всё о любом фильме:

Ромео и Джульетта

Romeo & Juliet
год
страна
слоган«Величайшая история любви всех времён»
режиссерКарло Карлеи
сценарийДжулиан Феллоуз, Уильям Шекспир
продюсерСаймон Босанкет, Лоуренс Элман, Джулиан Феллоуз, ...
операторДэвид Тэттерсолл
композиторАбель Коженёвски
художникТонино Дзера, Джанпаоло Рифино, Армандо Савойя, ...
монтажПитер Хонесс
жанр драма, мелодрама, история, ... слова
сборы в США
сборы в России
зрители
Россия  147.6 тыс.,    США  142.9 тыс.,    Великобритания  44.9 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время118 мин. / 01:58
Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.
Рейтинг фильма
IMDb: 5.70 (5261)
ожидание: 81% (13 523)
Рейтинг кинокритиков
в мире
22%
18 + 64 = 82
4.5
в России
1 + 2 = 3
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Пол Уэсли мог исполнить роль, которая в итоге досталась Тому Уисдому.
    • Фильм снят в тех же местах, где по тексту Шекспира разворачивается действие — на натуре и в настоящих исторических замках Вероны и Мантуи в Италии.
    • В российском дубляже картины Ромео и Джульетту озвучивают Филипп Бледный и Лиза Арзамасова — они же исполняют роли главных героев в спектакле «Ромео и Джульетта» Театральной компании Сергея Алдонина.
    • Логан Лерман, Сэм Клафлин, Джош Хатчерсон и Бенни Гар прослушивались на роль Ромео.
    • Фильм выпускается в год 90-летия маэстро Франко Дзеффирелли и 45-летия выхода на экраны его классической версии «Ромео и Джульетта» 1968 года.
    • На пробы для роли Джульетты в новой экранизации также приглашалась 18-летняя дочь Оливии Хасси (игравшей Джульетту в фильме 1968 г.) — актриса Индиа Айсли, но она отказалась от прослушивания.
    • Значительная часть материала фильма была отснята в холодный период года — в феврале и марте, хотя по Шекспиру все события развиваются в разгар лета — в конце июля.
    • Для сцены бала было привлечено много профессиональных танцоров.
    • На роль Джульетты хотели взять Лили Коллинз, но она покинула проект из-за несогласованности расписаний съемок.
    • еще 6 фактов
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 3410 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Я люблю Шекспира и «Ромео и Джульету» в частности. (как и «Гамлета»)

    Не было бы с чем сравнить — фильм получил бы высокую оценку. а так — увы. классическое тупое переснятие одного и того же в одних и тех же декорациях, с невыразительнейшими актёрами… Ромео меня вообще «убил»… Такое впечатление что кастинг проходил под впечатлением от «Сумерек».

    Ребята, ну есть же гениальные идеи на эту тему! есть Баз Лурман «Ромео + Джульета». который переигрывает этот фильм и актёрски, и режиссёрски и операторски. (если такие слова есть:))

    Я неволей сравнивал Клэр Дэйнс и Леонардо ДиКаприо с Хейли Стайнфелд и Дугласом Бутом. И в последних не увидел вообще ничего… увы на такие роли нужны гениальные актёры. впрочем как и Тибальд и Меркуцио в этом фильме для меня никакущие.

    Никаких новых идей по сравнению с прошлыми экранизациями и постановками… Тот же «Гамлет» с Мэлом Гибсоном и то круче стократно даже в классических декорациях…

    ставлю 3.

    пересказывать фильм не вижу смысла. все мы знаем текст наизусть со школьных времён:)

    к просмотру рекомендую детям от 12 до 15 лет. а остальным советую поискать более интересные экранизации.

    15 декабря 2013 | 17:55

    Очень скептично я была настроена перед просмотром этой версии трагедии великого Шекспира. Но все же во мне теплился огонек надежды, что получилось снять что- то действительно достойное, но.. Вот на этом» но» обрывается всё. Конечно, глупо после фильма Франко Дзеффирелли ожидать чего- то более потрясающего. Его версия останется примером лучшей постановки, классикой на все времена.

    Сначала отмечу то, что мне понравилось: прекрасные костюмы и прически героев, замки захватывающий красоты, интерьеры комнат, наш русский дубляж(!), Эд Вествик в роли Тибальта (хоть ему уделили чертовски мало времени и совершенно не раскрыли этого не простого персонажа),текст. Ну пожалуй, всё.

    Актеры, играющие роль двух легендарных влюбленных показались мне довольно милыми, но совершенно пресными. Акцент делался не на их игре, а на эффектах, которые, как можно подумать, отвлекали зрителей от их игры. Я не увидела страсти, всепоглощающей страсти и жертвенности. А эти мокрые глаза и искусственные слезы совсем не вызвали сочувствия. Хэйли совершенно не подходит роль Джульетты. Возможно, это просто не ее роль. Она не Джульетта и ничего с этим не сделаешь. Дуглас слишком смазлив и больше похож на парня с глянцевого журнала.

    Совершенно не впечатлила сцена драки между Меркуцио и Тибальтом. Как — то смазано и нечетко. И мне не хватило драмы, не хватила того огня, который источал собой Меркуцио, его мудрых фраз и его иронии, как он проклинал дома враждующих кланов и его слова, пронизанные болью и несправедливостью, которые он сказал Ромео. Меркуцио, как не сложно догадаться, мой любимый герой трагедии, как и Тибальт. И ему тоже совершенно не дали раскрыться.

    Музыка абсолютно на нуле. Я даже и не вспоминаю уже что она из себя представляла. Музыкальное сопровождение в таких фильмах важно как нигде. А теперь вспомним музыку из фильма Дзеферелли! Её я точно никогда не забуду, как и многие, думаю.

    Как итог, среднестатический, напичканный штампами фильм, который не несет собой той глубины и истинного драматизма. Обидно.

    4 из 10

    6 марта 2014 | 01:54

    Ромео и Джульетта, сойдя со страниц бессмертной трагедии Уильяма Шекспира, написанной им еще в XVI веке, на сегодняшний день являются одними из самых популярных героев мирового кинематографа. Впервые история несчастных влюбленных появилась на киноэкране в фильме Жоржа Мельеса в 1902 году, но и по сей день она является источником вдохновения для драматургов и сценаристов по всему миру. Снято множество фильмов — как собственно экранизаций трагедии, так и версий, обыгрывающих шекспировскую фабулу. Так что перед режиссером Карло Карлейем стояла сложная задача- не только донести до зрителя весь трагизм известной истории, но и показать собственное видение, внести изюминку. К сожалению, не могу сказать, что ему вполне это удалось.

    Пересказывать историю Ромео и Джульетты нет смысла- ею нужно проникнуться. Проникнуться любовью юноши и девушки из двух враждующих семей- невозможной, запретной, пугающей их любовью. В этом плане экранизация Карло Карлейя весьма неплоха хотя бы потому, что достаточно точно придерживается шекспировских идей, за редкими исключениями. Увы, но этого недостаточно. Казалось бы, у режиссера на руках были все карты. Фильм снимался в Вероне и Мантуе, саундтрек, декорации и костюмы на высоте. Но ловишь себя на мысли, что чего-то не хватает. Чего-то неуловимого, чего-то, что приковывало бы внимание зрителя к экрану. Фильм, безусловно, хорош, но он не передает весь трагизм бессмертной истории любви, ему не хватает энергии и страсти.

    Актерский состав фильма весьма неплох, особенно исполнители ролей Ромео и Джульетты. Не ожидала от смазливого Дугласа Бута того перфоманса, который он демонстрирует на экране, но в роли Ромео он смотрится так естественно, что и не придерешься.. Хейли Стайнфелд, номинированная в 2011 году на премию «Оскар» за роль второго плана в фильме «Железная хватка», в свои 16 лет играет очень достойно, но, тем не менее, так и не смогла доказать мне, что это ее роль. В общем и целом понравились Эд Ветвик, Пол Джаматти, Том Уисдом и Кристиан Кук. Поначалу скептически отнеслась к Эду Вествику, но в роли Тибальда он чрезвычайно хорош.

    Несмотря на всем известный финал, фильм смотрится с интересом, хотя и временами угасающим. Сцена на балконе и бал в доме Капулетти очень хороши, пожалуй, одни из лучших эпизодов во всем фильме, но сцена дуэли сыграна так поспешно, что ею не успеваешь насладиться.

    Новая экранизация трагедии Уильяма Шекспира, несмотря на недочеты, хороша и интересна хотя бы потому, что пробуждает интерес современного зрителя к бессмертной классике. Да, найдется множество зрителей, которые посчитают картину слабой по сравнению со знаменитой адаптацией 1968 года, но, на мой взгляд, они будут не правы. Фильм Карло Карлейя совершенно точно заслуживает просмотра, так как показывает силу любви, которой не страшна смерть. Согласитесь, таких фильмов немного.

    7 из 10

    18 октября 2013 | 17:38

    После канонических лент Ренато Кастеллани и Франко Дзеффирелли каждую новую попытку постановки «Ромео и Джульетты» в полном или «телевизионном» метре можно без преувеличения рассматривать как мужество художника, если она, конечно, не скомкана эпатажным креативом постановщика.

    В контексте этого картину Карло Карлея если и нельзя назвать прорывом, но и провалом она точно не стала. Плюсов в ней, на мой взгляд, на несколько порядков больше, чем минусов. Получилась решенная в классическом стиле слегка театральная киноиллюстрация с приличной актерской игрой, профессионально выполненной работой оператора Дэвида Тэттерсолла и хорошо подобранной музыкой, за что спасибо уже композитору Абелю Коженёвски. Ряд композиций так просто ласкают слух, настолько они хорошо оттеняют настроение и эмоции практически каждой сцены.

    Кроме вышеупомянутого едва заметного, но все равно лишнего, как по мне, налета театральности, в упрек создателям можно поставить, пожалуй, только связанные с предыдущей погрешностью небольшие злоупотребления крупными планами с порой слишком затянутым вниманием камеры к крупным планам, костюмам и антуражу. К счастью, это присутствует лишь в некоторых моментах — задержка камеры на объекте буквально на две-три секунды дольше, чем следует, — и поэтому существенного негативного эффекта в результате не производит.

    Вообще, в таких чувствительных к достоверности той или иной исторической эпохе фильмах их авторам важно как не пренебречь, так и не переборщить с этим. В первом случае будет утеряна атмосфера, а во втором можно легко скатиться в лубок и псевдоисторический киноглянец, оставив на второстепенных ролях характеры. Ленте Карлея удалось выдержать баланс, и поэтому при просмотре чувствуешь то время и веришь героям истории.

    Относительно актеров. Их отбор и выбор, тем более на такие знаковые, на виду, роли, практически не может быть всеми воспринят однозначно. Такие случаи чрезвычайно легки, не отнесешь к ним и данную картину. Лично для меня выбор на роль Джульетты Хейли Стайнфелд нареканий ек вызывает. В принципе, нет возражений и против Терри Бута на роль Ромео, разве что немного субъективного восприятия. С моей пламенной «любовью» к «Сумеркам» в отдельных моментах мне в Буте мерещилось — и довольно отчетливо — что-то паттинсоновское, именно «сумеречного» разлива. Хотя при взгляде на фотографии Бута и Паттинсона в них не находишь вроде ни малейшего сходства. Так что, скорее списываю это на свои отголоски просмотра фильмов по книгам Стефани Майер.

    Ряд кастинговых решений в ленте Карлея для меня стали настолько же приятными, насколько и неожиданными. Среди них Пол Джаматти в роли отца Лоренцо, Дэмиэн Льюис в роли старшего Капулетти и Стеллан Скарсгард в роли князя Вероны.

    Роскошен Тибальд, которого очень убедительно сыграл Эд Вествик.

    Нет замечаний и по другим позициям, все на своих местах.

    В целом хорошая постановка в классическом стиле с уважением к первоисточнику, которая по праву займет свое место в когорте качественных экранизаций Уильяма Шекспира.

    8 из 10

    30 октября 2013 | 18:37

    Нет, правда, вот так быстро я раскрываю главный минус фильма — плачут все, кто в пределах экрана, а остальные, сидящие напротив него, остаются холодны. Причем все это делается как-то не особо правдоподобно. Я, конечно, понимаю, что история весьма слезливая, но, наверное, режиссеру стоило бить актеров за кадром или не кормить их, чтобы они плакали более искреннее.

    Ладно, а теперь серьезно. Если отбросить то, о чем я написала в первом абзаце, то можно сказать, что актеры сыграли довольно хорошо. Порадовал тот факт, что Хейли Стайнфелд, исполнительницы роли Джульетты, всего-то шестнадцать лет. С Ромео, которого играл Дуглас Бут, все немного печальнее — уже давно не мальчик, которого явно старательно брили перед каждой сценой и замазывали его мужественную щетину. Впрочем, между актерами была какая-то девственная и непорочная химия. Даже я, черствая и скептически относящаяся к истории Ромео и Джульетты, признала, что глаза их смотрели друг на друга с той юношеской влюбленностью, которая от них и требовалась. Кроме того, лично для себя я отметила Эда Вествика (ага, тот самый Чак Басс — единственный, кого я знаю из знаменитой «Сплетницы»). Я скептически отнеслась к его появлению в этом фильме, но он меня не разочаровал. Благодаря эффектному антуражу, многочисленной свите, шпаге и растрепавшимся волосам, у него удалось создать довольно запоминающийся образ Тибальта.

    Дело в том, что для подобных кинолент, очень важны актеры, ибо 90% фильма держится именно на них. К сожалению, отметить больше некого. Абсолютно все сыграли прилично, но не более. Да, и чего греха таить — вот этим «прилично, но не более» можно охарактеризовать и режиссерскую работу, и костюмы, и музыку.

    Признаюсь честно, я не любитель именно этой пьесы «Шекспира», но всегда отмечала именно трагический конец этой истории. Вот что-что, а померли-то герои красиво (надеюсь, это ни для кого не является спойлером). А в этой экранизации и с этим не срослось. Не было завершающего накала страстей и драмы, которая живет в памяти людей вот уже несколько столетий.

    В завершение скажу, что создатели фильма в грязь лицом не ударили, но и не смогли с достоинством донести до зрителей одну из самых трагичных историй любви. В конце фильма я вспомнила, как впервые прочитала «Ромео и Джульетту» где-то лет в 13, и вот здесь меня взяла ностальгия — оказывается, как быстро пролетели года, что я сама уже давным-давно вышла из возраста Джульетты.

    С сомнением и какой-то жалостью к фильму я ставлю ему 7 из 10 и советую идти на него только в двух случаях: если вы — любитель Шекспира, непосредственно этой пьесы, актеров, появившихся в фильме, или же если вы — киноман, а все остальные отличные премьеры этого месяца вы уже видели.

    7 из 10

    23 октября 2013 | 21:39

    Сразу оговорюсь, что экранизаций видела немного.

    Но эта меня поразила приближенностью к классической шекспировской драме.

    Костюмы той эпохи, архитектура, бал, — всё выдержано в духе Средневековья.

    Порадовало то, что большая часть текста — уже переведена в стихах, попадало под речь актеров.

    Действие разворачивается строго по сценарию, что тоже весьма радует. Пересказывать не буду, потому что редко найдешь человека, не знакомого с сей печальной историей любви.

    Хорошо, что режиссер обошелся без пошлости. Можно смотреть даже школьникам, которые ленятся читать классику.

    Единственно, не очень поверила в слезы Джульетты (Хейли Стайнфелд), ненатурально сыграла. Но это можно списать на молодость актрисы.

    В общем, классическая постановка классической драмы.

    Рекомендую к просмотру.

    9 из 10

    24 февраля 2014 | 10:38

    Во-первых не могу понять, зачем, для чего, в русском варианте Лиза Арзамасова дублирует Джульетту? Не в обиду этой актрисе, не смотря на то, что она играла в театре Джульетту, её голос просто не подходит, не годится здесь. Во-вторых те кто видел «Ромео и Джульетту» режиссёра Франко Дзефирелли сразу увидят в новой экранизации много изъянов. Актёры, какие-то скромные тут (не все, конечно). Настолько скромные, что не видно настоящих чувств, эмоций, переживаний, восхищений, радости. Скучно, очень скучно. Меркуцио, меня вообще убил. Этот человек, один из близких друзей Ромео, который любит шутить, кривляться, подкалывать и ничего не стесняется. А здесь он какой-то человек-депрессия, с голодным и злым взглядом. Ну Тибальт ещё так, постарался, к нему претензий особых нет. В этой картине наглядно можно увидеть, что красивые актёры не спасут, плохую работу режиссёра, который выдавил из них не все соки, если он вообще что-нибудь выдавил. Писать можно бесконечно, но повторюсь ещё раз, главные герои здесь очень скромные, не эмоций, ни чувств!

    В общем, если хотите посмотреть настоящую «Ромео и Джульетту», то смотрите фильм снятый Франком Дзефирелли. Не пожалейте. Вот кто вложил всю душу в экранизацию и добился 100% результата на все времена. Переснять лучше эту экранизацию, переснять тот шедевр, который он подарил миру, пока никому не удалось.

    2 из 10

    (1 за костюмы, 2 за архитектуру).

    24 октября 2013 | 16:47

    Уж не знаю, какая из пьес гениального английского драматурга Уильяма Шекспира экранизировалась большее количество раз, чем «Ромео и Джульетта» (разве что «Гамлет»). Из всего потока экранизаций я лично выделяю классическую костюмированную постановку Франко Дзефирелли с гениальной музыкой Нино Рота и «Ромео + Джульетта» База Лурмана, не побоявшегося перенести страсти средневековой пьесы в реалии современного мира, превратив Монтекки и Капулетти в гангстерские кланы. Несмотря на обилие экранизаций режиссёры, именитые и не очень, периодически обращаются к бессмертной трагедии. Итальянский режиссёр Карло Карлей, автор довольно симпатичного семейного фильма «Флюк», не стал экспериментировать с классической пьесой, явив классическую же постановку под слоганом «Рискнуть всем ради любви.»

    Сюжет фильма не нуждается в пересказе, ведь «печальная повесть о Ромео и Джульетте» неизвестна разве полному профану: два враждующих средневековых клана, ненавидящие друг друга, ведут постоянные кровавые междоусобные войны. Четырнадцатилетняя дочь главы одного клана влюбляется в пятнадцатилетнего сына главы другого, и этой любви суждено остановить бессмысленную междоусобицу родителей ценой смерти двух юных влюблённых…

    Вольно или невольно, но ты сравниваешь последнюю экранизацию со всеми предыдущими…Все зрители, посмотревшие новую постановку бессмертной трагедии, единодушны во одном- до уровня экранизации Франко Дзефирелли, которой в этом году исполняется 45 лет, она не дотягивает. Хотя Карлею, без сомнения, удалось вплотную к ней приблизиться- атмосфера средневековья передана бесподобно. Мало того, что большая часть фильма прошла в древних итальянских городах с их мощёными камнем мостовыми, впечатляюще красивыми замками и узкими улочками, так ещё и декорации, и костюмы актёров бесподобно шикарны, шикарны до неприличия. Будь я киноакадемиком, без зазрения совести дал бы творению Карлея «Оскар» за декорации и костюмы… Ну когда вы в последний раз видели сцену бала, когда прекрасные кавалеры, в расшитых золотом и серебром камзолах, кружат дам в не менее пышных нарядах, в менуэте под музыку средневековых менестрелей в окружении массивных канделябров и красочных фресок… Я, признаться честно, такой роскоши не видел давно. Отдельного «браво» заслуживают, по мнению всех зрителей, и композиторы фильма, которым удался вполне приличный саундтрек, который тоже не дотягивает до музыки Нино Рота, но вполне мило вписывается в общую канву фильма…

    А вот дальше мнение зрителей рознится- кто-то хвалит актёрскую игру, кто-то считает что молодым актёрам не удалось ни на йоту приблизиться к их предшественникам и передать характеры своих героев. Друзья, я понимаю, лучший Ромео за всю историю кино-Это Лео Ди Каприо, лучшая Джульетта- Оливия Хасси, и вряд ли кто оспорит этот постулат… Но и молодые актёры Дуглас Бут и Хайли Стайнфелд, на мой взгляд, смотрятся в своих ролях вполне органично…

    Многие вообще задаются вопросом: «А был ли смысл тратить такой нескромный бюджет на очередную экранизацию?» и обвинят Карлея в излишней стилизованности фильма под новое поколение. В том, что смысл был, меня убедили слова старшей дочери(одногодки Джульетты, кстати). Когда я порекомендовал ей посмотреть «Ромео и Джульетту», она ошарашила меня встречным вопросом: «Это чё, по мультику что ли?»(имея в виду несомненно гениальный мультик «Гномео и Джульетта»). Так вот друзья, только ради того чтобы наши дети, это поколение поглотителей поп-культуры, знало что помимо Беллы Суонк и Эдварда Каллена есть в кинематографе и более известные пары, стоит снимать подобные удачные экранизации бессмертной классики. Пусть хоть посмотрят, каким высокопарным языком общались влюблённые той эпохи.(хотя мне не понравился русский дубляж- уж лучше бы выбрали классический перевод Пастернака, более милый и привычный уху)

    19 декабря 2013 | 06:22

    Изначально темой нового выпуска рубрики на i-gency должны были стать сироты, но я посчитал, что подборка получится слишком однообразной, если действие будет происходить в похожих закрытых пансионатах ("Хористы», «Песня для изгоя» и т. п.). Поэтому решил заменить на другую важную социальную тему, которая нашла свое место в искусстве. Осталось только подобрать такие фильмы, где трагический исход событий не стал бы главным спойлером.

    Классическую историю «Ромео и Джульетты» знают все. Почему бы и не посмотреть новую экранизацию? Честно говоря, мне уже немного надоела эта тема в самых разных вариациях, но я не смог устоять перед красивыми пейзажами Вероны, роскошными костюмами и приторно сладкой мордашкой юного Ромео, который своим видом наглядно демонстрирует современные тренды, сошедшие со страниц глянцевых журналов и fashion-блогов. Да, пришло время лощенных сахарных юнцов, носящих skinny ярких оттенков, рубашки в клетку с галстуками-бабочками и хипстерские очки, заменяющие им интеллектуальность. На фоне киношного Ромео, Тибальта и Меркуцио стоит с пониманием отнестись к Джульетте, рядом с которой именно Ромео выглядит хрупким и нежным. Ведь сладкое полнит!

    А если говорить серьезно, то… Нет, я вам не советую воспринимать эту экранизацию всерьез. Сначала мы еще пытались держать себя в руках, но постепенно начали все чаще хихикать, а в конце уже откровенно ржали над тем, как Карло Карлей адаптировал бессмертную классику для фанаток Джастина Бибера, Селены Гомез и One Direction. Какая нелепая постановка! Вот, например, Эд Вествик знаком многим по роли в молодежном сериале «Сплетница». Там молодые и стильные ребята смотрелись уместно. Здесь же их потуги на драматическую игру в карнавальных костюмах выглядят жалко. Про Джульетту даже не хочется говорить. Я не спорю, что на вкус и цвет фломастеры разные. Но актриса, исполняющая главную женскую роль, должна обладать харизмой! Хейли Стайнфелд совершенно не справилась со своей задачей. Еще и Лиза Арзамасова подкачала с дубляжом.

    Стихотворные строфы вообще выбивались напрочь из общей картины. Во-первых, это не лучший перевод Шекспира. Во-вторых, очень часто рифма терялась, поэтому не стоило вообще браться за такую идею. В-третьих, были нелепейшие отступления от текста, как, например, вопрос Джульетты: «Где ты научился целоваться?». А самый трагичный кульминационный момент? У меня аж слезы текли от смеха, как Джульетта умудрилась умереть в сидячем положении. Это несерьезный подход к делу. Или снимать толково, или вообще не позориться. Красота — это здорово, но если нет эмоций, то это не «Ромео и Джульетта». Мне не понравилось.

    4 из 10

    23 декабря 2013 | 03:52

    Тягаться с Дзеффирелли — дело неблагодарное, даже если ты тоже умудрённый годами итальянский режиссёр, и в запасе у тебя оригинальные декорации и молодые актёры. Конечно, современная молодёжь уже не способна переварить версию 68-го года (даже с попкорном и колой), да и в 3D её не покажешь, поэтому Карло Карлей замахнулся не на вклад в историю, а на многомиллионный счёт в банке. И не беда, что по трейлеру фильм кажется донельзя классическим: в первые же десять минут раскрывается его печальная, пустопорожняя современность.

    Трагедия, говорите? Самая настоящая. Величайшая история любви превратилась в легкомысленную интрижку, отыгранную по канонам «Сумерек» и «Дневников вампира». Вместо характеров — лица: квадратная челюсть Дугласа Бута, пухлые щёки Хейли Стайнфелд, забавная борода Джиаматти, вытянутая мина МакЭлхоун. Движущиеся картинки только на первый взгляд сошли со страниц истории, но зритель очень скоро понимает, что внешность обманчива. Герои не испытывают чувств, они дефилируют в обтягивающих бриджах и корсетах, демонстрируют свои белоснежные зубы в обворожительных улыбках и показывают мастер-класс в пуританских поцелуях. Словно на дорогом бале-маскараде, они притворяются по мере возможностей и даже получают от этого нехитрое удовольствие, но у каждого под нательной рубахой вибрирует айфон. В глазах актёров пустота, в поступках — лишь отражение прихотей. Ромео не влюбляется в Джульетту на балу — он ставит ей «лайк», Джульетта в свои четырнадцать не боится стремительного развития событий — она с готовностью подставляет молодому человеку свои пухлые губы. Дальше всё развивается, как в голливудском ночном клубе, да и заканчивается так же — несколькими нелепыми смертями.

    Оригинальный текст Шекспира был сохранён, хоть и порядочно искромсан, но и его оказалось недостаточно для создания серьёзной атмосферы. Если в версии База Лурмана монологи шли мурашками по коже (‘A plague on both of your houses!’), то здесь актёры тараторят, проглатывают, прожёвывают, шепчут, запинаются — в общем, делают всё, чтобы походить на нерадивых школьников, которых заставили учить отрывки из пьесы наизусть. Ни разу в речи героев не промелькнуло ни одной эмоции, предсмертные реплики и клятвы верности произносились с одинаково нейтральной интонацией и гладким лицом.

    Пусть историю о Ромео и Джульетте знают все, фильму как нельзя более подходит определение «спойлер», ибо создатели испортили всё, что можно. Этот жалкий комикс с поцелуями создаёт впечатление, что Шекспир — это сорокалетняя американская домохозяйка, набравшая на своём макбуке очередной молодёжный love-action. И никакое окончание -th в третьем лице единственном числе не придаст глаголу to suck возвышенного значения.

    Romeo, wherefore art thou sucketh!

    2 из 10

    29 января 2014 | 16:57

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Новости


    В России в широкий прокат выходит спортивная драма Рона Ховарда «Гонка», получившая в США теплый прием от критиков и зрителей, а противостоять ей будет тюремный триллер «План побега» с Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром Сталлоне. Кроме того, до отечественных экранов доберется научно-фантастическая комедия «Армагеддец», заключительная часть трилогии Эдгара Райта(...)
     
    все новости
    Записи в блогах

    В драме Лоне Шерфиг «Клуб бунтарей» собралась приличная компания молодых британских звезд: Сэм Клафлин, Макс Айронс, Холлидей Грейнджер, Джессика Браун-Финдли, Дуглас Бут, Сэм Рид. Кристиан Петцольд снял нуар «Феникс» с блестящим финалом. Эндрю Гарфилд продал душу Майклу Шеннону в социальном триллере «99 домов». Фестиваль в Торонто закончился и ждет вердикта от зрителей. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.ЯростьFury23 702 421
    2.ИсчезнувшаяGone Girl17 511 956
    3.Книга жизниThe Book of Life17 005 218
    4.Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой деньAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day11 456 954
    5.Лучшее во мнеThe Best of Me10 003 827
    17.10 — 19.10подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДракулаDracula Untold176 938 566
    2.СудьяThe Judge66 403 582
    3.ИсчезнувшаяGone Girl54 021 430
    4.Выпускной43 105 021
    5.СтраховщикAutómata30 376 176
    16.10 — 19.10подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 933 109896 779
    Деньги482 323 866 руб.209 365 828
    Цена билета249,51 руб.5,09
    16.10 — 19.10подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    225.МуланMulan8.093
    226.Окно во дворRear Window8.093
    227.Смех и горе у Бела моря8.093
    228.Весна, лето, осень, зима... и снова веснаBom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom8.089
    229.Мужики!..8.089
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    11.Три девяткиTriple Nine94.43%
    12.Бонд 24Bond 2494.36%
    13.Чёрное мореBlack Sea94.36%
    14.ФокусFocus94.24%
    15.Звездные войны: Эпизод 7Star Wars: Episode VII94.05%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    СудьяThe Judge34
    Ирма ВепIrma Vep6
    ИсчезнувшаяGone Girl122
    Город героевBig Hero 63
    Сен-Лоран. Стиль – это яSaint Laurent8
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Горько! 25.202
    Город героевBig Hero 68.529
    СудьяThe Judge8.233
    ДракулаDracula Untold6.613
    Прогулка среди могилA Walk Among the Tombstones6.449
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ЯростьFury30.10
    СеренаSerena30.10
    ИнтерстелларInterstellar06.11
    ДеткаLaggies06.11
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 120.11
    премьеры