всё о любом фильме:

Ангел или демон (сериал)

год
страна
слоган«На чьей ты стороне?»
режиссерМарк Горобец, Стас Иванов
сценарий-
продюсерВячеслав Муругов, Александр Акопов, Наталия Шнейдерова, ...
операторСергей Политик, Игорь Минаков, Михаил Верийский, ...
композитор-
художникДавид Дадунашвили, Юлия Фетисова
монтажСергей Зиневич, Кирилл Арасланов
жанр триллер
премьера (РФ)
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
время48 мин.
Семнадцатилетняя Маша Аверина, как тысячи ее сверстников, искренне полагала, что в мире нет ничего страшнее выпускных экзаменов, но теперь ей предстоит оказаться в самом центре столкновения сил добра и зла.

Дело в том, что такая душа, как у Маши, появляется на земле раз в столетие. За 17 лет земной жизни она чудесным образом сохранила ту чистоту, с которой появилась на свет. Маша обладает редчайшей особенностью — её помыслы и поступки чисты от мирской корысти и вообще от какого-либо греха. Это незаметно для окружающих, но прекрасно известно демонам и ангелам, которые начинают борьбу за невинную душу московской школьницы.

Если победят демоны, то Маша станет слугой зла, обладающей редкой силой. Она навечно изменит баланс в пользу темных сил.

Если Маша повернется к ангелам, то ее миссией станет борьба со злом на земле, спасение человеческих душ и человеческих жизней.

Впереди Машу ждут испытания и соблазны, жертвы и благодеяния, ненависть и любовь, и, в конце концов, ответ на вопрос — кто же она на самом деле: ангел или демон?
Рейтинг сериала
IMDb: 6.70 (9)
ожидание: 64% (375)

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • 3444 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Я хотела написать рецензию ещё неделю назад, после просмотра первых двух серий сего сериала, но решила всё же чуть больше иметь о нём представление, и посмотрела четыре серии.

    Я ожидала большего, конечно. Но было глупо ожидать, что это будет шедевр русской кинематографии, поскольку это опять адаптация испанского сериала(оригинал я не видела, говорю сразу). Но например, «Закрытая Школа» была адаптирована намного лучше. Но сейчас не о ней.

    Актёры. Основной минус сериала. Главная героиня в исполнении Анны Андрусенко какая-то совершенно бесхарактерная и вялая. И не ангел и не демон. Никакая. Актриса старается, но вынуждена признать, не сильно, потому что часто переигрывает или недоигрывает. Анфиса Вистингаузен, которая сыграла девочку-демона Агнессу, совершенно не умеет играть. Вот уж кто явно переигрывает. Как героиня, совершенно раздражает Кира(Анастасия Стежко), на счёт актрисы вообще ничего не могу сказать. Мне понравилась игра Сергея Чиркова(Феликс), Алексея Комашко(Ян), ну и могу сюда преписать Кирилла Запорожского, который сыграл героя-любовника, к тому же и дьявола Дэна, хотя этот герой мне совсем не нравится.

    Логика в сериале практически отсутствует, но от этого отвлекает какая-то интрига, которая не позволяет уснуть во время просмотра, хотя скучных и нудных моментов и тут хватает.

    Диалоги никакие, ни о чём. Просто чтобы актёры молча не стояли, им дали какой-то текст, написанный на скорую руку.

    Плюс в том, что здесь действительно есть интрига, которая всё-таки удерживает перед экраном и заставляет досмотреть до конца. Только интрига, и никак не актёры, удерживает зрителя. Просто ради интереса узнать, что будет дальше.

    В итоге мы видим сериал, который совершенно ничему не учит и блистает яркой непрофессиональной игрой актёров. Мой отзыв нейтрален только из-за нескольких хороших актёров, интриги и так скажем, интересности.

    5 из 10

    13 апреля 2013 | 19:30

    Я ожидала чего угодно от русского мистического сериала. Но «ЭТО» превзошло все мои ожидания.

    Стоит начать с самой больной темы. Музыка. Лиза Small на фоне посиделок в школе — перебор. Это не к чему, да и тексты у нее со смыслом, который совершенно не вписывается в происходящие. Так же Слот, как официальный сингл сериала… Хотя ладно. Тут можно поставить небольшой плюс.

    Задумка. Я не углублялась в историю сериала, и уж тем более не смотрела испанскую версию. Но это такая глупость. Чем думают русские режиссеры? Этот пафос, это ненужная сцена в самом начале, когда она зарезала родителей (И тут невольно глаза мои на лоб полезли), и тут появляется ангел божий. И надо же, он предлагает перейти ей на светлую сторону. Она же с ЧИСТОЙ душой! О какая драма. И она соглашается, правда воля нашей героине ломается с каждой серией, и она постоянно решает завязать с «ангельским ремеслом». Но Ян продолжает верить и бороться за чистую душу.

    В то время как падшие, которым насчитывается по несколько сотен лет, продолжают развращать общество довольно банальными неинтересными действиями. Это вызывает не только дикий хохот от нелепости, но и возникает вопрос. «Хей чувак, тебе около тысячи лет, а ты плетешь банальные интриги и заставляешь девушку поверить в измену?» Это как пример.

    Актеры переигрывают. Никакой реалистичности в этой картине нет. Кругом либо психи, без каких-либо логический действий, либо безэмоциональные бревна, которым так и хочется крикнуть «Играй же, детка!»

    Хочется рвать волосы, и умолять русских режиссеров не браться за мистические сериалы. Не доросли еще, ей богу.

    -10 из 10

    11 мая 2013 | 17:34

    Когда- то телевизору я увидел совершенно невпечатляющую рекламу сериала «Кухня». Но ради интереса все- же решил посмотреть это творение российского киниматографа. И мне понравилась! Я думал, что с сериалом «Ангел или Демон» случится тоже самое. И, естественно, когда его начали показывать, я стал смотреть.

    И что же я могу о нем сказать?

    1. Он очень смешной и, самое главное, полезный. Когда смотришь этот сериал и видишь нелепое и неуклюжее подражание заграничным фильмам, хочется истерично смеяться.

    2. Он невероятно банален и предсказуем. И это замечательно! Можно хоть на немного почувствовать себя экстрасенсем.

    3. В нем глупые диалоги и актеры, вместо того, чтобы играть, просто произносят текст на камеру, причем даже не выразительно. И это тоже замечательно, ведь, посмотрев на «игру» актеров, понимаешь, что для этой проффесии необязателен талант.

    4. В нем невероятно много пафоса. И это тоже круто.

    5. Плюс ко всему выше сказанному, этот фильм является адаптацией другого фильма(который я, кстати, не смотрел). И это тоже круто! Особенно для фанатов Уве Болла. Они постоянно страдают, что их кумир снимает ужасные фильмы, но посмотрев фильм «Ангел или демон», он поймут, что есть фильмы похуже, чем у Уве Болла. Ведь он не просто на одном уровне с его творениями, он еще и адаптация!

    Итог: Это очень полезный фильм, который даст от души посмеятся (а кому- то и поплакать от безнадежности российского кинематографа). А еще он, на время просмотра, поднимает самооценку, а также дает надежду, что есть люди более бездарные бесталантные и что если хочешь стать актером, или режиссером, или оператором, то талант тебе не обязателен. Просто нужны хорошие связи

    1 из 10

    этому замечательному и полезному «произведению»

    7 апреля 2013 | 20:50

    Не знаю какие плюсы есть у этого сериала. Симпатичные мордашки актеров, говорите? Пха. Никакая смазливость не покроет разом ужасную игру этих, с позволения сказать, актеров.

    Тема:

    Избита и банальна. Но даже банальность можно хорошо снять и качественно подать. Но нам, русским, видать, не дано.

    Демоны, как всегда и везде, совращают души с пути истинного. Однако не понимаю зачем им такие долгие «ухаживания», если в итоге жертву гипнотизируют и она готова сделать все что угодно? Нет никакой тонкости и изящества, никаких интриг, сетей, хитрости. Тупо переспали пару раз, поохали-поахали и вуаля! Папаша готов пристрелялись разом и сына и жену. Это не совращение, а тупой гипноз.

    Ангелы разумеется одним лишь своим словом, одним лишь своим появлением спасают эти загипнотизированные души. Где долгие душещипательные разговоры, где переживания, где глубина? Нет её.

    В итоге тема сериала, как и сам сериал не более чем фантик от Сникерса.

    «Хорошие» ребята:

    Маша — пустая, скучная, банальная и… никакая. Это даже не копия Беллы, это ованиленная доярка, с какого-то перепугу увлекающаяся стихами. Настолько пустого, наигранного взгляда я ещё ни у кого не видела. Либо актриса бездарна, либо сценаристы. А может и все разом. Ко всему прочему, из Маши ангел, как из Христа мизантроп.

    Ян. Не плох, не смотря на то, что тоже банален. Радует игра актера — наверное единственная более менее хорошая игра за весь сериал.

    «Плохие» ребята:

    В целом, позабавили. Темные, как всегда выходят колоритнее светлых.

    Марго. На неё приятно посмотреть, но не более. Так же переигрывает, так же пуста и не интересна. Ко всему прочем соблазном и искушением от неё и не тянет.

    Феликс. Местами забавен, местами псих, но демону простительно. Ко всему прочем подобран подходящий актер, с подходящей внешностью и голосом.

    Агнесса. Образ девочки-маньячки с вечным покерфейсом. Если создатели сериала именно такой её и планировали, то да — актриса вполне справилась, особенно для своих лет.

    Дэн… вот уж точно помесь Калена и Стефана Сальваторе. И внешне, и характером. А уж их беседы с Машей так вообще оставляют желать лучшего. Он ей Байрона, она ему: «Чё?». В общем, диалоги с ухаживанием явно списаны с Сумерек, ибо такие же смешные, глупые и наигранные.

    Эм… не смотрела испанский сериал, да и нет желания, честно говоря.

    Но уж нашу версию я бы никому не советовала смотреть. Полное разочарование в русском кинематографе обеспечено.

    0 из 10

    18 апреля 2013 | 22:02

    Это уже четвертая адаптация с испанского оригинала. Первым был малоизвестный сериал «Здесь кто-то есть». Но сериал не имел большую популярность, и он был закрыт. Затем вышла «Физика или Химия», которая сразу вызвала ажиотаж, и вовсе не из-за наличия испанского оригинала. Но к счастью, и этот сериал был закрыт. Но на этом их невезение закончилось, но для нас зрителей началось, появилась «Закрытая школа», которая сразу же стала популярна, и лишь малая часть адекватных людей, для которых главное нормальное кино, а не очередные адаптации, причем не лучшего качества, бросили смотреть этот ремейк, и перешли на оригинал. И кажется после этого «шедевра» как ЗШ, адаптации должны были кончаться, но видимо у русских сценаристов и режиссеров фантазии хватает лишь на адаптации, потому что на экране выходит этот «шедевр» под названием «Ангел или Демон», очередной ремейк СТС, причем опять на испанский оригинал с одноименным названием. Да еще и несколько актёров из прошлой адаптации присутствуют, видимо для привлечения внимания.

    Но это боюсь, даже не помогло. Потому что сериал настолько бездарен, что глаза на лоб лезут от этой фальши и ненатуральности.

    Начнем с сюжета. Сразу скажу, я смотрела оригинальную версию, и она тоже не самая лучшая в плане сюжета, но хотя бы оригинальность и хоть какая-то правдоподобность в исполнении в испанской версии покрывала ляпы. Наша же версия не исправила ничего, даже наляпала еще больший бред. Тут как говорится, не умеешь мистику снимать, и переснимать, лучше не лезь.

    Теперь пройдемся по актёрам, причем назвать их актёрами нельзя. Детский сад, младшая группа. Нет, в этом сериале есть приличные актёры, но, увы, количество бездарей заметно превышает таланты, которых единицы.

    Начнем с бездарей:

    Во-первых Анна Андрусенко(Маша Аверина). Актриса из прошлой адаптации. Блин, она и ту роль запорола до невозможности, теперь ее главную роль взяли пороть, да? В оригинале Валерия, чистая душой девушка, с действительно ангельской внешностью. В Анне же кроме красивых волос ничего красивого нет. Да и внешность не ангельская. А уж ее говор, как у девки с деревни, с ее вечным-«чо», просто убивает. Какой это ангел? Это девка-провинциалка, с плохими манерами, а не ангел. Так же актёрская игра. Где она у Анны? В оригинале актриса просто поражала актёрской игрой. Так живо, чувственно. В адаптации Маша лишь пучит глазки, жутко переигрывает, или вообще стоит как столб. Даже в ЗШ так паршиво не играла.

    В-вторых Анфиса Вистингаузен. Еще одна актриса из прошлой адаптации. Играет роль якобы 600-летнего демона заточенного в тело ребенка. Вопрос: где ребенок? Или где демон? Где зло? Я лично видела лишь девочку-истеричку, с замашками мажора. Это не демон, это богатенькая девочка, которая своими истериками хочет показать какая она крутая. Если в Анфисе и была талант, то пропал, как и фантазия наших сценаристов.

    В-третьих Кира, Марго и Феликс. Неплохие персонажи, но если бы это были психи, или стервы, то роли бы актёрам дались. Но не роли демонов.

    Кстати демоны это главный ляп адаптации. В оригинале демоны были как ДЕМОНЫ. Они пугали, завораживали. Если бы меня спросили, как могли бы выглядеть демоны на земле, то я бы представила их такими, какими их изобразили испанские актёры.

    В-четвертых Кирилл Запорожский. Ну не вижу в нем, ни запутавшегося юношу, ни начинающего демона, ни влюбленного парня, выбирающего между своим бессмертием и возлюбленной. В Кирилле ничего нет. Может и играет неплохо, но роль ни его. Да и староват он для роли школьника.

    Но есть и плюсы. Это актёры, играющие родителей Маши. Не понимаю, что заставило этих вполне приличных актёров начать сниматься в таком дешевом кино.

    Так же плюс заглавная песня в исполнение группы Слот. Но, увы, песня может и хорошая, слишком пафосная для такого сериала. Хотя весь этот сериал гламурный и пафосный. Подобные сериалы подойдут для девочек 10-14 лет, которым все равно что смотреть, главное красивая картинка, яркость, гламурность и смазливые мордашки актёров(кстати я лично ничего красивого в них не вижу, макияж сними, ужас же будет).

    Вывод: очередная адаптация более лучшего оригинала, если у вас есть вкус, смотрите оригинал. Но намного лучше, качественнее и прекрасно сыгран актёрами.

    2 из 10

    И то оценка два только за родителей ангельского отродья.

    25 сентября 2013 | 10:18

    Итак, сперва скажу общие впечатления: в чем-то фильм мне даже понравился. Изначально смотрел его ради Ивана Гришанова (Подколодного прокурора из горячо любимой «Прокурорской проверки»), которого в итоге пока так и не увидел, но ваш вопрос заставил смотреть дальше. Понравились второстепенные герои, не актерская игра, которой там просто нет. Хотя ангельское личко главной героини, а также иные части её светлой сущности, иногда попадающие в кадр действуют на мужскую аудиторию завораживающе. Мне вообще интересно: современных актрис прямо в школах учат играть задницей? Стоит пояснить, что это скорее в огород режиссера камушек, ну почему нельзя поработать с актером, чтобы тот глубоко переживал события жизни героя? Ну, нельзя же выезжать на прекрасной внешности актрисы! Один момент просто потряс: Маша плачет с абсолютно каменным лицом. Ну, не верю! Понравились именно герои, особенно мальчик Саша, младший брат главной героини, её родители.

    Знаете, ведь если бы не трогать мистику, можно было бы сделать вполне себе приличный фильм о социальных взаимоотношениях. Нет же, прикрутили ангелов и демонов. Неудачно сперли (ах, простите, купили) идею у испанцев. Да-да, изначально эту псевдо религиозную муру сняли испанцы — и куда смотрели доминиканцы?

    Теперь, собственно о религии. Честно сказать, это один сплошной ляп, поясню почему:

    1. Девушка становится ангелом.

    Ангелы — бесплотные духи, бесполые существа.

    2. Она становится Ангелом Света после того, как поддавшись искушению темной стороны, покромсала своих родителей, но её Ангел-Хранитель отмотал время назад и за это сделал её ангелом.

    Да-да, не только в Чечне по контракту служат, среди небожителей тоже контрактники завелись. — Бред чистой воды. Ангелы Божьи имеют совершенно иную природу, не человеческую. Более того, ни один Ангел не может так нагло влиять на судьбу человека. Ангел может направлять нас, подсказывать что-то, но для Бога важна свободная воля человека, которой в данном фильме вообще нет. Люди становятся пешками в игре сил добра и зла. Кроме того, как чистая душа может пойти на убийство родителей? В чем тогда чистота?

    3. Отдельно хочется сказать о книге ангела врученной Маше Яном.

    Люди! Маша — ангел, в не ведьма! Зачем ей книга? А в ответ тишина…

    4. Кому служат Ангелы? Правильно, Богу. Только тут, по крайней мере до 9 серии и намека на Бога нет. Учитывая моральный облик ангелов, оно и понятно. Ангелы (бесполые с точки зрения учения Церковного) спят с людьми и демонами. Честно сказать, глаза на лоб вылезли, когда верховный ангел Ян выдал в диалоге со своей подопечной примерно следующее:

    -Если я — Ангел — я что теперь не должна курить, ругаться и заниматься сексом?

    И подлинно-Ангельский ответ наставника:

    -Где ты видела таких Ангелов?

    Православный человек, читающий это, опусти вилы — это не наши методы — звони братьям доминиканцам в Испанию 12 века.

    5. Финиша маразм достиг с появлением санитара Миши. Не уже ли не догадались? Да-да, Архангел Михаил собственной персоной. Да подождите вы падать, вы еще не знаете, что он с мелким бесом еле справился… и какая разница, что по Приданию именно Он низверг сатану с небес.

    6. Дальше веселее. Оказывается зло с добром идет на компромиссы и ведет переговоры… ну, достали просто. Без комментариев. Единственное что — хотите сделать сказку о добре и зле? Почитайте Хроники Нарнии Льюиса и посмотрите, как действует подлинное добро.

    7. Оказывается демоны могут одуматься и стать Ангелами. Мы знаем, что за всю историю у Ангелов был один выбор: остаться с Богом или последовать в пропасть огненную за отпадающим Денницей. Больше упоминания о выборе Ангелов мы нигде не встречаем. А если еще Святых Отцов почитать, то прямо видим, что бесы покаяться не могут. Тут же так все перемешено (Типичный Нью-Эйдж)

    В общем и целом — бред. А вот то, что ангел Ян называется миссионером — это я уже воспринимаю личным оскорблением.

    Хочется также отметить абсолютно аморальный облик учеников школы. Ребята, ну, пусть это даже так — но зачем же это лишний раз пропагандировать? Разве не должно искусство воспевать доброе, мудрое, вечное?

    И напоследок: никак не могу отделаться от ощущения Дежа-вю, и вот наконец понял: все это очень напоминает мне «Дозоры» Лукьяненко. Но, к чести последнего, он не спекулировал на религиозных понятиях, на Ангелах и демонах, у него были просто иные, просто люди. Потому и претензий к нему у меня нет.

    Вердикт: бросаем эту муть и смотрим Прокурорскую проверку, там хотя бы добро со злом не договариваются между собой. А Ивану Гришанову очень хочется сказать: «Будьте мерзким, мелочным, гадким, но гениальным Подколодным — мы вас таким любим».

    Ну, а мы, православные, звоним в Испанию и заказываем для всех участников обсуждаемого проекта сапоги…

    Еще вопрос: на хрена Дэн Браун писал о делах масонов с католиками? Лучше бы написал о договоре между Российскими масс-медиа и миссионерами о том, чтобы они нам периодически работу подкидывали.

    С уважением, почетный член тайного рыцарского ордена ОЛС (Общество лысеющих снобов).

    3 июня 2013 | 19:51

    Хочу поделиться своими впечатлениями после вчерашнего просмотра сериала «Ангел или Демон». Наверное уже после просмотра рекламы стоило задуматься о том, что не стоит тратить свое время на просмотра данного «киношедевра». Но бесконечная надежда на веру в лучшее взяла на разумом верх.

    Первое, что мне бросилось в глаза, это сходство центральной женской фигуры с актрисой сыгравшей главную роль в сериале «Тайный круг». Вторым ярким «достоинством» этого фильма, на мой взгляд, является паршивая игра актеров, больше всех отличилась опять же Маша. Ну и бердовые диалоги, нельзя не выделить их. Хочется задать вопрос сценаристам: о чем вы думали, когда писали такое? Или считаете, что ваш пипл на столько туп, что «схавает» и это? Не отходили бы от каконических имен демонов и ангелов что ли. Это было бы куда поинтереснее, как какой-нибудь Люцифер или Верзевул пытается совратить бедную русскую девочку, а сам Гавриил наставляет ее на путь истинный.

    А вообще, мне вот просто интересно, актеров набирали по их таланту или физической привлекательности? Потому что этого у сериала не отнять, актеров приятно посмотреть, если конечно отключить звук.

    Это уже не первая попытка отечественного телевидения снять мистический сериал, так что первым блином это не назвать.

    Ставлю 1 бал за симпатичные мордашки на экране и еще один как аванс и надеюсь, что это только первые серии такие, дальше они реабилитируются.

    2 из 10

    6 апреля 2013 | 09:51

    Наткнулась на этот сериал случайно и не удивилась, что это ремейк, и опять Испания. Потому что последнее время СТС только ремейки и делает, на что-то свое фантазии не хватает.

    что касается самого сюжета, в отличает от предыдущих рецензий мне понравился даже очень. А что касается игры актеров, то в основном не очень. Например Маша-ангел, вообще не понимаю, что в ней нашли??? Ну, это совсем не ангел, какая-то вялая, вечно какое-то недовольное лицо, короче совсем никакая! Потом Кира, ну не знаю какое у других мнение, но мне кажется, что эта актрисса на данную роль не подходит.

    Феликс- так вроде ничего, но иногда переигрывает.

    Мне очень понравился Ян-это наверно самый крутой и персонаж, и актер, его игра заслуживает аплодисментов. Также Марго, тоже очень понравилась. Ден-ммм ну скажу просто ни отлично, ну и не плохо, что-то среднее. Ну и Агнесса-девочка демон-многим не нравится ее игра, и говорят, что она не подходит на эту роль, я скажу напротив, мне она даже очень понравилась, да не спорю она иногда переигрывает, но извините меня-это еще ребенок и не каждый взрослый так сможет сыграть. Сыграть взрослую женщину которой уже не 35, а аж целых 600 лет.

    Ну а в целом мне понравилось, я конечно обязательно пересмотрю оригинальную версию, но пока буду смотреть русскую.

    30 июня 2013 | 18:44

    Смотреть сериал «Ангел или демон» я вообще- то не хотела. Потому что понимала что, скорее всего, проект снят для той же аудитории что и «Закрытая школа». Я ничего против не имею, просто меня уже не интересуют проблемы учеников средней школы.

    Но как то в выходной включила телевизор и попала на нон-стоп первых серий. И честно сказать была удивлена. Я так и не поняла, для какой возрастной категории был снят данный сериал. Начиналось все предсказуемо: главная героиня — миловидная школьница со своими тинейджерскими проблемами и заботами. Уроки, родители, дискотеки, симпатичные мальчики…

    Но когда она зарезала родителей за то что они не пустили ее на дискотеку!!! я чуть не подавилась от таких сюжетных ходов. Что за бред! Чистой душой тут и не пахнет! И я бы мигом поставила оценку 18+ и показывала данное творение после двух часов ночи. В мире, где подростки массово расстреливают одноклассников, показывать по телевизору в праймтайм убийство родителей после мелкой ссоры просто недопустимо. Да если бы она зарезала тех насильников было бы понятнее. Это хотя бы самооборона. Страстный секс с дьяволицей отца семейства и последующее принуждение его пристрелить жену тоже как то не вяжутся с сериалом для подростков. Авторы взяли весьма взрослую тему грехопадения и попытались засунуть это в формат молодежного сериала. Возможно, изначально предполагалось показать стороны добра и зла, в поучительной форме показать, как делать не надо… не получилось!

    После остается мрачноватый осадок на душе. хочется узнать, куда смотрят те, кто придумывал законы, из-за которых из фильма вырезают невинный поцелуй в губы и вставляют резню родственников. И огорчится, что стс начав с замечательных сериалов, скатилось до такого.

    8 апреля 2013 | 08:40

    Начну с того, что я фанат испанских сериалов. Я пересмотрела их в большом количестве, в оригинале, с субтитрами, с озвучкой. И в любом случае, я ощущала эффект присутствия. Мне казалось, что я нахожусь в том месте и в то время, полностью окуналась в эту жизнь. Я верила актерам. И вот черед дошел до сериала «Ангел или демон». И как обычно, испанский сериал, такой испанский сериал. Это не лучшее, что я видела у них («Ковчег», «Гранд отель», даже «Черная лагуна» даст фору этому сериалу), но, определённо, очень интересно и качественно. Актёры очень талантливы и хорошо подобраны.

    Посмотрела я, значит, оригинал и решила посмотреть «адаптацию». Ну мои ожидания полностью оправдались. Я хотела поржать, я поржала.

    По сюжету:

    Действие происходит в утопической школе, по России таких либо очень мало, либо вообще нет. Не у каждой семьи, даже в Москве, имеется такая квартира, как у Маши (если учесть, что у них в семье трое детей, отец безработный, а мама врач). Больница в которой работает мама Маши частная? Если да, то ещё ничего, а если государственная, покажите мне пожалуйста такую больницу, я ни разу в жизни не видела таких. Демоны живут на стройке, это норм. В оригинале у них был какой-то старинный дом, а тут что? Квартира в Москва-Сити? Ну ладно, пойдет. Я ещё от хором многодетной семьи не отошла. Музыка в сериале, ты не заблудилась? Ты где? Кроме моментов, когда она необходима (вечеринки и т. д.) мы её не слышим. Ну правильно, давайте будем реалистами, мы же не кино смотрим, а видео с камеры видеонаблюдения. За что я люблю испанские сериалы, так и за их музыкальное сопровождение на протяжении серий (во время диалогов, каких-то действий). В «нашей» версии музыка редкая и шлаковая. Ещё понравилось, как кто-то уже заметил, про «Ромео и Джульетту» и стихотворение на английском. Всё правильно.

    Теперь я поподробнее хочу рассказать вам о героях, сравнивая их с оригинальными.

    Итак, Маша. Актриса никакая. Сумасшедшие глаза, безумные речи, совсем неуместные и абсолютно некультурные, разговаривает не как ангел, а как быдло. Ладно, внешне и Валерия (оригинал) не похожа на ангела, но у неё все эмоции разные, говорит она спокойно, не истерит и не брызжет слюной. «Актриса», сыгравшая Машу получает 4 балла из 10 (есть ещё хуже, и в этом сериале тоже).

    Дэн, типа «мачо», ну не знаю. Больше похож на плюшевого мишку, чем на демона-искусителя. Актёр с милым лицом, не лучшей дикцией, без какого-либо внутреннего мира. На фоне Маши выглядит нормальным адекватным человеком. Что же касается оригинала Дамиана — вот где влюблённый в ангела демон, внутри которого идёт борьба добра со злом. В первом сезоне как-то был не так хорош, как во втором, когда стал злом. Вот где мог «наш» Дэн поучиться актёрскому мастерству. Сравнивая с оригиналом, «наш» Дэн получает 3 из 10.

    Ещё подробнее про Агнессу. Не, ну вы шутите, какая же это маленькая девочка-демон с 600 летним стажем? Актрисе из испанской версии на момент съёмок было лет 10, выглядела она на 6. Игра великолепна, правдоподобна. Вообще в оригинале, я считаю, лучше всех был персонаж Дуны. А что у нас, пятнадцатилетний подросток, играет девочку неопределённого возраста. Вроде взрослая девочка, а при этом в каких-то колготках ходит. Да и вообще если посмотреть на одежду и прическу Дуны и сравнить её с внешним видом Ангессы. Актерская игра никакущая. Эта актриса играет хуже, чем та, что играет Машу. Видно, что человек нисколько не готовился и не вживался, не осознавал свой образ. Вот это «чудо» и получает 1/10 баллов.

    Остальные персонажи также проигрывают по всем статьям оригиналу. Престарелые, ну ладно тридцатилетние, дяди и тёти играют 17-летих школьников, это тоже норм, ок. Странный выбор актёров. Очень. Ни один по сути не справился с ролью

    Но я получила столько позитивных эмоций. Я реально веселилась, смотря эту пародию. Меня умиляют утренники в детском саду и в начальной школе. Этот сериал примерно того же уровня.

    Продюсеры, милые, пожалуйста, не надо больше адаптаций. Лучше озвучьте профессионально уже существующие сериалы и показывайте их. Ну нет у нас в стране нормальных сценариев и актёров, ну не мучайте зрителей.

    9 декабря 2013 | 12:03

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Новости


    В Выборге идут съемки картины «Клад», в которой есть все, что наверняка помнят ценители классических детских детективов: древнее сокровище, заезжий цирк, настоящее преступление и, конечно же, два юных сыщика. Бонус — дрессированные животные и клоун из шоу Славы Полунина(...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings24 115 934
    2.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 112 686 742
    3.Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar7 206 293
    4.Топ-5Top Five6 894 814
    5.Город героевBig Hero 66 055 901
    12.12 — 14.12подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies738 000 000
    2.Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar87 151 019
    3.ПирамидаThe Pyramid28 777 810
    4.Любит не любит28 315 163
    5.ИнтерстелларInterstellar11 043 453
    11.12 — 14.12подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители3 161 2611 113 116
    Деньги939 451 898 руб.426 779 299
    Цена билета297,18 руб.46,87
    11.12 — 14.12подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    50.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей8.456
    51.Крестный отец 2The Godfather: Part II8.444
    52....А зори здесь тихие8.443
    53.Джанго освобожденныйDjango Unchained8.434
    54.Как приручить драконаHow to Train Your Dragon8.432
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    31.Восхождение ЮпитерJupiter Ascending92.58%
    32.Мир Юрского периодаJurassic World92.43%
    33.ФокусFocus92.42%
    34.ЭверестEverest92.39%
    35.ФранкенштейнVictor Frankenstein92.36%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Срази их наповалShock 'Em Dead1
    Евромайдан. Черновой монтаж1
    Золото КалифорнииPaint Your Wagon4
    Настоящее преступлениеTrue Crime6
    Плохие парниBad Guys1
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Астерикс: Земля БоговAstérix: Le domaine des dieux
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies8.134
    Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar6.949
    Феи: Легенда о чудовищеLegend of the NeverBeast
    Вычислитель5.222
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Чем дальше в лес...Into the Woods25.12
    Седьмой сынSeventh Son01.01
    Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings01.01
    Джон УикJohn Wick01.01
    Большие глазаBig Eyes15.01
    премьеры