всё о любом фильме:

Убойный футбол

Siu lam juk kau
год
страна
слоган«Никто ещё никогда не видел такого футбола»
режиссерСтивен Чоу
сценарийСтивен Чоу, Кан-Чун Цан, Мин-хан Фун, ...
продюсерКвок-фай Енг, Стивен Чоу, Дэниэл Лам
операторПак Суэн Кван, Тинг Во Квонг
композиторЙинг-Ва Вонг
художникСайрус Хо, Йин-Ман Чои
монтажКит-Вай Кай
жанр комедия, спорт, боевик, ... слова
сборы в США
сборы в мире
зрители
Франция  647.5 тыс.,    Италия  223.6 тыс.,    Бельгия  12.9 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время89 мин. / 01:29
Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
91%
82 + 8 = 90
7.1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Перевод оригинального названия — «Шаолиньский футбол».
    • В фильме содержится множество отсылок к Брюсу Ли. Так, в середине фильма герой Стивена Чоу появляется в желто-черном спортивном костюме, что является отсылкой к фильму «Игра смерти» (1978). Кроме того часто используется характерный жест рукой Брюса — кулак с отогнутым большим пальцем. В добавок, в начале фильма Стивен напрямую цитирует Ли.
    • Продолжительность оригинальной китайской версии — 112 минут, в то время как международная идет всего 85 минут.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 258 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Здравствуй уважаемый слушатель или читатель. Сегодня ты прочитаешь или прослушаешь неистовый доклад, ой, то есть сочинение, тьфу, рецензию же. А собственно не какой разницы нет, приготовьтесь слушать или читать и во время прочтения или прослушивания данного текста запомните, что мнение автора может отличаться от мнения слушателя или читателя.

    Сегодня мы отправимся в прошлое, в 2001 год н. э. Сегодня мы подробно рассмотрим творение Стивена Чоу под названием «Убойный футбол».

    Вступление:

    Китайский кинематограф является особой формой сего искусства, а именно это проявляется в сплетении несовместимых на первый взгляд жанров. Вообще можно сплести любые жанры друг с другом, но в данной картине проглядывается особая форма их сплетения. Для того чтобы разобрать все возможные плюсы и минусы, а так же все особенности картины, необходимо разделить всё на несколько этапов, так я ни чего не упущу:

    1. Плюсы

    • Игра актёров.

    Поскольку это комедийный боевик, особо описывать актёрскую игру нет смысла. Но этот пункт присутствует и его нужно оформить, как полагается. Герои данного фильма подарят нам великолепные песни. Вот одна из них:

    У него удар железный,
    А у него поджопник крепкий,
    И вот мой удар железный,
    Стремится крепость разорвать,
    Порвать, сломать, разрушить,
    Сей поджопник разнести.
    Но подставит он свою башку,
    Железом оцинкованной,
    Оцинкованной как следует,
    Безупречно и по ГОСТ‘у! УУУ-е!


    В придачу нам покажу великолепное хореографическое выступление, то есть танцульки.

    На протяжении всего фильма герои будут остроумно шутить, попадать в неловкие ситуации, словно наш всеми любимый Мистер Бин. Так же все драматические моменты тоже были обсмеяны, хотя чуть менее чем полностью. Каждый актёр отлично знает, кого он играет и показывает себя с самой лучшей стороны, т. е. все выложились по полной.

    • Сюжет

    В данной картине присутствую три жанра: боевик, комедия и спорт. И как говорилось выше все они очень хорошо и филигранно сплетены между собой. Ну а теперь подробнее о сюжете. В китайском обществе установилась строгая дискриминация, которая поставила всех в жёсткие условия выживания. Главный герой фильма, ученик великого мастера кунг-фу, находится на низшей ступени социальной лестницы, так как не имеет образования, вместо этого он изучал боевые искусства. Что бы выжить в этом жестоком мире он подрабатывает уборщиком, курьером, грузчиком и т. д. Но главная его цель исполнить последнюю просьбу мастера — популяризировать шаолиньское кунг-фу. По ходу фильма он пытается популяризовать его через творческую деятельность, а точнее через песню, но неудачно. Из-за этой неудачной идеи он попадает в передрягу. Применять свою убойную силу на прямую он не имеет право, поэтому в качестве оружия использует футбольный мяч. По счастливому случаю свидетелем этой «ногамячовой» резни становится бывший профессиональный футболист, который опустился так же низко, как и наш герой. Далее этот футболист предлагает популяризировать кунг-фу с помощь футбола. Он с радостью соглашается. И они оптимистически настроено собираю отличную команду. Вместе с этой командой выигрывают «Кубок Всех Параллельных Пространств», кунг-фу становится популярным в Китае, все им занимаются и все его там любят. Классика жанра, которую в меру посалили, поперчили, а так же приправили соусом.

    • Постановка

    Отличная на то время компьютерная графика, работа каскадёров, монтаж, и все спецэффекты вставлены в нужно время, как и полагается в хороших, смоченных остренькими моментами боевиках. Коэффициент зрелищности и общей визуальной оценки киноленты (Кзовокл), или, проще, коэффициент зрелищности — 0.97634. Не 1, поскольку в некоторых эпизодах экшн-сцен отчётливо видно неестественное движение мяча, в тех сценах, где он нарисован на компьютере.

    2. Минусы.

    • Содержание и общая идея фильма.

    По-моему концепция и потенциал идеи и проблемы, затронутой в фильме, была реализована очень скудно. Главная тема не имеет особого смысла и просто нужна для некого дополнительно ощущения важности сего произведения. Поэтому считать подобное содержание плюсом нельзя, собственно склонять его к минусу тоже. Решайте сами, но я всё-таки отнесу подобное содержание к минусам.

    • Русская версия.

    Дубляж получился замечательный, но фильм называется не «Убойный футбол», а «Шаолиньский футбол», что собственно и ставит вопрос, почему убойный? Возможно, это связано с тем, что в то время народ рубался в «Убойник» на игровой приставке «Денди» и поэтому, услышав похожее однокоренное слово в рекламе фильма, ломанулись смотреть его. Вообще это не так. И без этого пресловутого «Убойника» сходишь, уж очень эффектный и красивый фильм получился. Собственно это последнее предложение можно считать вердиктом.

    В заключении могу сказать, что создатели фильма не равнялись на Голливудские стандарты, поэтому их фильм получился особенно… просто особенным.

    Спасибо за внимание и напоминаю, что мнение автора может отличаться от мнения слушателя или читателя, а также в этой рецензии отсутствуют цитаты, ссылки и прочие документированные аргументы.

    8 мая 2012 | 17:15

    Эту комедию я готов пересматривать сколько угодно. Я никогда не думал, что в Китае способны снять ТАКОЙ фильм.

    Во-первых, сюжет очень необычен, ведь мы ни разу не видели футбол в шаолинь-ракурсе.

    Во-вторых, юмор настолько классный, что даже после нескольких просмотров фильм по-прежнему заставляет улыбаться, даже если все события и шутки уже давно запомнились.

    В-третьих, очень классно играют актёры. Каждый из героев обладает какими-то особенными, неповторимыми способностями, а потому все они — одно целое, из которого нельзя убрать отдельного человека. А их комбинации, которые они составляют, когда играют, настолько зрелищны, что просто поражают.

    Итог: отличный, невороятно весёлый и грамотно сделанный фильм, который можно смотреть снова и снова.

    10 из 10

    16 ноября 2008 | 22:40

    Мне очень нравится футбол и смотрю практически все фильмы с футбольной тематикой, в основном на тему футбола делают картины двух жанров: драмы и комедии. Из первых можно отметить многочисленные киноленты под не затейливым названием «Гол», а из комедий можно смело отмечать такие фильмы как «Костолом», «Бей и Кричи», «Играй как Бэкхем», ну и на наконец одна из самых лучших в своем жанре, картина как ни странно китайского производства, которая очень здорово обозвана «Убойным футболом», в которой футбольные баталии показаны в очень интересной и оригинальной манере, то есть в стиле кунг-фу и всех восточных единоборств вместе взятых, ведь такого до этого никто не делал и даже наверняка об этом и не думал, но смелые и предприимчивые китайцы не побоялись и засняли свой вариант футбольной комедии, который к слову превосходит многие другие картины в подобном жанре. Сюжет рассказывает о том, как давным давно игрок по кличке «золотая нога» не смог забить в финале решающий пенальти, за что злые мира сего сломали ему эту самую ногу, из-за чего «золотой ноге» приходится устроиться на работу рабом к главному боссу футбольной команды, коим стал бывший партнер по команде Хунг, который абсолютно бездушен и жесток ко всему живому на свете, а в особенности к «золотой ноге», который решил его когда-то вожделенного кубка. Осознав что так больше нельзя, «нога» находит бывших великих мастеров футбольного ремесла, которые теперь занимаются разным: кто-то работает в супермаркете, кто-то работает мелким клерком и тому подобное, и созывает их объединиться для участия в турнире чемпионата Китая, где уже в течении большого количества времени с помощью применения запрещенным препаратов, побеждает команда, руководителем которой является тот самый зловещий Хунг. Сценарий как ни странно прекрасный, несмотря на то, что все происходящее изредка попахивает бредом обкурившегося дикобраза, но даже это нисколько не мешает фильму быть оригинальным и смешным одновременно. Отдельно стоит сказать про актеров:

    «Почему ты похожа на инопланетянку?»
    «Я не знала как постричься, поэтому постриглась на лысо! Я ваш новый вратарь!»
    «Отправляйся на Марс, но на поле ты не попадешь!»


    Безумно понравился в роли безбашенного лидера команды Стивен Чоу, который не только исполнил в фильме одну из главных ролей, но и одновременно выступил автором сценария и режиссером и что самое главное, со всеми специальностями Стивен справился шикарно, но больше всего мне понравилась его актерская игра и его постоянно забавное выражение лица, особенно при виде героини Чжао Вэй, которая сыграла обворожительную девушку, к которой испытывает сильные симпатии герой Стивена Чоу. Прекрасно отыграл свою роль «золотой ноги» и тренера новой команды Мэнт Тат ЭнДжи, чье выражение лица в некоторых моментах вызывали у меня очень длительные приступы смеха. Понравился Ийи Тсе, исполнивший роль зловещего Хунга, которому кроме победы в турнире ничего не нужно, ну разве только уничтожение команды «золотой ноги». Запомнился колоритный и атмосферный саундтрек, исполненный в чисто китайском стиле, что добавляет комедии что-то свое, оригинальное. Про режиссуру Чоу сказать могу только то, что выполнена она очень качественно и что самое неожиданное для китайского фильма, сделана на высоком уровне, что нельзя сказать про спецэффекты, которые хоть и сделаны неплохо, но в некоторых моментах откровенно резали глаз, так что за этот маленький ляпсус я снижу оценку на один балл.

    «Давайте тренироваться!» (запускает мяч в небо)
    «Что ты делаешь? А вдруг ты собьешь самолет! Кто тогда будет расплачиваться?»


    Итог: неожиданно смешная и запоминающаяся китайская комедия, которая стала для меня лучшей в жанре фильмов про футбол на комедийный лад. Благодаря Стивену Чоу можно сказать что «Убойный Футбол» одна из лучших китайских комедий двадцать первого века!

    9 из 10

    12 ноября 2010 | 17:00

    Фильм достаточно увлекательный и забавный, совсем не отталкивает своим сарказмом.
    Футбол в стиле кунг-фу, или кунг-фу в футболе, и то и другое приемлемы.

    Но с другой стороны, я бы не пошел смотреть этот фильм в кинотеатр, а выбрал бы другой вариант, ведь альтернатива всегда существует.

    фильм больше всего подходит для домашнего просмотра, на DVD или ТВ.

    Но все же, для тех кто не смотрел его, рекомендую пополнить свою кинобазу ещё одним фильмом.

    Нападающий передает мяч полузащитнику, а он бьет шаолиньским ударом и «гол»

    Счет матча

    7 из 10

    11 апреля 2009 | 16:13

    Когда-то давно, после того, как Герой перевернул мою жизнь и обратил меня к Китаю.. с этого кино началось моё знакомство с поднебесными комедиями. Тогда я ещё не понимал многих вещей и не смотрел многих китайских фильмов, я был несколько ошеломлён таким шквалом впечатлений после просмотра.

    Я ещё не знал, кто такой Стивен Чоу и ещё даже не был снят Мулань с Чжао Вэй) Однако все впечатления глубоко остались во мне, как и всё первое, что с нами бывает в жизни.

    Удивительным образом создатели фильма вложили в него массу совершенно казалось бы несочетаемых ингредиентов. Мало того — так искусно поместили зрителя в этот мир кунг-фу физики, что после просмотра фильма хочется встать и пойти изучать кунг-фу, ибо всё происходящее вокруг кажется исключительно абсурдным — все какие-то неловкие, негибкие, никто не подпрыгивает метра на 3-4 вверх. Браво!

    Потрясающая идея — воспользоваться футболом.. как инструментом, чтобы показать внутреннюю силу, командную игру, целеустремлённость, выдержку, мужество.. и ещё сотню настоящих качеств человека, который предан, который не боится, который борется и идёт к мечте. Кому нужны эти деньги? Когда победа бесценна. А настоящая любовь непобедима перед ликом Тьмы.

    Но что поражает — это невероятно логичный и красивый хаос происходящего, сочетание несочетаемого, перепрыгивание.. я бы сказал телепортирование из глубочайших истин человечества к юмору американского пирога потом тут же трансцендентная философия, через минуту истинная любовь и следующий кадр — жестокое насилие… и тут же тупой и ещё тупее… и так далее. Одно за другим, но что интересно — ты чувствуешь помимо логики ещё какую-то мощную идею, проходящую через весь фильм невидимыми нитями. Так умеют снимать только китайцы, потому как более никто на такое просто не способен, а если способен — то ещё не сняли, потому как такое просто берут и снимают, и тогда получается!

    Идеи, задумки, моменты и реализация:

    - монетка встала на ребро — символично, снова китайцы восхищают гармонией

    - ладно кожура, парковка и дерево… но кунг-фу и замес теста — вот это настоящее зрелище

    - кубок явно сделан из фольги

    Всё равно невозможно передать насколько разное это кино, насколько оно глубокое и поверхностное, грустное и веселое одновременно… как невозможно передать впечатления человека, который прикоснулся к Китаю, побывал во многих местах этой страны и увидел — как он разный и многомерный. Обязательно посмотрите, такие фильмы нельзя проходить мимо.

    9 из 10

    27 октября 2011 | 00:55

    Как же все-таки здорово, что сегодня люди имеют право на свободу мысли и слова. Все мы, чертовски, разные, сколько людей столько и мнений. И, пожалуй, чтобы дать людям что-нибудь новое и необходимое нужно просто пробовать, пробовать и еще раз пробовать, вот и все. Быть оригинальным, использовать то, чего раньше еще никто не применял, развивать и давать новую жизнь тому, что находится в дефиците, не бояться собственных идей, пусть с первого взгляда и безумных, ведь быть может, одна из задумок приведет к успеху. Таким общепризнанным успехом определенно стала кинолента, потрясающего азиатского актера и режиссера, Стивена Чоу — Убойный футбол. Да кто не знает об этом действительно убойном фильме? Все хоть раз, да видели его в рекламе по телевизору или слышали о нем из рассказов друзей. Этот фильм стал почти классикой восточного безудержного кино, которое во многом потрясает своей особенной подачей окружающей действительности. И пускай ленту трудно ставить в один ряд с такими титанами как Дом летающих кинжалов, Крадущийся тигр, затаившийся дракон и Герой, но сходство с ними определенно есть. Ну а тот факт, выделяющий эту картина из ряда почти всех азиатских работ, говорит о том, что лента является по-настоящему уникальной.

    Фильм полон иронии, драматических элементов, и естественно в нем присутствует огромнейшее количество наикрутейших экшен сцен. Совместить все эти элементы между собой и получить целостную, адекватную работу кажется почти невозможным, но Стивену Чоу это удалось. По ходу просмотра не возникало чувства, что картину недоработали или сделали ее слишком несуразной. Все сцены смотрятся легко, непринужденно и с огромным интересом, а уйма шикарнейших моментов и вовсе завораживает зрителя, заставляя от удивления открывать рот (большую часть фильма так и смотрел). И пускай большинство этих моментов из жанра фантастики, но зато качественная обработка придает им такую неописуемую мощь, что этот фарс становиться крайне удачным и уместным в данной работе, уже к середине фильма и вовсе привыкаешь к такому изобилию нереальных сцен, а все происходящее воспринимается вполне естественно и спокойно.

    Как я уже писал, лента полна иронии и забавных моментов, которые возникают сами собой. Такой естественной комичностью обладают единичные, на мой взгляд, работы. Взять хотя бы один из разговоров тренера и главного героя:

    - Ноги у тебя сильные, но мяч от силы удара, улетает у тебя в небо. А если ты собьешь самолет, кто будет платить?
    - Только не я.
    - Вот именно.


    Или сцена, в которой главный злодей общается по телефону:

    - Какой счет? 40-0 ?!

    Иначе говоря, нестандартный азиатский юмор определенно является одним из главных достоинств фильма.

    А еще Стивен Чоу мастерски создал воодушевляющие зрелища, которые невероятно органично вписываются в киноленту, чего только стоит финальная часть матча. Все персонажи в фильме парадоксально колоритны. Все герои по-своему неповторим и уникальны. Особенно это относится к шаолиньским братьям. Каждый со своей историей, характером, но зато все они имеют одну общую цель, это делает их одной споченной командой. Это отлично показанное командное единство, во многом заслуга талантливых актеров, которые сыграли ну ура, тут и спорить не о чем.

    Очередным большим плюсом стала гениально подобранная музыка, которая, как нельзя лучше подчеркивает и украшает буквально каждый элемент киноленты, делая ее более драматичнее, воодушевляющее и просто лучше.

    Стивен Чоу создал фильм на все времена. Убойный футбол — потрясающая картина, с морем вдохновляющих, смешных и круто сделанных сцен. Всем любителям неординарного, нешаблонного кино смотреть обязательно.

    8,5 из 10

    P.S. Как же все-таки эфекто выглядит сцена, где от неимоверной силы удара, впереди мяча возникает огненная пума, смотрел этот момент множество раз, и до сих пор ведь не надоело.

    16 февраля 2013 | 18:16

    Жил на свете мастер ушу, и был он столь запредельно крут, что враги дрожали при виде его крутости, а хулиганы помельче и вовсе в обморок падали. И было у него семь братьев, по одному на каждый день недели. И вот он решил не моргнув глазом, что величие ушу нужно нести в люди, но не знал, как это сделать, не зашибив никого. И тогда снизошло на него это… футбол. Никогда ещё футбол не внушал болельщикам такой ужас… и такую любовь.

    Может, когда-то и было по-другому, но сегодня ушу в кино никого не удивишь. Рядовой зритель или какая-нибудь мадама в чулочках, конечно, пожмёт плечами: мол, чего это герой мордует супротивника пяткой вывернутой из-за правого уха левой ноги, если можно приложить бутылкой? Но истинный поклонник Брюса Ли и Джеки Чана, усмехаясь в тронутые сединой усы, без труда опознает в хитроумных движениях великое шаолиньское наследие.

    И правда, редкий боевик нынче обходится без восточных «премудростей». С лёгкой руки мастеров Ву-пина и Кори Юэня ногомашеством в прыжке овладели многие круглоглазые актёры западного кино. Если каких-нибудь 20-30 лет назад обычно маленький китаец показывал американским варварам, где у них там выход дракона, то сейчас что ни герой, то просто ниндзя какой-то. Никто не лупцует друг друга наотмашь, как в старых ковбойских лентах, подражая шлёпанью мухобойки по столу. Теперь супершпионы и порядочные киллеры, люди на букву Х и даже дамочки на каблуках знают, как «тигр выходит из зарослей» и другие устрашающие приёмы из шаолиньских свитков.

    Виноваты в этом, конечно, не только американцы, беззастенчиво таскающие экшен-приёмы у восточных коллег, но и сами азиаты, оказавшие в начале нулевых сильнейшее влияние на жанр голливудского боевика. Кроме Джеки Чана, годами подрывающего исконно западные традиции салунных драк, были и другие талантливые постановщики. Вспомните, как Чжан Имоу и Энг Ли ввергали зрителей в трепет своими ориентальными сказками, и связь станет очевидна. Хотелось же верить, что в Поднебесной люди таки летали без помощи галюциногенов.

    Был среди этих «новичков» и Стивен Чоу, избравший для разговора со зрителем путь сокрушающего кривляния и молниеносных ударов по точкам, вызывающим приступы хохота. Кто такой Стивен Чоу, людям, хоть мало-мальски знакомым с гонконгским кино, уже объяснять не нужно. Его «Разборки в стиле кунг-фу» в 2004 взорвали международный прокат, а сегодня он ставит самые прибыльные фильмы в истории китайского кинематографа. Но в 90-х этого популярного комика и гениального (без преувеличения) постановщика за пределами Китая не знали вообще. Всё изменилось в 2003, когда на американский рынок вышел «Убойный футбол».

    История бывшего шаолиньского монаха и его «братьев», оказавшихся на дне социальной лестницы после смерти наставника и решивших играть в футбол, оказалась столь яркой, невероятно смешной и трогательной, что Чоу, поставивший картину и сыгравший ведущую роль, сразу оказался в топе новой азиатской волны. Причём, однозначно причислить его фильм к какому-то определённому жанру сложно. Безусловно, это комедия, и обилие уморительных сцен, полубезумных персонажей и заметный крен в сторону фарса время от времени демонстрируют явное пристрастие режиссёра к комикованию на уровне пародии. И здесь его стиль, формировавшийся годами подобных же ролей, лишь оттачивается до блеска. Но будь это очередная фарсовая комедия, разве вызывала бы она подобный шквал положительных эмоций?

    Так, может, всё дело в футболе? Его, как в спортивном фильме, действительно много, и он прекрасен. Монахи вытворяют с мячом поразительные фокусы, словно допуская существование реальности, в которой антигравитация не противоречит Общей теории относительности. Но футбол — это лишь форма, сосуд, который можно наполнить каким угодно содержимым. Или это ушу делает обычный спортивный фильм необыкновенно живым, мощным как «ладонь Будды», сбивающая с ног могучего противника? Для преданного поклонника Брюса Ли, каким давно является Чоу, боевые искусства — неотделимая часть родной культуры. Но для Чоу-режиссёра драки здесь далеко не главное. Хотя он и вплетает боевые сцены в канву повествования, но делает это весьма органично, усиливая запредельные возможности героев отличными спецэффектами.

    Что, если это фильм о любви? Сцены «случайных» встреч героя и тихой булочницы, скромно владеющей магией тай-цзи, пронизывают историю красной шёлковой нитью. Или он об истинном предназначении человека, который способен выдержать удары судьбы, а затем встать и навалять ей «лапой тигра». Или он о дружбе, что крепче посоха Сунь Укуна. Зритель волен сам выбирать, какая из тем ему ближе. Чего он не вправе сделать, так это пропустить один из самых впечатляющих, смешных и искренних творений азиатского кинематографа. Ибо оно ну просто ващеее!

    7 мая 2016 | 20:31

    Фильм бесподобен! Все фильмы Стивена Чоу или хотя бы с его участием великолепны!

    Я смотрел все его фильмы и Убойный Футбол лучший из его фильмов!

    Спецэффекты сделаны отлично, в фильме присутствуют юмор, драма, а главное боевые искусства! Подборка актёров просто гениальна! На протяжение всего фильма нас радовала музыка которая очень хорошо подобрана под моменты. Рэймонд Вонг знает толк в музыке.

    Должен сказать что все мы смотрели по телевизору, по DVD и т. д. не полную версию фильма! Полная версия длится 1ч:53мин, а та которую мы все знаем 1ч:25мин. Мне довелось посмотреть обе версии фильма. И скажу вам что полная оригинальная китайская версия на много повторяю на много лучше чем наша! А смотрел я полную версию с субтитрами и впечатление о фильме было совсем иное. Я был в восторге от этого фильма! Совсем другой смысле, другие эмоции, другая жизнь! Советую вам смотреть китайские фильмы только с субтитрами с оригинальной китайской озвучкой. Так как русский дубляж часто убирает часть смысла в фильме, переводят в некоторых местах не так и нет тех эмоций которые хотел донести до нас режиссёр. Все, кто смотрел полную версию думаю со мной согласятся.

    Я этот фильм пересматривал несколько раз и с каждым разом он становился всё интереснее и открывался совсем с другой стороны!

    Для каждого этот фильм великолепен по своему….

    10 из 10

    29 августа 2009 | 00:12

    Налетели свинцовые чёрные тучи, и сверкнула молния, и ударил гром. Порыв ураганного ветра пронёсся, сметая всё на своём пути. Казалось, вот-вот наступит конец света. Словно пущенная богами пуля… устремился к воротам мяч. Я забыла сказать, что это фильм про футбол?

    ***

    По-моему, это отличная комедия.

    Девиз, памятный мне ещё с мультика про принцессу Нери — «Вместе мы победим!» — всегда безотказно работал. Нашим кунгфуистам он тоже поможет. Так что у фильма даже мораль есть.

    Но самое главное здесь, конечно, футбольные матчи. Все эти невероятные прыжки, спецэффекты, замедленная съёмка и прочее оформление — это нечто. Если смотреть одному — завораживает и кое-где смешно. Если смотреть с кем-то — то везде смешно. Всё настолько нелепо и вместе с тем обаятельно…

    Этот фильм по духу напоминает пародию. Только вот он на три порядка выше американских пародий Аарона и Зельцбурга. Жестокость чуть-чуть есть, но она не смотрится отвратительно: никакого мяса или неприличностей. Неприятно было смотреть лишь на толстого мужчину, когда он ел сырые яйца… Но это уже отдельная история.

    Фильм мало сказать простой. Здесь вы встретите, например, такой диалог:

    Девушка: Как ты думаешь, это любовь?

    Парень: Конечно же нет! Это дружба! (через несколько секунд, совершенно искренне) А почему ты плачешь? (И веришь, что он правда не догадывается.)

    Но при этом видно, как старательно прорабатывались все мелочи. Соперники наших героев — не безликие «группы побеждённых», они все разные. Раскрою маленький секрет: одна команда будет состоять из китаянок с нарисованными усами. Скромные сюрпризы поджидают на каждом шагу!

    Не всем же фильмам быть серьёзными и философскими!

    Для своего жанра «Убойный футбол» почти безупречен, но если сравнивать его со всеми фильмами мира, то я поставлю

    8 из 10

    22 ноября 2010 | 12:12

    Китайцы умеют над собой смеяться. У них только две запретные темы — Великий Мао и компартия. Поскольку футбол и кунг-фу не имеет отношения ни к тому, ни к другому, то комедии из этих составляющих создать можно. Однако вместо двух разных фильмов получился один. Про то, как не забивший пенальти паренёк постепенно скатился до бездомного старика. Как он нашел нескольких парней с уникальными футбольными свойствами и стал учить их правилам игры. И как этой команде удалось пробиться на самые верха национального «магического» футбола, несмотря на некоторые личные проблемы форварда.

    Блестяще повествование о том, для чего надо изучать кунг-фу. Для драки? Как бы не так. С ним проще парковаться, легче устоять на ногах, не составит труда подстричь кусты и, естественно, пробежаться по футбольному полю. Фильм бы точно порадовал нашего старика Хоттабыча, потому что 22 человека на поле делают что угодно, но не просто обмениваются пасами. Актёры, творчество которых прежде КНР не покидало, представляют разные типажи жителей «поднебесной»: деловой человек, мудрый учитель, немного упитанный товарищ, наконец, молодая версия Джеки Чана, он же режиссер Стивен Чоу. Не обошлось и без женской составляющей — актриса предстаёт перед нами в течение фильма как минимум в трёх обличиях. Сначала девушка забита и измучена, второй образ — «золотая мечта стилиста», а третий, самый угарный, — «стиль монаха».

    Немного про игру. Забавные правила местной высшей лиги позволяют играть при любом хаосе, творящемся на поле, пусть там даже торнадо возникнет. В этом вся фишка. Играть с пылающим мячом могут только любители острых ощущений у себя дома после принятия большего количества алкоголя. Но здесь это допустимо - это ведь не игра, это смертельная битва «стенка на стенку». Даже тренировки перед таким состязанием непростые (очень прикольный намёк на фильмы о Вьетнаме). Однако с логикой беда — игрокам вражеской команды позволяют расстрелять мячом вратаря до госпитализации, хотя прекрасно могут сыграть от обороны. Ну, это мелочи, обоснованные сюжетом.

    В целом полезное зрелище в духе первой «Смертельной битвы» и ранних лент Джеки Чана. Фанатам футбола смотреть «Убойный футбол» не рекомендую, потому что здесь, в ленте, действо больше напоминает квиддич. Такой же нереальный и крутой вид спорта.

    9 из 10

    18 июня 2009 | 14:44

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Новости


    Промотируя свою новую ленту «Земля обетованная» с участием Мэтта Дэймона, режиссер Гас Ван Сент сбил журналистов с толку, упомянув о своем будущем проекте. По словам Ван Сента, он пишет сценарий фильма, который будет похож частично на картины о супергероях, а частично на комедийные боевики Стивена Чоу(...)
     
    все новости
    Записи в блогах

    Последние новости: Стивен Чоу все еще бог. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Angry Birds в киноAngry Birds38 155 177
    2.Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War32 939 739
    3.Соседи. На тропе войны 2Neighbors 2: Sorority Rising21 760 405
    4.Славные парниThe Nice Guys11 203 270
    5.Книга джунглейThe Jungle Book10 944 350
    20.05 — 22.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse417 087 247
    2.Angry Birds в киноAngry Birds157 229 791
    3.Экипаж40 352 730
    4.Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War39 340 516
    5.Любовь не по размеруUn homme à la hauteur9 142 052
    20.05 — 22.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 544 015102 918
    Деньги686 557 497 руб.10 622 072
    Цена билета269,87 руб.14,50
    20.05 — 22.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    50....А зори здесь тихие8.449
    51.Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей8.444
    52.Хороший, плохой, злойIl buono, il brutto, il cattivo8.441
    53.Крестный отец 2The Godfather: Part II8.425
    54.Как приручить драконаHow to Train Your Dragon8.419
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Доктор СтрэнджDoctor Strange95.62%
    7.Бегущий по лезвию 2Untitled Blade Runner Project95.37%
    8.Призрак в доспехахGhost in the Shell95.34%
    9.Дом странных детей Мисс ПерегринMiss Peregrine's Home for Peculiar Children95.08%
    10.Девушка в поездеThe Girl on the Train95.01%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Все псы попадают в рай 2All Dogs Go to Heaven 25
    Ночной приливNight Tide1
    ВаркрафтWarcraft11
    ПрогулкаThe Walk152
    ПирамидаThe Pyramid48
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ВаркрафтWarcraft8.501
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass6.848
    Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse7.606
    Angry Birds в киноAngry Birds6.548
    Экипаж8.178
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Черепашки-ниндзя 2Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows02.06
    Иллюзия обмана 2Now You See Me 209.06
    Славные парниThe Nice Guys16.06
    В поисках ДориFinding Dory16.06
    День независимости: ВозрождениеIndependence Day: Resurgence23.06
    премьеры