всё о любом фильме:

Несносные боссы

Horrible Bosses
год
страна
слоган«Мечтаешь прибить своего босса?!»
режиссерСет Гордон
сценарийМайкл Марковиц, Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдштейн
продюсерБретт Рэтнер, Джей Штерн, Ричард Бренер, ...
операторДэвид Хеннингс
композиторКристофер Леннерц
художникШеперд Франкель, Джей Пелиссье, Кэрол Рэмси, ...
монтажПитер Тешнер
жанр комедия, криминал, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
зрители
Франция  814.1 тыс.,    Германия  666.3 тыс.,    Россия  649.5 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время98 мин. / 01:38
Номинации (2):
Единственное, что могло бы сделать трудовые будни Ника, Курта и Дэйла чуть более выносимыми — возможность стереть в порошок их несносное начальство.

Уволиться с работы — не вариант, поэтому, изрядно выпив и воспользовавшись советами бывшего преступника, трое друзей разрабатывают витиеватый и, казалось бы, безупречный план, как помочь друг другу навсегда избавиться от осточертевших работодателей.

Проблема лишь в том, что даже самые продуманные планы безупречны ровно настолько, насколько умны разработавшие их люди.
Рейтинг фильма
IMDb: 6.90 (277 308)
ожидание: 87% (6077)
Рейтинг кинокритиков
в мире
69%
142 + 64 = 206
6.2
в России
43%
3 + 4 = 7
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Герою предлагают уволить профессора Ксавьера, который ездит на коляске. Это является отсылкой к профессору Ксавьеру из фильма «Люди Икс» (2000).
    • Роль, которую исполняет Джейсон Бейтман, была написана сценаристами специально для него.
    • Дженнифер Энистон снималась в фильме в тёмном парике, так как режиссёр счёл, что её обычный образ «слишком лёгкий» для роли стервозного босса. В отличие от большинства других актёров в фильме, Энистон не импровизирует в своей роли, а играет её точно по сценарию.
    • Персонаж Чарли Дэя (Дэйл Арбас) часто вспоминает сериал «Закон и порядок», сам Чарли играл в одном эпизоде этого сериала.
    • На роль Джулии рассматривались Наоми Уоттс и Сара Джессика Паркер.
    • Фильм, который смотрит Дейл Арбус во время слежки, «Дневник памяти» (2004).
    • Очки, которые носит героиня Дженнифер Энистон, сделаны для неё в единственном экземпляре на заказ.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • Героям предлагают заснять на пленку, как герой Кевина Спейси признается в убийстве. Этот эпизод является отсылкой к другому фильму с участием Кевина Спейси — «Жизнь Дэвида Гейла» (2003).
    • еще 5 фактов
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • В сцене, когда Дэйв Харкен собирает всех своих сотрудников и говорит мотивационную речь, можно увидеть отражение микрофона в стеклянной стене кабинета.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 1624 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    «Несносные боссы» — как раз один из таких фильмов, когда при добротном и оригинальном сценарии, безумно пошлых, но при этом очень смешных шутках и мастерски играющего Кевина Спейси можно состряпать шедевр, не уступающий по качеству тот же «Мальчишник в Вегасе». Так и получилось.

    Итак, у трех старых друзей — Ника, Курта и Дейла, примерно одни и те же проблемы. Ник горбатится на своей работе, тщетно пытаясь добиться от своего босса повышения. Но тот назначил вице-президентом самого себя. Курт отлично ладит со своим начальником, с которым они уже давно стали друзьями. Но вот незадача: у шефа случился сердечный приступ. А после его смерти место начальника займет отвратительный и грубый наркоман Бобби. Дейла же на работе домогается врачиха-начальница, являющаяся нимфоманкой. Но Дейл любит свою невесту и принципиально не может ей изменить. В результате три разные проблемы объединились в одну общую — боссы. И друзья решаются на очень смелый, но справедливый шаг — прикончить всех троих.

    Сценарий этого фильма — просто глоток свежего воздуха среди бесконечного количества американских комедий с пошлыми и не смешными шутками. Потому что шутки в этом фильме — пошлые, но весьма оригинальные и способные порой вызвать дикий, извините, «ржач». Вот, например, один из диалогов:

     — Это будет вам стоить пятьдесят тысяч долларов.
     — Но у Нас нет таких денег!
     — Хорошо, тогда пять.


    Так что сюжет очень интересный и в какой-то степени необычный. Единственное, что разочаровало — немного скомканный финал.

    По поводу актеров, сыграли все по высшему разряду. Кевин Спейси здесь — весьма своеобразный психопат, готовый на все ради достижения своей цели. Дженнифер Энистон вписалась в роль сумасшедшей нимфоманки очень даже хорошо. А Колин Фаррелл был одновременно отвратительным и вызывающим смех и улыбку — таким, каким должен был быть его персонаж.

    «Несносные боссы» — безумно смешная, не затянутая комедия, от которой можно получить много удовольствия и впечатлений при просмотре. Смотреть или нет — решайте сами. Быть может, кому-то не понравится излишне пошлый юмор, но я вышел из кинотеатра со слегка приподнятым настроением и большим зарядом позитива.

    10 из 10

    3 декабря 2012 | 20:32

    Всегда легко понять, насколько хорошей получилась комедия — если на протяжении всего просмотра улыбка не сходит с лица и ты смеешься каждые 10 минут — фильм удался! На самом деле, вероятность создания таких комедий сейчас где-то 50/50… И я очень рада, что «Несносные боссы» меня не разочаровали и попали в список комедийных фильмов, которые стоит советовать к просмотру!

    Ключ к успеху — и этому не учат ни в одной бизнес-школе — глотать оскорбления! (с)

    Мне кажется, фильм отличается абсолютно оригинальной идеей, положенной в основу сюжета! Это уже стало явным плюсом картины, да и реализация задумки невероятно удачная! Ситуация с ненавистью подчиненных к своим боссам знакома чуть ли не каждому, так что фильм будет близок многим зрителям. А уж то, как эта тема раскрывается по ходу фильма, явно удивит и насмешит многих! Юмор у кино отменный, даже несмотря на некоторые пошлые шутки… Но здесь они вполне уместны! Правда, пара моментов все же немного снизила мое общее удовлетворение от просмотра, но хороших впечатлений фильм после себя оставляет больше. И в огромной степени этому способствует шикарный актерский состав! Три друга, недовольных своей участью, в исполнении Джейсона Бейтмана, Чарли Дэя и Джейсона Судейкиса, действительно вызвали симпатию и сочувствие. А их боссы, которых блестяще сыграли талантливейшие Дженнифер Энистон, Кевин Спейси и Колин Фаррелл, произвели нужное негативное впечатление. К актерам нет ни малейших претензий — все образы яркие, индивидуальные, запоминающиеся!

    - 30 штук или катитесь!
    - Столько капусты у нас нет…
    - Ну, хорошо — тогда пусть 5 штук! (с)


    «Несносные боссы» — отличная современная комедия! Не шедевр, но и далеко не пустышка! Фильм приятно смотреть в первый раз, да и желание пересмотреть его появляется. Хорошее настроение от него гарантировано, к тому же кино просто достаточно жизненное, со своей идейной установкой — нужно любить свою работу, тогда и желания пойти на криминал не возникнет!

    8 из 10

    P. S. Я люблю свою работу! Если кто-то не любит свою работу, то винить в этом они могут только себя!.. Мы сами творим свою судьбу… (с)

    5 января 2012 | 16:57

    Комедии можно смело назвать одним из самых скользких жанров — критики всегда найдут к чему придраться у фильмов данной категории. И что уж отрицать, причин на это хватает. Но в 2009 году вышел «Мальчишник в Вегасе», который доказал, что даже банальную на первый взгляд идею можно преподнести зрителем в самом свежем соку. И пусть большинство кинематографистов продолжили делать ставку на пошлость в своих работах, мы всё же получаем достойные комедийные творения, одним из которых является фильм «Несносные боссы».

    Даже несмотря на изобилие пошлого юмора в картине, она доказывает, что колоссальную роль в создании проекта играет сценарий и точечный подбор актёров — именно эти два аспекта и стали ключевыми факторами успеха «Боссов». Сам сюжет действительно чем-то напоминает уже упомянутый выше «Мальчишник» — не главной завязкой, а общим духом. Мы имеет самую обыкновенную и банальную ситуацию, которая при этом всегда будет актуальной. На своём жизненном пути каждый из нас может столкнуться с ненавистным боссом, который будет всячески отравлять жизнь. Одни будут терпеть, другие решат сменить место работы, третьи же придумают иной вариант. Ник, Дейл и Курт решают пойти по третьему пути, выбрав самое радикальное решение своих проблем — убийство начальников. Тут то и начинает играть свою роль грамотно написанный сценарий, который здорово соединил все 3 линии, показанные в фильме. Мало того, что каждая из них сама по себе прописана очень качественно и обладает своим импульсом, так ещё и в общей сочетании соблюдёны образцовые гармония и баланс. В результате этого, за происходящим интересно следить на протяжении всех 100 минут не только за счёт юмора. К которому, к слову, так же нет никаких претензий. От начала до конца фильм изобилует шутками, которые хоть и пошлые, но на удивление уместные.

    Второй причиной посмотреть фильм является актёрский состав. Несмотря на изобилие главных персонажей, никто не находится в тени другого, занимая своё место. Актёры не просто отлично вписались в роли, но и здорово смотрятся в общем ансамбле, где каждый добавляет частичку своего шарма. Кроме того, в фильме присутствуют несколько просто отменных камео. Но одного актёра хотелось бы выделить на фоне остальных. Телевизионным актёром не всегда удаётся успешно перейди в большое кино, но Чарли Дэй справился на 5+. Актёр обладает очень приятной аурой с этаким оттенком чудаковатости, и можно смело сказать — мы ещё ни раз увидим его в ближайшее время на больших экранах.

    ***

    «Несносные боссы» очень приятно удивляют. На данный момент это одна из самых сильных комедий года, которая отлично пойдёт как для просмотра в компании, так и в одиночку. Плюс ко всему, она даёт отличный пример главам киностудий, насколько велика роль сценария даже в развлекательном кино. Главное, чтобы кассовый успех фильма не породил сиквел, где герои будут разбираться с новой партией начальников, занимаясь самокопированием.

    8 из 10

    8 августа 2011 | 23:33

    Как часто вы слышите жалобы на начальство или сами на него жалуетесь? Идеальных начальников не бывает, им не чуждо ничего человеческое, но их недостатки в глазах подчиненных приобретают обычно гипертрофированный вид. Поэтому мы сколько угодно можем обижаться на их придирки и странноватости, но в этом и заключается их работа, чтобы придираться, давать порой странные задания и быть периодически недовольными нашей работой. Однако есть такие боссы, терпеть которых просто невозможно, но уйти от которых тоже не получается. Именно про таких сумасбродов и снят фильм «Несносные боссы».

    Главными героями являются трое друзей, которые встречаются в баре и обсуждают свою работу и, конечно, своих боссов. Двое из них больше не могут выносить выходки своих начальников. Начальник первого заставляет работать сутками, отчитывает даже за минутное опоздание, придирается ко всему, но при этом не дает ни единой возможности для карьерного роста и повышения дохода. Второй босс терроризирует своего подчиненного сексуальными домогательствами, и даже несмотря на то, что босс, это прекрасно выглядящая Дженнифер Энистон, парень не может работать в таких условиях, не хочет удовлетворять ее извращенные желания, но и боится, что как раз она подаст на него в суд за домогательства. Оба завидуют своему третьему другу, начальник которого просто идеален, оценивает по достоинству работу своих подчиненных, относится ко всем с уважением, помогает в трудных ситуациях, а со своим заместителем в отношениях ближе, чем с родным сыном. Однако вскоре на место идеального босса приходит его действительно родной сын, сознание которого в сильной степени замутнено наркотиками, который устраивает в своем кабинете пьяные оргии и мечтает поувольнять всех сотрудников, да и вообще распродать отцовский бизнес. В этот момент приходит очередь третьего друга возненавидеть своего нового босса.

    Друзья понимают, что настал предел их терпению, но каждый из них по тем или иным причинам не может уволиться, и они приходят к выводу, что единственный способ разрешить свои проблемы с начальством — это их убийство. Предложенная сначала в шутку идея через некоторое время становится реальным планом по ликвидации боссов. Но как осуществить такой хитрый план трем простым парням, которые и оружия в руках никогда не держали? Конечно, осуществление задуманного, дело нелегкое, и у друзей все идет наперекосяк, зато из этой ситуации получилась отличная комедия.

    9 из 10

    Хотя пару баллов фильму накидывают именно боссы, вызывающие смех одним своим видом.

    8 февраля 2012 | 17:48

    Рейтинг MPAA, рейтинг MPAA, рейтинг MPAA. Если раньше я почти никогда на него не обращал внимания, то сейчас при просмотре, сразу же смотрю на него. Присуждённый данной картине рейтинг R, меня не отпугнул. Если раньше комедии данного рейтинга не пользовались в моей кинобиблиотеке популярностью, то сейчас им я уделяю довольно большое количество времени. Возможно это связано с тем, что просто уже и смотреть нечего из картин рейтингом выше, но это естественно не так.

    Как и многих, фильм в первую очередь привлёк очень хорошим актёрским составом. Актёры, которые снялись в фильме, уже не раз примеряли роли комедийных персонажей. За исключением пожалуй Джейми Фокса, которого лично я заметил ранее только в одной комедии, под названием «Впритык» и Колина Фаррелла.

    Структура данного фильма ничем особо не отличается от структуры других хорошо оценённых критиками комедий. В фильме присутствует как что-то смешное, так и пошлое. Но в рамках разумного. Того пошлого юмора, как например в фильме «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок», здесь не будет. Как уже говорили, комедия действительно не глупая. В ней есть над чем посмеяться. Единственное, что меня опечалило, это небольшое количество времени в фильме Колина Фаррела. Персонаж у него просто «убийственный» и очень забавный. Так как я просмотрел все фильмы с участием Дженнифер Энистон, включая трёхразовый просмотр всех двухсот тридцати шести серий сериала «Друзья», в таком амплуа увидел я её впервые. Сексуально-озабоченная стерва у неё получилась ожидаемо довольно хорошо. Но как бы не хотелось говорить, это всё равно шаг назад. Да, конечно, один раз попробовать можно, но уже нужно остепениться и начинать пробовать себя в более серъёзном и драматичном кино. Это кстати касается почти всех актёров, сыгравших главных-героев(Джейсон Судейкис, Джейсон Бэйтман, Чарли Дэй) фильма. А то так и завязнут в этом болоте комедий рейтинга R. Хотя в этом конечно же тоже есть полно плюсов.

    Как не странно многие из актёров уже не раз и не два снимались вместе в одних и тех же фильмах. Дженнифер Энистон и Джейсон Бэйтман и вовсе помимо этого фильма, снимались вместе в фильмах «Развод по-американски», «Больше, чем друг», «Царь горы» и «Правосудие Берка».

    Комедия «Несносные боссы» действительно оправдывает первое слово этого предложения. Если вам после работы захотелось пойти в кино на этот фильм и проверить спидометр вашей злости к своим боссам или например к старшему по званию военному, то этот фильм подойдёт как нельзя кстати.

    8 из 10

    20 июля 2011 | 13:02

    У каждого работника два отпуска: его собственный и отпуск начальника.

    У трёх друзей Ника, Дейла и Курта есть одна важная проблема — их ужасные эгоистические боссы, унижающие своих подчинённых. Все трое парней очень дорожат своими работами, поэтому увольнение для них не выход. Они решают сурово расквитаться со своими начальниками…

    В последнее время Голливуд всё реже и реже радует нас качественными «чёрными комедиями», на ум приходит только недавняя более-менее удачная «Мисс Никто». Вот и «Ужасные боссы» (оригинальный перевод названия фильма) получились, на мой взгляд, неудовлетворительно. Я понимаю, что это пародия, но всё равно, нельзя же доводить фильм до полного абсурда. Положительные герои фильма, троица преступников-неудачников, конечно, забавные персонажи, но их парадоксальное поведение и якобы смешная дурацкая привычка говорить одновременно надоедают уже к середине фильма. Отрицательные герои, «несносные боссы», личности отвратительные, но и сыграны они настолько отталкивающе, что просто дрожь пробирает. Никогда бы не подумал, что утончённая Дженнифер Энистон и талантливый драматический актёр Колин Фаррелл создадут такие гадкие, гипертрофированные образы. Что касается корифея Кевина Спейси, то ему роль удалась, он прочувствовал сатирические особенности своего персонажа. Старине Кевину не привыкать к злодейской роли после культового триллера «Семь».

    Для меня не нашлось ни одного по-настоящему смешного эпизода на протяжении всего фильма, за исключением сценки с рассыпанным кокаином. Не впечатлили ни съёмка, ни музыка, ни всё остальное. В очередной раз посмотрел кино, как говорится, только ради звёзд Голливуда. И повёлся на интересную задумку фильма. Как часто случается, опять обманулся в своих ожиданиях.

    5 из 10

    13 октября 2011 | 21:31

    Вы когда-нибудь хотели увидеть Кевина Спейси в роли чокнутого босса с криминальными замашками, Колина Фаррела в качестве тупого наркомана, сидящего в кресле шефа, и чтобы Дженифер Энистон предстала в виде похотливой начальницы перед своим подчиненным? Тогда стоит обратить свое внимание на фильм «Несносные Боссы», который успешно включает в себя три вышеупомянутых «компонента».

    Комедия держится на плаву в первую очередь из-за актерского состава и нетипичных ролей для звезд первой величины. И благодаря этому наблюдать за происходящим на экране как минимум интересно.

    Плюс ко всему, данная картина порой подкидывает бонусы в виде забавного «советчика», которого играет Джемми Фокс и, будто воображающего из себя Брюса Ли, скачущего с нунчаками Фаррела. Такими мы их еще точно не видели.

    Остальная составляющая фильма просто дополняет уже обреченную на успех команду актеров. Шутки, хоть в своем большинстве и шаблонные для нынешнего кино, заставляют улыбнуться в нужный момент. Сюжет, может быть и стандартный для кинокомедии, не обделен интересными поворотами. Ну а три друга, терпящих выходки своих боссов, на пути к осуществлению своей заветной цели, так и норовят попасть в очередную щекотливую ситуацию.

    В общем, злобным боссам и их подчиненным посвящается)

    7 из 10

    10 августа 2011 | 11:10

    Конечно большинство киноманов причислит этот фильм к «тупым американским комедиям», но что, если не они могут действительно рассмешить нас сегодня? Особенно хорошо смотреть такого рода картины в компании и с хорошим настроением.

    Три друга объединены одной проблемой — они страдают от своих начальников. В один момент они решают убить их, но естественно все идет не по их плану. Конечно нельзя сказать, что сюжет гипероригинальный. Все довольно предсказуемо, но разве ради запутанного сюжета мы ждем от американской комедии? Такие фильмы нужны для вечера, в который хочется отдохнуть, а для этих целей картина подходит на сто процентов.

    В фильме играют действительно хорошие и всеми любимые актеры, правда на вторых ролях (если точнее в роли боссов). Одну из главных ролей играет Джейсон Судейкис, ныне известный по фильму «Мы Миллеры!». На самом деле мне правда понравилось все, что происходило на экране. Приятно было впервые увидеть Кевина Спейси в комедийной роли. А Колин Фаррелл изменился в прямом смысле до неузнаваемости, потребовалось минута, чтобы узнать актера.

    Стоит сказать, что я смотрел фильм в переводе Гоблина, поэтому об оригинальной озвучке ничего сказать не могу, но кажется Дмитрий Пучков справился со своей задачей: нигде не было перебора с матом, смысл передавался отлично.

    8 из 10

    7 ноября 2013 | 22:19

    Когда смотришь постер, то сразу видишь Фарелла, Спейси, Энистон, Бейтмана и начинаешь думать, что при такой подобрке актеров фильм должен быть нереально крутым, но к сожалению этот фильм лишь подтверждение теории о том, что нельзя сделать хоороший фильм запихав туда кучу звезд, но обо всем по порядку.

    Сюжет фильма рассказывает нам о трех работягах Дэйле (Чарли Дэй — неизвестный актер и судя по его игре — к счастью), Кёрте (Джейсон Судейкис — звезда Безбрачной недели) и Нике, которого играет несравненный Бейтман — его игра в фильме была на высшем уровне. Помимо того, что все они друзья их объединяют уроды-боссы: доктор Дж. Харрис (Дженнифер Энистон — вот что значит секс в кадре!), Дейв Харкен (Кевин Спейси — гений игры властных и могущественных моральных уродов) и Бобби Пеллитт, которого зачем-то играл Колин Фарелл, что настолько выбивалось из всего фильма, что я не мог воспринимать его как персонажа, а только как уродливого Фарелла. В целом кроме Спейси и Бейтона все сыграли либо плохо, либо посредственно.

    Но на таком кол-ве звезд режиссеры решили не останавливатся и пригласили на второстепенные роли, таких известных актеров как, Джейми Фокс, Линсдэй Слоун, Дональд Сазерленд, Джон Фрэнсис Дейли (Большая жратва), Йоан Гриффит. Зачем столько имен на такой фильм мне непонятно, отвечу почему.

    Хоть фильм и позиционируется, как комедия, смешных моментов в нем откровенно мало, есть, конечно, убойные, но всё же большую часть времени смеяться не приходится. В фильме присутствует много абсурдных, откровенно глупых моментов, когда сразу же понятно, что произойдет в следующий момент. Сама идея фильма про трех обычных парней, которые решили завалить своих боссов, немного непонятна и абсурдна.

    В общем смотреть в фильме можно было только на связку Бейтман — Спейси и на прекрасную местами обнаженную Энистон, плюс пара смешных моментов и собственно всё, за такую двойственность фильм получает:

    5 из 10

    4 октября 2011 | 20:17

    Режиссёру Сету Гордону, ничем примечательным ранее не выделявшемуся, удалось создать по-настоящему стоящую комедию. По нраву пришлось почти всё в фильме. Герои, актёры, тупизм, юмор, Дженнифер, сценарий, развязка. В этом году комедии, как таковые, выдались не слишком запоминающееся. Так вот аналогом этой комедии выступил конечно же «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок», но шутки не очень запомнились и фильм как-то прошел совсем мимо. Отмечу, наверное, комедию «Притворись моей женой», которая является романтической и по жанру не очень подходит к «Несносным боссам», но всё же оставляет впечатление. Два последних, для меня, делят первое место в жанре комедия в 2011 году.

    - Давайте так, я вам просто подрочу. 40 баксов с члена, можно прямо в сортире.
    - Это шутка? Ты ведь шутишь, да?


    Очень понравился сценарий. Вообще перспектива встревания в такие, не совсем стандартные, ситуации, в которые попадают главные герои картины, для меня является очень интересной и познавательной, это то чего я в реальной жизни постараюсь избежать, хотя опыт бесценен. Не меньший интерес вызывает то, каким образом они выходят из этих не стандартных ситуаций. Вызов наёмника для мокрого дела, открытый разврат на работе у Дэйла, общение с Грегори и бесконечные поиски киллера для грязного дела. Диалоги с Ублюдком Джонсом проработаны просто на отлично и заставляют рыдать от смеха.

    - Звучит как Скуби-Ду, как мы по-твоему провернем три самоубийства?

    Главных героев Ника, Дэйла и Курта в лицах актёров Джейсона Бейтмана, Чарли Дэя и Джейсона Судейкиса соответственно, я опишу их взяв пучком. Все трое отыграли просто замечательно, до этого у всех были роли в такого плана лентах. Большее количество времени тупящие, ну а вы представьте если бы вы попали в такую же ситуацию. Не ловко себя чувствуют на работе, при чём каждый по своему точит свой «зуб» на босса. Легко поддающееся панике, сцена с мокрым делом, а так же погоня в концовке фильма и периодически на протяжении всей картины.

    - Я не знал, что у меня в заднице есть ДНК!

    Ни для кого не секрет, что с русским дубляжом картины теряют актуальность смысла, некоторых сцен и многих американских шуточек, по сути убивая нагрузку фильма. Этот фильм не есть исключением и львиная доля шуток утеряна с дубляжом. Приведу пример, сцена когда тройка друзей пытаются обговорить условия сделки с киллером, возле бара. Герой Джейми Фокса представляется Motherfucker Jones, переводят нам со всей добросовестностью — Ублюдок Джонс, после чего он рассказывает душещипательную историю про проникновение сзади в сумочку своей мамы, в то время когда она голая и пьяная возлегает на кровати. Спасибо переводчикам за это.

    - Мистер Ублюдок, пожалуйста не убивайте нас. Давайте просто поговорим.
    - Чуваки пять кусков мои, мне плевать что вы скажете. Либо вы слушаете совет, либо валите на хрен.
    - Пять тысяч долларов стоит совет?


    Дженнифер Энистон. Что случилось с Дженнифер Энистон? Каким образом Дженнифер Энистон настолько изменилась? Я не знаю, но я знаю то что она чертовски хороша как в роли пошлого, не контролируемого дантиста, так и просто внешне, я бы сказал она выглядит похлеще даже чем в лихих 90-х годах, когда её карьера брала начало. Женщины как вино… ну по крайней мере Дженнифер — да.

    Концовку я бы слегка переделал, а то тут шибко быстро наступила развязка всего действа, хотя это ровным счетом ничего не меняет.

    10 из 10

    10 декабря 2011 | 17:29

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 434 руб.
    подробнее

    Новости


    Слухи о переносе даты выхода третьего фильма франшизы «Новый Человек-паук» оправдались. Cтудия Sony откладывает приключения Питера Паркера на 2018 год, чтобы расчистить дорогу команде суперзлодеев и герою видеоигры. В 2016-м ожидается релиз картины Дрю Годдарда «Зловещая шестерка», а также экранизации игры «Неизведанное: Удача Дрейка». (...)
     
    все новости

    Интервью


    Комедия «Несносные боссы» был лишь ниточкой к осуществлению нашего плана, но ее успех, я думаю, сыграл свою роль настолько, что студии сказали: «Мы готовы снять фильм „Мы — Миллеры“»(...)
     
    все интервью
    Записи в блогах

    В российском прокате 9 августа стартует новая версия «Вспомнить все», снятая Леном Уайзманом и с Колином Фарреллом в главной роли. Попробуем уже сами вспомнить, как запускался и создавался этот проект (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy17 202 212
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles16 725 447
    3.Если я останусьIf I Stay15 679 190
    4.Типа копыLet's Be Cops10 810 533
    5.Игра на высотеWhen the Game Stands Tall8 381 509
    22.08 — 24.08подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For121 448 012
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles87 659 729
    3.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue79 442 321
    4.ПосвященныйThe Giver66 630 159
    5.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy58 673 184
    21.08 — 24.08подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 007 758277 555
    Деньги494 825 551 руб.70 859 831
    Цена билета246,46 руб.1,07
    21.08 — 24.08подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    165.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy8.169
    166.Назад в будущее 3Back to the Future Part III8.167
    167.Тэмпл ГрандинTemple Grandin8.164
    168.Планета Ка-ПэксK-PAX8.163
    169.Тот самый Мюнхгаузен8.163
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.БивеньTusk90.90%
    52.Седьмой сынSeventh Son90.78%
    53.СеренаSerena90.76%
    54.Лондонские поляLondon Fields90.73%
    55.Как приручить дракона 3How to Train Your Dragon 390.70%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Король ЛевThe Lion King273
    Аферисты Дик и ДжейнFun with Dick and Jane41
    Виноваты звездыThe Fault in Our Stars10
    Избави нас от лукавогоDeliver Us from Evil9
    Need for Speed: Жажда скоростиNeed for Speed97
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For7.412
    ПосвященныйThe Giver7.001
    Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue6.795
    Типа копыLet's Be Cops6.982
    Если я останусьIf I Stay7.337
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Виноваты звездыThe Fault in Our Stars04.09
    ЛюсиLucy11.09
    Самый опасный человекA Most Wanted Man11.09
    Бегущий в лабиринтеThe Maze Runner18.09
    Великий уравнительThe Equalizer25.09
    премьеры