всё о любом фильме:

СуперМакГрубер

MacGruber
год
страна
слоган«Их оружие - убийственный интеллект. Их горючее - адреналин»
режиссерЙорма Такконе
сценарийУилл Форте, Джон Соломон, Йорма Такконе
продюсерДжон Голдвин, Лорн Майклз, Эрин Дэвид, ...
операторБрэндон Трост
композиторМэттью Комптон
художникРобб Уилсон Кинг, Стивен Маес, Сусанна Пуйсто, ...
монтажДжэми Гросс
жанр боевик, мелодрама, комедия, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
Россия  121.4 тыс.
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время95 мин. / 01:35
Планета под угрозой уничтожения, Вашингтон в опасности: безумный Дитер вот-вот взорвет Белый Дом с помощью украденной ядерной боеголовки. Армии и спецслужбы всех государств опускают руки. Кто же спасет мир? Конечно МакГрубер!

Бывший суперагент, покинувший суетный мир ради уединения в одном из монастырей Эквадора, вновь выходит на тропу войны. Круглый тупица МакГрубер — единственная и последняя надежда Америки, да и всего человечества.
Рейтинг фильма
IMDb: 5.50 (35 581)
ожидание: 67% (1699)
Рейтинг кинокритиков
в мире
47%
62 + 70 = 132
5.1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 47 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Мне фильм показался слабоватым. Попытка смешать два популярных американских комедийных направления. Оба из мира пародии. С одной стороны взяли случай, когда стёб утрированно серьёзный, как это было мастерски сделано в «Старски и Хутч» или «Я люблю тебя Филип Моррис», а с другой стороны классический пародийный пошлый юмор, а ля «Очень страшное кино» и ему подобные. Надо сказать, что как в одной так и в другой категории есть фильмы хорошие. Во второй самих фильмов больше, но хороших больше наверное из первой. Вот такой эксперимент попробовали сделать создатели фильма, подлив очень увесистую плюху ныне, да и что говорить всегда, модную гомосексуальную тему, да замешав это всё, опять же на волне возрождающегося диско, звёздных 80-ых.

    На самом деле может, что то более менее стоящее и получилось бы, но на мой взгляд очень неудачная подборка актёров (Кристен Уиг ещё ничего) и довольно корявая компоновка и подборка шуток. Такое кино должно шокировать, но всё похоже на какую то бледную тень, выше описанных комедий. Пошлостью и сельдереем в заднице уже никого так просто не возьмёшь, а говорить несуразности с серьёзным видом тоже надо уметь, одного серьёзного вида не достаточно.

    Фильм выглядит малобюджетной поделкой, хотя 10 000 000 не так уж и мало. Дебют Йорма Такконе на большом экране вышел провальным. О чём кстати свидетельствуют и сборы. И хочется верить, что Уилл Форте, играющий главную роль способен на большее. В этом кино он себя никак не проявил. Кстати Кристен Уиг, напарница МакГрубера миленькая и что то в ней есть. Вытягивала довольно много сцен. Интересно её посмотреть на главной роли в каком то нормальном фильме.

    8 января 2011 | 01:41

    Это как совершенная, беспроигрышная схема: тупой главный герой, спасает весь мир с минимальными жертвами, к тому же, соблазнив красотку. И вправду гениальная схема, но МакГрубер и ее испортил. Такое работает на проектах вроде «Агент Джонни Инглиш», а такому взрослому кино, как МакГрубер это не к чему. Здесь не прокатит идея равенства, победы добра и всякой чепухи при том, что на такое кино детям-то вроде как нельзя, к тому же не выходящее в широкий прокат. Так чем же берет «СупермакГрубер»? Да ничем.

    Если тот же Инглиш или Клузо были «скрытыми» идиотами, то Мак — чистый. На протяжении всего фильма его не пробьет никакое особое просветление или перерождение. В этом частично виноват и исполнитель главной роли Уилл Форте. То ли он не понимает своего персонажа, то ли плохой актер. Скорее всего Уилл просто недооценил МакГрубера, как личность. Вот и получилась плоскость. То же самое с Кристен Уиг и ее персонажем Вики. Она настолько примитивна, что хуже некуда. А вот Диксон Пайпер «вышел» удачно. Я даже удивился, когда он резко сменил свое отношение в одном эпизоде. Такое ощущение, что он — единственный здравомыслящий человек, а остальные так накурились марихуаны, что не выйдут из транса в ближайшие пять лет.

    Накурились не то слово. Тупость МакГрубкра — это только начало. Наш герой боится оружия, делает бяку в урны туалетов и занимается сексом с духами на кладбище (хотя, признаюсь, я долго смеялся над этим). Причину, по которой МакГрубер должен вернуться и работать на правительство нашли наиболее вескую — Дитер убил его жену. Я все понимаю, но генерал как-будто специально не напомнил, что могут погибнуть миллионы, а то миллиарды, но вспомнил лишь про жену. То бишь авторы как можно сильней пытались избежать политики. Но куда же без нее? Никуда не денется, если это, конечно, не фильм Кэтрин Бигелоу.

    Злодей — одна из немногих радостей фильма. Вэл Килмер отлично вошел в образ жестокого, всевластного, но забавного(только ему не говорите)злодея. А то, что образ идиотский и не раскрывает полноту его характера, уже вина сценаристов(среди которых, кстати, исполнитель главной роли), которые попросту не придумали для него ситуаций. Он же должен быть самым, самым, а не только в покер играть, да рисовать.

    В фильме есть забавные моменты, парочка примечательных ситуаций, и все-таки картина не набор гэгов, а просто не умелое использование образов и сюжета. Можно было сделать приличную комедию, если бы у руля стоял кто-нибудь по опытнее. Визуально фильм смотрится неплохо. И вообще это не какое-то «Стан Хельсинг» или что-то из этой серии. «СуперМакГрубер» — самостоятельное произведение, просто не для широкой публики. Оно слишком критично. В нем есть что-то провокационное и смелое, но оно так глубоко, что фиг откопаете.

    Интересная безумная комедия, которую проще будет охарактеризовать, как «Бред», но даже так МакГрубер может заинтересовать и даже рассмешить, было бы в фильме все по другому, можно было даже похвалить, а так: «Без комментариев».

    28 мая 2010 | 15:37

    Совсем не давно узнал о МакГрубере, очень забавные видео, казалось бы один и тот же ход событий, один и тот же главный герой, одни и те же декорации… но ждать еженедельную серию стало традицией. Специфический юмор, вроде порой опускается до ГГовского, но одновременно сохраняет свежесть и оригинально осмеивает стереотипы.

    Когда я услышал о выходящем фильме, сказать что меня заинтриговало — значит нечего не сказать… Сразу же посмотрел трейлер, побоялся одного — не будет ли вся юмористическая часть фильма выложена в трейлере, как последнее время любят делать сотрудники отдела маркетинга, особенно в отечественном кино…

    Скажу честно переживал, что фильм будет плохой и не пошел в кино!

    Посмотрев дома, я позвонил друзьям и сообщил что фильм супер, мы собрались в месте… и уже через 30 мин я пересматриваю этот фильм! Эмоций полно, шутки простые и понятные разбросаны на промежутки в 5-7 минут, что позволяет нам от юмора переключиться на сюжет, накопить эмоции и выплеснуть их при новой шутке… Многие скажут, что полно гговского юмора, тупого и грязного, который надоел уже на всем известных юмористических программах… В МакГрубере, все шутки в тему, не надоедают, осмеивают некоторые стереотипы и в них нет неудачных повторов… Кстати и перестрелки с завязкой дают фору любому отечественному боевику…

    Всем советую, не стоит от него ждать чего то не вероятного, можно просто расслабиться, отдохнуть и посмеяться…

    10 из 10

    5 июня 2010 | 15:27

    Ну чтож, вот и настала пора еще одному долгожданному боевику попасть под раздачу и получить по наглой роже еще одной красной рецензией. Люблю легкие фильмы с простеньким сюжетом, бомбой, террористами, русской ядерной боеголовкой и американским героем, который вроде как ничего особого не умеет, но получил множество медалей и наград. Тоже самое ждало меня и в Макгрубере, трейлер которого впервые лицезрел на одном из выпусков рестлинга. Перед просмотром я немного не понимал, почему именно там его прелюдно показали, да еще и актеров пригласили и сюжет какой-то патриотический придумали?

    Естественно, сами рестлеры оказывается тоже засветились в фильме и в трейлере нам хорошо показали, кто из них будет в команде Макгрубера. От неожиданности и огромного счастья хотелось пересмотреть трейлер десяток-другой. Для фаната рестлинга такой набор любимчиков на одном экране в бодром боевике, да и еще и в одной команде казался чем-то очень многообещающим и захватывающим. Ведь сам Крис Джерико, радостно улыбаясь (а это редко бывает) пожимал руку главному герою, давая согласие на участие в еще одной спецоперации! А уж кто там еще был, можно промолчать, любители рестлинга поймут.

    «Никогда-никогда не говори никогда» — Макгрубер

    Собственно, появление звезд WWE с мощным оружием наперевес и являлось одной из немногих причин посмотреть этот фильм. Актеры первого плана мне были незнакомы и особого восхищения от их кривляний я не испытывал. Другое дело, что во время просмотра меня настигло глобокое разочарование и желание отомстить создателям за разрушенные на мелкие кучочки ожидания. Ведь больше того времени, что нам показывают вооруженных до зубов крутых звезд рестлинга в трейлере фильма, мы не увидим. Поступили очень подло и жестоко. И это я не про рестлеров. Ладно бы в героическом бою погибли, но собрать всех в кучу в одном фургоне и просто взорвать…

    Уже можно понять, за что я так низко оценил данный комедийный боевик с низкосортным юмором. Нет, есть и смешные моменты, но, например, фишка с помещенным промеж ягодиц сельдереем с целью отвлечения охранников гордо возвышается на первом месте моего личного топа худших приколов года. Перестрелки тоже будут, хоть не так много, но это не просто сплошной боевик, нужно еще и драму вставить, грустную историю с убийство жены Макгрубера, парочку эротический сцен резко перерастающих в дикое порно (один из самых смешных моментов, да?) и несчастных рестлеров, которых даже в самом конце можно будет увидеть. Радости от этого, правда, ничуть не прибавилось.

    «Не силен я впланах. Не силен я и в намеках. Но зато я силен в надирании задниц и выдирании глоток!» — Макгрубер

    Сам сюжет особо разъяснять не придется, ибо представлен он тут в виде пародий на всем известные голливудские штампы. Начинается все как в каком-нибудь Рэмбо: куда-то в южную Америку прибывает полковник, заглядывает в местный монастырь и просит волосатого и смиренного Макгрубера выполнить еще одно, последнее, задание. Для этого тому предстоит собрать команду крутых парней (до сих пор не могу поверить, что с ними сотворили) и отправится спасать мир от злодея Дитера фон Канта, нагло стырившего у русских военных с красными беретами где-то в пустыни Сибири ядерное оружие массового уничтожения, дает в помощь симпатичного лейтенанта Диксона Пайпера и девчушку, которая непонять зачем лезет не в свои дела.

    Макгрубера долго уговаривать не пришлось и вот наш герой достает из тайника свои джинсики, ботинки, рубашку, жилетку и идет в штаб с целью узнать план дальнейших действий. Все остальное время я видел довольно скучную картину с далеко не всегда смешными шутками, драками, перестрелками и вечно смелым лицом Макгрубера. Фильм не понравился не только из-за такого неприятного расправления с любимыми звездами, сколько из-за того, как на все скучно и порой просто неприятно смотреть. На другое я, в принципе, и не рассчитывал, скачал лишь для того, чтобы увидеть то, на что хотел посмотреть. Глубоко разочаровавшись, а заодно и удивившсь такому высокому рейтингу и количестве зеленых комментариев я, долго не думая, пришел к окончательному решению и соответствующей оценке.

    Не скажу, что смотреть категорически запрещается, любители рестлинга не будут в особом восторге, но остальным смотреть можно. В фильме есть хорошие шутки, да и экшн составляющая неплохая. Но на это просто неинтересно смотреть. Хотя кто знает, может вам понравится?

    2 из 9

    7 сентября 2010 | 14:21

    Для начала предыстория: я являюсь давней поклонницей американского комедийного шоу Saturday Night Live, откуда собственно и взялся главный персонаж данного фильма — МакГрубер и актер Уилл Форте, его играющий. Я не в восторге от этих скетчей и с трудом представляла как на их основе можно снять полнометражный фильм, поэтому ожидала самого худшего.

    Но фильм вышел просто отличный! Хотя и «разгонялся» долго, первые минут 15 было ну совсем тоскливо.

    Что касается юмора — да он пошлый, да грязный, он просто дебильнее некуда. Не ждите от этого фильма ничего сверхъестественного. Тупая американская комедия в полном смысле этого слова, «СуперМакГрубер» просто фору даст любому фильму в этом жанре. Поэтому прежде чем идти, хорошо подумайте о том, как вы воспринимаете туалетный юмор, давно ли вы вообще в последний раз смотрели что-то подобное, и относитесь ли вы к категории любителей такого кино. Если да — смело вперед! А если нет — не удивляйтесь потом, почему вам противно и хочется уйти из зала.

    Я лично от фильма в восторге, хотя и не буду пересматривать. Разумеется, это одноразовый не претендующий на особое признание продукт (на Райана Филипэ в таком проекте мне тоже было больно смотреть), но он найдет своего зрителя.

    8 из 10

    1 июня 2010 | 16:37

    Я не отрицаю того, что американцы не просто обязаны, им необходимо снимать пародии на самих себя, на Голливуд, на различных жанров картины, отличающиеся излишним пафосом и своеобразной выпендрёжностью перед другими подобными творениями. Ведь пародия — это добрая насмешка, которая позволяет не только посмеяться от души, но и выявить какие-то минусы, нюансы, промахи или переборщения.

    Но «Супер МакГрубер» — чистой воды «недопародия», которая не сразу даёт понять, что это всего лишь тупая и глупая попытка сыронизировать и ловко поиздеваться над стереотипными боевиками. Фильм Йорма Такконе в целом высмеивает популярный для давних времён телесериал «Супер агент МакГайвер», в котором рассказывается о человеке, способом выйти из любой опасной ситуации благодаря не оружию, а изобретательству. Естественно, создатели «МакГрубера» должны были, так сказать, «приколоться» над умением героя выпутываться из проблем путём смекалки, но этого «прикола» не видно вовсе. В картине имеется невероятно тупой агент, которого ещё считают самым лучшим, что уже теряет логику, и он оказывается просто шаблонным персонажем, наделённым наивным безмозглым характером.

    Сам юмор комедии, безусловно, многогранен. Здесь можно встретить и плоские шутки, и тупые шутки, и бессмысленные шутки, и пошлые, омерзительные, наивные, смелые, несуразные… И даже остроумные, хотя здесь их не очень много.

    «Послушай, всё будет хорошо, как тогда, в Никарагуа.» — «Но меня там подстрелили!» — «Ладно, это не так, как в Никарагуа.» ©

    Чаще всего есть угроза столкнуться вот с таким юмором:

    «Ты думал, г*вно не пахнет? Так вот, г*вно пахнет. И пахнет оно г*вном!» ©

    Подобных диалогов, вызывающих ассоциации с гениталиями животных и фекалиями, в фильме предостаточно, так что комедия рассчитана на тех людей, которые ценят типичный американский юмор.

    Кроме этого расстроило меня то, что главного героя исполнил не колоритный актёр с комичной гримасой, а достаточно красивый и харизматичный парень, если рассуждать объективно. Уилл Форте совсем не подходит на роль МакГрубера, потому что он в ней ну просто не смотрится, он её не заслуживает. Такие тупые роли вообще не стоит играть. Но Форте сыграл, и довольно интересно, хоть и выглядел предсказуемо глупо. Надо сказать, что у актёра удивительно много смелости, чтобы засветиться в кадре в полный рост абсолютно голым, да ещё и с сельдереем в заднице. Удивило присутствие в картине самого Вэла Килмера в образе злодея, которому, честно говоря, не место в таких тупых комедиях.

    5,5 из 10

    Данная комедия требует от зрителя одного — тупого смеха, который при просмотре и то возникает не всегда. «Супер МакГрубера» и пародией назвать сложно, скорее, это нелепый, порой остроумный, но в основном не самый лучший стёб над американскими боевиками и сериалами, который пытается внушить нам, что под ним скрывается милая, добрая, а самое главное, умная мысль. Это видно довольно редко, поэтому картина оказалась не самой лучшей в своём жанре.

    22 января 2011 | 13:39

    За последние годы мы видели немало кинопародий, начавшихся с очень удачных и даже смешных(!) «Голых пистолетов», «Горячих голов», «старого» «Аэроплана» и первых двух частей «Очень страшного кино», продолженных откровенно трешовыми, тупыми и буквально отвратительными поделками вроде «Очень эпического кино», «Знакомства со спартанцами» или «Нереального блокбастера». Конечно же жанр пародии подразумевает под собой шутки и приколы, высмеивающие определённую кинокартину, знакомую всем. Но проблема-то в том, что и шутить надо метко, умело и конечно же смешно, при этом не вставляя через слово мат или отвод в сторону гениталий или ещё чего нецензурного. К сожалению немногим удалось подобное, таких даже по пальцам одной руки можно пересчитать. Все остальные же пошли простым путём и забили наши киноэкраны мусором, откровенным шлаком, за просмотром которого нельзя усидеть и пары минут, дожидаясь того момента, пока вас стошнит. Одними из таких людей стали (как вы уже и сами догадались) Джейсон Фридберг, Аарон Зельтцер и братья Цукеры. Но что в этом самое главное: люди ходят на ЭТО в кино, обеспечивая приличные сборы, легко отбивающие бюджет! Что тут скажешь — куда катися мир…

    Но речь сейчас не об этом. В 2010 году я заметил ещё одну кинопародию, снятую по старому минисериалу, «Супер МакГрубер». Естественно я испугался, что нас ждёт ещё одно творение от «мастеров», описанных мной выше, но сразу успокоился, увидев в графе «режиссёр» незнакомое мне имя. И мне стало интересно, ведь «МакГрубер» — это пародия на всех известных нам шпионов и агентов. Да и трейлер был бодренький, особенно в мастерском авторском переводе Петра Гланца.

    И вот, время пришло. Потух свет, зажёгся экран с надписью Relativity Media и действие началось… Завязка у фильма проста, как мир: злодей (безумный гений!) похитил русскую боеголовку, как это ни странно, перевозимую какими-то (извиняюсь) чурбанами, с сильно американским акцентом разговаривающих по-русски. По-моему это уже смешно. Злой магнат решает этой боеголовкой взорвать Белый дом вместе с самим президентом. Американское правительство в составе из одного полковника, лейтенанта и, как мне показалось, двух вояк ищет супергероя, способного остановить террориста и, следовательно, спасти мир (я так и не понял почему мир, ведь опасность угрожает только одному Белому дому с несколькими американцами). И конечно же это станет МакГрубер, собравший команду из трёх человек: себя, лейтенанта Диксона Пайпера и Вики сант Элмо. Теперь этой тройке предстоит (как бы это тривиально не звучало) убить магната, «обезвредить» ракету и спасти ми… то есть президента…

    Итак, команда: МакГрубер: «Бывший морской котик, военный рейнджер, зелёный берет; «Буря в пустыне» — 6 выездов, 4 — в Боснию, по 3 в Анголу, Сомали, Мозамбик, Никарагуа и Сьерра-Леоне; получил 16» Пурпурных сердец», 3 почётных» Ордена конгресса», 7 медалей «За храбрость» и место в команде университета Техаса «Эльпасо»» — именно таким нам его представляют в фильме, — настоящий американский герой. Но так ли это? На самом деле (что не удивительно — ведь пародия) МакГрубер просто… идиот, который постоянно носит с собой свою кассетную магнитолу, боясь, что её украдут, способный опустить кого угодно и выставить себя полным кретином. Из всего перечисленного единственное верится, что он был в футбольной команде. Извините конечно, но я не представляю себе зелёного берета, отвлекающего врагов сельдереем в своём заду…

    Диксон Пайпер. Вот это настоящий военный: умный, расчётливый, храбрый, способный постоять за себя. Именно он и является примером отличного прилежного лейтенанта, на которого можно полностью положиться, ибо он никогда не подведёт. Пожалуй, фильм только выигрывает от подобного контраста между Пайпером и Грубером, ведь на нестандартную ситуацию их реакции совершенно разные, создающие комический момент.

    Вики сант Элмо. Единственная девушка в команде. На самом деле её главное достоинство — владение боевым искусством. Во всём остальном она полный профан, которого МакГрубер использует лишь как приманку.

    Ну и злодей, Дитер фон Кант. Для меня было большим сюрпризом увидеть Вэла Килмера в подобной роли, да и в роли вообще, ведь уже давно не снимался из-за своего взбалмошного характера, здорово отразившегося на актёрской карьере. Тем не менее, справился Вэл неплохо и его злодея можно назвать злодеем из пародии: чрезмерная серьёзность, переплетающаяся с глупыми выходками, высокий стан и каменное лицо… Короче, просто специально навязанный «крутой» вид.

    Актёры справились неплохо: Уилл Форте тупой, Райан Филипп крутой и умный, Кристен Уиг никакая, а Вэл Килмер — злодей, в общем всё, как и задумано. Большего даже глупо ожидать, всё-таки тут и основная задача как можно смешнее ступить, а уж как вы играете драматические роли неважно.

    Кроме неплохого актёрского состава (Уилл Форте это вообще отдельный разговор — очень смешной и харизматичный комик, открытие для меня), «МакГрубер» может похвастаться и неплохим экшеном, правда его не так уж и много (а чего вы хотели за 10 млн$?): погони и перестрелки даже в пародии должны смотреться зрелищно и здорово. Саундтрек тоже очень даже неплохой, весёлый и заводной, как и подобает данному фильму. Ну и, думаю, стоит отметить запоротый по большей части дубляж, из-за которого большинство гэгов проходит мимо цели, и цензуру, снова поставившую свои жёсткие рамки, так что мат тут едва ли встретишь. Остаётся лишь надеяться на г-на Пучкова, так как довольствоваться «колбасным рядом в хозяйском тубзике» сейчас мы можем лишь по трейлеру Петра (Гланца) Иващенко. Жаль, всё-таки в комедии основой и являются шутки.

    В итоге получилась… ну да, пародия. В меру пошлая, в меру глупая, в меру смешная… Прорыва не получилось, но всё-таки по сравнению с творениями Зельтцера и Фридберга это огромнейший прогресс. По крайней мере в «МакГрубере» можно просидеть все 80 минут, не заблевав окружающих. А это — огромный плюс.

    2 июня 2010 | 17:53

    Почему я думал, что фильм будет улётным?

    1. Трейлер понравился. Ловко маскировал содержание и скрывал истинную картину.

    2. Режиссёр Йорма Такконе и продюсер Акива Шаффер ответственны за пародийную группу The Lonely Island, подарившую нам такие хиты как «I`m on a Boat» и, конечно же, «Jizz in my Pants».

    3. Сама тематика. Как суперагент Остин Пауэрс из 60-х переносится в 90-е, суперагент МакГрубер переносится из 80-х в 2010 г. Американцы считают, что 80-е — это круто. МакГрубер — пародия на сериал «МакГайвер» и другие поделки того времени — «Команда А», «Старски и Хатч», Чак Норрис и др. Когда в моде были тачки а-ля Форд Торино или Шевроле Импала, Кольт Анаконда, длинные волосы, здоровенные очки, ковбойские шляпы и белые костюмы в техасском стиле. Фланелевая рубашка была стильной и сексуальной, а не просто тем, что носил твой папаша в молодости. Собственно, МакГрубер — это GTA Vice City на экране. Обещающий концепт и хороший потенциал.

    Но… я не знаю.

    Давно понял, что для понимания иностранного фильма надо уметь впитывать частицы иностранной культуры. Это делается только через язык. Нужно великолепно владеть иностранным языком. Как я великолепно владею английским. Ещё нужно быть «включённым» в реалии масс-культурной жизни страны — для того, собственно, и есть инет и ТВ хотя бы. Но это второй шаг. Без языка никак.

    Я замечал, что, когда смотришь пошлую американскую комедию в России на русском языке, становится как-то не по себе, даже несмешно и стыдно сидеть в зале рядом с другими людьми. А когда смотришь её в Америке на английском — всё нормально и очень даже смешно.

    У каждого фильма есть своя грань кросс-культурного восприятия. Для одних достаточен неплохой перевод. Для других уже надо всовывать культурные субституты, как в «Папе снова 19» неизвестного в России участника американского аналога «Фабрики звёзд» Клея Эйкена поменяли на более узнаваемого Элтона Джона. Штука мгновенно стала забавной. Кхем, или обратный пример — шутку уже про постоянного члена жюри того же американского аналога «Фабрики звёзд» Саймона Коуэлла в «Войнах невест» не изменили, оттого в России её не поняли. Есть и третий вариант — это когда кросс-культурное восприятие в принципе невозможно без некой культурной влючённости зрителя. Например, когда МакГрубер садится в красную ретро-тачку и врубает трек «Rosanna» группы Toto, американец впадает в восторг. Или когда видит свечи под «Broken Wings» от Mr Mister.

    Фильм о том, как американцы ностальгируют и стебутся над своими 80-ми. Не «80-ми вообще», а своими, американскими. Если вам эта тема не близка или незнакома/непонятна — фильм не для вас. Для вас это, скорее, всего тупая пошлая американская комедия. Остальные — пожалуйста!

    Вас ждёт местный чаннинг татум в исполнении Райана Филиппа. С сельдереем. И не только.

    PS. Единственная проблема, видимо, в том, что режиссёру и продюсеру 33 и 32 года соответственно. 80-е они застали совсем юнцами. Оттого есть некоторые шероховатости.

    1 июня 2010 | 22:36

    «СуперМакГрубер» — это потрясающая пародия на все американские боевики. Классический сюжет — русские, ядерная боеголовка, злодей мечтает уничтожить Вашингтон. И тут появляется ОН… Лучший из американских спецагентов — МакГрубер.

    Не стоит ждать от этого фильма интересного сюжетного поворота, невероятной игры актеров, красивой любовной истории — фильм стоит посмотреть только ради того, чтобы от души посмеяться. Не стоит смотреть его, если вы ребенок, старик, беременная женщина или человек, не терпящий пошлых шуток. Если вы попытаетесь оценить фильм серьезно — то ничего положительного в нем точно не найдете. Это не шедевр кинематографа, зато фильм отлично поднимает настроение.

    8 из 10.

    28 февраля 2011 | 19:24

    Начитавшись негативных отзывов на Кинопоиске, я загорелся желанием посмотреть это творение. Нашел DVD в магазине и решил взять и посмотреть, что за фильм такой. Смотреть с родителями крайне не рекомендую.

    Это кино для просмотра компанией, что бы можно было поржать над тупым, пошлым американским юмором, посмотреть на убойную резню и поржать над глупым сюжетом. Не ждите от этого фильма чего-то интеллектуально и умного-заумного! Это кино создано полностью для расслабления, после долгого рабочего дня.

    Актеры понравились тупо все — все эти насмешки и приколы Форте выглядят и отвратительно и забавно, Филлип тоже ничего получился. Но кто меня больше всего порадовал, так это Кристен Уиг. Наблюдать за ней — сплошное удовольствие. Все эти ее перевоплощения, игра радуют глаз.

    Настроения добавляет драйвовая музыка и неплохие спецэффекты.

    Вердикт: собираем компанию, смотрим и отрываемся от души.

    6 из 10

    2 октября 2010 | 13:26

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>