всё о любом фильме:

Проклятие

The Grudge
год
страна
слоган«Even if you die, you can never escape»
режиссерТакаши Шимицу
сценарийСтивен Саско, Такаши Шимицу
продюсерДаг Дэвисон, Натан Каан, Рой Ли, ...
операторХидэо Ямамото
композиторКристофер Янг
художникИвао Саито, Куоко Яучи, Шон Холли Куксон, ...
монтажДжефф Бетанкорт
жанр ужасы, триллер, детектив, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$1 600 000
зрители
США  17.8 млн,    Великобритания  1.74 млн,    Бразилия  1.58 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время92 мин. / 01:32
Номинации:
Проклятие умерших обитает в местах, где они жили, поджидая новую жертву. Когда проклятие находит новую жертву — она умирает. А проклятие становится только сильнее. И так, убивая жертву за жертвой, однажды брошенное проклятие как вирус распространяется и плетет сеть ужаса…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
39%
61 + 96 = 157
5.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Уже на четвертый день проката, после того как фильм неожиданно для многих собрал 39 миллионов долларов в дебютный уикенд, было принято решение о создании сиквела.
    • Один из немногих случаев, когда и оригинал и римейк ставит один и тот же режиссер. В данном случае этим человеком стал Такаши Шимицу.
    • К тестовому просмотру были представлены две версии картины — (R-rated) и PG-13. После недолгих споров в прокат было решено выставить менее жесткую версию, из которой были удалены самые жуткие кадры. С экономической точки зрения этот ход оправдал себя на все 100 %, и картина стала одним из немногих ужастиков, переваливших по собранным средствам за 100 миллионов.
    • Кроме того, в римейк были приглашены трое актеров, исполнивших те же самые роли в оригинальной версии картины 2002 года.
    • Звуки, предваряющие появление женщины-призрака, были получены с помощью обычной расчески.
    • Жуткий звук, доносящийся изо рта всех привидений, был записан при использовании голоса самого Такаши Шимицу.
    • Юя Озеки, исполнивший роль мальчика-призрака, в реальной жизни ужасно боится кошек. Тем не менее, на протяжении всей картины мы можем видеть его персонажа с кошкой на руках.
    • Перед началом съемок вся съемочная бригада прошла некий обряд, тайно надеясь, что ничего страшного во время работы над картиной с ними не случится. Как бы то ни было, съемки действительно прошли без эксцессов.
    • Чердак к зловещему дому представлял собой отдельную конструкцию. Таким образом, в самом доме появлялось больше пространства для маневров режиссера.
    • Места проведения съёмок ремейка почти полностью повторяли собой аналогичные декорации фильма — оригинала.
    • Несмотря на трудности перевода, Сара Мишель Геллар всерьёз увлеклась изучением японской культуры.
    • Полный вариант фильма имеет хронометраж 97 минут.
    • еще 9 фактов

    Из книги «3500 кинорецензий»

    оценка: 5.5/10
    То, что американские продюсеры (прежде всего — Сэм Рейми, сам некогда начинавший свой путь в режиссуре с малобюджетных фильмов ужасов) доверили постановку голливудского римейка японской ленты «Проклятие» именно Такаси Симидзу, в принципе, пошло на пользу. Дело даже не в том, что сюжет рассказан практически без изменений, причём в той же нехронологической последовательности и вообще без деления на поясняющие главки с именами героев. Однако ориентироваться в ходе повествования, пожалуй, проще из-за приглашённых американских актёров — согласитесь, что их труднее спутать, нежели японских, которые подчас кажутся западным зрителям похожими друг на друга. (... читать всё)
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • 2151 пост в Блогосфере>

    ещё случайные

    Это единственный фильм ужасов, который смог напугать меня. Точнее, целая серия фильмов. История этой картины запутана, и даже многие ценители ужасов не знают всего об этом фильме. Фильм, про который пойдёт речь, является уже третьей версией знаменитой истории о призраках. Первая версия была снята японским режиссёром Такаши Шимицу в 2000 году под названием «Ju-on», затем переснята им же в 2002 году с этим же названием, ремейк был дополнен им же второй частью в 2003 году, а затем этот же режиссёр был приглашён в США для снятия нового ремейка на предыдущие две версии, который обещал стать самой совершенной версией без недостатков. И ему это удалось. В первой версии 2000 года, которая была снята двухсерийной, вообще не было нормального сюжета, однако, с задачей напугать зрителя, тот фильм справился. Дилогия 2002-2003 годов показала более интересную сюжетную линию, но смотрелась она скучновато. Одно объединяет все фильмы с этим названием — они способны вызвать страх и трепет даже у самых «закалённых» зрителей ужастиков.

    Так же все фильмы из этой серии объединяют одни и те же устрашающие персонажи, то есть призраки. Идея такова: происходит жестокое убийство в японской семье — муж убивает жену и сына, и вешается сам. Жена перед смертью наложила проклятие на свой дом, после чего призраки всех троих (а так же их кошки, которую тоже убил обезумевший муж) бродят по дому, ожидая своих жертв. Дилогия 2000 года была проста и в то же время непонятна — были призраки, были жертвы, были известны имена тех, кто сейчас обитает в доме — но не была известна история их смерти. Это было придумано в более совершенной версии 2002 года, а её продолжение 2003 года использовало эту же историю, только с другими живыми героями, которые так же становились жертвами призраков. Кстати, вторая часть смотрелась поинтереснее, чем первая. При снятии третьей версии с американскими актёрами, Такаши Шимицу постарался придумать максимально закрученный сюжет и больше устрашающих эффектов. На этот раз нам в самом начале показали мирную сцену с семейной парой, которая заканчивается гибелью мужа. Кто такие эти люди, становится ясно лишь после середины фильма. Так же усовершенствован грим призраков — для пущей выразительности, дабы посильнее напугать зрителя такими жуткими образами. Сюжет действительно получился самый активный из трёх версий — он наиболее интересный и захватывающий, но смотреть надо очень внимательно, чтобы всё было понятно в этой запутанной истории — дело в том, что события показаны не в хронологической последовательности, а путём добавления в сюжет предысторий уже произошедшего.

    На самом деле фильм получился максимально страшным, насколько можно представить. Вообще мистические фильмы ужасов почти всегда получаются намного страшнее, чем фантастические и слэшеры. Но такие мистические ужастики, как «Звонок» и «Фантомы» могут порадовать лишь интересной историей, но по части устрашающих эффектов, до «Проклятия» им очень далеко. Здесь мы видим власть невидимой силы, от которой нет защиты — призраков невозможно убить. Лично я, посмотрев более ста фильмов ужасов, не могу назвать фильм, который был бы страшнее фильмов из серии «Проклятия». Однажды ночью, вспомнив про этот фильм, я на мгновение пожалел, что посмотрел этот кошмар. «Как бы под одеяло не заглянуть», подумал я — кто смотрел, поймёт. Хотя вообще не боюсь киношных ужасов. Фильм заслуживает внимания и самой высокой оценки.

    10 из 10

    P.S. Готовится очередной ремейк, на этот раз переделана будет именно данная версия США, а на японские оригиналы опираться не будут. Такой вопрос — зачем снова переснимать этот фильм, когда он выше всяких похвал, к тому же, когда ему всего 10 лет? Всё равно можно заранее точно сказать, что ремейк не получит рейтинг выше исходного фильма, и никакие спецэффекты и 3D не сделают эту идею более страшной. Потому что страшнее уже некуда. Но было бы интересно посмотреть, что такое новое снимут.

    15 апреля 2014 | 17:36

    Был обычный июльский вечер, когда я села посмотреть «Проклятие». Уже на начальных кадрах фильма я насторожилась в ожидании чего-то ну очень пугающего, хотя после «Звонка» мне казалось, что не существует фильма, способного привести меня в трепет. Ошибалась. Мальчик с черными глазами, от которого ты ждешь крика, а он мяукает. Отражение призрака женщины в стеклах автобуса. Вывороченное тело, спускающееся по лестнице с гортанным хрипом. Ощущение Ужаса, который ходит где-то близко и вот-вот схватит за плечи.

    Должна сказать, что больше всего меня впечатлило, конечно, звуковое сопровождение, а скорее именно его неожиданность. Повторюсь, ждешь от мальчика обычного детского крика — слышишь протяжное «Мяяяяу», ждешь от женщины шепота о помощи — слышишь хрип.

    До этого смотрела японский. Тот тоже впечатлил, но преимущество все-таки у американского: и сюжет слаженней, и актеров европейской внешности лично мне легче отличить друг от друга, нежели японских.

    После фильма остается приятное напряжение и взволнованность. Мама у меня более впечатлительная после просмотра в одиночестве заявила: «Лен, как ты можешь смотреть такие фильмы! Я от страха его выключила на половине и после этого уснуть не могла!». В общем, эффект у всех отличается лишь степенью испуга.

    Моя оценка

    10 из 10

    Страх гарантируется.

    15 октября 2009 | 14:36

    Редко когда и оригинал и римейк получатся оба хорошие и интересные. Я смотрел оба фильма данного режиссера, и мне они запомнились и произвели впечатление. Данное кино мне запомнилось и понравилось конечно немного больше, потому что в нем играет чудесная и милая актриса Сара Мишель Геллар.

    «Проклятие» — кино, которое является качественным мрачным фильмом ужаса, который держит в напряжении и страшит своей историей и жуткими моментами. Убежден, что фильм удался, и он определенно заслуживает внимания.

    Перед нами дом, в котором случилось убийство, и жертва не может успокоиться, и все те, кто теперь зайдут в него или станут в нем жить будут прокляты, а затем умрут…

    Такаши Шимицу отличный режиссер, и в этом фильме он создает таинственную и мрачную атмосферу, в которую погружаешься, когда смотришь этот фильм. Кино интересное, и это очень важно. Неотъемлемую сторону для внимания этого фильма занимает Сара Мишель Геллар. Мне нравится эта актриса, и она всегда отлично играет в фильмах ужаса. Ей очень идут такие драматические роли в страшных и жутких фильмах.

    В «Проклятие» есть весьма жуткие моменты, и это кино занимает достойное место среди лучших фильмов этого жанра. Японцы умеют делать мрачные фильмы и пугать зрителя, и их работы всегда отличаются исключительностью и качеством продукта. Мне нравится этот фильм, и я убеждено советую его посмотреть всем любителям жанра ужасов и мистики.

    8 из 10

    11 августа 2013 | 22:08

    Вы не смотрели японское проклятье? Зря!

    Там настоящий страх, который заставляет прислушиваться к любому шороху, бояться собственной тени.

    Вариант же с голливудскими актёрами как-то растерял эту самобытность и присущую исключительно японским ужасам атмосферу. Пусть бюджет в разы меньше, но эмоции не купить.

    Могу оценить только оригинал…

    18 июня 2009 | 00:44

    Сразу говорю я являюсь большим любителем ужастиков и проклятие безусловно порадовало меня!Перед тем как смотреть американскую версию я ознакомился с японским оригиналом и скажу что все четверо фильма меня испугали своим шармом и атмосферой.

    Американская версия версия оказалось вообще иным фильмом лишь с некоторыми аспектами из оригинала. Атмосфера, манера съемки, сюжет в конце концов были вообще иным но, этот фильм стал моим одним из самых любимым и наверное эталоном фильмом ужасов. Все сделано идеально:сюжет, визуальными эффекты, игра актёров тоже на высоком уровне и при всех этих составляющих получается неимоверно страшный, захватывающий и интригующий фильм ужасов.

    Что по поводу ужасов здесь все на месте. Неожиданные появления белого пацана который орет как кот и его мамаша издает какое-то… рыгание что… делают свое дело. Любителем мяса, литров крови и прочего будет тут не уютно.

    Смотреть всем кто любит пощекотать нервишки настоятельно рекомендую.

    10 из 10

    Не забудьте одеть памперсы перед просмотром.

    21 июля 2012 | 18:06

    Бытует мнение, что ремейки изначально находятся в проигрышном положении по отношению к оригинальным фильмам. Нет причин даже рассуждать об этом более подробно. Да только вот от исключений в любом правиле не обойтись.

    Если судить по мнению большинства зрителей, то американские ремейки выглядят бледными копиями азиатских оригиналов. Это можно утверждать и в случае с фильмом Шимицу, о котором и пойдёт речь. Потому чтобы иметь полное представление я решил начать с «Проклятия» 2002 года, который можно назвать окончательной версией японского оригинала(была ещё и версия 2000 года). Так вот, глаза на лоб лезут читая о тех впечатлениях, рассказанных в различных рецензиях, потому что единственное, что меня беспокоило во время просмотра — как бы не уснуть от этого невыразительного и затянутого фильма.

    Ремейк, снятый всё тем же Такаши Шимицу выгодно отличается от своего азиатского брата настолько, что это ощущаешь не со временем, а с первых кадров. Пусть вновь события расположены не в хронологической последовательности, но ремейк куда более понятен и интересен, приобретя полноценную детективную направленность. В результате чего словно смотришь новый фильм, хотя ключевые сюжетные моменты повторяются.

    На этом неожиданности не заканчиваются — «Проклятие» стало страшнее, при издевательском для хорора рейтинге, что это стало единственным упрёком в адрес американской стороны. Зато это принесло ему ещё большую популярность и кассовые сборы.

    Да, этот фильм действительно самая лучшая работа Такаши Шимицу из трёх, и причин много. Конечно не обошлось без продуманного сценария, делающего его сюжет значительно более цельным. Конечно это и музыкальное сопровождение, отлично передающее загадочный дух ленты. И пожалуй самое главное, что делает картину такой сильной — это атмосфера обреченности. Проклятию не мешают километры, этажи, замки, оружие…. оно просто настигает жертву и все…Некуда бежать! И этот постоянное чувство тревоги безжалостно играет по нервам, где бы не находились герои картины и какое бы не было время суток, а ведь помимо всего этого персонажи посещают тот самый дом, в котором постоянно не хватает света и в котором не хотелось бы задерживаться, ведь он не пустует….

    Соединение загадочного Востока и зрелищного Запада дало ошеломительный результат — интересная, но невзрачно реализованная идея фильма (а в оригинале можно было бы выделить только иногда появляющуюся атмосферу) была переработана в зрелищный и способный пощекотать нервы, продукт (как того и требует жанр) с хорошими заокеанскими актёрами во главе с Сарой Мишель Геллар, которые на голову выше японских исполнителей, о которых забываешь сразу же как заканчивается оригинал.

    9 из 10

    - 1 за рейтинг PG-13

    10 октября 2011 | 00:12

    Фильм ужасов должен пугать. И пугать как можно сильнее и как можно продолжительнее. «Проклятье» справляется с возложенной на жанр ужасов задачей на все 100%.

    Основную роль в этом сыграло превосходное качество лицензионного диска (с DTS !). Казалось, повешенный труп гулко стучится о стену прямо возле телевизора, а ужасающее кряхтение раздается прямо над ухом.

    Сколько памперсов сменил во время просмотра не помню, но свои 9 баллов фильм заслужил сполна. А все, кому он не понравился — скорее всего смотрели в теплой компании друзей, когда не страшна и 3-я мировая война.

    Посмотрите в лицензионном качестве, в одиночестве, в темноте. И тогда ощутите все эмоции, ради которых создавался фильм.

    25 мая 2006 | 14:08

    Первый фильм ужасов который не дал мне уснуть спокойно. Вот за это и любят весь мир Такаши-сана. Если б он так мастерски не мог доводить людей до панического страха не было бы тогда и миллионных сборов. Грамотные спецэффекты, отличный звук и что хочется отметит просто мастерская работа оператора. Такой грамотной съемки я еще не видел. Молодец Хидэо Ямамото Это касается ощущений от просмотра фильма.

    Сюжет мне очень нравится.

    Прочитав отзывы посмотревших кино, я пришел к выводу что всем уже надоели черный волосы на лице и белая краска которая по всему телу. Но если посмотреть в японскую мифологии то все умершие подобным образом принимают такое обличие(еще один плюс в пользу Шимицу). Считается что волосы продолжают расти даже после смерти. И Каяко Саяки не стала исключением. Вот только все говорят что этот фильм даже не достоен стоят рядом со Звонком. Как раз таки наоборот. Звонок это просто страшилка без смысла. Нет смысл в нем конечно есть но не такой как в Проклятии. Там можно сделать копию и избавится от такой участи а здесь не возможно. Куда бы вы не пошли, как бы вы не пытались, вам не избежать трагического фатума. Ведь самое страшное проклятие из всех это предсмертное. Оно не успокоится пока не найдет жертву и не переродится. А находит оно жертву очень быстро и убивает самыми разными способами. Не режет и не отрубает руки и ноги. А просто резко появляется оттуда откуда не приходится ждать. Страх поджидает нас.

    В общем покупайте лицензионное видео с дублированным переводом, выключайте свет, ложитесь под одеялом только не берите чипсов и колу, а то не нанароком подавитесь от увиденного. Но личностям со слабыми нервишками не рекомендую. Фильм действительно страшный, со смыслом, грамотно подобрана музыка, актеры играют замечательно.

    Это проклятие настигнет кого угодно и заледенит кровь в жилах любого зрителя.

    19 апреля 2009 | 13:13

    Настоящий качественный хоррор-фильм, в котором нет разбросанных частей тела и рек крови, только одна мистика. Но от этого он только выигрывает.

    Сразу чувствуется хорошая работа звукорежиссеров и операторов. К актерскому составу нет никаких претензий. По большей части, обращаешь внимание на сюжет и на саму атмосферу ужаса, которая безупречно создана всей съемочной группой. Конечно сыграть страх(без фальши) тоже дорогого стоит и я думаю актеры справились с этой задачей. Я не заметила никакой наигранности и переигранности, а это самое главное. Саундтрек роскошен. Он очень подходит к этому фильму.

    Это кино я смело могу назвать шедевром фильмов ужасов.

    Определенно,

    10 из 10

    18 мая 2011 | 18:39

    Как преданный фанат ужасов, хочу сказать, что фильм «Проклятие» является одним из лучших этого жанра. С самого начала и до конца фильм не даёт вам расслабится и держит всегда вас в напряжение, как будто сейчас должно что-то произойти.

    Есть конечно отрезки в фильме, в которых вы успокаиваетесь и ничего страшного нет. Но не каждая же минута должны быть непредсказуемой. Были моменты в которых ты предугадываешь, что от куда выскочит или появиться, но даже зная вам всё равно будет страшно. Конечно кто-то скажет, что фильме всё однообразно и им это надоело, но ведь это и делает фильм страшнее.

    В общем режиссёру — Такаши Шимицу опять удался отличный фильм ужасов. А я уж думал страшнее «Звонка» в Японии никогда не снимут. Есть недочёты, но во время такой атмосферы вы даже не обращаете внимание на это.

    Если вы любите ужасы, обязательно посмотрите (желательно одному(ой) и вечером), ну а кто боится соответственно смотреть в компании, но мне кажется это уже не то и весь страх фильма вы не ощутите.

    8 из 10

    31 июля 2011 | 21:13

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    1 ПроклятиеThe Grudge2004
    2 Байки из ГраджаTales from the Grudge2006
    3 Проклятие 2The Grudge 22006
    4 Проклятие 3The Grudge 32009
    подробнее

    Новости


    Спустя 10 лет после выхода фильма Такаши Шимицу «Проклятие» с Сарой Мишель Геллар его продюсер Сэм Рэйми принял решение перезапустить франшизу. Триллер о японских призраках уже заполучил нового сценариста. (...)
     
    все новости

    Интервью


    «Крик» был иконографическим фильмом своего времени, и поэтому «Очень страшное кино» обратилось к пародии именно на него. С «Очень страшным кино 5» вышла задержка, поскольку, на наш взгляд, на тот момент не было действительно значимых для мирового кинематографа картин, на которые можно было бы снять пародию. (...)
     
    все интервью
    Записи в блогах

    Зомби с бензопилами, машина из человеческих голов, жуткие инопланетные твари и мертвецы с рогами. Спасибо японским богам, что они придумали джей-хоррор и джей-сплаттер. Благодаря им, мы знаем теперь как выглядит ад. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier41 274 861
    2.Рио 2Rio 239 327 869
    3.ОкулусOculus12 005 402
    4.День драфтаDraft Day9 783 603
    5.НойNoah7 553 607
    11.04 — 13.04подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДивергентDivergent111 198 959
    2.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier106 717 148
    3.НойNoah84 545 053
    4.Рио 2Rio 245 287 405
    5.ОкулусOculus41 389 544
    10.04 — 13.04подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 981 027490 134
    Деньги500 052 108 руб.174 984 437
    Цена билета252,42 руб.20,75
    10.04 — 13.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    45.В джазе только девушкиSome Like It Hot8.470
    46.Унесённые призракамиSen to Chihiro no kamikakushi8.467
    47.12 разгневанных мужчин12 Angry Men8.464
    48.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей8.463
    49.ТитаникTitanic8.462
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.Бэтмен против СуперменаUntitled Superman-Batman Project92.73%
    22.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron92.71%
    23.Третья персонаThird Person92.62%
    24.Земля завтрашнего дняTomorrowland92.53%
    25.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 192.36%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Волк с Уолл-стритThe Wolf of Wall Street332
    Игра престоловGame of Thrones259
    Внутри Льюина ДэвисаInside Llewyn Davis60
    Во все тяжкиеBreaking Bad206
    ГрязьFilth172
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Реальная белкаThe Nut Job6.015
    Скорый «Москва-Россия»5.103
    ДивергентDivergent7.224
    Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier7.666
    СаботажSabotage5.676
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Новый Человек-паук: Высокое напряжениеThe Amazing Spider-Man 224.04
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin24.04
    ДвойникThe Double01.05
    13-й район: Кирпичные особнякиBrick Mansions08.05
    ГодзиллаGodzilla15.05
    премьеры