всё о любом фильме:

За двумя зайцами

год
страна
слоган-
режиссерВиктор Иванов
сценарийВиктор Иванов, Михаил Старицкий
директор фильмаЛеонид Низгурецкий
операторВадим Ильенко
композиторВадим Гомоляка
художникИосиф Юцевич, Лидия Байкова
монтажВ. Бондина
жанр мюзикл, комедия, ... слова
зрители
СССР  24.7 млн
премьера (мир)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время77 мин. / 01:17
Жил-был молодой бездельник по фамилии Голохвастый. Он держал в Киеве цирюльню, пребывающую в плачевном состоянии, но большую часть времени проводил в кутежах и карточных играх. Проигравшись по крупному, Голохвастый решил поправить дела женитьбой…
Рейтинг фильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съёмки киноленты частично проходили в Киеве.
    • На Андреевском спуске в Киеве главным персонажам картины установлен памятник.
    • Фильм был снят на украинском языке, т. к. изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично дублирован этими же актёрами на русский язык, и был запущен во всесоюзный прокат.
    Фрагмент 01:10

    файл добавилАнна в лепестках

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка


    Самый обожаемый мною фильм! Вспоминая классику, первым делом на ум приходят «За двумя зайцами». Блестящая экранизация пьесы Михаила Старицкого.
    Для тех, кто смотрит картину впервые, — это больше часа беспрерывного смеха. А фанаты в начале произносят крылатую фразу, а за ними уже повторяют герои. Могу процитировать наизусть почти весь фильм. И тем не менее, каждый раз находишь в нём для себя что-то новое.
    За героями только успевай записывать. Цитирую на языке оригинала:

    -Секлета Филипповна просыла передаты, Проня Прокоповна, шо вы падлюка!

    -Про любоф… неплохо бы и самим рОман завить.
    -Не говорите мне про любоф, это шкандаль!

    -Бонжур в ваший хати!

    -Химка, подогрей шампанского!

    -Барышня вжэ легли и просють.

    -Клянись! Целуй сыру землю!
    -А, может, там собачка того… Так зачем же ж?

    -Такой бриллиант и в таком навозе!

    -Куплю новый дом, а в старый буду загонять свиней и Сирков!

    -Дайтэ ж мэни його хоть за горло подержать!

    -Зачем вы ко мне пришли? У меня сегодня не приёмный день.
    -А у меня как раз таки очень приятный! Вси яблочки продала.

    -Он видите, не тот хвасон, и уже проиграл.

    -Это вам не как-либо что, а что-либо как.

    -Смотреть гыдко. Кругом простота!
    -Простота — не грех, доню.
    -Так зачем было меня по-благородному учить?

    -Свинота необразованная!

    -Не за ваши магазины я шла! Я вас любила! А вы осрамили меня на весь Киев, на всю вулицу!

    -Я думала, то у вас в груди шкварчить, а то шкварчала ваша папироска.

    -У меня в грудях такой водевиль, аж мерси!

    -Вот за эту браслетку аж 75 рубликов отдали.

    -А это платье из какой-то такой ткани, шо и не вымолвить.
    -Из мухленталя, маминька!

    -Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя.

    -Натурально моя хвамилия Голохвастов. Мужичьё необразованное перекручиваеть.

    -Маминька, скоко раз вам говорить: не цилюрня, а па-лик-ма-херская!

    -Э, шоб моя Галька отак кочивряжилась, так я б ей, гадюке, выписала!

    -Секлета Филипповна, поздравляю вас с вашими святыми именинами!

    -Обзывал ее цаплей, называл жабой кислоокой.
    -Открещивался, как от чумы.

    -Так вы меня из-за денег брали???
    -Неправда, по любови.

    -Вот мы, несмотря на её ангельский характер, жили хорошо. И, даст Бог, помрём. Только она раньше, а я попозже.


    Это, конечно, можно продолжать до бесконечности. Но лучше один раз увидеть!
    Кроме искрометного юмора, такой состав актёров: Маргарита Криницына, Олег Борисов, Нонна Копержинская, Николай Яковченко, Наталья Наум… Под каждого из них, будто роль писалась.
    Фильм идеально подходит для семейного просмотра. Настоятельно рекомендую.

    26 мая 2009 | 15:01

    Этот фильм еще одна классика советского кинематографа, который, к сожалению менее популярен, нежели фильм Леонида Гайдая, но хочу вас уверить, что он не менее замечательный и смешной.

    Свирид Петрович Голохвостый погряз в долгах, а заемщики требуют возвращения своих денег. И вот он находит, выход из сложившейся ситуации в лице дочки местных богачей Проне, на которой он собирается жениться. В то же время он влюбляется в простую, красивую и скромную девушку Галю из бедной семьи. И вот разрываясь между этими двумя чувствами: любви и выгоды — ему придется бегать за двумя зайцами.

    Фильм просто замечательный! И я удивлен что, судя по оценкам на КиноПоиске — его посмотрело так мало людей, но, наверное, это связано с тем, что этот фильм, прежде всего украинский, нежели русский. Потому что сначала он был снят полностью на украинском языке, а лишь потом переведен на русский, но все равно множество словечек осталось на языке оригинала. Да и фильм, полностью пропитанный украинской культурой и бытом. Но я уверен, что все равно он будет всем понятен и интересен, потому что темы, подымающиеся в фильм актуальны и сейчас.

    Добавить больше нечего. Фильм уже давно стал классикой, которую нужно смотреть и пересматривать. Актерский состав просто блестящий, все сыграли на высоте, а цитаты из фильма уже давно растасканы народом.

    23 августа 2012 | 22:10

    И существует ведь на свете такая порода людей — обаятельный мерзавец, который пакости делает так мило и беззлобно, что хочется ему все простить. Ведь нехороший человек этот Голохвостый, двух девушек обманывает, и Проню, и Галю. Но смотришь фильм — и под его обаяние попадаешь, никак не получается помнить постоянно, что за тип этот Свирид Петрович.

    В современном кино есть один красавец на него похожий, Джек Воробей (капитан Джек Воробей, помню-помню). Но герой Борисова все же теплее, что ли. То злое, что в нем иногда прорывается, это вот «а мне только ваших денег и надо было» или «а я куплю себе дорогого мыла и буду отмывать после нее губы», кажется каким-то несердцевинным злом, минутной блажью.

    Свирид — бесполезное существо, нахватавшееся по верхам «образованности», которой хватает запудрить мозги только самым дремучим людям, вроде Серков. Его монологи невообразимо смешны — дичайший набор слов «о высоком». Он этакий яркий мотылек, приманка для богатой, простодушной, некрасивой Прони.

    Проню мне, на самом деле, жалко. Она ведь при всем ее эгоизме и наносной «модной» дури девушка незлая и душевная. Да, она груба с родителями и обладает потрясающим отсутствием вкуса, но это ее единственные недостатки. Ужасное предательство жениха она перенесла с честью, показав большую душевную силу.

    А Секлета с дочкой мне никогда не нравились. Первая — базарная хамка, вторая — кроткое дитя, которое покорностью своей раздражает донельзя. Проня на ее месте, кажется мне, если бы ее поставили рядом с нелюбимым и начали петь обручальные песни, послала бы всех к черту и гордо ушла бы в самом начале. Да и поставить бы себя не дала — дерется Проня Прокоповна с душой. А Галя… ну хорошо хоть под конец сбежала.

    Песня, кстати, красивая. «Где ж ты бул, селезень, где ж була уточка…»

    Фильм в целом подкупает, естественно, не захватывающим сюжетом или спецэффектами, а множеством мелких «вкусностей» — сценками, диалогами, монологами. «- Пардон, я не Голохвостый, я Га-ла-хвастов. — По пачпорту ты Голохвостый. — Пардон, в пачпорте ошибка». Или там «Так идете деликатно к своему вы кавалеру… реверанс!» Это уже классика.

    9 из 10

    15 июня 2009 | 22:59

    Ну, вот, никто не вспомнил про такое кино, что растаскано на цитаты и любимо не хуже гайдаевских фильмов. «То шкварчала ваша папироска»- классика жанра.

    Олег Борисов отжигает, так, что сейчас и разучились. Достаточно поглядеть на наших так называемых молодых актёров. Таких персонажей поискать, смотреть особенно в тяжёлом депрессняке, оптимизм Свирида Петровича Голохвастого, которого у него в избытке, несмотря на тяжёлые условия, вылечивает моментом.

    Не кино, а бальзам. особенно хорош документальный фильм про жизнь Киева, кто смотрел, тот поймёт.

    1 февраля 2009 | 01:49

    Один из тех немногих гениальных фильмов, которые можно смотреть бессчетное число раз. И каждый раз во время просмотра душа встаёт «вверх дыбом!» Забываешь, что смотришь кино, забываешь, где ты и когда ты, полностью отключаясь от реальности растворяешься в созданной атмосфере. И это безо всяких там 4D-технологий :о)

    Олег Борисов здесь превзошел все мыслимые и не мыслимые планки! Каждый раз искренне переживаешь за безалаберного прохвоста, как он будет выкручиваться? Он просто заражает своим оптимизмом! А уж какие умные разговоры разговаривает и с каким пафосом! Приводить здесь цитаты в отрыве от контекста и гениальнейшей актерской игры не имеет никакого смысла. Это нужно смотреть и ощущать самому. И в который раз просто валяться от хохота!

    Смотреть! Однозначно! И не один десяток раз!

    10 и з 10

    28 августа 2011 | 10:17

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 230 руб.
    подробнее
    Записи в блогах
    14-15 января
    14.01.2013

    Хроника событий отечественного кинематографа: 14-15 января

    «Студия оказалась в тяжелейшем прорыве, выпустив на 13 фильмов меньше, чем планировалось». (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes36 254 310
    2.Судная ночь 2The Purge: Anarchy29 816 675
    3.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue17 509 407
    4.Домашнее видеоSex Tape14 608 152
    5.Трансформеры: Эпоха истребленияTransformers: Age of Extinction9 845 720
    18.07 — 20.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes346 038 489
    2.Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In95 410 829
    3.Поддубный41 780 386
    4.Трансформеры: Эпоха истребленияTransformers: Age of Extinction33 994 705
    5.Оз: Возвращение в Изумрудный ГородLegends of Oz: Dorothy's Return29 236 297
    17.07 — 20.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 400 449518 580
    Деньги612 188 194 руб.165 495 572
    Цена билета255,03 руб.17,66
    17.07 — 20.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    170.Тот самый Мюнхгаузен8.163
    171.Золотой теленок8.160
    172.Звездные войны: Эпизод 3 – Месть СитховStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith8.157
    173.Звездные войны: Эпизод 6 – Возвращение ДжедаяStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi8.153
    174.Отель «Гранд Будапешт»The Grand Budapest Hotel8.153
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    36.ВаркрафтWarcraft92.37%
    37.ДракулаDracula Untold92.33%
    38.ФранкенштейнFrankenstein92.14%
    39.Терминатор 5Terminator: Genesis92.12%
    40.Если я останусьIf I Stay92.05%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    КолыбельнаяKolysanka9
    ПавлинKong que2
    КаслCastle79
    Гнездо жаворонкаLa masseria delle allodole19
    Похождения императора 2: Приключения КронкаKronk's New Groove4
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes7.549
    ГераклHercules
    Домашнее видеоSex Tape5.727
    Король сафариKhumba5.853
    Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In6.690
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy31.07
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin31.07
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles07.08
    Неудержимые 3The Expendables 314.08
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For21.08
    премьеры