всё о любом фильме:

Однажды в Ирландии

The Guard
год
страна
слоган«The FBI are about to discover that things work a little different around here»
режиссерДжон Майкл МакДона
сценарийДжон Майкл МакДона
продюсерКрис Кларк, Флора Фернандес-Маренго, Эд Гуене, ...
операторЛарри Смит
композиторКалексико
художникДжон Пол Келли, Люси ван Лонкхуизен, Имер Ни Мэлдауни
монтажКрис Гилл
жанр триллер, комедия, криминал, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
зрители
Великобритания  761.4 тыс.,    США  672.9 тыс.,    Германия  164.7 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время96 мин. / 01:36
Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в городишке Голуэй не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…
Рейтинг фильма
IMDb: 7.30 (48 700)
ожидание: 95% (1474)
Рейтинг кинокритиков
в мире
95%
115 + 6 = 121
7.7
в России
2 + 0 = 2
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 933 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Частенько, даже в большинстве случаев, создатели комедий ну просто не могут снять фильм без какой-либо морали или серьезности. Ну не хотят они, чтобы фильм был просто «ха-ха-ха», посему зачем-то приплетают в фильм : «любовь это хорошо», «сильные люди — молодцы», «борись до конца», «если ты решишься — ты все сможешь», «любовь это хорошо»… Идея в том, что если развитию этого направления в фильме отдано 10 минут, то смотрится это весьма себе притянутым за уши ради того, чтобы просто не заканчивать комедию печалькой, ибо комедия с печалькой в конце — уже драма.

    Есть две версии произошедшего. Либо мистер МакДона совершенно не заморачивается на этот счет, либо ему пришлось конкретно позаморачиваться, чтобы сделать все это именно так. НО. Снимая «Однажды в Ирландии», Джон сумел поднять какие-то серьезные вещи, но сделать это вроде бы и между делом, а вроде бы и на равных с комедийной линией фильма. Сержант Джерри Бойл продолжает стебать всех и вся, пока медленно умирает его мать, через несколько минут он уже ведет ее слушать живую ирландскую музыку, а потом опять начинает стебать всех и вся, и себя в первую очередь. Оставаясь полицейским или сыном, только что потерявшим мать, сержант Бойл никогда не перестает быть человеком, причем человек веселым, любящим подколоть и выпить. И каким бы серьезным он не был, он остается тем, кто он есть по своей сути.

    Всю серьезность фильм не наиграл и не притянул за уши. Вышла она, конечно, логично из профессии и повседневной жизни сержанта Бойла, но в лоб она не бьет, за основу фильма себя не выдает, не считает себя какой-то истиной, и уж точно она не слишком предсказуема. Вообще, фильм может похвастаться довольно редким достоинством в нынешние дни — он действительно малопредсказуем. Возможно, это мистер МакДона аки предприимчивый парень в баре ночного клуба накачивает своего зрителя алкоголем шикарного юмора, чтобы тот не мог думать над развитием сюжета, а только наблюдать за ним и посмеиваться, говоря «не, не, не, я трезв, я контролирую ситуацию». А может быть МакДона действительно режиссер, которого не так легко просчитать. Ясно одно — судить сможет мало кто, ибо критически смотреть на фильм, когда тебя продолжают потчевать отборнейшими сортами шуток просто невозможно, черт побери!

    Убойный черный, кстати, и в прямом смысле, юмор просто не может не радовать. Когда уже за первые 10 минут фильма тебя сумели рассмешить до слез (пусть и не за один раз), невольно начинаешь думать, что такое комедия и с чем ее нужно подавать. Вне сомнения, свою роль сыграл перевод товарища Пучкова, но, как однажды метко выразился один человек: «Пучков переводит так, как и должно быть». Для МакДоны нет пределов и рамок, в которых он должен скромненько усиживаться, но в пошлость за всю картину он не опустился ни разу, что возможно есть и плюс, а возможно и минус — ведь смешная пошлость в первую очередь — смешная пошлость, а шутить смешно МакДона умеет. В остальном, режиссер над чем только не посмеялся и как только не посмеялся: и немного цинично, и слегка иронично, и капельку серьезно. Конечно, вы после фильма можете прибежать домой и поставить фильму двойку, ибо там шутят над чернокожими, что есть моветон. Да, моветон. Но кого это волнует, если это смешно?

    «Однажды в Ирландии» — безбашенная и смешная комедия с оттенком серьезности на лице. Причем, вся эта серьезность — не от того, что комедия очень хочет быть серьезным фильмом, с кучей морали, а просто потому, что она есть. Это всего лишь одна из составляющих этой комедии, как профессия копа — просто одна из составляющих сержанта Джерри Бойла. И то, что Джон МакДона это понял еще до того, как взялся за съемочный процесс — самый большой плюс фильма, помимо огромного количества действительно смешного юмора, полуголых барышень в одной из сцен и пучковского голоса за кадром.

    8 из 10

    11 декабря 2011 | 23:57

    Что получится, когда своенравный ирландский полицейский, жулик старой закалки, волей случая, должен будет бок о бок работать с агентом ФБР, по образу и подобию которого, пишут книги в наставление молодым офицерам? А получится одна из самых увлекательных чёрных, детективно-комедийных историй за последнее время, которая имеет необходимый для данного жанра баланс таинственных убийств, шантажа, алкоголя, взяток и прочего.

    Главный герой, сержант Джерри Бойл (Брендан Глисон) — циничный, неряшливый, временами грубый человек сомнительной морали. Он говорит всё что думает, местами позволяя себе отпускать неполиткорректные колкости и расовые насмешки, при каждом удобном случае, в качестве знака препинания, с удовольствием используя, так полюбившееся в России англоязычное слово F***, которое достаточно ярко вписывается в остроумные контексты диалогов. Внезапно, становится вовлечённым в большой заговор коррумпированного управления, наркокартелей и контрабандистов, где разве что его блестящие методы и невозмутимость, которая говорит о нём то ли как о профессионале, то ли как о некомпетентном олухе, способны разрешить все проблемы в кратчайшие сроки.

    Картина Джона Майкла Макдонаха, имеет потрясающее чувство места и времени, с великолепно захваченной по средством объектива Ирландией, с умным и невозмутимым сценарием, красота которого кроется в деталях, и конечно отличным юмором с чёрными обертонами и экранно-привлекательным дуэтом Брендона Глисона и Дона Чидла. Всё это делает комедию «Однажды в Ирландии» — чертовски интересным фильмом для весёлого и в тоже время вдумчивого времяпрепровождения.

    20 ноября 2011 | 22:48

    Серым субботним днем, в заснеженной Сибири, заурядная семейка чуть за двадцать решила прогуляться! Слепой, но тем не менее, счастливый случай завел нас в кинокомплекс торгового центра. Обычно, я к таким отношусь весьма скептически, но была суббота и достойного занятия все равно не находилось, посему решили что-нибудь посмотреть. Выбор пал на боекомедию «Однажды в Ирландии», поскольку ничего более занимательного к просмотру не предлагалось.

    Итак, попкорн на изготовке, все кресла заняты, но картинка на экране не торопиться появляться… А по залу меж тем снуют дядьки с фотоаппаратами и даже! двое с огромными треногими камерами, которые используют на TV. Из зала то и дело летят шуточки про пиратство и про весьма скорое путешествие менов с камерой в места не столь отдаленные и сетования на тему уж очень длинной прелюдии к фильму. Что-то около двадцатой минуты ожидания сверх положенного начала и под общий гул на серединку, прямо скажем, крохотного предэкранного пространства вышел мужчина средних лет, которому, к моему удивлению, зал аплодировал стоя. Муж подорвался с места и, как идиот, заорал «Блин, ну надо же, Гоблин!!!» Я все еще сидела в кресле, не понимая, что это все повскакивали и какой такой гоблин… Да, признаюсь, творения в гоблинском переводе я не смотрела, за исключением (узнала постфактум) «Большого Куша». Когда волнения в зале утихли, нам сообщили, что озвучка будет вживую, прямо с последнего ряда зала.

    Ну а теперь о фильме!

    Я извиняюсь за долгое вступление, однако, скажу я вам, это что-то. Во-первых, никто совершенно не обращал внимания на моноголосую озвучку и обилие мата, зал просто держался за животы, вот где стоит вступиться за русского переводчика. Во-вторых восхитительный сюжет, игра актеров, перевод… В третьих, жизненность — верится, что такое действительно могло случиться, к тому же явно удачно отсутствуют любимые американцами зрелищные перестрелки и погони, и вообще докучие спецэффекты. Картинка захватывает с первой минуты и держит до последней, не наскучивает, только поражает динамичностью и юмором, который, кстати, даже при матах через слово, не опускается до сортирного. Все это составило в моей голове коктейль, приятнейший на вкус, и, с удовольствием сообщаю тем, кто еще сомневается — смотрите! Это то редкое, что стоит смотреть всем, кроме высокодуховных интеллигентов и ханжей, они не оценят.

    Ну и, наконец, смотрите правильное кино — в правильном переводе Гоблина!

    10 из 10

    Спасибо за внимание.

    28 ноября 2011 | 19:51

    Много фильмов снято на тему блюстителей закона. Не так мало и комедий на эту тему. Стоило ли снимать еще один фильм на почти уже избитую тему спросите вы?Если этот фильм будет называться «Однажды в Ирландии» — стоило. Отвечу я.

    Джерри Бойл — крупногабаритный сержант ирландской полиции. Относится к своей работе с юмором и неким сарказмом. Не прочь выпить и «попробовать» разного рода наркотики в рабочее время. Искусно подкалывает новичков и решает проблемы по мере поступления. Собственно вокруг этого персонажа и крутится весь сюжет.

    Вопрос который лично у меня возник, когда я зашел на страницу фильма — «Кто все эти люди?». Они Ирладнцы. Ответил я себе на вопрос после просмотра. Великолепный юмор и мимика героев заставляет на протяжении всего фильма глупо улыбаться, а иногда и вовсе взрываться громким хохотом.

    Спасибо Дмитрию Юрьевичу за действительно хороший перевод(пусть и достаточно цензурный),ведь дубляж в последнее время всё больше и больше огорчает, а такие фильмы и вовсе убивает на корню.

    В конце хочу сказать, что зря все задаются вопросом был ли главный герой очень глупым или же слишком умным. Ответ очевиден.

    8 из 10

    12 декабря 2011 | 01:27

    Вообще посмотреть фильм «Однажды в Ирландии» мне хотелось очень и очень давно. Но, к моему глубочайшему сожалению, увидеть его полностью мне удалось лишь сегодня. Ну что могу сказать касательно данной картины — Мне понравилось.

    Артисты. Главная роль в фильме досталась Брендану Глисону. Исполнить свою роль Брендану удалось просто безупречно. Его герой получился весьма интересным, и достаточно запоминающимся персонажем, за котором на протяжение всего фильма было действительно занимательно наблюдать. Также одна из главных ролей в ленте досталась Дону Чидлу. Чидл тоже довольно неплохо смог сыграть своего героя, и сделать его по-своему интересным и запоминающимся, за что ему от меня огромное человеческое спасибо. Кроме того запомнились следующие лица: Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Доминик МакЭллигот, Сара Грин и Катарина Кэс.

    Хотелось бы также отметить и потрясающий саундтрек к фильму, который был написан очень неизвестным композитором Калексико. Он отлично смог передать общую атмосферу ленты, и отлично дополнил его. Всяческие монологи и диалоги, присутствующие в картине, тоже были на высоте. Не особо порадовала операторская работа от Ларри Смита. Лично я ожидал от него гораздо большего. В остальном же, я фильмом остался доволен.

    Итог: Вполне интересная и достаточно хорошо поставленная криминальная комедия, которая, определенно, стоит того, чтобы ее посмотреть. Рекомендую.

    16 февраля 2012 | 00:08

    Эйдан Макбрайд — глупый, а оттого восторженный юноша, который насмотревшись боевиков про крутых полицейских, сам решил стать слугой закона, дабы выбивать признательные показания из разного рода подонков, участвовать в погонях и перестрелках и разбрасывать цитатами великих людей, которые юноша и сам до конца не понимает. Вот только реальность оказалась далека от мира грез молодого человека, так как отправили последнего не в крупный мегаполис, а в провинциальный городишко Коннемаре, что располагается где-то в Ирландии. «Ну и ничего», — думает юноша. — «В провинциальных городках тоже, что-нибудь, да и происходит и хороший тому пример кинокартина — Типа крутые легавые». И вот ведь какое дело — юноша оказывается прав и в маленьком провинциальным городке действительно что-то происходит. По данным ФБР через Уоннемаре должна быть переправлена партия героина ценой в полмиллиарда и в подтверждение этих слов служители закона находят одного из наркоторговцев с пулей в голове, страницами из священного писания во рту и надписью на стене — пять с половиной. Казалось бы, вот оно настоящее дело, в котором Эйдан Макбрайд может показать все на что способен и в лучших традициях героев боевиков прошлого — убить преступников, посадить продажных чиновников и найти симпатичного парня, с которым юный герой уедет в закат. Но дело в том, то реальная жизнь не кино, а потому при попытке задержать наркоторговцев Эйдана убивают, и история на этом не заканчивается, а лишь начинается.

    О нет, из юноши не будут делать очередного «робокопа» и он не будет бродить по округе в виде полтергейста. История, что рассказана в фильме, вообще не про него. Странно не так ли? Но погодите, то ли еще будет. Так вот настоящим героем сегодняшней истории является сержант полиции Джерри Бойл — циничный и наглый коп, который косит под дурачка, и по поводу и без отпускает расистские шуточки от чего не в восторге не то что начальство Бойла, но так же и агент ФБР являющийся временным напарником сержанта полиции. Но делает это Джерри не потому что он на самом деле является циничным человеком, что устал от жизни, а потому что ему чертовски скучно. Ну в самом деле, чем еще заняться в ирландском захолустье? Пить? Принимать наркотики? И то и то сержант Бойл пробовал, но душевного покоя ему это не принесло, вот и оттягивается старик как может над окружающими людьми. Но при том, что Бойл способен шутить даже в морге, он является отличным копом, способным распутать любое, даже самое сложное дело, а раз так, то наркоторговцы сделают все от них зависящее, чтобы сержанта полиции никогда не нашли, во всяком случае живым.

    Вот честно, не смотря на имя режиссера, и даже не смотря на то какие актеры снялись в данной картине, я ждал что данный фильм окажется крепким середнячком за которого можно будет скоротать вечерок, как одному, так и в приятной кампании, но каково же было мое удивление, когда выяснилось, что фильм является чем-то много большим. И прежде всего хочется сказать, что данный фильм является одновременно как пародией, так и данью уважения такой замечательной картине, как «Полуночная жара». Нет, не так. Это даже не пародия, это фактически ремейк картины 67-ого года с той лишь разницей, что в оригинальной картине действие происходило, где-то на задворках Америке, а тут у нас задворки Ирландии. Почему я пришел к такому выводу? А все очень просто. У нас есть циничный сержант полиции, который изображает из себя этакого самодура и расиста, и который поставил себе цель защищать простых граждан не смотря ни на что. У нас есть чернокожий агент ФБР, который приехал из большого города и который обожает все делать наперекор местной полиции при этом он всем и вся пытается продемонстрировать то что он учился в приличной школе, он сам из приличной семьи и что с ним все обязаны считаться. Да, по сути своей перед нами карикатура на Билла Гиллеспи и Вёрджилла Тиббса, но не смотря на это характеры героев угадываются без труда. Да, согласен, что сюжеты в фильмах разнятся, но при всем при этом общее построение сюжетной линии остается неизменной — закрученная история в которой герои раз за разом сворачивают в тупик при том что правда скрыта у них перед самым носом. Так что да, для меня этот фильм является своего рода интерпретацией «Полуночной жары», которую я кстати так же рекомендую к просмотру всем кто ее еще не видел, но я отвлекся.

    Так вот чем же еще славен данный фильм? Ну для начала это тем, что в картине присутствуют интересные и запоминающиеся герои, которые парой фраз уже располагают к себе. Что начитанный наркоторговец Клайв Корнелл, которому все и вся не нравиться. Что безымянный юноша, который всем представляется криминальным репортером, но на деле же он делает снимки по той же причине почему Джерри Бойл отпускает ехидные комментарии — потому что ему скучно. Что Эллен Бойл, мать главного героя, которая вносит в происходящее щепотку драмы. Что другие не менее запоминающиеся герои.

    Так же тут присутствует качественный юмор, преимущественно черный, который напоминает то ли ранние работы Гая Ричи, то ли кинопроизведения Квентина Тарантино, а то и вовсе кинокартины братьев Коэнов. В общем, если вам нравиться подобный юмор, то и «Однажды в Ирландии» вас не разочарует. От себя же я добавлю, что данный фильм балансирует на тонкой грани между серьезным и курьезным, но к сожалению иногда эту грань переступает и потому картина выбивается из привычного ритма. Не скажу, что это плохо или хорошо, тут уж решайте сами, но это есть. Ну а если говорить в двух словах, то всем тем кто не равнодушен к криминальным комедиям я рекомендую сей фильм к просмотру от меня же фильм получает крепкие:

    7 из 10

    28 июня 2014 | 15:46

    Цинизм в изящной форме… Отличительная черта подобного рода фильмов. И именно с проявления его наплевательского отношения к жизни начинается и этот фильм. Для Джерри Бойла, кучка подростков «под кайфом» и вылетевших из перевёрнутой машины, рутинная работа, которая не вызывает никаких эмоций на его грузном лице.

    Но казалось бы, таких картин тысячи ! И есть гораздо лучшие представители подобного рода жанра ! Но эта мысль отсекается при просмотре первых 20 минут. В лице каждого из участников сюжета, несмотря на тривиальность таких образов как «полицейский — циник» и «начитанный бандит», есть изюминка, которая выделяет их на фоне прочих фильмов. И благодаря этаким «приятностям», даже сюжет, который тоже не выделяется из серой массы второсортных боевиков, окрашен грамотным подбором харизматичных героев.

    А теперь непосредственно по актёрам:

    Брендан Глисон — особой игры от него и не требовалось. Пара «сочных фраз» всё сделали за него. Но несмотря на это, на него было приятно смотреть, потому что образ ему подходит. Хамоватый, развратный циник, но в тоже время не лишённый некой толики грамотности. Этот коктейль был отлично воспроизведён Глисоном.

    Дон Чидл — игра этого актёра, отозвалась в моей душе неопределённостью. Но в целом он тоже смотрелся неплохо, как для такого скучного и надоевшего образа как «агент ФБР».

    Марк Стронг — Три слова : Это его ипостась.

    Отдельно хотелось бы поблагодарить музыкальное оформление фильма, я как ценитель качественного саундтрека, обрадовался наличию хорошей ирландской музыки.

    Фильм хорош для ценителей жанра, поскольку ломает все стереотипы современного кинематографа, по части боевиков.

    10 из 10

    24 января 2012 | 22:14

    Да, наверное колоритнее фильмов про Ирландию, которой я «заразился» после фильмов Мартина Макдонаха, не видел уж точно. Тем более, где как не в глубинке, проследить эту особенность сегодняшней ирландской жизни со всеми её прелестями и великолепием. А ещё когда в ней орудует банда преступников-философов со своими тараканами в голове и полиция (или по-ирландски «Гарда») живет как бы своей обособленной жизнью, беря иногда взятки. (Интересно, не напоминает ли вам эта ситуация какую-нибудь другую страну?) Вот таким фоном предстает перед нами картина брата Мартина — Майкла Макдоноха.

    Что сразу стоит отметить — фильм не для широкого просмотра и, скажем, на любителя. Пускай здесь и присутствуют мировые звезды, типа Брэндана Глисона, Марка Стронга и Дона Чидла, но понравится он сможет только в том случае, если вы любитель нестандартного английского юмора, а теперь уже и ирландского, как показывает практика из картины. Отмечу, что возможно в этом и сама изюминка творения Макдонаха, та широта взглядов, которая понятна не каждому, способна подчеркнуть все линии жития его нации и заставить полюбить искушенного ею зрителя. Это подобно философских взглядов и культуры отдельного этноса, которые отличны от всех остальных. В этом, наверное, и есть то самое их великолепие, которое пытался до нас донести автор и режиссер фильма, которому из всех вариаций названий, больше всего подходит, именно «Однажды в Ирландии».

    9 из 10

    23 января 2012 | 00:19

    «Однажды в Ирландии», который на самом деле правильно назвать «Гвардеец», но у нас он подается как «Залечь на дно в Дублине». Понятно, что ни «Дублина», ни «дна», ни «залечь» в этом фильме нет. Есть замечательный актер Брендан Глисон, который играл в «Залечь на дно в Брюгге», и режиссер Джон Майкл МакДона — брат режиссера Мартина МакДона, поставившего «In Bruges». Про картину Леоне и говорить нечего… Ну, да ладно.

    Фильм мне понравился. Это история об ирландском полицейском (гвардейце) в возрасте, который живет детско-подростковыми представлениями об окружающем его мире. Но однажды обстоятельства втягивают его в действительно взрослые разборки.

    В картине много черного юмора, ирландской музыки, правды жизни и легкого стеба над современной киношной политкорректностью. Есть прекрасные эпизодические персонажи: взять хотя бы 6-летнего мальчика. Возможно, многовато романтики в образе главного героя, но разве таких людей мы мало встречали в жизни?

    Мнение: небанальная, черная криминальная комедия, скорее напоминающая «Фарго», чем «Залечь на дно в Брюгге». Минусы — дурацкое название и перевод Пучкова.

    8 из 10

    30 апреля 2012 | 12:02

    - Кто-то встал не с той ноги.
     — Англичане паршивые…


    Когда вы знаете, чего хотите от фильма. Когда вы знаете, что шутки про принадлежность к определенной нации снова рассмешат вас. Когда вы знаете, что ирландцы разговаривают на каком-то своем английском. Когда фамилия МакДона пробуждает в глубинах памяти диалоги из фильма «Залечь на дно в Брюгге». Знаете, что вам нужно делать? Да без вопросов и сомнений смотреть новенький колоритный фильм об ирландцах в самой Ирландии.

    - Ишак влупил бегемоту: Пора веселиться.
     — Что?
     — Осел влупил бегемоту: Пора веселиться.
     — Ты чё, блин, несешь?!
     — Шихи сказал… (мол, ну, понимаешь)
     — Он поссать, блин, отошёл!


    Дмитрий Пучков, который всем известный «Гоблин», подбирает для правильных переводов именно правильные фильмы. Ну, его это конёк. «Если в фильме есть мат, то он будет переведен как мат.» Его ведь слова. Но не в мате кроется исключительность этого своеобразного переводчика. Постановка голоса и выбор подходящей интонации для определенного героя являются несомненным талантом этого уважаемого человека, который всегда всех категорически приветствует.

    Фильм смотреть и слушать диалоги в нём — сплошное удовольствие. По факту, фильм и игра актеров — постановка. Но игра всех актеров поражает настолько, что кажется, будто их всех нашли в поселениях Ирландии, кратко обрисовали сценарий действий и предупредили, чтобы они не обращали внимания на камеры. Ведь так естественно удивляется главный герой фильма тому, что негры, оказывается, катаются на лыжах. А какая реакция на такое искреннее удивление может быть у приезжего лощеного американца? Конечно, только посылать всех на один до боли знакомый мужской половой орган.

    - Я знаю, о чем ты думаешь. Ты думаешь, что эти люди вооружены и опасны. А ты, как агент ФБР, привык стрелять по безоружным женщинам и детям.
     — Иди ты на. ., сержант.


    Для ирландцев: любой переехавший откуда-то из Европы — румын или румынка; Хорватия — неплохо играющая в футбол страна; американцы — помешанные на своих идеалах люди. А еще ирландцы ничего не забывают. Поэтому сержант Гэри Бойл шел на финальный бой смело, без страха и без раздумий. Нацепив при этом свою красивенькую форму. И не нужно бояться ирландцев. С ними лучше хорошенько выпить.

    Моя рецензия не может не обойтись без цитат из фильма, так как они, в свою очередь, не могут не запомниться. Вполне известные актеры проделывают профессиональную работу по изображению своих героев, отчего так, в общем, и прет реализмом. И не слишком-то важно, что такие фильмы всегда на английском языке. Важнее найти отличного и вдумчивого переводчика, чтобы зрители в любой точке мира могли понимать фильм таким, каким он и задумывался. Российским зрителям свезло так свезло — такие переводчики, как камрад Гоблин на дороге не валяются.

    Фильм к просмотру настоятельно рекомендую.

    9 из 10

    17 декабря 2013 | 20:59

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    Blu-Ray, 169 руб.
    Blu-Ray, 347 руб.
    подробнее

    Новости


    Звезда нового фильма Анджелины Джоли покорила критиков в Берлине. Инди-группа Belle & Sebastian сняла очаровательный хипстерский мюзикл с Эмили Браунинг. Цвет ирландского кино во главе с Бренданом Глисоном блистает в «Голгофе». Британские острова, как всегда, умеют удивить. (...)
     
    все новости

    Статьи


    «Оскар» Дэниэла Дэй-Льюиса, романтический мюзикл с улиц Дублина, циничная черная комедия из захолустья, эпическая роль Майкла Фассбендера — все это в нашей подборке лучших фильмов из Ирландии. В преддверии седьмого Фестиваля ирландского кино и Дня святого Патрика КиноПоиск вспоминает картины, снятые на Изумрудном острове. (...)
     
    все статьи
    Записи в блогах

    Биографическая драма «Высоцкий: Спасибо, что живой» с умеренным падением на 42% побеждает во второй уик-энд. Касса $6,42 млн за уик-энд и $20,7 млн за одиннадцать дней проката. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes36 254 310
    2.Судная ночь 2The Purge: Anarchy29 816 675
    3.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue17 509 407
    4.Домашнее видеоSex Tape14 608 152
    5.Трансформеры: Эпоха истребленияTransformers: Age of Extinction9 845 720
    18.07 — 20.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes346 038 489
    2.Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In95 410 829
    3.Поддубный41 780 386
    4.Трансформеры: Эпоха истребленияTransformers: Age of Extinction33 994 705
    5.Оз: Возвращение в Изумрудный ГородLegends of Oz: Dorothy's Return29 236 297
    17.07 — 20.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 400 449518 580
    Деньги612 188 194 руб.165 495 572
    Цена билета255,03 руб.17,66
    17.07 — 20.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    240.Мужики!..8.090
    241.Гамлет8.088
    242.Трасса 60Interstate 608.085
    243.Рапунцель: Запутанная историяTangled8.085
    244.Брат 28.083
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.51%
    22.ЯростьFury93.47%
    23.МакабрMortdecai93.43%
    24.Миссия: невыполнима 5Mission: Impossible 593.39%
    25.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service93.31%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes43
    Хотел бы я быть здесьWish I Was Here11
    ГераклHercules12
    Хочу. Не могуPremature1
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy4
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes7.525
    ГераклHercules6.329
    Домашнее видеоSex Tape5.926
    Король сафариKhumba5.861
    Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In6.676
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy31.07
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin31.07
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles07.08
    Неудержимые 3The Expendables 314.08
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For21.08
    премьеры