всё о любом фильме:

Кошмар перед Рождеством

The Nightmare Before Christmas
год
страна
слоган«A ghoulish tale with wicked humour & stunning animation»
режиссерГенри Селик
сценарийКэролайн Томпсон, Тим Бёртон, Майкл Макдауэлл
продюсерТим Бёртон, Денис Ди Нови, Дэнни Элфман, ...
операторПит Козачик
композиторДэнни Элфман
художникДин Тейлор
монтажСтэн Уэбб
жанр мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
зрители
США  15.8 млн,    Франция  703 тыс.,    Испания  409.5 тыс., ...
премьера (мир)
возраст
для любой зрительской аудитории
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время76 мин. / 01:16
Номинации:
Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скеллингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.

Ему страшно захотелось испытать это чувство — дарить людям счастье — и он похитил Санта Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.
Рейтинг мультфильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
94%
83 + 5 = 88
8.2
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 764 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    В который раз убеждаюсь, что Тим Бертон — гений. До этого шедевра посмотрела другой — «Труп невесты». После просмотра этого, поняла: этот мультфильм еще более шедевральный. Несомненно дубляж нашими звездами — удачная идея. Джек — самый обаятельный скелет всех времен! А когда его дублирует Кортнев — становится совсем героем нашего времени. Снова восхищена работой над картиной. Сколько нервов потрачено для создания мультфильма. Конечно здесь нет Джонни Деппа и гениальной супруги гениального режиссера, но они не подходят на главные роли по характеру. Они совсем другие.

    Пару слов о характерах. Я в восторге от Джека. Мне очень нравится такой герой, так как он показал мне, что кем бы ты не был, у тебя должна быть мечта. Пусть самая глупая и несбыточная в твоем случае, но она должна быть. Поэтому я фактически влюблена в Джека, точнее в его образ.

    Не могу оставить без внимания задумку режиссера о городах праздников. Когда я была совсем маленькой, мне казалось, что где-то есть миры, где придумывают как пройдут наши торжества. Я была потрясена, что в этом мультфильме реализовалась моя детская фантазия. До сих пор хочу оказаться в городе рождества. Низкий поклон за двери в деревьях.

    Персонажи города ужасов очень яркие и запоминающиеся. Мне очень понравился мэр этого города, который как и все мэры имеет два лица. Только если реальные мэры просто двуличные и подлые, то этот на самом деле имеет два лица. Это было наиболее гениально.

    Если говорить короче, то я уже обожаю этот мультфильм и обязательно покажу его своим будущим детям. Посмотрите все!

    P.S. Мечтать не вредно, вредно не мечтать. Меняйте свою жизнь — она того стоит.

    31 марта 2010 | 12:18

    Современные мультипликационные и анимационные проекты дошли до такого, что ждать шедевра или просто отличной ленты из нового проекта, стало делом обычным. В пору того, что студии последовательно выпускают проекты, которые за частую один лучше другого. Но их объединяет общая стилистика и очень редко можно увидеть проект, который способен привнести в жанр нечто новое. Именно этот фильм и оказался таковым. Потому что, именно с данного проекта Тим Бёртон в качестве продюсера, создал жанр пластилиновой анимации. Что повторилось потом уже в более совершенном «Трупе Невесты». Хотя до этого, мы успевали видеть не менее пластилиновый «Побег Из Курятника», «Уоллеса И Громита» и многое другое. Тут же, режиссер ленты Генри Селик привнес в проект нечто абсолютно универсальное. В связи с чем, тут практически не ощущается фирменный стиль Селика. Скорее весь талант и диковинка, которая присуща мастеру готичных лент Тиму Бёртону.

    Имея при себе достаточно оригинальную и интересную пластилиновую основу, фильм выдаёт действительно интересное и не однозначное впечатление. Особенно под влиянием внешнего вида всех героев ленты, которые как то абсолютно не реалистичны. Ноги слишком длинные, головы слишком огромные и на этом анатомическую диагностику можно продолжать дальше. Хотя зачем ? Мастера из одной из лучших студий по визуальным эффектам Industrial Light And Magic, смогли с легкостью дополнить пластилиновую режиссуру ленты, некоторыми проявлениями анимации. Что выдало внешне вовсе идеальную картинку. Настолько, что боишься глаз оторвать от всего этого. Хотя всё это, является далеко не главным достоинством данной ленты. Бёртон и Селик смогли наделить фильм неописуемой атмосферой. Где ощущается настоящий праздник и такое веселье, которое тянет плясать и петь.

    Хотя этот праздник выдержан в достаточно мрачном, жестком, таинственной и слишком готичном стиле. Что создаёт образ праздника Хэллоуина на протяжении 76 минут экранного времени и на протяжении круглого года экранного. Таким образом, увиденная жестокость и жесткость тут преподносится с немалой долей черного юмора. От чего, увиденное ничуть не пугает и не настораживает. Скорее заставляет улыбаться и невольно готовить себя ко Дню Всех Святых. Тем самым, люди считающие, что фильм будучи детским им не рекомендован, глубоко заблуждаются. Уже с первых кадров ленты ясно, что этот проект исключительно для взрослой аудитории, которая оценит как необычные фигуры главных героев, так и неописуемо готическую атмосферу данной ленты. Хотя я до сих пор в шоке от того, что фильм так сильно провалился в кассовых сборах. Ведь у кого из знакомых не спроси, так все в восторге от данного проекта.

    Кто сказал, что сказки могут быть только для детей ? Пожалуй именно этими мыслями отталкивались создатели ленты. В том числе и Тим Бёртон, который оказался так же и одним из авторов сценария к данной ленте. В связи с чем, мы видим достаточно взрослую сказку с весьма необычным содержанием. Сама идея того, что существуют Царства определенного праздника мне очень сильно понравилась и это позволяет при желании, раскрыть очень много интересных идей для фильмов. Тут же, учитывая склонность Бёртона к готичности и некоторой доли загробной жизни, не мудрено было то, что центром истории станет Царство Хэллоуина и его обители. Ведь 31-октября этот день, когда вся нежить выбирается в наш мир. А где им прибывать остальные 364 дней в году ? В своём царстве.

    Создатели выбрали достаточно максимально простой сюжет. Где основные сюжетные ходы, в принципе можно угадать сразу. Но это ничуть не портит общее впечатление от просмотра ленты. Потому что, сюжет картины разворачивается в элементарном примере действия. Где больше всего радуют определенные действия, образ жизни и мысли всех героев ленты, которых тут не один десяток и раскрыты все они просто великолепно. Наблюдая за всем этим, мы видим ничуть не мрачную и не пугающую сказку. Скорее достаточно веселую. Ведь даже столь пугающие существа радуются жизни и поют от всего сердца.

    Отсюда и мораль ленты, которая заключается в том, что никогда не надо встречать по одежке. Человек может отталкивать вас внешне. Но бить очень приятным внутренне. Да и поучительная сторона в том, что у каждого действия свои последствия и порой лучше делать то, что у тебя лучше всего получается. А не рисковать заведомо зная, что проиграешь. Что и привело героев к многочисленным проблемам. Но закончило фильм на удивление со счастливым концом.

    Не раз смотрел фильм с дублированной русской дорожкой и посмотрев фильм наконец-то в оригинале, я понял, что лишал себя очень многого. Ни один перевод не смог настолько великолепно преподнести не только истинный смысл слов. Но и интонацию актеров, которые озвучили персонажей ленты и определенные чувства испытываемые в их голосах. Что особенно хорошо отражается в тех песнях, которые исполнили Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара, Уильям Хикки и многие другие. А Дэнни Эльфман доказал то, что он является не просто талантливым композитором. Но и вполне талантливым певцом с очень классным вокалом. Что в совокупности делает всех героев ленты невероятно живыми и классными. В связи с чем, при просмотре ленты ты явно обзаводишься своими любимчиками. Лично я в восторге от Уги Буги и Доктора Финкельштейна. Уж больно харизматичные засранцы получились.

    Учитывая то, что фильм развивается как мюзикл, главная ставка была сделана исключительно на музыку. А зная, что музыкой занимается Дэнни Эльфман, можно дышать спокойно. Потому что, во многочисленных работах Тима Бёртона, Дэнни не раз доказал то, что является мастером создания невероятно готических и роскошных работ. Вот и тут музыка стала олицетворением готичности и мрачности. Хотя и исполнена в достаточно веселой, воодушевляющей и яркой манере. Особенно великолепные песни и их тексты. Хотя ни то, ни другое не сравнится с главной музыкальной темой ленты, которая особенно ярко демонстрируется в треке Christmas Eve Montage. Слушать одно удовольствие товарищи.

    10 из 10

    Мрачная, пугающая, жесткая и таинственная сказка для взрослых. Где есть место не только черному юмору и веселью, но и зажигательным песням. Что делает данный проект безусловно уникальным (хотя бы внешне) и достойным того, что бы смотреть и пересматривать его. Особенно на кануне Хэллоуина и Рождества. Что я сделал и рекомендую сделать вам.

    PS: Счастливого всем Хэлллоуина. Сегодня день, когда вся нежить и злая сила имеет возможность затеряться в нашей толпе и как следовательно оттянутся. Составьте им компанию!

    31 октября 2011 | 08:22

    Этот мультфильм понравился мне куда больше Трупа Невесты. Покорило.

    Что я могу сказать об этой сказке? Я пересматривала её много раз, и, возможно, отметила много деталей, которые не отметили другие. Джек очаровал меня, он невероятно харизматичен, особенно в концепции Хэллоуина.

    И да, он нашёл то, что искал. Салли прекрасно понимает его чувства, она, можно сказать, такая же, как и он.

    Маленькие и донельзя милые мелочи заставляют улыбаться, будь то «До следующего Хэллоуина осталось всего 365 дней!», «ну и пусть», одновременно сказанное Салли и Джеком или электрический стул, обмотанный ёлочными фонариками.

    Возможно, кто-то ожидал восхищающее исконно бёртоновской сказочностью кино… Это — действительно немного не то. Возможно, я просто нашла в мультфильме себя, потому что в любых иных бёртоновских фильмах мне не хватает чего-то важного. Чего-то серьёзного, пронизывающего.

    Идея миров-праздников великолепна. Вся идея того, как Повелитель Тыкв пытается соорудить Рождество — ещё более великолепна, чем можно себе представить.

    Честно говоря, мой мозг просто феноменален. Он любит вплетать привкус кровавого декаданса в совершенно любую готовую систему. Хотя город Хэллоуин абсолютно не пугает, он такой милый, совершенно очаровательный городок, а платье на Салли грубое и простое, я пытаюсь одеть её в чёрное (невероятно красиво, именно одежда в основном портит изящество образа), насытить воздух там привкусом ночных сплетений…

    Хотя… я не смогу одеть в слова свои мысли, только всё методично испорчу. Джека, вон, понял только один, в нём (точнее, в ней) он нашёл любовь. Эта простая истина — приготовлена каждому в рождественский носок.

    А может, музыка заставила меня не дышать? За одну только музыку… бублик из дырки и десять из десяти.

    Я ничего не сказала, если смотреть в глубь, о Бёртане, Эльфмане, и многом другом. Но то, что накипело и прикипело — успешно выкипело.

    … Всё пропало… Всё сломал я… Как я мог быть так смел, так убог и нелеп? Душа… пуста. Впереди… темнота… Как сумел я, Как посмел я? Через сотни поколений мои кости здесь истлеют… Только прах… в темноте… Только имя на плите.

    Итог, друзья?

    Смотрите Кошмар перед Рождеством и кушайте бабушек!

    13 апреля 2010 | 00:52

    Замечательный мультфильм, уже классика. Один из тех фильмов, которые можно посмотреть раз 50, а то и больше.
    А ведь история, по своей сути, самая простая- два любимых праздника американцев, вроде бы совершенно не связанные межу собой, кто-то решил «смешать» в одну сказочную историю. Но в какую…

    Фильм был бы самой обычной, ничем не примечательной сказкой, если бы не герои. Эти герои уже сами по себе стали легендами. Джек, Салли… Да что уж тут говорить, все персонажи настолько яркие, что запоминается даже игрушка в виде зубастой утки!
    Вообщем спасибо за этот шикарный мультфильм Тиму Бартону. Ведь только такой человек как он смог бы смешать простую историю и непростых героев в такое чудесное колдовское зелье для Хэлоуина…

    1 ноября 2008 | 13:16

    Как ни странно, но у «Кошмара перед Рождеством» в графе «режиссёр» написано имя Генри Селика, а Тим Бёртон только написал сценарий и продюсировал. Это так, но в это с большим трудом верится. Мультфильм насквозь пропитан бёртоновской атмосферой, в нём всё сделано и показано так, как это сделал бы и показал Тим Бёртон: образы героев, их жесты, их отношения между собой, разнообразные чувства друг к другу, их поступки, природа и дома царства Хелоуин и города Рождество. При упоминании «Кошмара перед Рождеством» первым делом вспоминается имя Тима Бёртона, и всем миром признано, что это мультфильм именно его производства. И поэтому всё равно кажется, что режиссировал это творение именно Тим, а в графе «режиссёр» стоит опечатка.

    Прекрасную и волшебную музыку к «Кошмару перед Рождеством» написал любимый и почти бессменный композитор Тима Бёртона Дэнни Элфмэн, который такой же мастер писать музыку к прелестным бёртоновским сказкам, как Бёртон мастер эти сказки снимать. И, кстати, нахождение Дэнни Элфмэна среди творцов этого мультфильма, опять же, создаёт перевес в сторону того, что это стопроцентно творение Тима. Кроме музыки, Элфмэн написал для «Кошмара перед Рождеством» и песни, тексты которых идеально вписываются в происходящие события и атмосферу.

    Графика и вся картинка в целом не перестают меня удивлять. Ведь мультфильм был создан ещё в далёком 1993 году, а, однако, он выглядит настолько красивым и ярким, что кажется, будто он совсем недавно вышел в прокат. Он совершенно не постарел, он выглядит и воспринимается, как новый.

    Этот мультик о двух царствах: царстве Хелоуин и городе Рождество. Они оба прекрасно передают атмосферу и антураж своих праздников. Мрачный, оформленный в чёрно-серые тона Хелоуин, в котором только тыквы с вырезанными на них страшными рожицами горят ярким оранжевым светом. И красочный, весь покрытый искрящимся снегом, белый, красный, зелёный, голубой, золотой город Рождество. От вида этого города, в котором всюду светят разноцветные огни, всюду висят шарики, гирлянды, мигающие цветные лампочки, всё блестит, сверкает и переливается, сердце наполняется радостью, праздничным Рождественно-Новогодним настроением. Сразу возникает желание так же ярко украсить свой дом, нарядить пышную красивую ёлку и веселиться.

    Но в то же время этот мультфильм грустный. Джек хотел сделать как лучше, он хотел дарить людям радость, а не только всех пугать, он хотел дать Санта Клаусу отпуск, чтобы тот отдохнул, а сам хотел сделать его работу. Но старания Джека оказались ни кому не нужными. Он не только не получил благодарности, но и был осуждён обществом за этого. Его светлых намерений никто не понял, и от этого очень печально.

    Но всё равно лучше в будние рабочие дни и в далёкий от Нового года и Рождества период времени «Кошмар перед рождеством» не смотреть, а то моментально захочется зимних праздников, снега, ёлки, захочется праздновать и станет абсолютно лень заниматься серьезными повседневными делами.

    10 из 10

    24 декабря 2008 | 23:37

    И на этот мульт перед полуночью Нового года захотелось «накатать» рецензию. Знаю, этот мультфильм больше про Хэллоуин, но раз его сюжет крутится вокруг Рождества, то этот мультик тоже не грех упомянуть и рассказать мнение о нем. Все по порядку

    Сюжет:

    Фильм основан на стихотворении именитого Тима Бертона (Бэтмен, Алиса в Стране Чудес и т. д.), в котором речь идет о Джеке Скелетоне, которому надоел Хэллоуин и он оказывается в Городе Рождества, где везде радость, тепло и веселье. И с этого начинается одержимость Джека этим светлым праздником, вследствие которого он решает отметить его в своем Царстве страха и «порадовать» детишек. Но конечно все идет не так и дети вместо радости грустят. Но под конец все идет на свои места.

    Атмосфера:

    За это можно пожать параноику Бертону руку, ибо атмосфера безумия, которая есть во всех его работах (кроме Мрачных Теней и Планеты обезьян 2001). Хоть режиссер не он, а Генри Селик, видно, что делал Тим

    Анимация:

    Для кукольного вида анимация тут очень хороша. Про неё мало чего сказать могу, но одно ясно точно, создатели проделали огромную работу, чтобы показать хоть одно движение персонажа

    Саундтрек:

    Музыкальное сопровождение и песни от моего любимого композитора Дэнни Эльфмана тоже является сильной чертой «Кошмара». Песни в исполнении самого Эльфмана запоминаются и их хочется слушать снова и снова. Эти песни отличные даже в дубляже. Один из тех случаев, когда дубляж песни не портит. В дубляже приняли участие и Алексей Кортнев, и Гарик Сукачев. В общем, те, кто любят русский рок, придут в восторг.

    Итог:

    «Кошмар перед Рождеством»-это один из самых любимых мною мультфильмов. И критики, и зрители приняли мультфильм на «ура». И как видно, очень заслуженно.

    10 из 10

    31 декабря 2014 | 22:51

    Несколько раз уже смотрела этот мультфильм, и понимаю что еще и еще буду к нему возвращаться. Мне нравится главный герой, Джек. С его пугающим и печальным видом, его детское желание сделать что то хорошее. Как он выглядит с бородой и красной шапкой. Он выглядит всегда прекрасно.

    Музыка — наверное это самая большая отличительная черта мультика, постоянные песни, музыка, с помощью которых передается атмосфера и эмоции. Не большой любитель мюзиклов, но в творчестве Тима Бёртона это приобретает другой смысл и окраску, и не скучно.

    Прекрасно показанные меры — так ярко контрастирующие друг с другом. Прекрасно показаны основные моменты праздников, пусть мне они чужие, но тут пропитываешься радостью от Рождества и Хэллуина.

    Помимо главных героев и городов, прекрасно прописаны второстепенные герои (по крайней мере из города страха). Двуликий мэр, утконос-изверг, трое маленьких детишек… Все герои очаровательны и запоминаются. Оригинальны, со своими характерами, вносящие свою лепту в историю.

    Мультфильм конечно не детский, или для подросшего уже поколения. Но для любителей готических мультфильмов очень подходит, даже те кому не нравятся мюзиклы, могут заинтересоваться этим произведением.

    9 из 10

    15 сентября 2010 | 11:20

    О достаточно своеобразном стиле Тима Бартона можно говорить бесконечно, но я повторяться не буду. Творец обаятельной готики и обладатель безудержной фантазии, что доказывают все его фильмы. «Кошмар перед Рождеством» не исключение.

    Этот мультик стал большим открытием для меня. Мне пришлось сравнивать его с «Трупом невесты», который я посмотрела задолго до просмотра «Кошмара». Но все-таки, больше мне понравился этот старенький кукольный рождетсвенский бедлам.

    Символику мультфильма (улыбающуюся зубастую рожицу Джека Скеллингтона) и название «Nightmare before Christmas» я уже давно видела на разных аксессуарах, не понимая, что это. Но вот 31 октября по MTV показали этот шедевр.

    Оох, с первых минут фильм меня приковал к телевизору. Есть, конечно, и моменты, где можно заскучать, но в целом фильм просто чудесный, он открывает новую сторону того, что все люди всегда считали злом.

    А музыка-то, музыка! Это что-то волшебное. Не проходит ни дня, чтобы я не послушала какой-нибудь песенки из «КПР». После просмотра фильма с русским дубляжем (не скажу, что отвратительно, наоборот, очень даже неплохо, лично мне очень понравилось, как Кортнев озвучивал Джека), я нашла фильм с оригинальным переводом.

    Черт возьми, это так приятно слушать!

    Фильм богат «черными» шутками, что-то вроде:

    - И что подарил тебе Санта, милый?

    - *из коробки мальчик достает засушенную голову*

    - *истеричный крик родителей.*


    или

    «В следущий раз послушай ее, она самая вменяемая в этом дурдоме».

    Анимация на уровне. Приятно, что в фильме не употребляли никаких компьютерных технологий.

    Жутковатые существа и ходячие мертвецы в городе Хэллоуин действительно наводят какое-то странное чувство. Нет, не страх, какое-то отвращение, глядя как они угловато двигаются.

    Прошло уже много лет после выпуска этого мультфильма, а он преобретает все новых и новых фанатов!

    Как говориться, главный герой шоу будет актуален всегда.

    10 из 10.

    p.s. простите, рука дернулась и попала на тип рецензии «отрицательная», а отредактировать тип не могу xD

    12 января 2010 | 10:14

    Несмотря на то, что Рождество — праздник молодой (сравнительно хотя бы с Новым годом), оно, тем не менее, обладает мифологией и сопровождается различного рода суевериями. В частности, не меньшим значением, чем Рождество, обладает ночь накануне этого праздника, которая считается периодом разгула бесчисленных демонических креатур. Можно даже предположить, что многочисленные истории о гринчах, которые крадут Рождество (или чертях, ворующих рогатый месяц) восходят к той же традиции, хотя в наше время подобные истории воспроизводятся и перевоспроизводятся на киноэкранах исключительно потехи ради. Из года в год повторяющаяся сусальная сказочка о добром толстяке в красной шубе, разносящем подарки послушным детям, приедается, вызывая желание повернуть порядок в иную сторону: набить Санте морду, подсунуть в коробку с подарком дохлую летучую мышь, ну или, на худой конец, поменять рождественские сани на гроб. Ровно так и поступили создатели анимационного фильма «Кошмар перед Рождеством», Генри Селик и Тим Бартон.

    На этот раз Рождество похищают жители Хэллоуин-тауна, во главе со скелетом Джеком Скеллингтоном. Вынужденный каждый год справлять для горожан Хэллоуин, он страдает от однообразия и отсутствия свежих идей, и потому нет ничего удивительного в том, с какой детской радостью Джек обнаруживает новый праздник — Рождество, — который и решает провести, заручившись поддержкой радостно смотрящих ему в рот жителей. Само собой, отпразднуют герои его по-своему, «по-хэллоуиновски», поэтому весело от черного юмора сценаристов фильма будет только им самим, да кинозрителям.

    Однако, одним лишь только надругательством над традициями «Кошмар перед Рождеством» не ограничивается, потому что сохраняет при всем том необычайно добрую атмосферу сказочности. Этот фильм не только о похищении Рождества, но, как и всякая голливудская сказка, — о любви. Параллельно с историей Джека нам рассказывают трогательную историю тряпичной куклы Салли, созданной для себя безумным ученым (с «говорящим» именем Финкельштейн). Тут уже начинаются чувства, усиливающиеся не только тем, что любовь Салли к Джеку остается безответной, но и тем, что она одна понимает всю губительность его затеи с Рождеством.

    Вообще, что касается персонажей этого фильма, то здесь они поражают своим разнообразием. Двуликий, в прямом смысле слова, мэр, троица веселых детей, одетых в страшные маски, не отличимые на деле от настоящих лиц, призрачная собака, верный спутник Джека, азартный весельчак-злодей и более второстепенные персонажи, которых второстепенными-то назвать можно с трудом, ибо все они так же харизматичны, как и главные герои. Такое впечатление, что у автора идеи «Кошмара перед Рождеством» Тима Бартона долгое время копилась в голове целая вселенная, и он лишь ждал удобного момента, чтобы выплеснуть ее на экран. Момент подвернулся — и тут заслуга не только его, но и режиссера Генри Селика, пятнадцать лет спустя экранизировавшего геймановскую «Коралину». Заслуга, возможно, даже большая, чем может поначалу прийти в голову, ибо другой, более поздний кукольный фильм Тима Бартона, «Труп невесты», на котором тот выступал самолично в качестве режиссера, получился значительно тусклее (если эпитет яркий/тусклый применим к традиционной готичной бартоновской цветогамме) и на порядок вторичнее.

    Не следует забывать, что «Кошмар перед Рождеством» к тому же является еще и мюзиклом. И, соответственно, стал знаковым не только в карьере Тима Бартона и Генри Селика, но и композитора Дэнни Элфмана, который не только написал к нему музыку, но и сам озвучил вокальные партии Джека Скеллингтона — весьма профессионально. Так что еще одним достоинством фильма является то, что альбом с его саундтреком можно слушать в отрыве от просмотра. Как красивую готическую радиопостановку, гораздо более динамичную и хитовую, нежели «Суини Тодд» (вот уж где не помешало бы присутствие Элфмана). Не удивительно, что некоторые музыкальные темы «Кошмара перед Рождеством» воспроизводятся до сих пор, и даже Мэрилин Мэнсон записал по случаю переиздания фильма собственную версию его заглавной композиции.

    Словом, как вы уже поняли, «Кошмару перед Рождеством» я ставлю

    10 из 10

    Но с важной оговоркой.

    Как я уже упомянул, в нулевых состоялось переиздание фильма (кстати, в 3D — но речь не об этом). Быть может, по случаю сего знаменательного события во многих странах «Кошмар перед Рождеством» был озвучен не профессиональными актерами (как в оригинале, где роли Джека и Салли озвучивали Крис Сарандон и Кэтрин О`Хара, причем последняя даже пела за свою героиню), а музыкантами. Учитывая, что мы смотрим все-таки мюзикл, ход вполне понятный. Но убивающий атмосферу фильма на корню — в частности, российская версия (и думаю, не она одна) превратилась в самопиар дублеров оригинальных голосов героев. Сказка моментально испаряется, и остается один стеб, причем местного, отечественного пошиба. Мэр декламирует строчки песни «Агаты Кристи». Хэллоуиновские детишки кряхтят узнаваемыми голосами «Машины времени». Самое обидное: Салли стараниями Тутты Ларсен (вернее, отсутствиями оных) превратилась из чувствительной тряпичной куколки в дубовое полено. Что-ж, несомненно, деревья — тоже люди, и потому также имеют право на любовь, пусть и кажущуюся столь нелепой.

    Так что моя положительная оценка фильму относится исключительно к оригинальной версии, без хамского отечественного дубляжа. В любом мюзикле (гораздо важнее, чем если бы речь шла о простом художественном фильме) желательно слышать настоящие голоса героев. А в случае «Кошмара перед Рождеством» это пожелание превращается в аксиому — вряд ли еще какой дубляж мог оказаться таким же безжалостным, что оставил бы от волшебной готической сказки пепелище.

    27 июня 2010 | 08:25

    «Кошмар перед Рождеством» поистине можно назвать классикой кинематографа! Яркий талант Тима Бартона здесь просто во всей красе, потому, что только этот странный и талантливый человек мог создать такую атмосферу праздника, с легким ароматом старой готической сказки.

    Поражает так же тот момент, что все персонажи кукольные, а не созданные могучим компьютерным интеллектом. И в этом опять же стоит снять шляпу перед маэстро Бартоном! Потому что этот мир по-настоящему затягивает, окутывает и дарит незабываемые впечатления.

    Мультфильм музыкальный, поэтому могу дать два совета: совет первый, если вы не любите, когда в фильмах поют — не смотрите. Потому что большая часть действия именно музыкальна. Совет второй, если вы все-таки не противник песен, то смотрите этот фильм лучше в оригинале! Не знаете языка — включите субтитры и насладитесь в полной мере прекрасными голосами людей, впервые наделивших своих героев голосом!

    Итак, мой совет киноманам, а в особенности поклонникам творчества Тима Бартона, смотреть и пересматривать!

    10 из 10

    15 сентября 2010 | 17:00

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Новости


    София Коппола в ближайшее время вполне может получить свой первый крупный голливудский проект. Постановщица обсуждает с Universal Pictures и Working Title участие в «Русалочке», основанной на классической сказке Андерсена(...)
     
    все новости

    Интервью


    Я работал с Disney пять раз. Начинал там работу аниматором. Был уволен. Потом работал дизайнером. Уволен. Снял короткометражный фильм. Тут же покинул студию. Вернулся, чтобы снять «Кошмар перед Рождеством». И опять меня выгоняют. (...)
     
    все интервью
    Записи в блогах

    Новогодние и рождественские праздники могут как стать временем сказок и волшебства, так и превратиться в настоящее испытание. Кинематограф содержит множество примеров плохих идей для проведения Рождества и Нового года. И если у вымышленных героев почти всегда есть шанс на хеппи-энд (таковы законы жанра), то в реальной жизни уповать на чудо не приходится. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey22 259 030
    2.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service18 346 023
    3.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water16 573 682
    4.МакФарландMcFarland, USA11 020 798
    5.ПростушкаThe DUFF10 809 149
    20.02 — 22.02подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service163 347 690
    2.Батальонъ154 659 774
    3.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey147 945 851
    4.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water135 777 826
    5.Восхождение ЮпитерJupiter Ascending40 046 114
    19.02 — 22.02подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 727 7592 279 173
    Деньги722 173 373 руб.621 686 229
    Цена билета264,75 руб.3,65
    19.02 — 22.02подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    65.Офицеры8.385
    66.ПрислугаThe Help8.381
    67.В погоне за счастьемThe Pursuit of Happyness8.367
    68.МалышThe Kid8.366
    69.Терминатор 2: Судный деньTerminator 2: Judgment Day8.363
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    31.Маленький принцThe Little Prince93.19%
    32.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron93.10%
    33.Территория93.03%
    34.Ночная жизньLive by Night93.02%
    35.Бэтмен против Супермена: На заре справедливостиBatman v Superman: Dawn of Justice92.65%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Приключения ПаддингтонаPaddington62
    Ты не тыYou're Not You5
    СпасательThe Guardian69
    Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service76
    Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey108
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service8.104
    ФокусFocus7.208
    Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey4.649
    Книга жизниThe Book of Life7.600
    Батальонъ7.459
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    СнайперAmerican Sniper05.03
    Робот по имени ЧаппиChappie05.03
    ЗолушкаCinderella12.03
    МордекайMortdecai12.03
    Дивергент, глава 2: ИнсургентInsurgent19.03
    премьеры