ничего. А вот остальное содержимое «Волны» меня очень разочаровало. Начнем с шуток. Может, мультфильм брал более философское значение, но все-таки немного юмора в нем присутствовать должно. Однако картина была именно веселой, а значит, количество шуток должно зашкаливать за норму. Но дело не в количестве, а качестве. Все они были пошлыми, плоскими и абсолютно несмешными. Если «моржовая попа» и заставила меня слегка улыбнуться, то весь остальной юмор не вызвал у меня даже легкой ухмылки.

    Сюжет анимации прост и банален. Оригинальности ему придают лишь пингвины вместо людей. Но и только. Несколько сюжетных линий практически не связаны между собой, к тому же пингвины живут на Антарктиде. Откуда там пляж и зеленый оазис? Где вечная мерзлота и суровый климат?! Или каким-то невероятным образом большие птички сумели попасть на жаркий тропический остров? Да они бы там от такого количества тепла загнулись, как ромашки на помойке!

    Персонажи продуманы довольно плохо — они все похожи как и по характеру, так и по внешности. Какие-то отличительные черты есть, однако их очень мало.

    В общем: в мульте много логических нестыковок, неинтересный сценарий, плоский юмор и предсказуемая до безобразия сюжетная линия. Тут нет такого, чтобы зацепило, заставило всплакнуть или откровенно заржать. Еле досидела до конца.

    Фильм на слабую четверку.

    8 ноября 2010 | 19:04

    «Скольжение в трубе — это самое крутое в серфинге. Несёшься под гребнем и… это счастье. Если бы такое каждый день! А это, это невозможно описать. Я вот ни с чем сравнить не берусь. Это ощущение.. его немногим доводится испытывать и… оно уже поэтому особенное.»

    Любимый мульт детства… Такой веселый, как говорится, «для отдыха мозгов». Пересматривала его очень много раз, с подругой вместе под музыку из него играли в игры на компьютере.

    Реально, мульт отличный, по крайней мере для меня по нескольким причинам:

    1) Я очень люблю море. Вода — это моя стихия. Довольно интересный сюжет: пингвин Коди, живущий с мечтой в душе, чтобы выступить в пингвиньем чемпионате мира по серфингу. Сама когда то мечтала заняться им… Стоя на доске под гребнем волны ощущаешь свободу! Это потрясающе!

    2) Искрометный юмор. Некоторые моменты особенно запоминаются. Цыпа Джо был самым смешным персонажем.

    3) Заводная музыка и прекрасно подобранные голоса для персонажей. Очень приятно, когда таким немаловажным деталям уделяют много внимания.

    4) Первый мультфильм, который заставил меня плакать, даже нет, не так… РЫДАТЬ в самом конце. Кто смотрел, поймут, о чем я говорю… Настолько сильно я переживаю за героев.

    Так что смотрите, не пожалеете! Позитивный, местами чувственный (особенно концовка) мультфильм. 4 года обожала его, сейчас, конечно, не на столько, но все равно люблю.

    После всего вышесказанного ставлю этому приятному мультфильму наивысшую оценку:

    10 из 10

    27 октября 2012 | 20:06

    По смыслу мультфильм примерно такой же, как и «Тачки», мол, кубок — не главное, а главное друзья… Ничего нового в мультфильме нету, ни идей, ни смысла, и не персонажей пингвинов, которых в «Делай ноги» успели первее поюзать. Может только стиль «документального фильма» выделяет мульт немного от других: за главными героями бегают репортёры и вечно задают всякие вопросы. Мультфильм получился для полного расслабления мозгов, ничего выделяющего его среди других мультфильмов и нет, самый обычный мультфильм с юмором и экшеном.

    Пингвины здесь, понятное дело, больше люди, чем пингвины. В «Делай ноги» прям по движению персонажей чувствовалось, что это хоть и животные, но внутри них будто люди, а тут люди во всём, только не в облике людей. Да не, это не плохо, просто подметил, что из мультфильма нечто серьёзное, как в «Делай ноги» не собирались сделать.

    Юмор здесь самый обыкновенный, отдельно порадовал Цыпа Джо, такой раздолбай, такой полу-пофигист, постоянно искал друга, которого знал «сотни лет». Ещё порадовала сцена, где Маверик с его помощником вырезали доску, тут я больше всего смеялся… Юмор тут вышел ещё не плохим по озвучке, дубляж наш русский очень порадовал. Даже Тимати, я думал, просто испортит мультфильм, а оказалось, нет, отлично озвучил главного персонажа. Остальные дублёры тоже отлично справились со своей работой, просто уши радовались.

    А глаза радовались красивым эффектам, их здесь отлично сделали, особенно воду и блики от мокрой шерсти персонажей, тени, красивые текстуры — всё сделано очень качественно. Движения персонажей хоть и человеческое, (на самом деле это не бросается в глаза) но и очень качественное и, местами, реалистичное, этому глаза тоже очень были рады. В общем, ничего не ново, но всё качественно.

    Отдельно одна сцена поставила под вопрос, когда Маверик ругался с Танком, где Коди назвал его «Гомодрилом». Ой, не дай бог я ошибся, но там звучало нечто вроде этого. Не знаю значение, и не знаю сильное ли это ругательство, но для мультфильма это звучало слишком грубо. Ещё, отдельно, ужасно порадовал последний кадр в мультфильме — просто красота!

    Смотреть только в кино или ждать на DVD, т. к. много сцен с тёмными джунглями и мрачной погодой. Да и вообще, экранки — старая ловушка, хватит за неё цепляться. Дотяну оценку до семёрки, из-за сильной любви к пингвинам.

    7 из 10

    8 июля 2007 | 00:30

    Те, кто хоть как-то знакомы с культурой серфа, оценят этот мультик очень высоко. Этот фильм очень тонко преподносит нам дух сёрфа. Ведь никто и не задумался о том, что серфинг — это целая культура со своими идолами, понятиями, языком, музыкой.

    Большинство видит тупой юмор курицы. Мне показалось, курицу сделали специально, чтобы русским детям хоть что-то было понятно, и они могли смело смеяться. А то, что оказаться в «трубе» — это очень сложно русским детям никогда не понять.

    Далёкий для нас мульт, поэтому не всем понятен. Культура эта нашему зрителю чужда.

    В «Мадагаскаре» и многих других мультфильмах все действительно примитивно, нереально.

    Ставлю 10 из 10, потому что после просмотра дико захотелось кататься!

    12 июня 2007 | 21:09

    Просто отличный мультфильм! Превосходного качества, всё выглядит, как реальное.

    Самое главное-сюжет построен очень интересно! Первый раз вижу мультфильм, в котором ты будто смотришь не сам, а ещё и через посредника-другого оператора! Это по-настоящему здорово, особенно когда этот оператор начинает напоминать о себе: задавать вопросы или падать от пущенной стрелы.

    Отлично подобрана музыка под сюжетную линию. Ну, и конечно, наши тоже постарались — отличный дубляж! Не знаю, правда, почему многим так сильно понравился Цекало, мне показалось, что другие справились не хуже него. Воле здорово подошёл его персонаж, они кажется даже чем-то внешне похожи :). Несмотря на то, что Тимати я недолюбливаю, его перевод мне очень понравился — всё в его стиле, и это как нельзя лучше подошло его персонажу Коди!

    Главная мысль (а я почему-то стараюсь искать её почти в каждом фильме, и особенно в мультфильме), конечно, не нова — «если хочешь добиться — стремись, не сдавайся, но главное — не забывай друзей, никто больше них тебе не поможет и никого дороже у тебя нет». Ведь мечта есть у каждого, и ты вдруг об этом вспоминаешь, и понимаешь, что сдаваться и правда никогда нельзя и друзей забывать тоже! И, почему-то, действительно сразу хочется тоже встать на доску, хотя кататься я совершенно не умею кататься и даже не стояла ни разу на доске :)

    Мультфильм, я считаю, намного лучше, чем те же пингвины — «Делай ноги» или «Лесная братва». Но, например, до «Шрека 1 и 2» или «Мадагаскара» или «Ледникового периода 1 и 2» ему не хватает немного юмора что-ли… Хотя… По реальности сцен он очень сильно опережает полностью компьютерного «Шрека» и" Мадагаскар»!

    Советую посмотреть и всё увидеть своими глазами! Думаю, время зря потрачено не будет!

    10 из 10

    18 июня 2007 | 18:08

    Прежде всего — это очень красивый и интересный мультфильм. Нет, действительно, я ещё не разу не видел таких шикарных пейзажей и такой реалистичной текстуры океана. Супер! Не менее интересно и то, как сделана картинка, благодаря которой, создаётся впечатление, что всё происходящее, происходит где-то очень рядом. Эффект первого лица, сделанный в виде интервью, делает так, что мы находимся в постоянном общении с героями, от чего становится как-то необычно, неожиданно весело и приятно.

    Сам же сюжет, хоть и довольно прост, и, в принципе предсказуем, очень притягивает своей обыкновенной добротой и искренней любовью к жизни, в которой есть то, ради чего стоит жить, и совершать безумные поступки. Нужно уметь получать удовольствие оттого, что действительно нравится, и стремиться к тому, чтобы это всегда было рядом.

    10 из 10.

    16 сентября 2007 | 22:19

    Исторически так сложилось, что мне, обычно, не нравятся мультики, которые нравятся всем, которые со временем становятся мейнстримами, которые цитируют, которым поклоняются. Обычно мне они кажутся слишком детскими и однообразными («Мадагаскар», «Ледниковый период» и т. д.), но по непонятным мне причинам, пользуются огромным спросом…

    «Слушайте, я думал я все проиграю, поэтому я просто перестал париться и оно само как пошло!»

    С «Лови Волну» все получается равным образом наоборот. Картину как зрители, так и критики восприняли очень не однозначно: одни ставят 2-3, говоря, что это очередной мультик о пингвинах, количество которых уже итак исчисляется несколькими десятками, другие же, ставят максимальный балл, говоря о том, насколько хорошо тут показан дух серфинга, соревнований, на примере пингвинов. Я, скорее, отнесу себя к последним. Как мне кажется, «Лови Волну» — не просто мультик, в привычном понимании этого слова. Это что-то совершенно новое, не такое как все. Совершенно гениальная концепция построения сюжета в стиле документального фильма (согласитесь, такое придумывают не каждый день), умопомрачительный саундтрек, невероятная красота картинки, а сверху, все это приправлено добротным молодежным сленгом в озвучивании русских звезд первой величины.

    «Скольжение в трубе — это самое крутое в серфинге. Несёшься под гребнем и это счастье. Если бы такое каждый день ! А это, это невозможно описать. Я вот ни с чем сравнить не берусь. Это ощущение.. его немногим доводится испытывать и.. оно уже поэтому особенное. А потом только и думаешь, вот бы ещё разок так улётно чумануть! Пережить всё это. Ой, и как войдёшь сюда, наружу уже неохота. С ума сойти! Ни с чем не сравнить, о чём и речь.»

    Многие говорят о тупости юмора тут, приводя пример Цыпы Джо. Что я тут могу сказать, он просто колоритный персонаж, не дающий заскучать в определенных моментах, но никак не главный. Да и не так он плох, те же замерзшие сопли Сида («Ледниковый период») и «дружеский» укус за попу в исполнении Алекса («Мадагаскар») не кажутся мне лучше, нежели сцена с Цыпой Джо и племенем туземцев-каннибалов. Цыпа Джо создавался, как часть культа, а не как глупый персонаж, не удивлюсь, если идею подал реально существующий серфер. Тут, как говорится, дело вкуса.

    »- Они со мной как с королем. В ванне стали купать. Горячо, пар, у меня раскрылись поры. Кайф! И еще, пока я купался, они меня кормили..»



    «Лови Волну» я вполне могу назвать моим любимым мультфильмом. С момента его выхода прошло уже не мало времени, скажу я вам, а смотреть его все так-же приятно. Да и сделан он, что говорится, для обоих поколений! Как я уже не раз говорил, Sony Animation Pictures умеют делать очень креативные мультфильмы, в чем им, в последнее время начали уступать DreamWorks (последние «Шрэк Навсегда» и «Мадагаскар 3» совсем ни на что не годны), хорошо хоть Pixar держится на плаву!

    «Зи — это наше все. Для него океан был создан, до него наф*г он был не нужен. А как он жил — не боялся жить… и смерти не боялся.»

    Анимация и графика.

    Просто на высоте! То что мультик вышел в начале 2007, а дает фору многим и в 2014 значит только одно, создатели знали что они делают! Все абсолютно идеально воссоздано, вода тут, наверное, самая красивая из тех, которые приходилось видеть в анимационном фильме (до этого, это был «В поисках Нэмо» от Pixar).

    «Как пошла первая волна, тут вам и первый серфинг. Дел-то всего ничего: нашел деревяшку или льдину, сел и начать кататься, но кто попробовал 1 раз, подсел навсегда!»

    Актеры озвучки и дубляжа.

    В оригинальной версии озвучки в роли выступил Шайа ЛаБафф, Джефф Бриджес, Зои Дешанель и многие другие, то есть, звезды не последней мировой величины, да и в Голливуде они тоже, не на самом дне. Радует, что в российском дубляже ситуация обстоит ни разу не хуже, если не лучше! Вот, насколько бы мне не нравился Тимати как эстрадный певец, озвучил он Коди просто идеально, трудно представить, кто бы справился лучше! Так-же отмечу Цекало (ему не дали главных ролей) и Павла Волю в роли Цыпы Джо. Остальные, в большинстве своем — профессиональные актеры озвучки, так что там все на высшем уровне! Тут была проделана действительно хорошая работа.

    «Я не врублюсь, чего они до меня докопались? Че они душные какие? Я еще маму понимаю, я ей сын как-никак. Ей неудобно. Все эти взгляды: «Твой Коди-раздолбай… Коди это, коди то..»

    Коди — это я, дайте мне быть собой!»


    Саундтрек.

    Тут создатели пошли давно проверенным путем. Для мультфильма не писали какого-то дорогого саундтрека от Ханса Циммера, аля «Мадагаскар», нет… Тут в основном была использована всеми любимая как классика рок-н-ролла, так и альтернативы с примесью регги. Получилось просто сногсшибательно, такого эффекта добится очень не просто, но «Лови Волну» запоминается на долгие годы! Совершенно гениальная подборка, даже нельзя выделить лучший трек… Они все лучшие!

    «So if I decide to waiver my chance to be one of the hive

    Will I choose water over wine and hold my own and drive» — «Incubus — Drive»


    Как итог, могу сказать, что у мультфильма есть куча особенностей, но что самое главное — он обладает индивидуальностью, выделяется на фоне остальных. Если вы никогда его не видели, не посмотреть его будет огромной ошибкой. Многие попросту не понимают всего потенциала мультфильма, так как смотрит его, в основном, детская аудитория, а рассчитан он, на зрителя постарше, как мне кажется.

    Вердикт: обязателен к просмотру абсолютно всем и лично от меня — «лучший анимационный фильм из всех, что я видел на данный момент».

    10 из 10

    19 января 2014 | 19:54

    Признаться честно, не горел я сильным энтузиазмом перед просмотром данного мультфильма. Как то раньше про него отзывы далеко не все лестные слышал. Но посмотрел — почти в восторге.

    Сюжет. Ну сюжет конечно немного тривиален. Пингвинчик-серфер, мечтает выиграть чемпионат, старается подражать своему кумиру. В принципе, идея новизной и блеском не отличается… НО — великолепнейшая подача! Сделать мульт в виде телевизионного интервью, да ещё и со своеобразными кинематографическими вставками — великолепнейшее решение. Это придаёт мультику шарм и смотрится он очень живо. Браво создателям!

    Персонажи. Все персонажи интересны и каждый со своей историей. Единственное, что Коди немного выпадает (как и Лани). Очень порадовал Танк — железный серфер со слабостью ко своим кубкам — очень оригинально и смешно. Впечатлил Майки, особенно когда дом строил — живой такой. Классно получился Большой Зи — очень добродушный он. Да и Глен очень забавен. И феерия всего мультика — Цыплёнок Джо. Это нечто! Самый классный и запоминающийся участник действа. А его фраза про облака в виде котёнка — супер! Лучший персонаж!

    Итог. Отличная работа. Смотрится очень лёгко, интересно. Смотреть его может каждый — и дети, и взрослые. И понравится он тоже очень многим.

    10 из 10

    P.S. Отдельно упомяну об очень хорошем дубляже мультфильма. Прекрасно со своей работой справились и Тимати, и Ганелин, И Владислав Александрович, и особенно — Александр Цекало и Павел Воля (он во многом сделал образ Джо таким запоминающимся) — смотреть и слушать работу мэтров одно удовольствие! Спасибо им.

    16 августа 2011 | 01:48

    Один из любимых, весь помнится по цитатам.

    Идея изложения в форме репортажа или, лучше сказать, полнометражной передачи о звезде: история молодого, подающего надежды, но неопытного серфера, история его пути к победе и признанию, рассказывающая, собственно, о его поиске своего места в мире — идея интересная. Воплощение этой идеи — отличное, просто шикарное! Телезаставки, кадры чёрно-белой или цветной хроники выполнены очень изобретательно и качественно. Моменты съёмок, черновые варианты, где в кадре виден микрофон, или в оператора летит какой-то предмет, или эпизоды, когда герои разговаривают с «телевизионщиками» — всё это выглядит оригинально, свежо, очень смешно и почему-то очень привлекательно.

    Все действующие лица — от главных героев до самых казалось бы незаметных эпизодных персонажей — очень яркие, запоминающиеся. Вообще весь мультипликационный мир этого фильма продуман до мелочей, поражает богатство фантазии создателей и искусство художников-мультипликаторов. Саундтрек — просто чудо, уже давно скачан и заслушан до отвращения, как это обычно и бывает. В мульте порадовал монтаж звука.

    Озвучка на русском сделана очень качественно, отличная работа и переводчиков, и актёров озвучания!

    Невероятно юмористичный, сентиментальный, позитивный мультфильм!

    10 из 10

    20 сентября 2010 | 20:46

    Вы когда-нибудь ждали огромной волны, лёжа или сидя на доске, в бушующем море? Должно быть, это очень захватывающее зрелище. Ты просто покачиваешься на холостом ходу, и смотришь, как перед тобой возвышается огромная стена карающей воды. И отступать нельзя…

    «Сегодня море разбушевалось не на шутку», — думал про себя молодой и талантливый Коди Маверик, подающий надежды сёрфингист. Чемпионат мира в память герою его жизни только начался, и он был счастлив тому, что сейчас находится на берегу рядом с самыми выдающимися сёрфингистами современности. Он стоял на пороге новой жизни. А пока волны только разгонялись, на него нахлынули воспоминания…

    Если так подумать, чего не хватало ему в своей жизни? Он жил в своём Колотуне и не тужил. Зимой и летом работал сортировщиком рыбы. Конечно, ему эта работа особо не нравилась, но ему приходилось отчитываться перед другими. Жил с мамой и старшим братом. И каждый день, дежуря на ледяной доске, ждал волны. Уклонялся от обязанностей, ведь мужчина должен высиживать яйца. Но чего-то не хватало. Ах, точно! Признания, экстрима и чувства соперничества. Ведь пингвины — это самые любящие конкуренцию животные из всех…

    … Красота его родного дома в Колотуне…
    Очень кропотливо и великолепно исполненная графическая обработка мира Коди просто завораживала и вызывала неподдельное восхищение художниками сей картины. Колотун очень сильно угнетал и вызывал тревогу. А Пингу остров и одновременно столица чемпионата по сёрфингу интриговал, веселил и успокаивал. А сами персонажи истории выглядели грамотно и, как ни странно, интересно. Мимика, жесты, действие — всё было выполнено на высшем уровне. Динамика захватывает и не отпускает до конца действия. Пейзажи — истинные красоты с невообразимо глубоким погружением в атмосферу. Художники выполнили свою часть работы на «отлично».

    … Все основные и яркие моменты своей жизни…
    Сюжет выбран стандартный, но имеющий очень плодородную почву для последующего разветвления. Но особенно нового ничего не видно. Всё та же старая история про молодого талантливого персонажа, который выбрал свой путь после разговора с кумиром, которого все не признают и который естественно собирается всем доказать, что он — высшего сорта существо. Как правило, на начало, у него не должно быть не любви, ни уважения. Нет ни друзей, ни людей, которые бы выделяли его хоть как-то. А потом всё должно упасть на него, словно манна небесная. А что? Хоть и типичный, но очень воодушевляющий сюжет. Как раз для мультфильма про милых и очень важных пингвинов.

    … Потом в голову вошло воспоминание о первом интервью, данное им для программы SPEN…
    Сама подача истории очень оригинальна. Живая (якобы) съёмка при репортаже, иногда прерываемая кусочками реальной жизни, конечно, не делала мультфильм реальностью, но очень красиво и эффектно придавала изюминки мультфильму, выделяя его из ряда обычных анимационных мультфильмов. Иногда, во время просмотра, мне казалось, что если бы мультфильм был бы сделан по обычному от третьего лица, то смотрелся бы гораздо красивее. Но много фраз, сказанных в камеру, которые бы в обычном мультфильме произносились лишь в уме, были бы потеряны или не поняты косвенно. А так данные в камеру интервью от разных участников истории дополняли картину видения истории и добавляли бы отдельные нюансы характеров некоторых персонажей.

    … Перед сознанием проплыли все знакомые Коди…
    А ведь не каждый фильм может похвастаться такой прорисовкой характеров персонажей, какая была в «Лови волну!». Хоть и очень глубоких историй никто, кроме Коди и Большого Зи, не получил, но почти каждый персонаж истории, что появлялся в кадре больше одного раза и произносил хотя бы две реплики, уже врезался в память. Очень чисто и красиво сделанные диалоги и интервью в камеру звучали без грамма фальши. Не было натянутости и сомнения. Всё правильно.

    … В голове звучала его любимая музыка…
    Очень хорошая подборка музыкальных песен от талантливых рок-исполнителей навязывала уникальную атмосферу соперничества, веселья и в некоторых моментах отчаяние вперемешку с надеждой. Смотреть на крутого Коди, в неподражаемой (это сложно повторить кому-либо точно) озвучке Тимати, на его уверенность и его стремление стать известной личностью, можно просто без эмоций и принимать, как есть. Но вовремя поставленные песни в исполнении Green Day, титанов панк-рока, дают именно прочувствовать его позицию и его мысли. А на динамичные соревнования и просто безбашенные гонки только такие мелодии и подходят. Но инструментальные вставки от Майкла Дэнна хоть и редко выделяются в мультфильме, но очень точно и красиво дополняют всю очень резкую и динамичную музыкальную картину восприятия. Ещё одно «браво!» фильму.

    … Он вспомнил свою встречу с Большим Зи, когда был ещё маленьким пингвинёнком. Именно то, что сказал его кумир, определило его стремления и желания…
    Отдельным пунктом хотел отметить дубляж картины. Такой грамотный дубляж очень редко встречается в нашей стране. К переводу подошли со всей серьёзностью. Даже сам великий Дьявол российского репа, изнеженный известностью, Тимати очень профессионально и эмоционально отработал своего персонажа, и, не уходя от своего обычного говора, придал Коди Маверику изюминку, от чего, конечно, малая часть симпатий к персонажу исчезла, т. к. я не очень люблю голос Тимати. Павел Воля, актёр очень специфический и нелюбимый многими персонаж российского гламура, придал Цыпе Джо особенный шарм. Вот кого, а персонажа явно неадекватного и нелепого Воля может озвучить почти идеально. Куценко и Орбакайте — на уровне, но выделялись меньше на общем фоне, их я даже не узнал, потому что голоса неприметные. А вот Александр Цекало был выше всяческих похвал. Редко показывающийся Реджи был именно тем особым персонажем, без которого мультфильм не был бы тем, чем он является. А Цекало лишь упрочил планку. Такой же случай, как и с Волей и с Тимати, происходит и с Цекало. Он, конечно, не мастер озвучки, но очень точно поставленный на озвучку определённого, редкого персонажа, он сможет это сделать лучше многих безызвестных профессионалов. Русские постарались.

    Этот мультфильм стал для меня очень приятным открытием. Очень долго искал его и не разочаровался в поисках. Он и оригинален, и весел, и динамичен, и талантливо продублирован. А волна всё росла на горизонте. Скоро уже начнётся чемпионат для молодого Коди. Для пингвина, которого никто не признавал. У которого ничего не было, кроме любви к сёрфингу. И который намеревался наверстать упущенную часть жизни. Волна приближается. Пора, Коди. Пусть весь мир узнает, что ты можешь. Как мои эмоции, море сегодня разбушевалось не на шутку…

    Коди — это я. Дайте мне быть собой…

    6 декабря 2008 | 16:02

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>