всё о любом фильме:

Их перепутали в роддоме (сериал 2011 – ...)

Switched at Birth
год
страна
слоган«One mistake changed two families forever»
режиссерСтив Майнер, Рон Лагомарсино, Зетна Фуэнтес, ...
сценарийЛиззи Уайсс, Джой Э. Грегори, Генри Роблз, ...
продюсерЧад Файвэш, Джеймс Патрик Стотеро, Дэвид Хартл, ...
операторКарлос Гонсалес, Расс Т. Олсоубрук, Фрэнк Байерс, ...
композиторДжон Свайхарт
художникГрег Дж. Гранде, Ричард Дж. Рамирез мл., Дэниэл Мальтезе, ...
монтажПитер Басински, Митчелл Дэнтон, Джилл Д’Агненика, ...
жанр драма, семейный, ... слова
премьера (мир)
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
время43 мин.
Смотрите на ТВ:
Пятница, 6 марта в 17:05 на канале «Sony ТВ»
Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • 100 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Несмотря на то, что сериал вышел давно, я узнала о нём совсем недавно. Меня, как будущего сурдопереводчика заинтересовало то, что там снимаются глухие актёры и общаются их персонажи жестами. Я сразу же скачала 1 сезон и с огромным удовольствием его посмотрела за пару дней. И хотя американские слова на языке жестов и пальцевая азбука отличаются от русских, меня это нисколько не смущало. Я в целом уловила смысл правильно. Спасибо создателям за полезный опыт!

    Теперь что касается сериала в целом. Очень интересный и захватывающий сюжет, персонажи. Великолепные актёры. Особенно хочу отметить Кэти Леклерк, Шона Берди и Марли Мэтлин, которые несмотря на свою глухоту великолепно справились со своими ролями, смотря на них складывается ощущение, что их особенность (я это так называю) им нисколечко не мешает, а наоборот помогает более правдоподобно передавать эмоции… Все остальные актёры тоже на высоте. Все слышащие персонажи отлично вписались в мир глухих, а глухие в мир слышащих.

    Мне очень понравился сериал. Первый за последнее время, который я посмотрела с таким удовольствием.

    Благодарю создателей за великолепный сериал. Так же благодарность студию озвучки, она тоже великолепная, голоса идеально подошли каждому персонажу!

    10 из 10

    (меньше никак поставить не могу!)

    25 февраля 2015 | 19:03

    В наше время очень нужны такие фильмы, как этот. Фильмы, которые рассказывают, что не важно какой ты, богатый или бедный, здоровый или с физическими недостатками. Все мы люди, все мы равны, и нет никого идеального.

    В этом фильме показаны обычные житейские проблемы, но именно это нам сейчас и нужно. Этот фильм помогает взглянуть на себя со стороны.

    Очень понравились герои, больше всех зацепил Эммет(Шон Берди), который несмотря на глухоту живет полноценной жизнью, катается на мотоцикле, играет на барабанах, делает все то же, что и мы. Может, авторы сериала хотели донести до нас то, что люди с физическими недостатками такие же, как мы, и живут вполне нормальной жизнью.

    Кстати, Шон Берди действительно глухой, но это не мешает ему быть талантливым актером.

    Лично мне понравился тот факт, что в сериале задействованы не только слышащие, но и глухие актеры.

    Пора бы нам уже привыкнуть к тому, что в мире есть не только здоровые люди, но и люди с физическими недостатками.

    Мне понравилась изюминка этого фильма. Было очень интересно наблюдать за миром глухих и красивым жестовым языком.

    Побольше бы нам таких фильмов.

    12 декабря 2012 | 19:35

    Если честно, когда я нашла «Их перепутали в роддоме», я не думала, что нас с мужем(да-да, не только меня), так увлечет сериал про подростков.

    Но как оказалось, сериал сериалу рознь. В этом нет чрезмерной глупости и наивности. В нем рассказывают и показывают еще и жизнь взрослых.

    Мне было интересно смотреть этот сериал еще из-за того, что в нем показывают два мира- мир слышащих и мир глухих. Создатели сериала прекрасно передали эту особенность глухих людей- воспринимать себя, как отдельное общество. Но все ли такие? Ответ можно найти уже в первом сезоне.

    «Перепутанные», как еще называют этот сериал, показывает не только два разных мира, в нем можно увидеть, как сложно принять своего ребенка спустя время, как нелегко прощать и менять свою жизнь и привычки.

    Мы с мужем очень полюбили этот сериал. Он не пустышка. Ждём продолжения. С нетерпением.

    Кстати, чуть не забыла отметить, некоторые актеры этого сериала полностью глухие или теряющие слух. Как, например, Шон Берди, играющий удивительного Эммита.

    18 июля 2014 | 18:04

    Извечный вопрос биологии и психологии: что в большей степени определяет личность — наследственность или среда? Хрестоматийный пример с семьей Баха: стал ли он великим композитором потому, что его так щедро одарила мать-природа, или скорее потому, что вырос и воспитывался он в семье потомственных музыкантов…

    Авторы сериала идут дальше, перепутанные в роддоме девушки понимают, что не в «той» среде они воспитывались, не «ту» наследственность пытались осмыслить, искали место не в «своем» мире. И теперь у них есть шанс если не расставить все по своим местам, то хотя бы познакомиться со своими биологическими родителями и тем миром, в котором они должны были расти.

    Кроме того, герои находятся в ситуации постоянного мысленного эксперимента, этим страдает и старшее поколение: что было бы, если бы все с самого начала было правильно и в роддоме не перепутали детей? Есть соблазн свалить все свои проблемы на то, что кто-то когда-то отдал ребенка не в ту семью, но как только девушки лучше узнают друг друга, то оказывается, что мир каждой из них не идеален и если они по-настоящему хотят узнать свои корни, то должны быть готовы к тому, что сделка «комплексная»: не получится брать только хорошее, не соприкоснувшись с трудностями и проблемами. А трудности и проблемы есть отнюдь не только у них, тут и родители, которые постоянно винят себя (как я мог не узнать своего ребенка), и друзья, которым надо привыкать к новому окружению, братья-сестры-бабушки, ну и конечно, сериал получился бы другой, если бы одна из героинь по сценарию не потеряла бы слух в раннем детстве. Все вопросы героев к самим себе от этого становятся только острее, а сериал интереснее.

    15 июля 2011 | 03:12

    Когда начинаешь смотреть сериал, первое твоё впечатление, что это сериал просто про перепутанных детей. И первые пару серий так оно и есть. Но при дальнейшем просмотре становится ясно, что на самом деле это сериал про глухих и их жизни в обществе. Первый сезон я смотрела с полной профессиональной озвучкой. И уже тогда начала лучше понимать, как на самом деле живут глухие, как они общаются на языке жестов, как находят общий язык со слышащими людьми. Я раньше никогда даже не задумывалась об этом. Начав смотреть второй сезон в оригинале, я поняла, какую огромную ошибку сделал канал Дисней, озвучив все разговоры полностью. Потому что в оригинале, когда люди начинают говорить на языке жестов, ты слышишь столько же, сколько и они, а именно ничего. Просто тишина или тихая музыка. Тебе приходиться читать каждое слово в субтитрах, а ведь глухие так делают на протяжении всего времени — читают каждый жест. А предпоследний из вышедших на данный момент эпизод вообще практически полностью на языке жестов. Иногда ты слышишь музыку, но в остальное время события разворачиваются в полной тишине без привычных нам разговоров, постороннего шума. Это помогает понять, как на самом деле живут глухие люди. И это потрясающе. Сама задумка этого сериала удивительна, тем более для Америки, где не очень жалуют субтитры в фильмах.

    Что касается основного сюжета, то тут мы видим взаимодействие двух семей, попытки детей найти что-то общее с новыми родителями, не потеряв при этом старых. Двое богатых подростков, Тоби и Бей, привыкшие получать всё и сразу от родителей, а если не от них, то всё равно добиваться этого пусть даже и незаконным способом, и Дафна, выросшая в бедном районе с матерью и бабушкой. Кэтрин и Джон, всегда всё решающие посредством денег или связей, и Регина, одна тянувшая семью в сложное время. Они учатся жить вместе, понимать ценности друг друга. Хотя иногда их действия кажутся странными российскому зрителю, но, думаю, это вполне обычная норма для Америки. Тут особо нет интриг или волнующих моментов, тут есть просто жизнь, жизнь обычных людей, которая круто перевернулась в один момент.

    Если говорить про актёрский состав, то он, на мой взгляд, подобран великолепно. От актёров не требуется шикарной игры и выражения глубоких чувств. Они просто играют практически самих себя — родителей, детей, одноклассников, друзей. Часть актёров, играющих глухих, даже не являются актёрами как таковыми, их просто пригласили сыграть самих себя — глухих детей в мире слышащих.

    В общем, это замечательный сериал. Очень добрый и важный, как мне кажется, для многих. Его определённо стоит посмотреть, если у вас есть свободное время. Таких сериалов мало, но они однозначно заслуживают внимания

    9 из 10

    12 мая 2013 | 11:01

    В наше время очень нужны такие фильмы, как этот. Фильмы, которые рассказывают, что не важно какой ты, богатый или бедный, здоровый или с физическими недостатками. Все мы люди, все мы равны, и нет никого идеального.

    В этом фильме показаны обычные житейские проблемы, но именно это нам сейчас и нужно. Этот фильм помогает взглянуть на себя со стороны. Очень понравились герои, больше всех зацепил Эммет(Шон Берди), который несмотря на глухоту живет полноценной жизнью, катается на мотоцикле, играет на барабанах, делает все то же, что и мы. Может, авторы сериала хотели донести до нас то, что люди с физическими недостатками такие же, как мы, и живут вполне нормальной жизнью. Кстати, Шон Берди действительно глухой, но это не мешает ему быть талантливым актером.

    Лично мне понравился тот факт, что в сериале задействованы не только слышащие, но и глухие актеры. Пора бы нам уже привыкнуть к тому, что в мире есть не только здоровые люди, но и люди с физическими недостатками. Мне понравилась изюминка этого фильма. Было очень интересно наблюдать за миром глухих и красивым жестовым языком. Побольше бы нам таких фильмов.

    28 января 2014 | 23:10

    На канале ABC Family вышел новый сериал под названием «Их перепутали в роддоме». Решила ознакомиться с первой серией, но не смогла остановиться, пока не посмотрела все. Даже то, что пришлось смотреть на английском и при этом читать по губам у глухих актеров, меня не остановило. В Америке этот сериал побил абсолютно все рейтинги и это позволяет надеяться, что умных, сочувствующих и желающих узнать что-то новое людей все-таки больше, чем любителей обычных «мыльных опер».

    Этот сериал просто неподражаем, прежде всего из-за того, что здесь поднимаются такие вопросы, мимо которых мы проходим, даже не замечая. Это и проблема зависимости(алкогольной и азартной) и ради чего от нее можно захотеть освободиться, и проблема сосуществования обычных людей с людьми с ограниченными возможностями, в частности, с глухими. По этой проблеме мало снято даже фильмов, не говоря уж про сериалы! Язык жестов — одна из самых красивых вещей в мире. Как и всей команде актеров, мне сразу захотелось его выучить. То, как невероятно изящно сняты сцены с точки зрения глухих персонажей просто поражает: выключается звук и зрители узнают, каких усилий стоит глухим то, что мы получаем не задумываясь — понимание. Поэтому сцены между глухими и слышащими героями самые эмоционально насыщенные и невероятно трогательные.

    Что касается сюжета, то он не так запутан, как в фантастических боевиках, но здесь это только уместно. Почти все подростки иногда думают: «Действительно ли я из этой семьи, ведь мы с родителями такие разные?» В случае двух главных героинь — Дафни(Кэти Леклерк) и Бэй (Ванесса Марано)- семьи, в которых они росли, действительно оказались чужими, так как девочек перепутали в роддоме. Кениши, будучи богатыми людьми, предложили семье Васкез жить в их доме, чтобы обе семьи могли общаться. Бэй и Дафни постоянно соревнуются и пытаются понять, на что была бы похожа их жизнь, если бы не эта ситуация. В итоге, они приходят к мысли, что хотя их ДНК и их биологических родителей и совпадают, все же настоящие родители — это те, кто поддерживали тебя все эти годы.

    Помимо Дафни, Бэй и их родителей есть и другие герои: друзья и одноклассники девочек. Один из самых ярких, обаятельных и харизматичных персонажей, затмивший даже обеих героинь, это Эммет(Шон Берди) — глухой друг Дафни. Он по сути является частью ее семьи, присматривает за ней, говорит правду, даже когда ей не очень хочется ее слышать. Являясь ярым противником отношений между глухими и слышащими, он все же начинает встречаться со слышащей девушкой.

    Рассказывать можно бесконечно, но ведь лучше один раз увидеть, не так ли? Все на просмотр!!! И перед вами предстанут трогательные, эмоциональные, живые и вызывающие сочувствие сцены: игры в покер, поисков отца Бэй, музыкального выступления с глухим барабанщиком и многие-многие-многие другие.

    Лично я буду с огромным нетерпением ждать выхода следующих 22 серий в январе.

    10 из 10

    10 августа 2011 | 10:30

    В поисках «чего-нибудь посмотреть» наткнулась на этот сериал. Посмотрев список актеров, где были Блер и Лукас решила посмотреть, ибо все их проекты мне нравились. Скажу сразу, что за 8 часов на одном дыхании посмотрела имеющиеся 10 серий, как поняла это еще не конец.

    С одной стороны сюжет банален. Две девочки жили не своей судьбой, пока одна в поисках приключений не сделала тест на ДНК. Но изюминкой сюжета является то, что это не очередная история о разделенных при рождении близнецах или магической смене тел, это история о врачебной ошибке. На протяжении всего сериала стоит вопрос «Родители, те кто дали жизнь или те, которые воспитали?».

    Теперь немного о персонажах.

    Бей — богатенькая белая девочка, которая с детства чувствовала, что не принадлежит тому кругу людей, где она выросла. Именно по ее инициативе раскрывается история с подменной. Она сильная, прямолинейная, вспыльчивая, талантливая художница.

    Дафни — ей было 3 когда, когда она после болезни потеряла слух, она выросла в бедном районе, без отца, с матерью, которая все силы отдавала на то, чтобы дочь имела нормальную жизнь. Безусловно, девочка поражает своей жизнерадостностью, добротой, отношением к окружающим после всего, что она прошла. Но лично меня постепенно начала раздражать — уж чересчур положительная вначале Дафни постепенно превращается в стерву.

    Это 2 главные героини, но, как по мне, то изюминку сериалу, да и девушкам придают второстепенные герои — мальчики.

    Тоби — старший брат девочек. Веселый, беззаботный, легко относящийся к деньгам, в какой-то степени позер, музыкант, в общем, настоящий избалованный мальчик, только не в плохом смысле. Сразу мне в глаза бросилась его любовь и забота к Бей, он всегда готов прийти на помощь, будь то забрать ее с другого конца города от парня, или прикрыть перед родителями, или занять денег. Но у Тоби есть еще одна большая любовь помимо сестры и музыки — это покер. Пожалуй, это мой любимый персонаж.

    Уилки — друг Тоби, с которым они играют в одной музыкальной группе. Богатенький мальчик и этим все сказано, пока он не начинает общаться с Дафни.

    Тай — друг семьи Вазкес. Впервые знакомится с бей, когда та следит за Дафни и Региной, думая как она могла жить. Именно тогда мы понимаем, что это начало чего-то большого! История отношений Бей и Тая попадает подо все шаблоны отношений между богатенькой девочкой и парнем, у которого нет ничего. Но все же за этим интересно наблюдать.

    Ну и пожалуй самый удивительный персонаж Эммит — глухонемой друг Дафни. При своем физическом недостатке, он настолько замечательный, что этого не замечаешь. Это положительный персонаж без недостатков, но в отличии от Дафни, не слащавый до тошноты. Он любит жить и делает это лучше многих слышащих, он ездит на мотоцикле, играет на барабанах, всегда прямо говорит все, не пытаясь кому-то угодить. Есть только одно но — он не комфортно чувствует себя среди слышащих людей и избегает их, пока не знакомится Бей.

    На самом деле отношения Бей и Эммита показывают, что когда есть чувства, слова не не нужны. У любви свой язык. Их история вдохновляет.

    В общем сериал отличный. Это конечно не Оскар, но он и не претендует. Сериал нас учит взаимопониманию, сочувствию и красивейшему языку жестов.

    10 из 10

    24 августа 2011 | 16:49

    «Switched at Birth» — сериал, который так важен сейчас нашему миру. Мысль сценария призывает к равенству разных слоев население. Будь то бедный и глухой, будь то непослушный и богатый. Внутренний мир может быть абсолютно различным, но главное не забывать о том, что все мы жители одного крохотного мира и связанны, как ни крути.

    Этот сериал не только развлекательный но еще и обучающий. Мы можем наблюдать за поведением «глухих», узнавать о них много нового, а так же самим обучаться их интереснейшему языку жестов, который, я уверенна, за экранами телевизоров повторяет каждый зритель.

    Отношения среди персонажей тоже привлекают огромное количество зрителей. Бэй (Ванесса Марано) и Дафна (Кэти Леклерк) вроде бы и родные души, понимающие друг друга, но и вроде бы враги, пытающиеся завоевать чужое семейство. Они как никто близки по духу, но разные в общение. И эта сложность в их взаимопонимание, так и притягивает к себе. Хочется решить их проблемы. Крикнуть:

    - Дафна, ну почему ты такая идеальная?
    - Бэй, а почему ты такая эгоистичная?

    Каждый персонаж достоин своей характеристики. Но я, пожалуй, выделю Эмета (Шон Берди). Этот парень поражает своим приятным характером. Он различает добро и зло, отделяет нужное от ненужного. Казалось бы все его суждения верны, но… Он влюбляется в свою лучшую подругу, которая и вовсе не смотрит на Эмета, как на парня. Как жалко! У него столько талантов, включая игру на барабанах, катание на мотоцикле и карты. Он превосходит Дафну практически во всем, и она осознает это, но все же выбирает Леама… Эмет ты достоин лучшего! Я буду держать кулаки за этого персонажа до конца сериала.

    Спасибо режиссеру, что дал посмотреть на наши людские характеры со стороны экрана.

    10 из 10

    8 декабря 2012 | 12:27

    «Switched at birth» — один из самых лучших сериалов ABC Family, заслуживающий признания не менее других. По моему, он уже давно вышел за пределы канала и привлек внимание многих людей.

    Это действительно интересное кино, к которому стоит обращаться чаще, ибо сериал содержит смысл, мораль, интересный сюжет, героев, за которыми хочется наблюдать, сопереживать им.

    Теперь поговорим о впечатлениях. Если честно, я стала больше любить свою семью, просто за то, что она есть… Сериал с каждой серией оставляет неизгладимые чувства радости, какого-то счастья. И отправляешься смотреть следующую серию, в общем-то за получением следующей такой порции эмоций.

    Пришло время поговорить немного и о самом сериале. Среди всех героев мне больше нравится Дафни. Она сильная, умная, добрая, привлекательная, какой трудно остаться в такой жизни. Бэй также интересна, но мне кажется она не очень открыта, немного замкнута, немного бунтарка.

    В общем, сериал один из самых лучших, выпускаемых в наше время и честно заслуживает

    10 из 10

    27 апреля 2013 | 05:39

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Записи в блогах

    Вообще-то перепутать детей в американском роддоме крайне сложно, но возможно, особенно в больших городах и больших больницах. Время от времени такие истории всплывают на поверхность. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey22 259 030
    2.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service18 346 023
    3.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water16 573 682
    4.МакФарландMcFarland, USA11 020 798
    5.ПростушкаThe DUFF10 809 149
    20.02 — 22.02подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service163 347 690
    2.Батальонъ154 659 774
    3.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey147 945 851
    4.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water135 777 826
    5.Восхождение ЮпитерJupiter Ascending40 046 114
    19.02 — 22.02подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 727 7592 279 173
    Деньги722 173 373 руб.621 686 229
    Цена билета264,75 руб.3,65
    19.02 — 22.02подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    245.Обыкновенное чудо8.076
    246.ШрекShrek8.075
    247.Рапунцель: Запутанная историяTangled8.075
    248.ВверхUp8.075
    249.Стальной гигантThe Iron Giant8.075
    250.Максим Перепелица8.075
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    11.В сердце моряIn the Heart of the Sea94.94%
    12.Земля будущегоTomorrowland94.76%
    13.Агенты А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.94.70%
    14.№ 44Child 4494.34%
    15.Вне себяSelf/less94.34%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Левиафан183
    Батальонъ16
    Игра в имитациюThe Imitation Game78
    Врожденный порокInherent Vice6
    Племя2
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service8.101
    ФокусFocus7.226
    Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey4.645
    Батальонъ7.446
    Книга жизниThe Book of Life7.623
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    СнайперAmerican Sniper05.03
    Робот по имени ЧаппиChappie05.03
    ЗолушкаCinderella12.03
    МордекайMortdecai12.03
    Дивергент, глава 2: ИнсургентInsurgent19.03
    премьеры