всё о любом фильме:

Холодное сердце

Frozen
год
страна
слоган«From the creators of 'Tangled' and 'Wreck-It Ralph'...»
режиссерКрис Бак, Дженнифер Ли
сценарийДженнифер Ли, Ганс Кристиан Андерсен, Крис Бак, ...
продюсерПитер Дель Вечо, Джон Лассетер, Айми Скрибнер
композиторКристоф Бек
художникДэвид Вомерсли, Майкл Джиаймо
монтажДжефф Дрэхейм
жанр мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
зрители
Япония  14.6 млн,    Корея Южная  10.3 млн,    Китай  8.01 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
возраст
для любой зрительской аудитории
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время102 мин. / 01:42
Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…
Рейтинг мультфильма
IMDb: 7.70 (340 516)
ожидание: 88% (6452)
Рейтинг кинокритиков
в мире
89%
190 + 24 = 214
7.7
в России
100%
6 + 0 = 6
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам сказки Ганса Кристиана Андерсена «Снежная королева».
    • Гардероб Анны разработала Дженнифер Ли. Режиссер выбрала «игривые» цветочные узоры для платьев принцессы и насыщенные цвета. Одежда, в которой Анна отправляется в путь, изготовлена из тяжелой шерсти и бархата.
    • Эльза стала любимым персонажем Джона Лассетера, выступившего исполнительным продюсером. По его словам, характер этой героини настолько сложный, что ее нельзя назвать настоящей злодейкой.
    • Певица Деми Ловато записала песню «Let It Go» специально для мультфильма.
    • В сцене коронации Эльзы среди гостей можно заметить Рапунцель и Флина Райдера, из анимационного фильма «Рапунцель: Запутанная история» (2010).
    • Картина, вдохновленная знаменитым произведением Жана-Оноре Фрагонара «Качели», была создана во время работы над фильмом «Рапунцель: Запутанная история» (2010) и так приглянулась создателям «Холодного сердца», что они использовали эту картину в сцене, когда Анна поет песню «Впервые» и в прыжке повторяет позу девушки на картине.
    • Любовь Анны к сладкому безгранична. Так, на тарелке во время бала, можно заметить конфеты прямиком из игры «Сахарный форсаж», известной зрителям по анимационному фильму «Ральф» (2012).
    • На нижней полке стеллажа в Торговой лавке бродяги Окена можно заметить Микки Мауса.
    • Кристофф, подпоясанный красным кушаком, и в одежде, отороченной мехом, олицетворяет собой саамов, коренных жителей Норвегии.
    • Для создания Олафа потребовалось изобрести целых две программы. Одна из них, Spaces, позволяла аниматорам растопить снеговика и собрать вновь. Вторая, Flourish, упростила специалистам задачу с оживлением дополнительных деталей персонажа — веткам на его голове, к примеру.
    • По словам продюсера Питер Дель Вечо, родственные отношения между Анной и Эльзой были установлены ради достижения эмоциональной глубины сюжета.
    • Чтобы создать мир, в котором живут персонажи мультфильма, производственная команда побывала в городе Джексон Хоул, штат Вайоминг, и в Норвегии. В этой стране особое внимание было уделено фьордам, деревянным церквям и их текстурной кровле, а также национальному стилю живописи «rosemaling». В Джексон Хоул некоторые аниматоры носили длинные тяжелые одежды, чтобы узнать, как герои мультфильма должны передвигаться по глубокому снегу.
    • По словам Криса Бака, снег — один из ключевых персонажей. Его реалистичный вид был главной головной болью аниматоров. Чтобы справиться с задачей, было разработано новое программное обеспечение, включая программу Matterhorn, позволявшую создавать бесконечное число вариаций свежего, липкого и мокрого снега.
    • Принц Ганс, Кристоф и Анна названы в честь датского писателя Ганса Кристиана Андерсена.
    • Идина Мензел пробовалась на роль Рапунцель в фильме «Рапунцель: Запутанная история» (2010). Несмотря на то, что она не получила эту роль, кастинг-директор студии Disney оставила у себя записи ее прослушивания и двумя годами позже Мензел досталась роль Эльзы. Кристен Белл также проходила прослушивание на роль в фильме «Рапунцель: Запутанная история» (2010).
    • Помимо того, что Дженнифер Ли стала первой женщиной, которая занималась режиссурой полнометражного анимационного фильма студии Disney, она также стала второй женщиной, единолично написавшей целый сценарий для анимационного фильма студии Disney. Первой была Линда Вулвертон, написавшая сценарий для фильма «Красавица и чудовище» (1991).
    • Walt Disney Animation Studios несколько раз пытались сделать экранизацию сказки «Снежная королева» Ганса Кристиана Андерсена в 2000-х годах. В первый раз они пробовали это сделать в 2002-м году, тогда аниматор Глен Кин покинул проект, после чего создание фильма было прекращено. «Снежная королева» снова всплыла в 2009-м году и Джон Лассетер привлек к проекту режиссеров Кирка Уайза и Гари Труздейла. Продюсер Дон Хан и сценарист Линда Вулвертон также присоединились к проекту наряду с Аланом Менкеном и Гленном Слэйтером, которым было поручено написать песни к фильму. В 2010-м году работа над проектом была приостановлена, после чего все вернулось на стадию разработки.
    • Первоначально королева Эльза должна была стать злодейкой. Однако, после того как продюсерам поставили главную песню этого персонажа, «Let it go», они нашли эту песню очень трогательной и слишком позитивной для персонажа-злодея. В итоге сюжет был переписан.
    • Кристен Белл рассказала, что еще с детства мечтала о том, чтобы озвучить анимированного персонажа. Это желание зародилось в ней после просмотра мультфильмов «Русалочка» (1989) и «Аладдин» (1992), тогда же она записала, как она сама исполняет несколько песен из «Русалочки» (1989). Эти записи послужили одной из причин, почему она получила роль Анны. Режиссер Дженнифер Ли сказала, что если бы не эти ее записи с песнями из «Русалочки» (1989), то было бы очень сложно найти подходящую актрису для роли Анны.
    • В одной сцене Оукен предлагает Анне «лютефиск», который изображен как рыба в банке. Лютефиск является традиционным блюдом в странах Северной Европы. Для приготовления сушёную рыбу замачивают в щелочном растворе на трое суток, после чего вымачивают несколько дней в воде.
    • Для того чтобы аниматоры смогли изучить движения и манеру поведения оленя, в студию привезли настоящее животное. Дженнифер Ли сказала, что для нее это был лучший момент в процессе создания фильма.
    • Художественное оформление, созданное Майклом Джиаймо, было навеяно такими фильмами как «Золушка» (1950), «Питер Пэн» (1953) и «Спящая красавица» (1959).
    • Сантино Фонтана пробовался на роль Флинна Райдера в фильме «Рапунцель: Запутанная история» (2010). Благодаря тому прослушиванию ему предложили роль Кристоффа в «Холодном сердце» (2013). Но в итоге ему досталась роль Ганса.
    • 22 декабря 2011-го года студия Disney объявила, что проект «Снежная королева» снова возвращен в стадию разработки и переименован в «Холодное сердце» (Frozen). Было также объявлено, что проектом занимается уже другая команда людей, и что выход фильма запланирован на 2013-й год. Однако не было сказано — будет это рисованная анимация или компьютерная. Двадцать дней спустя, 11 января 2012 года, было объявлено, что фильм будет анимирован при помощи компьютерных технологий.
    • Продюсер Питер Дель Вечо объяснил решение поставить во главу проекта двух режиссеров тем, что они могли как разделять свои обязанности и заниматься разными вещами, так и при необходимости вместе принимать решения или рождать какие-то новые идеи. Таким образом, они могли сделать большее количество работы за один день, нежели если бы над проектом работал только один режиссер.
    • Фильм стал режиссерским дебютом для Дженнифер Ли.
    • Майкл Джиаймо был тем человеком, который выдвинул идею о том, что фильм следует снять в системе синемаскоп (CinemaScope), чтобы передать всю его масштабность. Идея сразу же получила поддержку со стороны Джона Лассетера.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о мультфильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • Одежда Эльзы в разное время отражает состояние героини: в начале мультфильма, когда она скрывает свою силу, одежда на ней скромная и неприметная. Когда же Эльза принимает себя и раскрывает свою сущность, платья подчеркивают ее свободу.
    • еще 25 фактов
    Ошибки в мультфильме
    • Внимание! Список ошибок в мультфильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Ближе к концу фильма, когда Кристофф обнимает Анну, можно заметить, как его большой палец на мгновение проходит сквозь ее тело.
    • В сцене, где Анна и Ганс танцуют в маяке, их тени видны на парусе корабля, но при этом не видно тени площадки, на которой они танцуют.
    • Когда за Анной и Кристофом гонится большой снеговик, перед тем как упасть с горы, Кристоф привязывает отдельной веревкой себя к Анне, и на отдельной спускается. После того как их поднимает снеговик, Анна режет только одну веревку и вторую между Анной и Кристофом видно в кадре, когда они падают. Но после того, как они упали и встают на ноги, между ними нет веревки.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 11685 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    В детстве, я как-то особо не задумывалась над диснеевскими мультиками — смотрела и всё. Помню, мне очень нравились диснеевские принцессы, я даже одно время покупала тот красочный дурацкий журнал — уже не вспомню, как он назывался, не суть. И, скажу честно, я не встала на дыбы и не начала, брызгая слюной, возмущаться: почему это создатели моих любимых мультфильмов отошли от своей привычной идеологии — принцесса или простолюдинка ищет свою любовь в лице принца или простолюдина — все живут долго и счастливо, хэппи-энд.

    История «Холодного сердца» рассказывает нам о двух сёстрах, Эльзе и Анне, с детства вынужденных жить в отдалении друг от друга. А причина крылась в магическом даре старшей сестрицы, которым она не умела управлять (её бы в Хогвартс…). Вот и выросла Эльза социопаткой, что, несомненно, обернулось всем во вред.

    Честно говоря, я до последнего не ожидала такого шикарного хода от мультика. Всё развивалось по канону, но, признаюсь, я была в приятном изумлении. В кои-то веки Дисней продемонстрировал нам, что принц может и подождать, ведь семья всё-таки важнее.

    Вы не задумывались о том, что раньше диснеевские красавицы самой сильной и самозабвенной любовью одаряли только лишь будущих мужей? «Белоснежка и семь гномов», например. Разумеется, любить принца логичнее, ведь его-то она видит впервые в жизни, не то, что гномы какие-то там, столько для неё хорошего сделали…

    Сёстры тоже друг друга не знают, ведь с детства они жили порознь. Но, неужели вы не любите свою сестру, даже если она живёт за тридевять земель? И вы видитесь с ней раз в год? Боюсь, что детство сестричек было не таким уж и отдалённым друг от друга, ведь нам толком ничего не показывали, кроме пары сценок.

    Ничего «пропагандистского» в этом добром и светлом мультфильме нет, а если «ненормальностью» называют любовь сестёр или братьев друг к другу, то я готова поддерживать эту «ненормальность». Ненормально, как и говорил Кристофф, влюбляться и идти под венец с парнем, с которым познакомилась с утра.

    Наконец-то Дисней перестал зацикливаться на принцах — каждый проект радует меня всё больше и больше разнообразием тем.

    8 из 10

    15 мая 2015 | 09:34

    Сказать что я в восторге значит ничего не сказать. Я просто в поросячьем восторге от мульта. Храбрая сердцем и Рапунцель не дотягивают.

    Может это конечно эффект кинотеатра, но я просто как дурочка улыбалась весь сеанс.

    Графика — великолепная! Кто-то там что-то говорил по поводу дешевизны и нелепости… вы не правы господа. Графика на несколько уровней выше той же Рапунцель. Да, главные героини похожи на неё, но во время просмотра об этом просто забываешь.

    Мультфильм очень трогательный, на некоторых моментах глаза были на мокром месте.

    Главный злодей вообще оказался сюрпризом, за это отдельное спасибо студии, обычно у них злодеи открываются еще в начале (ну исключение разве что Ральф).

    Так же спасибо русскому дубляжу, я не думала, что это будет настолько потрясающе. Пенкин — снеговик вообще выше всяких похвал, я записываюсь в фан-клуб Сергея к принцу — Билану не одной претензии, очень гармоничен. Еще отдельное спасибо звездам московских мюзиклов Наталье Быстровой (Анна) и Андрею Бирину (Кристоф) за великолепные, кристально-чистые голоса.

    Очень сильно понравился и тронул момент во время исполнении Эльзой песни LET IT GO, песня реальный хит, думаю она станет в свое время классикой как Диснеевские песни 90-х.

    От сюжета «Снежной королевы» конечно осталось одно название, НО все же несколько общих моментов там есть, вы сами поймете.

    Олень вообще моя ван лав с сегодняшнего дня, он тоже похож на коня Максимуса (Рапунцель) но при этом в 100 раз круче и забавнее.

    3D кстати тоже потрясающее, ПОЛНЫЙ эффект присутствия.

    В общем мультфильм яркий, завораживающий, СНЕЖНЫЙ, добрый, местами грустный, в самых лучших традициях студии Дисней.

    Кстати с прошедшем днем рождения Уолта Диснея, думаю если бы он мог видеть этот мульт он бы гордился этим наследием!

    10 из 10

    по моему скромному мнению лучший мультфильм года, уверена Оскар будет его

    7 декабря 2013 | 21:27

    Удивительное ощущение, когда в 24 года смотришь анимационный фильм, от которого становится тепло в сердце и на лице невольно появляется улыбка умиления и счастья, как когда-то давно в детстве, когда ты с трепетом пересматривала в очередной раз Русалочку или Мулан.

    На мой взгляд это один из лучших мультфильмов Диснея за последние годы. С одной стороны он может показаться слишком детским (думаю за счет персонажей и большого количества песен), но с другой стороны он настолько добрый и светлый, что взрослые подвержены тому же эффекту, что и дети.

    Необычная девочка Эльза обладает уникальным даром — превращать прикосновением рук все в лед. Но в детстве, когда она совершила одну ошибку, играя с сестрой, родители решили спрятать ее от подальше от людей. Тем самым они взрастили в ней мысль, что ее дар — это опасное проклятие… Однако, холод может быть прекрасен… И это смогла показать своей сестре принцесса Анна. Главное — любить.

    Все что связано со льдом и снегом в фильме выглядит не просто красиво, а очень-очень красиво. Структура льда, ледяные узоры, снежинки, замок, снежный монстр, сугробы и особенно воздушно-снежное платье Эльзы — все технически проработано на высшем уровне и выглядит просто сказочно.

    Песни в фильме занимают примерно 30% времени. А раз действие происходит на фьорде — иногда даже звучат норвежские мотивы, от которых мурашки по коже.

    Понравилось абсолютно все — поэтому

    10 из 10

    24 января 2014 | 02:42

    Хотелось бы предварить свою писанину какой-нибудь цитатой. Ну, хотя бы небезызвестной «Я старый солдат и не знаю слов любви». Она, пожалуй, лучше всего продемонстрирует мое отношение к фильму. Да, я был бы готов выдать этой картине 10 баллов из 10. Да что там говорить, я был бы готов выдать ей и 12 из 10 баллов, когда смотрел первые две трети фильма. Но… И как обычно давайте по порядку.

    За что же я был готов выдать такие высокие оценки? Тут все просто. Начнем с самого банального — графика. Она очень хороша, она чудо как хороша. Стиль рисовки выдержан, все погодные причуды смотрятся очень эффектно. Пургу ощущаешь буквально кожей. Ледяные строения величественны и необычны, лед показан во всем своем великолепии. Мимика, жесты, движения героев — на высоком уровне приверженности стилю. Мелкие детали не забыты и радуют глаз. Ладно, кто-нибудь сомневался, что Дисней с графикой справится? Никто? Вот и чудно — идем дальше.

    Герои — они тоже как на подбор. Да, есть в них и штампованные моменты, но, обязательно с присыпкой сверху чем-нибудь остреньким и необычным. Добрая и взбалмошная принцесса, рубаха-девка, стремящаяся познать мир, наивная, с добрым сердцем и мощным хуком справа. Её сестра — испуганная, с грузом ответственности, который навязали ей родители, одинокая и непонимающая как ей жить в этом чуждом для нее новом мире. Идиоты-родители — словно сошедшие со страниц книги по психологии (если быть точнее — из глав посвященных формированию страха и тревожности у детей) — благими намерениями вымощена… Кристоф — воспитанный камнями… простите троллями, простак, которому якобы никто не нужен, кроме верного друга оленя. Ну и да — Олаф, который вертится где-то неподалеку, мастер идиотских реприз (его фразу «А может она не умеет стучать», я уже думаю взять на вооружение) и гордый носитель всего мирового запаса оптимизма.

    И, наконец, сюжет. Вот то, что могло бы принести этому фильму 12 баллов из 10 и то, что их лишило. Ребята, честное слово. Сюжет о том, что нет исключительно жестоких и злобных людей, что большинство проблем этого мира появляются потому, что одни хорошие люди не могут понять других хороших людей. Детские проблемы приведшие к жутким последствиям, и обязательства, которые оказываются сильнее обстоятельств… честное слово, этого я не ожидал от Диснеевского мультфильма. Они конечно, делали осторожные шажочки в этом направлении, но такой резкий прыжок… Основы психологии — детям.

    Те самые две трети фильма кандидат на «злобнейшее злобное зло» был всего один — скорее смешной, нежели ужасный. И я искренне радовался тому, что не могу предсказать — чем же кончится эта сказка (ну ладно, ладно, идею про знак любви я раскусил после её озвучивания). Но вот — «какая пара у нас совпадет» — это было сложное решение. Тут уж домысливать и домысливать можно было. И это меня согревало. И вот… да, словно топором по шее — обрублена нить такой замечательной загадки. И не просто обрублена, а изо всех сил и наотмашь. Такое ощущение, что создатели испугались своей смелости и решили все-таки не отходить от тенденции биполярного существования. Вот добро, вот зло — никаких градиентов. И вновь сюжет не смогли приготовить без обязательного «девочка встречает мальчика, девочка влюбляется в мальчика, девочка обретает настоящую любовь». Черт.

    Ну и наконец, музыкальные номера. Они хороши, они звучны и они слишком уж обильны. То, что они рассыпаны по фильму неравномерно, еще больше усугубляло эту мою маленькую проблему. Нет, я люблю мюзиклы, но здесь из всех песен, запомнилась только песня Эльзы (к слову, из «Алладина» я до сих пор помню практически все). Это при том, что в самом начале за полчаса прозвучало чуть ли не пять или шесть песен. Потом их плотность спала, и в конце вообще сошла на нет. Почему бы не перенести пару песен из начала фильма ближе к концу? Хоть как-то все это уравновесить. А то вначале поют все кому не лень, а в конце те же люди сосредоточенно двигают сюжет вперед и даже не думают исполнить что-нибудь этакое.

    Так вот, возвращаясь к моей цитате. Да, я уже «старый солдат», по-прежнему любящий мультфильмы. И хоть я и не целевая аудитория подобных фильмов — этот мультфильм способен пробудить мое сердце и зажечь его. Здесь прекрасно раскрыты герои с их проблемами, бурями эмоций и смирением. За их мотивацию создатели заслужили огроменный Оскар. Этим героям сопереживаешь и за них переживаешь. Дисней сделали очередную анимационную жемчужину. Но, увы, какой-то банальной смелости им не хватило, чтобы совсем уж отказаться от штампов и сделать свой прорыв в сюжетообразовании. И внезапный поворот сюжета, вернувший нам старого доброго «злодея», оказался для меня достаточно увесистым ударом под дых. Эй, ну зачем вы так? Неужели нельзя было более изящным способом все это урегулировать?

    Впрочем, это лишь мои проблемы — перенасыщение организма штампами. Мультфильм то все равно получился великолепным. Не знаю, станет ли он классикой, но запомнится, я думаю, надолго.

    8 из 10

    21 января 2014 | 22:35

    «Холодное сердце» — это, пожалуй, лучший анимационный мультфильм, который я когда-либо смотрела в своей жизни. Я никогда не писала рецензий, но данное творение студии Disney и, вдобавок, один из отрицательных комментариев сподвигли меня на это.

    Сюжет

    Мне 18 лет, и, по сути, я уже должна интересоваться более сложными, философскими фильмами, а не смотреть наивные сказки для детишек (ведь именно наивной и до дикости заштампованной называют ее те, кто оставил отрицательные рецензии). Я считаю, что уж где-где, а в мультфильмах не стоит искать суперзакрученных сюжетных линий, многослойных персонажей — то есть всего того, что будет недоступно для сознания ребенка. Наиболее важно, какие эмоции мультфильм оставляет в конце. В случае с «Холодным сердцем» это свет, теплота, вдохновение, желание жить, творить и радоваться всему, что происходит вокруг.

    Теперь хотелось бы остановиться на мнении, в котором утверждается, что на подсознательном уровне мы видим не сестер, а просто двух девушек, которые очень любят друг друга… ну и дальше мысль понятна: толерантность и всякое такое. Что, простите? Как к такому заключению вообще можно было прийти??? Неужели родная старшая сестра не может настолько сильно любить младшую, чтобы… (вот тут я стараюсь не сорваться на спойлер). После разрешающей общий конфликт сцены я, наконец, задумалась над русской версией названия… (Ведь любой человек, хоть мало-мальски знающий английский язык, скажет, что в оригинальном «Frozen» слова «сердце» нет). Так о чьем же сердце идет речь? Первая версия, сразу же приходящая в голову, слишком очевидна, потому что обладает фактическим подтверждением. Поэтому я предлагаю подумать над второй. И раз автор взбудоражившей мое сознание рецензии считает, что победить холод простой сестринской любовью нельзя (это слишком, наверное, круто для сестринской любви), то он ничего о ней не знает. Невероятно! Ведь именно этим зацепил меня данный мультфильм, как человека, у которого есть младшая сестра и который никогда не задумывался, как сильно он, в сущности, ее любит (хотя я не из тех людей, которые расположены к бурным проявлениям любви — лучше в сторонке постою). Вот почему я так бурно и эмоционально на всё реагирую. Плюс я еще и жуткая гомофобка, поэтому не верю в то, что две незнакомые девушки могут любить друг друга сильнее, чем родные сестры (хотя и сестры разные бывают, конечно). Развивая тему, можно также наехать на фильмы, в которых, например, отец готов пойти на всё, чтобы спасти свою дочь, а вспомните «Малифисенту»… и так далее.

    Персонажи

    Анна. Многих она раздражает. Мол, слишком дерганная, суетливая, да ещё и донельзя наивная, даже тупая (из-за истории с Хансом). А посмотрите глубже. Ведь она полна энергии, жизни, любви к миру, но некуда и не на кого ей направить весь этот бурлящий поток внутри нее. Разве плохо то, что она просто живая? Нельзя попрекать Анну ее молодостью, неопытностью (она же всю жизнь в замке просидела!) и вполне естественным для любой девушки желанием любить. Ей же просто голову сносит, когда наступает день коронации! Наконец-то одиночеству конец! Счастье волной захлестывает ее. Отсюда и неуклюжесть, и необдуманные поступки. Присмотритесь, она действительно влюблена в этот день, и в Ханса в том числе. Просто это не та любовь, о которой она мечтала. И она не знала и не могла знать, какой должна быть та самая… Я очень ценю в людях простое желание жить и чувствовать. Этим Анна и подкупает меня.

    Эльза.

    Эльза — один из самых непростых персонажей которые мне когда-либо встречались в мультфильмах. В ней есть конфликт, который не сводится к банальному «не поняли-выгнали-разозлилась-отомстила». Ей движет совсем-совсем другое, и это дает возможность маленькому зрителю задуматься: можно ли судить человека только по одной маленькой случайности, по ошибке, которую он не хотел сделать, но за которую его осуждают? (А в детстве такие ситуации нередко возникают). И что делать, как оправдаться? Эльза боится навредить. Больше всего на свете. Ее раздирают противоречия, она находится в вечной борьбе сама с собой. А какой болью отзывается в ней каждое категоричное слово, сказанное сестре! Ей тяжело скрывать свой дар, а вечно отталкивать Анну еще тяжелее. Анна же — единственный человек, который продолжает верить Эльзе, несмотря ни на что. Возможно, это выглядит глупо, но это оправданно. Да и обычно разум оказывается служить, когда следуешь зову сердца. (Взять хотя бы вот эту рецензию, которую я пишу не мозгами).

    »- Она моя сестра, она мне не навредит.»

    Дубляж

    Я смотрела «Холодное сердце» в обеих версиях. Дубляж сделан практически безупречно: нашим локализаторам удалось зацепить и передать то, что было вложено в героев их разработчиками. Особенно я преклоняюсь перед переводчиками песен. Сама учусь на переводчика, и поэтому (это же невозможно!) попадание в текст, ритм, рифму да и еще и в движения губ в каждой композиции вызывает у меня непередаваемое профессиональное восхищение! Единственный минус, который я вынуждена отметить — это озвучка Олафа. В оригинале он действительно очень забавный и располагающий к себе персонаж. А здесь… В исполнении Сергея Пенкина он звучит несколько пошловато и даже слегка портит впечатление о мультфильме.

    Музыка.

    Я очень люблю мюзиклы. Порой песней можно сказать гораздо больше, чем просто монологом, каким эмоциональным бы он не был. Разве можно было бы передать словами то, что было спето Эльзой в «Let it go»? Сколько здесь силы и свободы! Не нужно больше сдерживаться, бояться за каждое свое движение. Теперь можно быть собой! А отразить тот контраст, что мы видим в поведении двух сестер в день коронации? Одна задыхается от счастья, вторая мучается от страха выдать себя, напугать, навредить. И не знаешь, за кем следовать: радоваться или переживать?

    Анимация.

    Захватывает дух.

    «Холодное сердце» я рекомендую к просмотру всем. А особенно маленьким сестрам (а, может, даже и большим), чтобы они поняли, какое это всё-таки счастье, что они друг у друга есть.

    10 из 10

    22 января 2015 | 02:11

    Общее впечатление от мультфильма: В целом, неплохой мультик, смотрела с интересом, в некоторых местах посмеялась.

    Плюсы: Очень красочный, прекрасные эффекты, детализация лиц, волос замечательная. Красивая песня Эльзы. Были мурашки, когда она ледяной дворец построила и одела просто потрясающее платье! Понравилась новая интерпретация «Снежной королевы». Юмора маловато, но он был, в основном в снежном лице Олофа. Очень ярко показана любовь двух сестричек, кто-то усмотрел в этой любви розовый цвет, что ж, каждый думает в меру своей испорченности. У меня лично, даже в голову не пришло сравнить сестринскую любовь с лесбиянской… В общем на этом для меня плюсы заканчиваются…

    Минусы: Сюжет плосок и предсказуем с самого начала. Раздражает, что Анна ВСЕ ВРЕМЯ ПОЕТ!!! Еще с детства не любила мультфильмы с большим количеством песен. 1-2 не больше. Мужчины в мультфильме представлены в основном, какими-то деградирующими существами, один скачет как макака, другой с лосем разговаривает, и зА лося, даже ребенку покажется, что у него не все дома. Более менее вел себя принц, но, в конце концов, тоже сплоховал… Любовь, где любовь??? Про сестринскую любовь я уже писала, а вот любовь между Кристофом и Анной, ну как то не рассмотрела. Намного ярче была представлена «любовь» Анны и принца. Как-то тут все не продумано…

    Дальше возьмем Кристофа, где он жил? Почему с оленем? Что за мужички лед в начале колют? Где у маленького Кристофа родители? Он же ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ! А мы о нем знаем лишь то, что он говорит с оленем и продает лед… печально…

    В общем на мой взгляд мультфильм через пару лет (это я еще загнула) мало кто вспомнит. Посмотреть 1 раз можно и даже нужно. Но гонять его сутками мои дети навряд ли станут, моя дочка 6 лет его даже не до конца досмотрела.

    7 из 10

    1 марта 2014 | 16:10

    Красиво. И действительно необыкновенно. Даже в 3D,которое я не очень-то жалую, этот мультфильм выглядел по-настоящему волшебно! Зима вообще для многих самое волшебное время года, когда радостно не только от наступающего Нового Года, но и от снежка с морозцем.

    Студия Disney всегда стремилась радовать зрителя интересными и веселыми картинами, и почти всегда это у них это получалось. Хотя после окончания великих 90-х сказочные истории или легенды с традиционной диснеевской анимацией сошли на нет, то стали больше делать мультфильмы с произвольно придуманным сюжетом и поэтому может быть студия немного потеряла аудиторию и интерес к своим творениям. Но вышедшая на экраны «Рапунцель» оправдала надежды и сумела вернуть интерес зрителей и вдохновить всех в «Диснеевской» студии к созданию чего-то нового, другой истории, основанной на известной сказке, которая понравится как детям, так и взрослым. Остановились на «Снежной королеве» Г-Х Андерсена (которая была так же в планах Уолта Диснея в 40-х),превратив историю Кая и Герды в историю сестер-принцесс Анны и Эльзы. Сразу было понятно, что оригинальная сказка — лишь источник для сюжета, который сценаристы интерпретируют по-своему, как это делают в студии практически всегда, но как и всегда историю о дружбе, любви и самопожертвовании из оригинала картина не потеряет.

    Создатели диснеевских мультфильмов всегда умели давать героям характеристику, которая раскрывается и становится понятна по ходу фильма. Наивная, но целеустремленная и любящая Анна; так же любящая, но одинокая и понимающая опасность своего дара Эльза; предпочитающий поначалу ничем себя не обременять Кристофф в компании верного оленя Свена; веселый и неунывающий, ожидающий лета снеговик Олаф, а так же чуткий, милый и удивительно хитрый принц Ханс.

    Любовь в картине показана немного в другом ключе. Если обычно это принц и принцесса, или как в «Рапунцель» и др.,то в «Холодном сердце» больше сделали акцент на отношения и любовь родных сестёр, которым пришлось с болью и грустью потерять друг друга на долгое время, чтобы вновь быть счастливыми и неразлучными. Конечно и классическая любовная линия тоже присутствует, но она немного позади в сравнении со сказанной выше. Это неплохая задумка сценаристов показать, что в конце концов в семьях проблемы бывают не только между отцами и детьми, но и сестрами и братьями.

    Ещё одна деталь — это саундтреки в фильме. Превосходно в этом плане все: и песни, которые написали Кристен-Андерсон Лопес и Роберт Лопес, раскрывая в них душу главных героев, и оригинальная музыка Кристофа Бека. Поначалу, узнав о «Холодном сердце», я решил, что композитором фильма будет Алан Менкен, как один из известнейший композиторов в истории студии. Или, поскольку в мультфильме действие наверняка происходит в Скандинавии (судя по именам),пригласят композиторами Бенни Андерсона и Бьорна Ульвеуса. Но уже все, мелодия спета, все куплеты написаны и весьма красиво.

    Да, и конечно озвучивание. Дубляж на русский как монологов, так и песен мне понравился. Просто довелось до фильма услышать оригинальные песни и сравнить с тем, что будет звучать на русском. Быстрова и Бутурлина отлично озвучили Анну и Эльзу, а Пенкин даже посмешил тем, как озвучил Олафа.

    Для меня долгое ожидание мультфильма было с лихвой оправдано. Морозящая красота в каждой снежинке, главные герои картины, разворачивающийся с некоторой неожиданностью сюжет, который дает возможность посмеяться и улыбнуться, посочувствовать и грустить, но в конце снова порадоваться и поаплодировать «Walt Disney pictures» за новую волшебную историю в традиционном стиле.

    8 декабря 2013 | 02:19

    Наконец-то я посмотрел мультфильм, который в этом году получил две статуэтки Оскара за лучший анимационный фильм и лучшую песню. «Холодное сердце» создавалось по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева», где Герда отправилась в путешествие, дабы найти своего брата Кая, похищенного Снежной королевой. Но создатели сделали из знакомой всем нам сказки новую историю, оказавшуюся не менее драматичной, чем оригинал. Своеобразие мультфильма заключается в том, что он не ищет абсолютно новых ходов, а использует старые уже всем знакомые приёмы и сюжеты и пытаются как-то по- новому обыграть штампованную историю.

    Этот мультфильм про двух сестёр королевских кровей Анну и Эльзу. Эльза обладает способностью замораживать всё вокруг силой мысли. В этом смысле можно подумать о мотиве «Людей икс», когда человек, обладающий странной способностью, не принят обществом уходит в отшельники и живёт дабы никому не причинить боли. Всё это есть и здесь, но в масштабе королевства.

    На своём нелегком пути в поисках точек соприкосновения с сестрой она находит себе друзей: добытчика льда Кристоффа и снеговиком Олафом, который в этом мультфильме выполняет функцию персонажей вроде белки Скрэта из «Ледникового периода». Глядя на него невозможно не улыбаться, ведь он введён в повествование для того чтобы разбавлять драматическую историю, разворачивающуюся перед нашим взором.

    По своему складу этот мультфильм — типичный мюзикл, вроде «Анастасии» или «Белоснежки и семи гномов», можно вспомнить ещё много работ, в которых использовался подобный приём. Здесь подобный ход усиливает драматический эффект. Нельзя быть равнодушным к любви и укрываться ото всех. Мне кажется, что надо искать пути примирения абсолютно в любых случаях.

    «Холодное сердце» растопит тепло света и любви, некоторые могут не принимать философию хиппи о мире и любви, но мультфильм всё же добрый и важный, пробуждающий в нас давно забытые чувства. Чтобы фильм получил премию Оскар, нужно снять кино об умирающем ВИЧ-инфекцией или прокаженного. А вот чтобы мультфильм получил Оскар — нужно задеть чувства души, внутреннее состояние и по-новому обыграть штампы.

    Мне мультфильм понравился, советую посмотреть этот мультфильм. Приятно ходить на подобные мультфильмы, которые напоминают обо всём том лучшем, что в нас есть. Рекомендую к просмотру. Отличный мультфильм

    10 из 10

    30 марта 2014 | 10:05

    Две сестры-принцессы Анна и Эльза очень дружны с самого детства, но вторая наделена волшебным даром — Эльза обладает способностью управлять холодом, за одно мгновение она может превратить все вокруг в зимнее царство. Пока она использовала свой дар лишь для развлечения и игр, но однажды из-за магии Эльзы Анна едва не погибает, и девочка поклялась навсегда забыть о своем даре. И вот, спустя несколько лет, когда Эльза садится на трон, она вопреки своему желанию повергает все королевство в вечную зиму и в ужасе сбегает в горы, где возводит себе ледяные чертоги. Но Анна знает, что ее сестра вовсе не жестокая ведьма, как думают все вокруг, и пускается на ее поиски.

    Этот анимационный проект студии «Дисней», снятый без участия легендарного «Пиксара» и под впечатлением от легендарной сказки Ганса Христиана (или Ханса Кристиана, кому как больше нравится) Андерсена «Снежная королева», о чем авторы честно признались в титрах, моментально завоевал колоссальный успех среди зрителей (мировые сборы превысили миллиард долларов!) и критиков, единодушно наградивших его премиями «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучший мультфильм. По правде говоря, назвать однозначным шедевром ленту не получается — ряд недочетов и шероховатостей у нее имеется. Сама история хоть и неплоха, но полностью проигрывает по интересному сюжету, яркости событий и драматизму самой «Снежной королеве». Песня «Let it go», также удостоенная «Оскара», безусловный хит, чего нельзя сказать об остальных — ни одна из звучащих далее песен совершенно не запоминается, поскольку их качество и обилие говорит о том, что написаны они были, по большому счету, ради того, чтобы замаскировать буксующие моменты и некий дефицит сюжетного «мяса». Также, в отличие от многих других мультфильмов, проект откровенно ориентирован больше на девчачью аудиторию, главный злодей, личность которого раскрывается в финале, бледноват, плюс очень разочаровывает русский вокал, не балующий красивыми голосами. На этом подсчет минусов закончу, поскольку совершенно не хотелось бы вызвать ощущение того, что мультик я ругаю, он фантастически красив, ярок, персонажи очень живые, с отлично выписанными характерами (особенно хороши Эльза и обаятельнейший снеговик Олаф) и он полностью оправдывает свое предназначение — получить удовольствие от обаятельной и красивой сказочной истории, особенно на Новый год, и это сглаживает все неровные углы и недоделки. Просто на мой личный вкус, история, рассказанная Андерсеном в «Снежной королеве», была куда интереснее.

    8 из 10

    29 апреля 2014 | 16:58

    От мультфильмов студии Диснея привычно ждать многого, но данный конкретный мультфильм просто превзошел самые смелые ожидания. Кажется, прорабатывались самые мельчайшие детали — от веточек, покрытых инеем в лесу, до картин классиков в замке Эльзы и Анны. Сюжет раскрылся так, что уже с 20 минуты фильма зритель не может даже предположить, что будет дальше. В какой-то момент детская сказочка о заколдованной принцессе приобретает самый что ни на есть детективный оборот. Что касается персонажей, радовали ВСЕ! Это уже не сладкие и однотипные герои начала мультипликации, нет, у каждого есть свой характер, своя манера разговора и поведения, свои фишки. Кто-то разговаривает сам с собой, кто-то от нервов поедает сладости — все как в жизни, и от этой узнаваемости герои становятся такими милыми! Снеговик Олаф вообще достоин отдельного мультфильма.

    Отдельное спасибо авторам костюмов героев «Холодного сердца»! Мы видим все разнообразие оттенков и тканей — от фиолетового шелка на мантии Эльзы до серого-облепленного-снегом свитера продавца льда, когда каждый кусочек налипшего на шерсть снега так прорисован, что вспоминается собственное детство и пуховые варежки после лепки снеговиков.

    Общий итог — фильм смотреть. Можно даже несколько раз. И еще купить домой диск. И взрослым, и детям эта сказка понравится сюжетом, добрым юмором и чудесной музыкой.

    16 декабря 2013 | 13:53

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    подробнее

    Новости


    «Форсаж 7» вторую неделю подряд возглавляет бокс-офис США - на этот раз ему досталось 59,6 млн. А «Дальняя дорога» на третьей строчке с 13 миллионами.
     (...)
     
    все новости

    Интервью


    В Warner Bros. прекрасно понимают, что франшизы с участием Бэтмена и Супермена постоянно могут приносить им приличный доход, но они также осознают, что есть место и для таких экстраординарных проектов, как «Грань будущего». C «Идентификацией Борна» у меня все было сложнее. Пришлось тогда побыть настоящим бунтарем. (...)
     
    все интервью

    Статьи


    В канун выхода в прокат короткометражного сборника «Оскар 2015. Короткий метр: Анимация» КиноПоиск вспомнил 20 знаковых работ студии Disney в подобном формате — таких, что отражают определенные этапы становления диснеевской анимации, ее драматургию и приметы эпохи. (...)
     
    все статьи
    Записи в блогах

    Хочется развеять одно из популярных заблуждений: как окупаются фильмы. Вам кажется, что достаточно поделить пополам сумму сборов и вычесть бюджет — получится прибыль. Но не все так просто. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Идеальный голос 2Pitch Perfect 269 216 890
    2.Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road45 428 128
    3.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron38 859 900
    4.Красотки в бегахHot Pursuit5 722 488
    5.Форсаж 7Furious Seven3 648 980
    15.05 — 17.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road276 554 999
    2.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron40 328 317
    3.Одной левой35 313 855
    4.А зори здесь тихие...14 113 092
    5.Мисс ПереполохShe's Funny That Way10 580 193
    14.05 — 17.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 564 656187 649
    Деньги429 331 800 руб.79 708 042
    Цена билета274,39 руб.20,49
    14.05 — 17.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    225.Знакомьтесь, Джо БлэкMeet Joe Black8.086
    226.Старший сын8.083
    227.Совершенный мирA Perfect World8.081
    228.Мужики!..8.081
    229.АпокалипсисApocalypto8.080
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Шпионский мостBridge of Spies96.21%
    7.Доктор СтрэнджDoctor Strange95.37%
    8.Багровый пикCrimson Peak95.18%
    9.Вне себяSelf/less95.08%
    10.Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse94.97%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Отзвук1
    Земля будущегоTomorrowland16
    Век АдалинThe Age of Adaline2
    ДикаяWild49
    Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road115
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road8.558
    Земля будущегоTomorrowland6.566
    Однажды
    Век АдалинThe Age of Adaline7.664
    Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron7.679
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Разлом Сан-АндреасSan Andreas28.05
    Вне времениThe Lovers28.05
    Астрал 3Insidious: Chapter 304.06
    Мир Юрского периодаJurassic World11.06
    МордекайMortdecai18.06
    премьеры