всё о любом фильме:

Остров сокровищ

год
страна
слоган-
режиссерДавид Черкасский
сценарийЮрий Аликов, Роберт Льюис Стивенсон
директор фильмаБорис Калашников
операторВладимир Белоруссов, Виктор Груздев
композиторВладимир Быстряков
художникРадна Сахалтуев
монтажЮлия Сребницкая
жанр мультфильм, приключения
премьера (мир)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время107 мин. / 01:47
Шхуна «Испаньола» бороздит морские просторы в поисках острова, на котором спрятаны легендарные сокровища капитана пиратов Флинта. На корабле зреет заговор. Разбойники во главе с одноногим Джоном Сильвером, кажется, близки к цели…
Рейтинг мультфильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Для американского проката мультфильм укоротили на 34 минуты, вырезав музыкальные номера.
    • Над мультфильмом работали две команды мультипликаторов. Одна использовала метод классической рисованной анимации, а вторая — «плоской марионетки». Различие методов в том, что при классической отрисовке художник рисует зеркальный образ персонажа. В результате, у Сильвера поочерёдно отсутствует то левая, то правая нога. Эта же ошибка встречается и в сериале «Доктор Айболит» (1984-1985), где у героев (моряков и пиратов) отсутствуют разные ноги.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • 30 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Любимый советский полнометражный мультфильм. Смотрел бесчисленное количество раз, посмотрю еще столько же.

    Доктор Ливси просто бесподобен: «Так, селезеночка, печень ни к черту… Друзья мои, с такой одышкой Вам не пробежать и ста ярдов.» Не отстает и капитан Смолетт, а также Сильвер, Трелони, блин, да все просто красавцы.

    Отличные музыкальные отступления (в детстве не очень нравились, но взрослея оцениваешь и эту прелесть картины). Вообще этот мультфильм способен рассмешить и порадовать взрослого человека не меньше, а may be даже больше нежели детскую аудиторию.

    Это действительно непревзойденный шедевр советской мультипликации.

    9 декабря 2010 | 10:27

    Это не просто качественный, заметьте, советский мультфильм, но еще и замечательный мюзикл! Мультфильм нравиться уже с первых минут просмотра, а когда появляются замечательные черно-белые вставки- просто супер! Нарисован мульт чудесно, как по мне… Озвучка тоже не подкачала, я просто обожаю доктора Ливси! Один из лучших отечественных мультипликационных фильмов!

    10 из 10

    9 декабря 2010 | 10:27

    Нет ни одного советского мультфильма, про который я со стопроцентной уверенностью скажу, когда я его посмотрел в первый раз. Кроме одного. Это «Остров сокровищ». Телевизионная премьера застала меня в библиотеке, в зале музыкальных пластинок. В зале было еще человек десять и они после начала мгновенно прильнули к телевизору и уже не отлипали до конца. Чтобы так смеялись над мультиком во время просмотра, я не видел ни до этого, ни после.

    Персонажи, нарисованные в узнаваемом стиле «Капитана Врунгеля», с бесподобной озвучкой и шикарными операторскими изысками, западают в память мигом. Песни, не отягощенные сложной лирикой, зато исполненные задорным сборищем пиратов, разучиваются на раз и потом распеваются часами. Замечательные перлы вроде «Признаю себя ослом и жду дальнейших ваших распоряжений» цитируются бесконечно.

    На этом история моего знакомства не кончилась. Мой школьный друг в отсутствие тогда видеомагнитофонов записал аудиотрек этого мультика и даже его слушать было интересно и весело. В результате любая сцена была запомнена на слух и в течение прошедших десятилетий без труда достаётся из бог знает каких уголков памяти.

    Смотрите этот шедевр советского кинематографа смело, с детьми любого возраста и в компании любого размера. Проведение пары часов с удовольствием и раскатами смеха гарантировано.

    10 из 10

    8 января 2012 | 03:13

    «Одни боялись Флинта, другие Пью, а меня боялся сам Флинт» (с)

    Давид Черкасский, подаривший народу в 1976 году замечательный мультфильм — «Приключения капитана Врунгеля», в 1988 году создал не менее важную картину для советско-русского кинематографа. Став в какой-то мере пародией на произведение классика Стивенсона, фильм оставил позитивно-нравственный осадок.

    Увлекательное и необычное повествование, специфические образы главных героев, музыкально-песенное наполнение, приключенческо-детективный сюжет — думаю, мало кого оставили равнодушным. Безусловно, перед нами — шедевр позднего советского кино.

    И наверное, трудно будет отрицать, что образы героев «книжного» варианта часто ассоциируются у нас с портретам этого советского мультфильма;

    Джим Хоккинс  — послушный, правильный, умелый и ловкий юноша со смекалкой и тигриной хваткой — эдакий рыжий мальчуган в маленьких очочках и с хвостиком на затылке.

    Доктор Ливси — жизнерадостный, энергичный лекарь, всегда на оптимистической волне и в отличном настроении. На экране не появлялся без улыбки.

    Старый Пью — мерзкий старик с крепкой хваткой, наводящий ужас на Билли Бонса.

    Сквайр Трелони — капризный и трусливый «джентльмен», тем не менее — друг Джима и положительный персонаж. Комично обыгран образ представления, особенно, «характер отсутствует».

    Джон Сильвер — великолепно озвученный Арменом Джигарханяном предстал в виде тихоговорящего и спокойного «добряка» со злыми и корыстными целями.

    Бен Ганн — озвученный Юрием Яковлевым и заполнивший образ «старика-отшельника» и друга Джима. «В детстве был благовоспитанным мальчиком, но начал играть в орлянку, связался с пиратами и покатился… Характер мягкий…»

    В фильме идеально сочетаются находчивость и доброта Джима, харизма и позитив Доктора Ливси, трусость и жадность Трелони, кровожадность и мнимая доброта Сильвера, комичность представления пиратов.

    «Был пиратом жадный Билли… Раз, два, три, четыре, пять, знаете, наверно» (с)

    Еще одной привлекательной особенностью картины является ее музыкальное сопровождение. Песни про «пятнадцать человек» и «в жизни как в кино» и вовсе стали хитами кино.

    В итоге: яркое советское мультипликационное искусство, экранизированное в шутливо-пародийной форме, но не утратившее основных направлений романа. Сюжет подан в оригальном стиле, образы героев остроумные и впечатляющие. Фильм вызывает улыбку, неподдельный интерес на всем протяжении и отличное настроение после просмотра.

    9 декабря 2010 | 10:27

    Для кого как — а для меня это мультик детства: пираты, драки, приключения, поиск сокровищ! Бесценный вклад в советский кинематограф!

    Несмотря на бесконечное количество просмотров я каждый раз смеюсь в унисон с забавным доктором Ливси, хохочу над Капитаном Смоллеттом и хихикаю с забавных песенок.

    Признаюсь, в детстве, именно эти песенки были не самой любимой частью мультфильма. С годами, я оценила и эту часть «Острова сокровищ». С музыкальной стороны мультфильм идеален — Владимир Быстряков довёл каждый аккорд до совершенства.

    Весь мультфильм можно разбить на цитаты. Озвучка потрясающая! С самого малых лет особенно полюбились голоса Армена Джигарханяна, Виктора Андриенко и Евгения Паперного!

    Персонажи продуманы до мелочей: педантичность юного Джимми, хохот и оптимизм Доктора Ливси, надменность и трусость Сквайра Трелони, импульсвность капитана Смоллетта! Всё в мультфильме дышит юмором, оптимизмом, верой в правду и добро!

    Очень позитивный, ненавязчиво пропагандирующий здоровый образ жизни, хорошо нарисованный для своего времени мультик.

    Я считаю, что тем, кто вырос на такого рода мультфильмах — очень повезло.

    Лучшее из лучшего!

    10 из 10

    10 июня 2012 | 20:29

    Бедный кот, усердно заботящийся о простуженном хозяине-пирате! Дни Билли Бонса почти сочтены, слепой Пью неуклонно движется к дому с проклятой чёрной меткой. Отважный Джим Хокинс противостоит Джону Сильверу — одноногому главарю пиратов, но далеко не беспомощному злодею. Где-то на острове загадочный Бен Ганн ждёт, чтобы поведать грустную историю, подкрадывается спорщик Чёрный Пёс, бравирует чудный капитан Смоллетт, трусит сквайр Трелони и радуется всему на свете неповторимый доктор Ливси. В первый раз мы не знаем, что одержит верх: благородство и смекалка юноши или преступный ум и обаяние старика — невероятный праздник безудержного веселья от Давида Черкасского делает нас временно счастливыми, то и дело возвращая… домой, на Родину, которая сейчас никому, оказывается, не нужна. На Родину, где родители росли и воспитывались в рамках иных ценностей, где люди любили свою работу, не взирая на каждодневные трудности, где люди гордились, что вносят свой вклад на простых, совсем не денежных профессиях. Родина, которую отвоевали за нас дедушки и бабушки, претерпела горькие изменения: рассыпалось понятие семьи — теперь всё чаще можно наблюдать «кусочки» большой семьи, члены которой уже не встречают праздники в любимом местечке в близком кругу, заняты своими проблемами, забывая то позвонить, то открытку послать на день рождения. Умирают старые и навсегда уходят из родного города молодые, не чтящие традиции, что отмерли с наступлением «дикой свободы». Не дух Стивенсона виден в сатирической экранизации, но то, что растеряно с годами — преемственность поколений. Одни говорят «Такими мы были», вторые отмахиваются — «а мы такими не будем». Поэтому ситуация в нашем обществе ещё не скоро нормализуется: зияет дыра — глух и нем млад, бессилен и разочарован стар. Поэтому киноискусство будет пребывать в коллапсе: остались не те влюблённые режиссёры, создавшие классические нынче картины, но бизнесмены и учёные. Первым лишь бы сколотить кассовых сборов, вторым бы вволю исследовать останки прошлого, пнув мстительно его под финал национальной трагикомедии. Влюблённым здесь не место.

    За двадцать лет до Джокера Хита Леджера публику покорил бесподобный голос Армена Джигарханяна, чей харизматичный Джон Сильвер наверняка стал героем восторженных мальчишек, что на улице частенько на потеху себе превращались в столь интригующих пиратов. Одними интонациями актёру удаётся привнести в озорной проект толику серьёзности: умудрённый опытом старый боец резко выделяется на общем фоне, его смешок ничуть не уступает истерике удовольствия Джокера, а лекция перед пиратами на корабле во многом не уступает переговорам Джокера с бандитами за столом, при этом оба в ключевых сценах выглядят героями, понимающими, что они проиграют сражение, но продолжают игру с хорошей миной, потому что игра — вся их жизнь, смысл её. Оба — крайне уязвимые личности, умело скрывающие слабость под маской, что никак не сорвать по прошествии лет. Трагические персонажи, достойные не только сравнения между собой, но и того, чтобы их запомнили. «Почему так серьёзно?» — вопрошает Джокер — злодей-реалист, пришедший на смену спокойно улыбающемуся Сильверу — злодею-романтику. Нынешнее поколение не испугается Сильвера, но Джокер, вносящий хаос точечными ударами по иллюзорному порядку, способен оторвать их от стульев и на мир взглянуть по-другому. Вспомнить всё.

    Блестяще проявил себя Евгений Паперный, озвучив радостного доктора Ливси. Каждое его появление таит в себе очередной прекрасный бессмертный афоризм, а уж как он счастлив диагностировать болезни у людей — доктору Хаусу впору признать себя побеждённым и передать конкуренту трость, гитару и мячик. По сути, в докторе Ливси можно увидеть портрет нации, жившей и выживавшей в суровом государстве, травящей даже в непростые времена анекдоты и умеющей высмеять пороки беззлобным юмором. Тогда как бурный капитан Смоллетт с его феерическим «Зачем им пушки? А, чтоб стрелять!» — образ правительства, что нигде и ничего не сделало, провисев всю битву из окна, но в итоге ничтоже сумняшеся приписывает себе заслуги, якобы оно заботится о народе. Виктор Андриенко постарался на славу, как и Валерий Бессараб, чей колоритный Пёс на втором плане (Чёрный, не путать с простым псом, идиотически хохочущим под шарманку слепого) затмил в единственной сцене архиположительного Джима Хокинса («слушается маму, делает зарядку»). Бен Ганн, как сейчас принято говорить, в озвучке Юрия Яковлева смотрится «приглашённой звездой», хотя его история по-своему любопытна.

    В фильме Черкасского нет привычного шапкозакидательства «Великая страна! Самая читающая страна!», но в этом хулиганском переложении произведения Стивенсона чудится любовь к людям вообще, в частности, к зрителям. Трудно поверить, что такой «Остров сокровищ» поколениям подарили бизнесмены или учёные — это люди прежде всего влюблённые, каждый наверняка со своей сложной судьбой (а какая она может быть у родившегося в СССР?), но — разводит приветственно руки доктор Ливси, улыбается хитрец Сильвер, и Билли Бонс неистово спорит с Чёрным Псом («Какая карта? Нет у меня никакой карты!»), возвращаемся мы домой — во времена, когда мы собирались в доме бабушки и дедушки, радуясь запаху свежеприготовленных блинов и смотрели исподтишка на военные ордена, представляя себе что угодно, кроме невыносимой правды. Джокер ещё не пришёл. Романтик Сильвер улыбается, зная — да, он потерял ногу, а ведь кто-то потерял жизнь. «А мы такими не будем!» — бунтует молодёжь. «И мы, увы, уже не спасём вас во второй раз…» — вздыхают старые.

    Посвящается: prokuratorpp, неунывающему пирату 21-го века.

    9 декабря 2010 | 10:27

    Этот чудесный мультфильм, эпохи Советского Союза, по непонятным причинам совершенно, и незаслуженно забыт. К сожалению, подобные процессы происходят всё и чаще. Создателям данного шедевра от мультипликации, низкий поклон. Черный юмор подан в маленьких пропорциях, дабы не спугнуть почтенную публику. Анимация очень удачная, не режет глаз. Режиссер и сценаристы, прекрасно справились со своей задачей, на свой страх и риск, пересказали известную историю Стивенсона, по своему усмотрению, разумеется. Вышло замечательно. Атмосфера, музыкальное сопровождение, шутки персонажей, буквально всё. Особенно отмечу озвучку главных героев, Ливси и Сильвер неподражаемы. Хочется пересматривать и пересматривать. Это ли не признак величия? Многим не нравится вставки живых артистов, на мой взгляд, они не портят повествования, своими музыкальными пассажами, только грамотно дополняют, и без того замечательную сказку.

    Итог: Замечательный Советский мультипликационный фильм — мюзикл, который можно, и нужно смотреть абсолютно всем, без ограничения возраста. Браво!

    Вердикт 10 из 10

    9 декабря 2010 | 10:27

    Великолепнейший мульт, и главное — НАШ. Всегда добавит настроение, и не обязательно в какой уже раз будешь его смотреть. По мне, так он полностью кроет хваленые американские мультблокбастеры, изрядно приевшиеся, и в которых частенько проскакивают пошлые шутки, чего напрочь лишен тот же «Остров сокровищ». Однозначно, главный мультфильм детства, при виде которого, бросал все свои «взрослые» дела, прилипал к экрану и погружался в прострацию, ничего не замечая кроме пиратских движений.

    Всегда нравилась рубиловка вначале между Билли Бонсом и Черным Псом после их:
    - Где карта, Билли? Нам нужна карта.
    - Какая карта? У меня нет никакой карты.
    - Где карта!?!
    - У меня нет никакой карты! Нет, нет, не дам…

    Нравилось как здоровенный пиратинец получал в мясо от Джонни, а от строчащего из пушки корсара как из пулемета я писился больше всего.

    Нельзя не отметить хорошую озвучку, а именно: у вояки капитана Смоллетта, постоянно чихающего алкоголика Билли Бонса и у одноногого хитреца Сильвера, в исполнении Джиги. Очень в тему была фишка из фильма «Семнадцать мгновений весны» с характерами главный героев. Прикольная была у Сквайра Трелони: «туп, жаден, прожорлив, ленив, труслив, надменен, характер отсутствует. Не женат.»

    Жаль, что наш отечественный производитель больше не радует нас подобным. Кто-то скажет, что есть «Алеша Попович и Тугарин Змей», «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», но в них хоть и взяты чисто русские темы, однако, взгляд в сторону американских мультфильмов у их создателей виден невооруженным глазом, от чего они, соответственно, и теряют (правда, сами по себе и неплохи). Но зато у нас есть шедевры прошлого, которые никогда не надоедают, и которые всегда можно посмотреть с огромным удовольствием, в число которых одним из первых входит «Остров сокровищ».

    9 декабря 2010 | 10:27

    Помню ту фразу, над которой я смеюсь до сих пор: Джимми Гокинс: «Очень, ОЧЕНЬ хороший мальчик, вежлив, правдив, скромен, добр. Слушает маму, каждое утро делает зарядку. Характер ОЧЕНЬ мягкий.»

    А вообще весь фильм сделан на пародиях и этим он отличается от всех других экранизаций. Также его делают прикольным повторяющиеся моменты (мосты, стрельба пиратов и сольная стрельба усатого бандита, маленький пират, постоянно «тормозящий и т. д), доктор Ливси, смеющийся, когда надо и, когда не надо, тупой и трусливый Трелони, вечно плюющийся капитан Смоллетт.

    Ну а что сказать про Сильвера? Джигарханян виртуоз в озвучивании, и это самое привалекательное в персонаже, ну и может быть «крокодилья» улыбка, а так, обычный злодей, стандартный.

    Я считаю, что это наши люди придумали жанр пародийных фильмов, и это доказывает не только «Остров сокровищ» а также много других комедий, только американцы делают такие фильмы чаще, но надеюсь после выхода «Очень русского кино» это жанр станет более распротранённым в России.

    9 декабря 2010 | 10:27

    Стивенсон и его «книжка про пиратов» тут уже почти не при чем: «Остров сокровищ», своеобразный кентавр (полу-мультфильм, полу-фильм) — произведение в весьма богатом жанре, который можно назвать «пародия на все». Сейчас эта ветвь постмодерна весьма популярна, сюда подходит и «Шрек», и знаменитые «гоблинские переводы», и книг много в этом жанре, например, тетралогия «Стрелок и маг» Мусанифа… «Остров сокровищ» Черкасского можно смело назвать одним из прародителей «пародии на все».

    Итак, за основу берется некая история… а потом начинается веселое месиво из шуток, гэгов, реприз и музыкальных номеров по вкусу.

    Ансамбль черно-белых пиратов разбавляет нарисованное действие музыкальными вставками. Среди них есть и бесспорно удачные, например, первая песня («Все герои данной драмы, От флибустьера и до магистра наук…»), и, на мой вкус, лишние ("Мы все — участники регаты»). Единственный музыкальный номер, который исполняют по ходу мультипликационной части действия, не просто удачен, а почти гениален — это песня про мальчика Бобби. Иногда пираты-музыканты представляют поясняющие пантомимы, обычно по ходу песен. А вот история Бена Ганна, которой песни не досталось, сбивает ритм второй части. В общем, хотя идея разбавить мультфильм клипами недурна, их количество, по-моему, чрезмерно. Под конец второй серии перенастраивать восприятие с мультфильма на фильм уже становится утомительным.

    Мультипликационная часть полна хороших пародийных и просто смешных элементов. Повторяющиеся «штирлицеподобные» досье героев с извечным «Не женат» (под конец хочется возопить: ну, хоть кто-то из вас женат?), «каратист» Джим, коллекция орденов Пью (интересно, имели в виду знаменитый пиджак генсека?), песня про Колумба, дверь, которую можно перетащить по стене, окно-картина, пушка-пулемет… бесконечное количество.

    Не менее трех персонажей имеют очень яркие характеры, и благодарить за это стоит прежде всего актеров озвучания. Во-первых, Джим. Интеллигентный, чопорный и манерный юноша, вроде бы безобидный, но дьявольски хитрый и опасный в драке. Его сухие фразы смешны до невозможности, а момент с пощечиной громиле — одна из самых удачных шуток.

    Во-вторых, доктор Ливси. Заявлен как добрый человек, его книжный прототип тоже весьма приятен — но показан нам сверхциничный, жестокий тип. Его зубастая улыбка и постоянный смех иногда даже ужасают. «Увеличенная печень, увеличенная селезенка… замечательно… аритмия… какая прелесть» и «попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь» прелестно характеризуют Ливси. Но мужик он не без шарма.

    И в-третьих, Сильвер. Мягкий, обволакивающий голос Джигарханяна делает Сильвера парадоксально симпатичным, как и в книге.

    Мультфильм, соответственно, не для детей, как и любое произведение из «пародий на все» — дети просто не знают большую часть из этого «всего». Во всяком случае, лично я в детстве его не любила. Сейчас как-то лучше отношусь.

    8 из 10

    9 декабря 2010 | 10:27

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 99 руб.
    DVD, 99 руб.
    DVD, 99 руб.
    книга, 359 руб.
    аудиокнига, 192 руб.
    подробнее

    Новости


    Влияние «Шерлока Холмса» на классику продолжается. Недавно было принято решение переснять «Трёх мушкетёров» в соответствии с духом времени, а теперь очередь дошла и до романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». (...)
     
    все новости
    Записи в блогах

    Хроника событий отечественного кинематографа: 22—23 августа (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Уиджи: Доска ДьяволаOuija19 875 995
    2.Джон УикJohn Wick14 415 922
    3.ЯростьFury13 356 718
    4.ИсчезнувшаяGone Girl11 044 357
    5.Книга жизниThe Book of Life10 049 271
    24.10 — 26.10подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Горько! 2247 478 764
    2.Город героевBig Hero 6177 350 803
    3.ДракулаDracula Untold64 773 639
    4.СудьяThe Judge42 868 217
    5.ВикингиNorthmen - A Viking Saga35 003 523
    23.10 — 26.10подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 773 187840 078
    Деньги691 103 336 руб.208 779 470
    Цена билета249,21 руб.0,30
    23.10 — 26.10подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    140.Лицо со шрамомScarface8.193
    141.Белый пленEight Below8.193
    142.Звёздочки на землеTaare Zameen Par8.191
    143.ПривидениеGhost8.188
    144.Андрей Рублев8.187
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    41.Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказкиPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales92.00%
    42.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 192.00%
    43.Врожденный порокInherent Vice91.96%
    44.Дом странных детейMiss Peregrine's Home for Peculiar Children91.92%
    45.Первый мститель: Гражданская войнаCaptain America: Civil War91.65%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ЯростьFury22
    Прежде чем я уснуBefore I Go to Sleep5
    СеренаSerena4
    Горько! 234
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Горько! 25.364
    Город героевBig Hero 68.408
    ЯростьFury7.774
    СеренаSerena6.510
    Пчелка МайяMaya The Bee – Movie
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ИнтерстелларInterstellar06.11
    ДеткаLaggies06.11
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 120.11
    Третья персонаThird Person27.11
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 227.11
    премьеры