всё о любом фильме:

Храбрые перцем

Your Highness
год
страна
слоган«Приключение для тех, кому жмут гульфики»
режиссерДэвид Гордон Грин
сценарийДэнни МакБрайд, Бен Бест
продюсерСкотт Стубер, Эндрю З. Дэвис, Марк Хаффам, ...
операторТим Орр
композиторСтив Яблонски
художникМарк Тилдесли, Гари Фриман, Том МакКаллаг, ...
монтажКрэйг Элперт
жанр фэнтези, комедия, приключения, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  2.92 млн,    Великобритания  287.9 тыс.,    Россия  275.3 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время102 мин. / 01:42
Номинации:
Невеста храброго принца похищена, он едет на поиски, чтобы спасти ее, в сопровождении своего ленивого и бесполезного брата. Обычная рыцарская история рассказывает о храбрых и красивых героях, которые убивают драконов и спасают прекрасных дам. Но в этой легенде главным действующим лицом становится младший брат, который избегает не только драконов, но и любых проблем вообще.
Рейтинг фильма
IMDb: 5.60 (80 820)
ожидание: 79% (14 639)
Рейтинг кинокритиков
в мире
27%
47 + 124 = 171
4.2
в России
14%
1 + 6 = 7
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съёмки проходили в Ирландии.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 620 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Жанр фэнтэзи является, на мой взгляд, одним из самых интересных в кино, так как в нём могут подниматься любые проблемы нашей действительности, не раздражая повседневной «бытовухой», которой нам хватает и в собственной жизни.

    «Храбрые перцем» меня заинтересовали ещё при просмотре трейлера: «Властелин колец с сиськами» — это что-то новенькое… И я не ошибся: картина получилась отличной. Понравилось мне в ней практически всё: персонажи вышли яркими и смешными; актёры сыграли красиво и забавно; костюмы, декорации, 3Д-модели радовали глаз; атмосфера средневековой сказки держала зрителя на протяжении всего фильма.

    Уже из названия ясно, что юмор в фильме, в основном, ниже пояса, но такие шутки в средневековых декорациях с магами и драконами смотрятся довольно свежо, поэтому, думаю, способны удивить и рассмешить многих. Однако не стоит думать, что «Храбрые перцем» — это глупая, пошлая комедия для испорченной молодёжи. Напротив: под обёрткой непристойных шуток скрываются довольно серьёзные проблемы: Что такое настоящая дружба? Насколько ужасен такой порок, как зависть? Как любовь может преобразить человека? Какую роль в жизни человека играет внимание близких? Можно ли стать счастливым, совершая зло?

    Лишь одно мне не понравилось — цензура на речь. Если в оригинале говорят слово «f*ck», почему нельзя его перевести соответствующим русским словом? Аудитория от этого не изменится: подавляющее большинство шуток изначально рассчитано на взрослых. Но это уже вопрос к локализаторам…

    Подведём итоги. Перед нами — отличная фэнтэзи-комедия, этакий «Шрек для взрослых». Если вас не смущают шутки ниже пояса, кровь и обнажённые девушки, то смотреть фильм однозначно стоит, а если они вам нравятся, то вы просто обязаны сейчас же бежать за билетами!

    P. S. Если вы ещё не видели трейлер — не смотрите его, чтобы не испортить себе удовольствие при просмотре фильма в кинотеатре!

    18 мая 2011 | 23:30

    Одна из самых оригинальных комедий в стиле фэнтези, из свеженького, так сказать. Интересная, хоть и пошлая, сказка про храбрых рыцарей на новый лад, или как можно выразиться иначе, кино для тех «кто в теме». Очень удивился, когда увидел такую негативную реакцию зрителей, одно дело критики, они вообще частенько смешивают с грязью достойное кино и наоборот возвышают до уровня различных уважаемых премий всякий бред. Хотя возможно людям наскучил весь этот грязный «черный» юмор.

    В данном случае история переносит нас в далекие древние времена, где главные герои, царевичи Уныльского королевства, вступают в неравную борьбу с могучим колдуном Лизаром, похитившим невинную деву, ради коварного пророчества. Старший из братьев Славий, храбрейший из храбрейших, настоящий Герой с большой буквы, любимец своего народа, будущий король, и его полная противоположность — Завидий, трус и гуляка, частенько находящийся под действием наркотических средств ну и все в этом роде. Вместе со своим слугой Кортни он постоянно попадает в глупейшие ситуации и выставляет себя на посмешище.

    Мне кажется, что главная идея — это взаимоотношение братьев. Сцена в лабиринте показалась наиболее яркая в этом отношении. Завидий вынужден сделать выбор, он достиг той черты, когда от одной его ошибки зависит судьба близкого ему человека и уже нет времени на раздумья, только здесь и сейчас… и как говориться «новичкам везет». Их приключения, хоть и омрачаются завистью и предательством, но в конце концов из них выходит достойная команда и совместными усилиями они справляются со всеми преградами. Ну а компанию героям составляет сама Натали Портман — храбрая и безжалостная воительница (фильм вышел в то время, когда она активно снималась, поэтому ее присутствие даже немного наскучило).

    В итоге, несмотря на все не добродушные рецензии, я советую этот фильм, так как здесь есть все, приключения и яркие боевые сражения (особенно битва против Гадины),красивые девы и мерзкие чудовища, ну и конечно юмор, не всем может понравится, но порой было очень смешно. Не уверен, что есть какой то другой перевод, но все же, смотреть только с грамотной озвучкой, по версии Кураж Бамбей!

    8 из 10

    18 сентября 2012 | 04:42

    После просмотра данной картины «Храбрые перцем» я задался вопросом: как такие именитые и популярные лица как Джеймс Франко и Натали Портман решились подписаться на такое. Этот фильм явно не для ихнего уровня. Однако Натали Портман со своей стороны неплохо себя показала как на мой взгляд. Выглядела она великолепно в образе воинственной девушки и сражалась круче всех, что порадовало меня больше всего в этом фильме, но разочаровало что ей уделено меньше экранного времени. Роль Джеймса Франко выглядел слишком наигранной, но в принципе это не слишком мешает просмотру. Дэнни МакБрайд со своей ролью справился неплохо, были про него шутки, которые пробуждали у меня смех, но и были такие, которые выглядели омерзительно, и разумеется, они были лишними.

    Теперь насчёт пошлого юмора! Да уж, такого я не ожидал. Не ну я понимаю там ещё где-то десяток пошлых шуток за весь фильм, но чтоб весь фильм забить ими — это крайний перебор, и стало критической ошибкой для создателей фильма, потому что шутки «ниже пояса» встречаются в фильме примерно через каждые 5 минут. Сцена, где появляется минотавр со своим открытым «достоинством» в лабиринте, и то что он начинает делать с Хулием (роль, которую исполнял Расмус Хардайкер), то тут уж серьёзно палку перегнули и перешли все границы, потому что выглядело ЭТО уже как порнография (думаю, вы меня поняли). Потом Завидий (Дэнни МакБрайд) убивает минотавра и решил что-нибудь отрезать от него себе как трофей на память. И догадайтесь что он отрезал?.. «ЧЛЕН». Именно так оно и есть. И повесил его прям себе на шею, с которым ходил на протяжении… где-то 20 минут фильма, и это был уже маразм. Так же в фильме присутствуют нецензурные выражения (что неудивительно), но однако смешило.

    Но кроме всех этих минусов есть и хорошая сторона фильма. Например: хорошо показана сказочная атмосфера в фильме, красиво и ярко выглядят спецэффекты, приятно звучала музыка в некоторых моментах, но и актёрская игра в общем тоже сойдёт для такого фильма. В итог вышла неплохая пародийная приключенческая фэнтези с чёрным юмором, которая детям категорически противопоказано смотреть, так как данный фильм был изначально рассчитан на взрослую аудиторию. Но хочу ещё сказать, что можно было обойтись и без ЧРЕЗМЕРНОГО количества пошлых шуток и матов. И тогда бы фильм смотрелся более приятнее.

    Перед просмотром рекомендую для начала посмотреть трейлер, так как он отображает всю суть фильма, потому что если вам такие фильмы не нравятся, то этот фильм вы явно не захотите смотреть. А если все-таки будете смотреть, то тогда умного и хорошего от него нечего не ждите, так как фильм снят для того чтобы тупо по ржать.

    Вот в принципе и всё что я хотел сказать.

    30 августа 2014 | 21:30

    Очевидно, что данная картина совершеннейшим образом не претендует на звание шедевра, не обладает культурной ценностью и не является продуктом для гурманов-интеллектуалов. Но это отличнейшая комедия. Обилие пошлых шуток совсем не портит фильм и даже наоборот — добавляет «перца». Я много раз смеялась, хотя абсолютно не склонна к такому бурному проявлению эмоций.

    Замечательная игра актёров. Дэнни МакБрайд просто бесподобен, трус и тупица, которому всё-таки удалось снискать кусочек славы, уважение отца и любовь героини Натали Портман. Натали прекрасна. Разве в этом могут возникнуть сомнения? Она в очередной раз доказала, что талантливая и разноплановая актриса и просто красивая девушка. Джеймс Франко — чудо! После шедевральной игры в «127 часов» не упал в грязь лицом, очень тонко передал характер своего неоднозначного персонажа, храброго и преданного воина, но, в то же время, бесконечно милого и наивного романтика. Другие актёры тоже не подвели.

    Ко всему прочему, в фильме красивая графика, яркие образы, чарующие пейзажи и приятная музыка. И несмотря на то, что финал картины очевиден, смотреть фильм интересно.

    Посему советую сходить на этот фильм компанией друзей и отдохнуть от суеты будней.

    P.S. помните про возрастной ценз, ведь принцы порой привозят с войны далеко не детские трофеи.

    12 мая 2011 | 22:24

    «Храбрые перцем» — фильм не для всех. Иной раз, смотришь что-то из классики (те же «Унесенные ветром») и думаешь: «Ну как такой фильм может кому-то не понравится?». Или же наоборот, неужели у такой лабуды, как «Служебный роман: Наше время» могут найтись поклонники? «Храбрых перцем» пролетают в обоих случаях, так как они стоят на границе между ними. У многих зрителей (в том числе и у меня) еще до знакомства с фильмом сформировалось некое предубеждение на счет него, предубеждение негативного характера, ибо уже по трейлеру было ясно, что благочестивыми мотивами эта кинолента похвастаться не может.

    Некто уже выражал мысль о том, что «Храбрые перцем» — это пародия на всевозможные фэнтези. В целом, я эту мысль поддерживаю, однако, что такое пародия, господа? Пародия представляет собою, зачастую, юмор, когда серьезные события облекаются в комедийную, часто абсурдную форму, а потому вызывает смех. Сложно представить, тем ни менее, человека, способного назвать наполнение «Храбрых перцем» юмором — это одна сплошная пошлятина. Вы уж извините меня, милосердные читатели, но я никогда не была особой поклонницей «Очень страшного кино» (или же, если точно, вообще ею не была). Кроме того (и возможно, это минус с моей стороны, не знаю), но у меня с детства заложены в душе нормы приличия и допустимого отхождения от него, а посему, все что находится за гранью дозволенного, вызывает у меня отвращение. «Храбрые перцем» — это сборище всего того, о чем ушам лучше не слышать, и чего глазам лучше не видеть (хотя нет, натуры там было мало, извиняюсь), и я лично, были бы у меня дети, запретила бы им смотреть такое кино. С одной стороны, будь это продукция самых низкопробных создателей фильмов (как у нас раньше говорили) для 26-го канала — вопросов не возникало бы, но с другой — наличие на постере таких имен как Натали Портман, Джеймс Франко и даже раздражающей меня Зои Дешанель, подразумевает качественную картинку со смыслом. А в действительности…, вряд ли можно сказать, что в «Храбрых перцем» есть вообще хоть какой-нибудь смысл… И не столько в самом фильме, сколько в его производстве. Повторюсь, что это лишь следствие особенностей моего характера, которые я никому не навязываю.

    Сюжет «Храбрых перцем», я полагаю, пересказывать, или останавливаться на нем не стоит, потому что слышали Вы такую сказку с пеленок. Она стара, как мир. Понятно, что если бы сценаристы не влили в свою историю комедийную (как они думают) линию, а выпустили в прокат очередную версию «Рапунцель», «Спящей красавицы», «Лебидиного озера» и тому подобного, то загремело бы их творение на самое дно кассовых сборов и рейтингов критики (впрочем, рейтинг критиков и без того хромает на обе ноги). Таким образом, «Храбрые перцем» (почему не «Ваше Высочество», не понятно?) превратились в нечто молодежное, веселое, убойное (по мнению многих) и… несуразное.

    Когда я посмотрела трейлер, то разумеется, сразу поняла, что в фильме множество нецензурных выражений, но все же я не предполагала, что их настолько много. Слова «жопа» и «член» — это как «здрасьте» — на них уже никто не обращает внимания, потому как все остальное в стократ хуже, вернее пошлее и гнуснее. По ходу просмотра фильма складывается впечатление, что только секс и…. секс является предметов всех без исключения разговоров, на тему и ни в тему, по поводу и без повода. Но даже ни это самое страшное. Страшно то, что предпочтительно герои фильма говорят о мастурбации (ну, этого термина там естественно, никто не использовал, а что использовали — я уверена, Вы и сами догадываетесь!) Не подумайте, что я какая-нибудь монашка, которая никогда ни о чем таком не слышала. Просто, несмотря на то, что подобные изречение мы слышим сплошь и рядом, но они были, есть и останутся противными и недопустимыми для культурного общества, и тем более, для кино, призвание которого — воспитывать у людей мольные ценности. Между тем…, ладно, пошлые словечки можно опустить, ведь дальше больше. Бывали минуты, когда у меня лично, возникало чувства, что я либо сплю и вижу дурной сон, либо я попала на остров Тумба-Юмба, где живут дикари, которые ничего не понимают. Вот например, эпизод с племенем голых баб, у которых за вождя какой-то заплывший жиром хмырь с пальцами-чудовищами (кто смотрел фильм, догадается о чем я) — ведь это же бред сумасшедшего! Единственное, что можно сказать, мне показалось смешным, так это название таверны — «Конская моча» — сразу вспоминаешь название трактира в гоблинском «Властелине Колец» — «Копытом в рыло!» — не знаю даже, что звучит круче. В общем, если смотреть комедию, то точно не «Храбрые перцем» (хотя, это опять же, мое мнение)

    Теперь об актерах. Здесь можно начать так: «Отгадай загадку. Почему Натали Портман и Джеймс Франко подписали контракт на съемки в этом фильме?» И мы начинаем гадать. За деньги? Или «роли были настолько интересны, что не могли оказаться»? Не знаю, как первое, но второе точно выглядит неубедительно, ибо интересная роль только у исполнителя главной роли, то есть Дэнни МакБрайда, тогда как Джеймс Франко — типичный «прекрасный принц», а Натали Портман — то же самое, что Пенелопа Крус в «Пиратах Карибского моря 4». Доводилось мне читать о восхищении определенных зрителей игрой последней, но…, Портман замечательная актриса, с этим никто не спорит, однако не нужно пускаться в фанатизм. В «Черном лебеде» она блистает, в десятках других фильмов тоже, в «Храбрых перцем» же, она отыграла лишь то, что от нее требовалось. По сути, они с Франко были на одном уровне — да, видимо, оскаровский марафон дал о себе знать, не может актер, даже самый гениальный, в один год во всех фильмах проявить себя с лучшей стороны. На личности Зои Дешанель останавливаться желания нет, так как мое отношение к ней предвзято, и ничего положительного я о ней не скажу.

    И напоследок… Создатели «Храбрых перцем» откровенно просчитались с целевой аудиторией. По идее, фильм задумывался как детский, да только детям там делать точно нечего: слишком много пошлости, крови и жестокости. Взрослый же, зрелый человек, вряд ли найдет это кино приемлемым. Посему, «Храбрые перцем» — зрелище для подростков не старше пятнадцати лет, только они, возможно, оценят стиль и атмосферу данного фильма.

    23 мая 2011 | 00:19

    Жил-был Дэвид Гордон Грин, американский фильммейкер, ездивший по молодости на Санденс как в Кей-март, а потом вдруг нашедший себя в комедиях, где много шмалят, пошлят и тупят. И вот однажды отправился он с другом своим, Дэнни МакБрайдом, прямиком к боссам студии Юниверсал. Дайте, говорит им Грин, 49,9 мульёнов, и будет вам завтра крутая киношка. В пример удачных инвестиций ставил свой предыдущий «Ананасовый экспресс». Укурки в доспехах — что может быть круче? На них все по пять раз пойдут в синема. Свой квест «Выбить денег» прошел без потерь он, а дальше сел в лужу, о том будет сказ.

    Давным-давно, в одном более-менее шаблонном фэнтези-королевстве живет некий принц, у которого на челе словно выгравировано: «Дети, не злоупотребляйте травкой в школе, не то вырастете и превратитесь в это». С претензией на блистательность роль Завидиуса исполняет МакБрайд, один из немногих, кто может соперничать в асексуальности и агероичности с Уиллом Феррелом. Новые времена — новые кумиры. Впрочем, так было задумано, да и, Шрек не даст соврать, используется повсеместно. У принца есть брат Славиус, который, вот же игра слов, — славный воин и любимец отца-короля. Героя-любовника с характерным прищуром отыграл Франко и смотрелся вполне по-тристановски. Погожим летним деньком Славиус возвращается из похода, привозит забавную Зои Дешанель, по-быстрому инициирует свадьбу, почти начинает ее, но тут возникает Лизар. Маг, чьим способностям завидует сам Чуров, как водится — черный. Злой мужик с внешностью режиссера из лучшего фильма Линча, только с капой во рту, похищает Зои, телепортируется в темную башню и начинает считать дни до полнодвулуния. Братья в компании рыцарей и пажей отправляются вдогонку.

    В тридевятом Голливуде, в офисах тридесятой Юниверсал-студио, разумеется, верили в успех фэнтези-комедии со звездами на главных ролях. Жанр популярный, время от времени всплывающий на поверхность кинорынка, но иногда аллегорически плохо пахнущий. Увы, но просмотр «Храбрых перцем» (вместе с Завидиусами, цитатами из «Ивана Васильевича» и прочей отсебятиной — очередное свершение локализаторов) отчего-то навевает больше о каких-нибудь «Подземельях драконов» или «Эрагонах», чем о прекрасной «Принцессе-невесте» или же телевизионном ровеснике, со связующим звеном — актером Чарльзом Дэнсом, бесподобных «Играх престолов». И дело не в том, что тут банальный сюжет и беззубый, даром что пошловато-мерзковатый, юмор: для легковесного киноквеста все вполне терпимо. Просто в сухом остатке после просмотра — чаровница Портман, которая, словно Брандо в фильме про запах напалма поутру, появилась, когда ее уже не ждали, и амулет в виде отрезанного *посмотрите и сами узнаете чего* минотавра. И вроде бы всю дорогу одну за другой отпускают свои скабрезные шуточки неподходящими голосами «Кураж-Бамбея» Колесникова и «Гланца» Иващенко МакБрайд и Франко, но кататься с них по полу, толкать кулачком в плечо соседа, проливая на него напиток, ставить на паузу и, задыхаясь от смеха, перекручивать особо ядреные эпизоды не получается. А так хотелось бы.

    16 декабря 2011 | 17:08

    Бесшабашный идиот, безмозглый красавчик и симпатичная, но неадекватная женщина — вот основа каждой похабной американской комедии. На этот раз местом действия очередной крышесносящей пародии станет не какой-нибудь там порочный американский пригород, а прекрасное и никем еще не поруганное средневековье. Увы, и до него добрались.

    История нам повествует о славном принце, чья невеста была похищена злым и беспощадным магом. Естественно, принцессу нужно спасти, и на помощь прекрасному принцу приходит его бесстрашный и трудолюбивый брат. Впереди их ждут опасности и невиданные монстры, но отважные принцы сделают все возможное, чтобы спасти невинную деву. Звучит это все красиво, да и на самом-то деле так оно все и есть, но только позвольте кое-что уточнить : главный герой тут вовсе не принц, а его братец, который думает только о хорошем трахе и травке. К тому же, он вовсе и не собирался отправляться на поиски полоумной девы. Маг же здесь тоже весьма необычен : он девственник, и ему явно не очень везет с прекрасными девами. Ко всему этому стоит добавить, что герои по вине своей развязности умудряются попадать в самые абсурдные ситуации.

    В роли главного придурка у нас Дэнни МакБрайд, и надо сказать, придурок у него по всем законам получился идеальный : на «уме» у него одни бабы, а в его кармашке всегда найдется отменная травка. В роли слащавого принца у нас Джеймс Франко, и хочется заметить, что его персонаж сам по себе очень симпатичный (во всех смыслах этого слова), только мозгом, увы, и его обделили. Натали Портман играет неукротимую мстительницу, которая мечтает отомстить магу за убитую семью. Кстати, пора бы уже кому-нибудь забить тревогу, ибо Портман свернула куда-то не туда, мягко говоря. Роли в подобных фильмах рано или поздно «испохабят» любую успешную карьеру : сначала Портман играла земную подружку диковатого Тора, а теперь она — это объект страсти придурка в трико. Что дальше?

    «Храбрые Перцем» — неплохая комедия с шутками ниже пояса и с героями-извращенцами в главных ролях. Но есть в этой бочке тупого веселья и ложечка печальки. Убрали бы всю пошлятину, а вместе с ней и Дэнни МакБрайда с озабоченными зверьками, и получилось бы добротное фэнтези. Основа ведь неплохая имеется, к тому же Портман органично смотрится в роли воинственной лучницы, а герой Франко мог бы стать главным героем, если бы персонажу позволили мыслить здраво. С другой стороны, если убрать Портман, неплохие спецэффекты и время от времени проглядывающее здравомыслие, то могла бы получится действительно смешная комедия, если приправить картину остроумными шуточками. Но нет, в итоге получился какой-то недоделанный винегрет, в котором смешалось все: от стеба над средневековыми драмами до тошнотворной «порнографии». Хотя, надо признать, это кино сносит мозг уже с самого начала, но под конец все это зрелище становится каким-то совсем уж убогим и скучным. Кстати, возрадуйся, народ! Тема сисек раскрыта!

    14 мая 2011 | 23:39

    Получилось то, что получилось. Фильм снят не просто для того, что бы посмеяться, но и для того, что бы не смеяться — эдакий симбиоз тупого юмора, пошлости и глупости. Это обсмеяно со всех сторон, но все, что видно на экране — все таки ничем не отличается от уже виденного и сказанного ранее. Нет здесь таких совсем смешных моментов, как нет здесь и каких-либо сюжетных наворотов, да и просто чего-либо интересного здесь не найдете. Тупо, пошло, без изысков, но с членом. Короче, не для всех, а для поклонников такого особенного жанра.

    2 из 10

    25 ноября 2011 | 18:15

    В далеком королевстве (… жили-были два брата…) был трейлер фильма «Ваше Величество», который на самом деле называется «Ваше Высочество», который, спустя некоторое время, российская аудитория узнала в качестве «Храбрых Перцем». Не зря я решил, только-только узнав, как словосочетание «Your Highness» перевели наши доблестные «адаптаторы», что сам фильм они озвучат еще нелогичней и хуже. А когда я узнал, что нас ожидает озвучка по версии небезызвестного «Ку-ку-Кураж-Бамбей-точка-ру», мне стало ясно, что адекватного перевода не видать. Нет, я люблю Кураж… Когда он переводит сериалы, в которых присутствует закадровый смех. Но дать ему перевести и озвучить полнометражный полусерьезный полноценный фильм — это решение принял либо кто-то очень пьяный, либо кто-то с очень пистолетом у виска.

    Стоит пояснить: В общем и целом русский перевод соответствует английскому аудиоряду (намного больше, чем абсолютная отсебятина Гланца, которая всё же была абсолютно веселой и смешной), но мне хотелось убивать состав Кураж-Бамбея, предварительно использовав против них (по назначению) «трофей из лабиринта», когда я слышал выдуманные имена персонажей (имена даже не переводятся, а уж тем более не придумываются. Кто вы, чтобы изменять текст визиток у героев, созданных сценаристами?), уменьшено-обласканые Беладоннушки и Завидушки, и крылатую советскую отсебятину в стиле:

    «Меня терзают смутные сомненья» — это же не гоблинская версия Властелина Колец;

    «Замуровали, демоны!» — это же… это вообще дурость… тем более спустя 8 секунд, после неподражаемой шутки про сомнения.

    И такого бреда, которого на самом деле нет в фильме, который снял Дэвид Гордон Грин, не должно быть в русской версии — это просто жестоко по отношению к зрителю. Вместо «Замуровали демоны», я бы лучше услышал какое-нибудь банальное американское «Oh shit» — по мне, так лучше разочароваться в фильме, чем в уродах, которые не дают мне насладиться, возможно отличной, картиной до выхода её DVD на английском языке.

    Самое печальное, что фильм возможно потрясающий, но Кураж-Бамбей, не попадающий частенько даже «в рот… то есть в губы»© при озвучке, лишил меня возможности понять это.

    Чтобы было ясно — фильм смешной. Юмор ниже пояса, сортирный — если так понятней. Треть шуток про член, вторая — про вагину, третья — про вариации взаимодействия первого со вторым и другими частями тела. Но ржал весь зал, ржал я, ржали мои друзья, ржать будете и вы, если вам хватает иронии смеяться над пошленькими комедиями.

    Я не жалею, что сходил на Ваше Высочество. На Ваше Высочество с МакБрайтом, Франко, Портман и Теру (персонаж которого (Лезар) в английских трейлерах был моим любимым персонажем в этой тусе). На Ваше Высочество Грина. На Ваше Высочество Яблонского. На Ваше Высочество с добротными сортирными шутками, заставлявшими меня смеяться. На Ваше Высочество, которое временами хоть и выглядело низкобюджетным фуфлом, все же производит впечатление качественного кино. На Ваше Высочество, которое я очень жду и обязательно посмотрю в оригинале (а если повезет, и выйдет DVD, то и в пучковском закадряке)…

    Я жалею лишь, что всё вышеперечисленное не раз за время просмотра было подпорчено Храбрыми Перцем с неуместной отсебятиной и халтурной озвучкой Кураж-Бамбея.

    * из 10. * приобретет цифровой эквивалент не ранее, чем фильм выйдет в DVD прокат, ибо сейчас определить это число — невозможно.

    18 мая 2011 | 22:44

    Посмотреть этот фильм, меня заставила Натали Портман, то есть ее участие заставило меня посмотреть этот мусор. Я ожидал подобный результат, но все же, чтобы убедиться на все сто процентов что он провальный, я его посмотрел до конца, и понял что был прав. Фэнтези, комедия, приключения, такие жанры я ждал в фильме, к таким жанрам и должен был принадлежать фильм, но я увидел только один жанр под названием пародия, пародия на все выше сказанные жанры. Натали Портман здесь была на высоком уровне, в ней я ни капельки не разочаровался, а на счет других актеров, могу сказать только одно, цирковые клоуны, на которых смотришь и хочется чем то бросить, ведь никакого смеха кроме раздражение они не создавали.

    Сюжет однозначно был, но сейчас никого не удивишь фильмами о группке воинов, стремящихся освободить принцессу из плена. Меня раздражало абсолютно все и до самого конца, мне не понравилось вообще ничего, комедией здесь и не пахло, фэнтези тем более, разве что пародией на фэнтези, а на счет приключенческого кино, я согласен приключения тут были, но они соответствовали уровню трехлетних детей. Для меня это просто очередной кино-мусор.

    1 из 10

    21 сентября 2011 | 19:02

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Новости


    Снявшись в комедии «Другая женщина» с Кэмерон Диаз и Кейт Аптон, супруга режиссера Джудда Апатоу продолжит играть в женских командах. Лесли Манн получила главную роль в фильме «Мамы» (Las Madres) студии DreamWorks(...)
     
    все новости

    Интервью


    Я знал, что Натали Портман очень остроумна, что у нее довольно непристойное чувство юмора. Она снималась в серьезных фильмах, которые поставили ее на пьедестал, а мне хотелось использовать тот ее потенциал, который нигде еще не был раскрыт в полной мере — ее чувство юмора и остроумие... (...)
     
    все интервью
    Записи в блогах

    Перед началом рождественско-новогоднего кинопрокатного безумия пока что Америку ждёт ещё один очень скудный на выручку уик-энд. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Человек-муравейAnt-Man24 765 000
    2.ПикселиPixels24 000 000
    3.МиньоныMinions22 100 000
    4.Девушка без комплексовTrainwreck17 300 000
    5.ЛевшаSouthpaw16 500 000
    24.07 — 26.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МиньоныMinions273 485 396
    2.Человек-муравейAnt-Man268 131 875
    3.Терминатор: ГенезисTerminator Genisys56 901 597
    4.Гороскоп на удачу31 905 550
    5.Убрать из друзейUnfriended18 932 414
    16.07 — 19.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 767 2732 065 884
    Деньги700 547 311 руб.517 082 486
    Цена билета253,15 руб.1,22
    16.07 — 19.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    210.Красота по-американскиAmerican Beauty8.101
    211.Билли ЭллиотBilly Elliot8.101
    212.Загадочная история Бенджамина БаттонаThe Curious Case of Benjamin Button8.099
    213.СтенаPink Floyd The Wall8.098
    214.Девочка, покорившая времяToki o kakeru shôjo8.097
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    26.Аве, Цезарь!Hail, Caesar!94.00%
    27.Тайная жизнь домашних животныхThe Secret Life of Pets93.88%
    28.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.74%
    29.Всё как ты захочешьAbsolutely Anything93.59%
    30.Раскол мстителейCaptain America: Civil War93.56%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Дивергент, глава 2: ИнсургентInsurgent92
    Человек-муравейAnt-Man86
    МиньоныMinions47
    Бумажные городаPaper Towns10
    Золотой мальчикUn ragazzo d'oro1
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    МиньоныMinions6.576
    ПикселиPixels6.378
    Человек-муравейAnt-Man7.504
    Бумажные городаPaper Towns6.629
    ВиселицаThe Gallows4.778
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Миссия невыполнима: Племя изгоевMission: Impossible - Rogue Nation06.08
    Шальная картаWild Card06.08
    СтрингерNightcrawler06.08
    Агенты А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.13.08
    Фантастическая четверкаFantastic Four20.08
    премьеры