всё о любом фильме:

За двумя зайцами

год
страна
слоган-
режиссерВиктор Иванов
сценарийВиктор Иванов, Михаил Старицкий
директор фильмаЛеонид Низгурецкий
операторВадим Ильенко
композиторВадим Гомоляка
художникИосиф Юцевич, Лидия Байкова
монтажВ. Бондина
жанр мюзикл, комедия, ... слова
зрители
СССР  24.7 млн
премьера (мир)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время77 мин. / 01:17
Жил-был молодой бездельник по фамилии Голохвастый. Он держал в Киеве цирюльню, пребывающую в плачевном состоянии, но большую часть времени проводил в кутежах и карточных играх. Проигравшись по крупному, Голохвастый решил поправить дела женитьбой…
Рейтинг фильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съёмки киноленты частично проходили в Киеве.
    • На Андреевском спуске в Киеве главным персонажам картины установлен памятник.
    • Фильм был снят на украинском языке, т. к. изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично дублирован этими же актёрами на русский язык, и был запущен во всесоюзный прокат.
    Фрагмент 01:10

    файл добавилАнна в лепестках

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 42 поста в Блогосфере>


    Один из тех немногих гениальных фильмов, которые можно смотреть бессчетное число раз. И каждый раз во время просмотра душа встаёт «вверх дыбом!» Забываешь, что смотришь кино, забываешь, где ты и когда ты, полностью отключаясь от реальности растворяешься в созданной атмосфере. И это безо всяких там 4D-технологий :о)

    Олег Борисов здесь превзошел все мыслимые и не мыслимые планки! Каждый раз искренне переживаешь за безалаберного прохвоста, как он будет выкручиваться? Он просто заражает своим оптимизмом! А уж какие умные разговоры разговаривает и с каким пафосом! Приводить здесь цитаты в отрыве от контекста и гениальнейшей актерской игры не имеет никакого смысла. Это нужно смотреть и ощущать самому. И в который раз просто валяться от хохота!

    Смотреть! Однозначно! И не один десяток раз!

    10 и з 10

    28 августа 2011 | 10:17

    Самый обожаемый мною фильм! Вспоминая классику, первым делом на ум приходят «За двумя зайцами». Блестящая экранизация пьесы Михаила Старицкого.
    Для тех, кто смотрит картину впервые, — это больше часа беспрерывного смеха. А фанаты в начале произносят крылатую фразу, а за ними уже повторяют герои. Могу процитировать наизусть почти весь фильм. И тем не менее, каждый раз находишь в нём для себя что-то новое.
    За героями только успевай записывать. Цитирую на языке оригинала:

    -Секлета Филипповна просыла передаты, Проня Прокоповна, шо вы падлюка!

    -Про любоф… неплохо бы и самим рОман завить.
    -Не говорите мне про любоф, это шкандаль!

    -Бонжур в ваший хати!

    -Химка, подогрей шампанского!

    -Барышня вжэ легли и просють.

    -Клянись! Целуй сыру землю!
    -А, может, там собачка того… Так зачем же ж?

    -Такой бриллиант и в таком навозе!

    -Куплю новый дом, а в старый буду загонять свиней и Сирков!

    -Дайтэ ж мэни його хоть за горло подержать!

    -Зачем вы ко мне пришли? У меня сегодня не приёмный день.
    -А у меня как раз таки очень приятный! Вси яблочки продала.

    -Он видите, не тот хвасон, и уже проиграл.

    -Это вам не как-либо что, а что-либо как.

    -Смотреть гыдко. Кругом простота!
    -Простота — не грех, доню.
    -Так зачем было меня по-благородному учить?

    -Свинота необразованная!

    -Не за ваши магазины я шла! Я вас любила! А вы осрамили меня на весь Киев, на всю вулицу!

    -Я думала, то у вас в груди шкварчить, а то шкварчала ваша папироска.

    -У меня в грудях такой водевиль, аж мерси!

    -Вот за эту браслетку аж 75 рубликов отдали.

    -А это платье из какой-то такой ткани, шо и не вымолвить.
    -Из мухленталя, маминька!

    -Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя.

    -Натурально моя хвамилия Голохвастов. Мужичьё необразованное перекручиваеть.

    -Маминька, скоко раз вам говорить: не цилюрня, а па-лик-ма-херская!

    -Э, шоб моя Галька отак кочивряжилась, так я б ей, гадюке, выписала!

    -Секлета Филипповна, поздравляю вас с вашими святыми именинами!

    -Обзывал ее цаплей, называл жабой кислоокой.
    -Открещивался, как от чумы.

    -Так вы меня из-за денег брали???
    -Неправда, по любови.

    -Вот мы, несмотря на её ангельский характер, жили хорошо. И, даст Бог, помрём. Только она раньше, а я попозже.


    Это, конечно, можно продолжать до бесконечности. Но лучше один раз увидеть!
    Кроме искрометного юмора, такой состав актёров: Маргарита Криницына, Олег Борисов, Нонна Копержинская, Николай Яковченко, Наталья Наум… Под каждого из них, будто роль писалась.
    Фильм идеально подходит для семейного просмотра. Настоятельно рекомендую.

    26 мая 2009 | 15:01

    «За двумя зайцами» — редкий представитель комедийного жанра, который одновременно с этим можно назвать сказкой. Да, пусть в происходящем и нет фантастики, летающих драконов и далеких королевств, но очень много моментов, которые отсылают к типичной «сказачной» манере повествования. Это и ярко выраженные образы героев, и четкая мораль, выкованная в веках знаменитыми пословицами — не только той, что про зайцев, но и другими — и происходящее, которое явно не без гротеска.

    Название картины в точности отражает завязку — главный герой решает «замутить» сразу с двумя девчушками. А во что это выльется — главная интрига. Различия в характерах персонажей превращают все это в комедию положений — ведь именно характеры и отношения являются катализатором конфликта, и от них растут все курьезные ситуации, которых здесь на каждую минуту хватает. Небольшой хронометраж — аж меньше 80 минут — забит полностью. И, происходящее, как снежный ком, катится к развязке, с каждым оборотом становясь все больше — как и положено снежному кому.

    Финал сего действа логичен и закономерен, для доброй сказки — как и положено, каждый получит то, чего заслуживает, а скелеты в шкафах станут ясно видны по крайней мере зрителю. Но отличная сказка — это не только мораль, а отличное кино — не только сюжет. И с остальным проблем здесь нету. Режиссура, актерская игра, антураж — все на высоком уровне. Тот самый случай, когда и придраться не к чему.

    3 мая 2015 | 13:35

    Трудно переоценить влияние, которое оказал этот культовый фильм, как на развитие советского кинематографа, так и на сознание простых зрителей. Знаменитее диалоги и монологи буквально по словам разобраны на крылатые выражения и афоризмы. Лично я поднимал себе настроение похождениями товарища Голохвостого не меняя десятка раз и, стоит признать, что фильм за более чем пятидесятилетнюю историю не утратил своей комедийной и в целом позитивной актуальности.

    С оглядкой на более чем внушительный культурный путь, картина в двойном порядке сдвигает временные рамки. Во-первых, благодаря разнице восприятия современного кино и творения советского образца 1961 г. Во-вторых, благодаря тонкой реализации идеи перенести развитие истории в Киев начала ХХ столетия. В соответствующую эпоху всецело погружают как красивейшие планы столицы, так и соответствующие декорации. Последние сегодня выглядят по-доброму наивно, тем самым, дополняя общий антураж фильма. По ощущениям все действо, особенно беря во внимание великолепное музыкальное сопровождение, больше напоминает театрализованное представление или даже сказку.

    Картина как нельзя лучше подойдет для просмотра в семейном кругу. Кроме того, более чем скромная продолжительность в 70 минут, буквально не оставляет вам возможности, чтобы заскучать. Места действия стремительно сменяют друг друга — от скромной комнатушки цирюльни до ступеней Андреевской церкви. Полные простодушного цинизма диалоги, чередуются с танцами и песнями. Более того, такой хронометраж позволяет чаще возвращаться к этой истории без ощущения пресыщения.

    Справедливости ради нужно отметить, что именно главные герои фильма, а не улицы Киева, и не вариация известной поговорки, так полюбились миллионам зрителей. У Олега Борисова и Маргариты Криницыной получился буквально врезающийся в память, яркий и неординарный дуэт. Их персонажи, при ближайшем рассмотрении, имеют много общего в попытке быть вне своего окружения. Они кажутся полными противоположностями в одном кадре, однако именно их общение в наибольшей степени поднимает настроение. И, я уверен, будут еще новые экранизации знаменитой истории, но культовый и знакомый с детства тандем Борисов-Криницына не поблекнет с годами.

    9 из 10

    5 августа 2014 | 22:45

    Этот фильм еще одна классика советского кинематографа, который, к сожалению менее популярен, нежели фильм Леонида Гайдая, но хочу вас уверить, что он не менее замечательный и смешной.

    Свирид Петрович Голохвостый погряз в долгах, а заемщики требуют возвращения своих денег. И вот он находит, выход из сложившейся ситуации в лице дочки местных богачей Проне, на которой он собирается жениться. В то же время он влюбляется в простую, красивую и скромную девушку Галю из бедной семьи. И вот разрываясь между этими двумя чувствами: любви и выгоды — ему придется бегать за двумя зайцами.

    Фильм просто замечательный! И я удивлен что, судя по оценкам на КиноПоиске — его посмотрело так мало людей, но, наверное, это связано с тем, что этот фильм, прежде всего украинский, нежели русский. Потому что сначала он был снят полностью на украинском языке, а лишь потом переведен на русский, но все равно множество словечек осталось на языке оригинала. Да и фильм, полностью пропитанный украинской культурой и бытом. Но я уверен, что все равно он будет всем понятен и интересен, потому что темы, подымающиеся в фильм актуальны и сейчас.

    Добавить больше нечего. Фильм уже давно стал классикой, которую нужно смотреть и пересматривать. Актерский состав просто блестящий, все сыграли на высоте, а цитаты из фильма уже давно растасканы народом.

    23 августа 2012 | 22:10

    И существует ведь на свете такая порода людей — обаятельный мерзавец, который пакости делает так мило и беззлобно, что хочется ему все простить. Ведь нехороший человек этот Голохвостый, двух девушек обманывает, и Проню, и Галю. Но смотришь фильм — и под его обаяние попадаешь, никак не получается помнить постоянно, что за тип этот Свирид Петрович.

    В современном кино есть один красавец на него похожий, Джек Воробей (капитан Джек Воробей, помню-помню). Но герой Борисова все же теплее, что ли. То злое, что в нем иногда прорывается, это вот «а мне только ваших денег и надо было» или «а я куплю себе дорогого мыла и буду отмывать после нее губы», кажется каким-то несердцевинным злом, минутной блажью.

    Свирид — бесполезное существо, нахватавшееся по верхам «образованности», которой хватает запудрить мозги только самым дремучим людям, вроде Серков. Его монологи невообразимо смешны — дичайший набор слов «о высоком». Он этакий яркий мотылек, приманка для богатой, простодушной, некрасивой Прони.

    Проню мне, на самом деле, жалко. Она ведь при всем ее эгоизме и наносной «модной» дури девушка незлая и душевная. Да, она груба с родителями и обладает потрясающим отсутствием вкуса, но это ее единственные недостатки. Ужасное предательство жениха она перенесла с честью, показав большую душевную силу.

    А Секлета с дочкой мне никогда не нравились. Первая — базарная хамка, вторая — кроткое дитя, которое покорностью своей раздражает донельзя. Проня на ее месте, кажется мне, если бы ее поставили рядом с нелюбимым и начали петь обручальные песни, послала бы всех к черту и гордо ушла бы в самом начале. Да и поставить бы себя не дала — дерется Проня Прокоповна с душой. А Галя… ну хорошо хоть под конец сбежала.

    Песня, кстати, красивая. «Где ж ты бул, селезень, где ж була уточка…»

    Фильм в целом подкупает, естественно, не захватывающим сюжетом или спецэффектами, а множеством мелких «вкусностей» — сценками, диалогами, монологами. «- Пардон, я не Голохвостый, я Га-ла-хвастов. — По пачпорту ты Голохвостый. — Пардон, в пачпорте ошибка». Или там «Так идете деликатно к своему вы кавалеру… реверанс!» Это уже классика.

    9 из 10

    15 июня 2009 | 22:59

    Несмотря на всевозможные жизненные невзгоды, музыкальные комедии всегда были в огромном почете у советской публики. Фильмы подобного жанра снимались как в мирное время, так и в тяжелые годы войны, дабы при их просмотре люди приободрились и вспомнили, что за черной полосой обязательно последует светлая и в любой, даже самой страшной ситуации, стоит держать в сердце тепло и надеяться на лучшее. Самым известным развлекательным мюзиклом советской эпохи по праву считается незабвенная «Карнавальная ночь» Эльдара Рязанова, которую отечественные телевизионные каналы очень любят показывать в канун Нового года. Данная лента в свое время побила все рекорды популярности и уже давно заслужила себе место в Зале славы кинематографа. Однако не одной «Карнавальной ночью» было живо музыкальное кино. Так нельзя не отметить невероятно обаятельную, гомерически смешную и находчивую комедию «За двумя зайцами», которая увидела свет в 1961 году. Съемочная группа под руководством режиссера-постановщика Виктора Иванова взяла за основу своего фильма одноименную пьесу Михаила Старицкого, который в свою очередь довольно серьезно переработал комедию Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках». Так как действие повествования происходит в Киеве, то ничуть не мудрено, что проект создавался на крупнейшей киностудии советской Украины, названной в честь гениального режиссера Александа Довженко. На ведущие роли были приглашены малоизвестные, но невероятно харизматические актеры во главе с Олегом Борисовым и Маргаритой Криницыной. А подыграли им классики украинской театральной сцены Николай Яковченко и Анна Кушниренко, знаменитые широкой аудитории благодаря удачным эпизодическим камео в ряде знаковых лент наподобие «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Тарас Шевченко». Как известно, поначалу высокие государственные чиновники не увидели в картине потенциал и не согласились выпустить ее в широкий прокат, но истинный бриллиант все равно рано или поздно проявит себя. И «За двумя зайцами» стали тем фильмом, который полюбили абсолютно все зрители нашей некогда необъятной страны, ведь жизненная сатира, показанная в истории, понятна человеку любого возраста и национальности.

    Итак, сюжет фильма знакомит нас с молодым человеком по имени Свирид Петрович Голохвастов (Борисов), который держит Цирюльню (парикмахерскую) где-то за канавой. Герой привык жить на широкую ногу, но его финансовое состояние оставляет желать лучшего. Голохвастов за свою недолгую жизнь успел набрать так много кредитов, что отдать их все у него не получится и за десять лет ударного труда в своем заведении. До поры, до времени герой вовсе не задумывался о том, что кто-то из кредиторов может всерьез за него взяться, но в конце концов такой день настал и у Свирида Петровича появился далеко не иллюзорный шанс в скором времени попасть в тюрьму. Хаотически соображая, как же ему избежать наказания и всеобщего позора, Голохвастов решается на невероятную авантюру: молодой человек решает вскружить голову, а затем жениться на недалекой, не шибко симпатичной и попросту грубой Проне Прокоповне (Криницина), чьи родители держат небольшой киевский магазинчик и слывут в народе, как вполне себе зажиточные граждане, готовые вместе с дочерью отдать жениху немалое приданное. Таким образом Голохвастов в последний раз решает одолжить денег, чтобы прикупить себе шикарный фрак и отправляется на охоту за Проней. Вполне естественно, что обделенная мужской лаской девушка моментально попадает под чары джентльмена и в скором времени приглашает его познакомиться с родителями. И все вроде бы шло по плану, но авантюрная и неусидчивая натура главного героя вновь дала о себе знать. Заприметив на улице симпатичную красотку-простолюдинку Галю (Наталья Наум), Свирид Петрович решил во что бы то ни стало соблазнить ее. Только вот оказалось, что поблизости проходила грозная мать девушки, Секлета (Нонна Копержинская) и поймала Голохвастого, что называется, с поличным. Решив как можно быстрее сбежать, авантюрист обещает жениться на Гале, но, как оказалось, все не так просто, ведь Секлета так просто своих жертв не отпускает. Кроме того оказывается, что она является сестрой мамы Прони Прокоповны! Ситуация приобрело поистине пикантный характер и тут бы герою вспомнить о пословице, в которой говорится о том, что «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь». Но, к его же беде, он хочет заполучить все и сразу…

    Картина Виктора Иванова смотрится легко и очень приятно. История пролетает на наших глазах, словно стрела и после просмотра остаются двоякие чувства. Вроде как все окончилось логично и по правилам, но в тоже время хотелось бы остаться с героями немного дольше и понаблюдать еще немного за тем, как Свирид Петрович своими руками разрушает свои планы. Конечно же картина в первую очередь повествует нам о людях, которые из-за своей врожденной глупости и отсутствия желания чему-нибудь научиться попадают в массу комедийных коллизий. Но за стеной первоклассного юмора скрывается также и сильнейшая мораль. Многие второстепенные герои, кажущиеся на первый взгляд исключительно юмористическими персонажами, на самом деле доказывают, что они не так просты, как кажется. В первые очередь это касается простоватых в поведении родителей Прони, которые тем не менее желают своей дочери лучшего и подозревают нежданного жениха в подвохе. Также далеко не одномерным оказался образ тетки Секлеты. С виду грубая и вовсе не утонченная особа также способна на серьезные и глубокие размышления, к которым есть смысл прислушаться.

    Ну а главным достоинством постановки выступают, конечно же, Олег Борисов и Маргарита Криницына. Если бы на их месте оказались другие исполнители, вполне возможно, что «за двумя зайцами» никогда не обрели бы своей популярности. Борисов просто неподражаемо воплотил в жизнь молодого самодура, который только и привык, что плясать и гулять, не задумываясь при этом о последствиях. Зрители же полюбили его героя за «глубокие интеллектуальные познания», на деле оказавшиеся бессвязным набором слов, которые призваны запутать не шибко образованных родных Прони Прокоповны. Что же касается самой барышни, то ее образ по колориту ничем не уступает Голохвастову. Криницина показывает нам свою героиню, как заносчивую, отталкивающую особу, на которую ни один уважающий жених никогда не посмотрит. Но как же интересно наблюдать за ней в тот момент, когда к ней приходит свататься Голохвастов. Проне приходится строить из себя интеллигенцию. И выходит это у нее неповторимо. На взаимоотношениях Голохвастова и Прони строится практически весь юмор постановки, а все их фразы люди уже давно растащили на цитаты и порой используют в жизни.

    В итоге хочу сказать, что «За двумя зайцами» можно смело назвать одним из лучших фильмов, когда-либо созданных на Киностудии имени Довженко. Комедия получилась настолько милой, тонкой и заводной, что ее хочется пересматривать снова и снова. И при этом она будет все также свежа и находчиво. Так что пред нами предстал шедевр!

    10 из 10

    19 февраля 2015 | 11:57

    Ну, вот, никто не вспомнил про такое кино, что растаскано на цитаты и любимо не хуже гайдаевских фильмов. «То шкварчала ваша папироска»- классика жанра.

    Олег Борисов отжигает, так, что сейчас и разучились. Достаточно поглядеть на наших так называемых молодых актёров. Таких персонажей поискать, смотреть особенно в тяжёлом депрессняке, оптимизм Свирида Петровича Голохвастого, которого у него в избытке, несмотря на тяжёлые условия, вылечивает моментом.

    Не кино, а бальзам. особенно хорош документальный фильм про жизнь Киева, кто смотрел, тот поймёт.

    1 февраля 2009 | 01:49

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    подробнее
    Записи в блогах
    14-15 января
    13.01.2013

    Хроника событий отечественного кинематографа: 14-15 января

    «Студия оказалась в тяжелейшем прорыве, выпустив на 13 фильмов меньше, чем планировалось». (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Голос улицStraight Outta Compton26 364 020
    2.Миссия невыполнима: Племя изгоевMission: Impossible - Rogue Nation11 451 746
    3.Синистер 2Sinister 210 542 116
    4.Хитмэн: Агент 47Hitman: Agent 478 326 530
    5.Агенты А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.7 317 374
    21.08 — 23.08подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Фантастическая четверкаFantastic Four159 207 141
    2.Агенты А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.99 430 069
    3.Синистер 2Sinister 269 971 203
    4.Миссия невыполнима: Племя изгоевMission: Impossible - Rogue Nation35 462 019
    5.Упс… Ной уплыл!Ooops! Noah is Gone...26 979 715
    20.08 — 23.08подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 803 636266 735
    Деньги442 852 588 руб.33 014 497
    Цена билета245,53 руб.21,14
    20.08 — 23.08подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    1.Побег из ШоушенкаThe Shawshank Redemption9.202
    2.Зеленая миляThe Green Mile9.155
    3.Форрест ГампForrest Gump9.009
    4.Список ШиндлераSchindler's List8.896
    5.1+1Intouchables8.881
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.Три девяткиTriple 991.13%
    52.Как приручить дракона 3How to Train Your Dragon 391.02%
    53.Красавица и чудовищеBeauty and the Beast90.99%
    54.ДжойJoy90.86%
    55.Охотники за привидениямиGhostbusters90.67%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    КаникулыVacation9
    УльтраамериканцыAmerican Ultra9
    Синистер 2Sinister 222
    Фантастическая четверкаFantastic Four47
    Шальная картаWild Card23
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Фантастическая четверкаFantastic Four4.545
    Агенты А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.7.924
    КаникулыVacation7.121
    УльтраамериканцыAmerican Ultra6.803
    Необыкновенное путешествие Серафимы
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Хитмэн: Агент 47Hitman: Agent 4703.09
    Темные тайныDark Places10.09
    Бегущий в лабиринте: Испытание огнёмMaze Runner: The Scorch Trials17.09
    Шальная картаWild Card24.09
    ЭверестEverest24.09
    премьеры