всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    Увидела этот сериал совершенно случайно, когда нечего было смотреть на ТВ, и на одном известном музыкальном канале был вроде новый и не такой известный сериал европейского производства. И каково же было моё удивление, когда я увидела на экране действительно качественное зрелище! В этом сериале все составляющие на высоте: отличные герои, актуальные проблемы, прекрасный сюжет, отменный юмор и многое другое. В итоге мы видим действительно качественно сделанный сериал, нигде не провисающий и доводящий все сюжетные линии до логичного завершения.

    10 из 10 за качество

    23 декабря 2009 | 22:49

    Никогда не увлекалась сериалами, но «Турецкий для начинающих» полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема…

    В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой.

    Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии
    Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе!
    Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит.
    Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор!

    И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей.

    Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, — тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в «американских пирогах», а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором.

    Ведь в первыу очередь «Турецкий для начинающих» — автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен!

    Рекомендую всем-всем-всем!

    10 из 10

    4 июля 2008 | 10:22

    Когда я впервые увидела этот сериал по MTV,я и предположить не могла, что я буду каждый вечер ждать новую серию. А так как серия слишком коротка(всего около 20 минут!),это казалось невыносимым. Но вот я нашла его и пересмотрела. И я в полном восторге, как и тогда. В нем всего 3 сезона,2 из которых смотрится на одном дыхании. И это прекрасно, что не стали растягивать столь оригинальную и чумовую вещь.

    Я в своей жизни не смотрела ничего более легкого, жизнеутверждающего и смешного! Это абсолютно то, что можно смотреть в любом настроении, в любой компании, в любое время суток. Этот сериал не может не понравится, он никогда не надоест.

    Каждый персонаж запоминается и его невозможно с кем-то спутать. Все члены чокнутой семейки Эдстюрк-Шнайдеров становятся такими родными и любимыми, что просто невозможно не переживать вместе с ними.

    Лена для меня просто кладезь позитива. Она для меня антидепрессант. Так что я безумно люблю эту героиню.

    Чем хоть и тупой, зато любит открыто и всем сердцем. И порой он бывает очень романтичным. Что при его внешнем виде(а выглядит он как турецкая секс-бомба) очень даже неплохо.

    Дорис чуть ли не самый комичный персонаж в этом сериале. Она чокнутая и трогательная. Она странная и за это я ее обажаю.

    Метин бесконечно сентиментальный и добрый. Этим и смешит. Он мил, очень мил.

    Ягмур — девушка добрая, романтичная и безумно красивая. Смотреть на нее одно удовольствие.

    Коста — заикающийся паренек, который безумно комплексует из-за этого. Но он тоже очень юморной и хороший.

    Абсолютно ВСЕ персонажи имеют свою отличительную черту, которая заставляет тебя улыбаться. Даже второстепенные герои,Ула, Аксель, Маркус, Диана, дед, Кати, Нильс, для меня интересны. Каждый образ продуман до мелочей. И сыгран гениально. Всем актерам дала бы Оскар. Так они прекрасно вписались в эту историю! И ни один персонаж не раздражает.

    Сценарий написан так, что хорошая шутка вылетает каждую минуту. Я никогда не смеялась так часто за просмотром чего-либо, кроме как комедий Эльдара Рязанова. Причем здесь юмор разных уровней, что делает его доступным для огромной массы людей. «Турецкий для начинающих» можно разобрать на цитаты.

    Несмотря на шуточный имидж, сериал затрагивает множество важных проблем, наполняя сериал смыслом. Он не пустой, как многие американские ситкомы типа «Друзей». Он учит главному.

    Хочется также отметить прекрасную операторскую работу и замечательный саундтрек.

    «Турецкий» был первым моим немецким кино. После этого были фильмы Тиля Швайгера, милая молодежная комедия «Французский для начинающих»,драмы «Облако» и «Энхель и Джо»… Но этот сериал останется для меня самым-самым. Это лучшее, друзья, что смогла дать нам Германия!

    10 из 10

    Если бы могла, поставила бы больше.

    3 августа 2012 | 15:00

    Не охота писать чего-то банального, но другими словами не получится рассказать.

    Это просто отличный сериал о любви, дружбе и семье. На нынешнем телевидении таких не очень много. Таких — это с хорошо подобранными актерами, довольно таки интересным сюжетом, смешными шутками, нетипичными героями.

    Особенно понравились главные герои, Лена и Чем. Точнее актеры, которые исполняли эти роли. Убедительная игра, потому что с ними можно и поплакать, и посмеяться.

    Каждый в сериале чем-то выделяется и запоминается. Ягмур — целомудренная девушка, чересчур зацикленная на вере. Коста — неуверенный в себе мачо-заика, влюбленный в Ягмур. Дорис — суперсовременная мать семейства и домохозяйка, которая даже не умеет готовить. Метин — полицейский, хоть и мусульманин, не особо придерживается веры. Еще раз повторюсь во всех них есть что то, что заставляет нас сопереживать им, смеяться вместе с ними.

    Отдельно скажу об истории любви Лены и Чема. Такая искренняя любовь, которая преодолела все препятствия и время. Смотря сериал, очень переживала за них. И все хорошо то, что хорошо заканчивается. Они создали крепкую пару, а в последствие и семью.

    Советую смотреть сериал всем: и подросткам, и их родителям, и романтичным барышням, и отъявленным мачо, короче всем-всем.

    10 из 10

    27 июня 2010 | 11:26

    Я не считаю себя поклонницей сериалов, но «Турецкий для начинающих» стал приятным исключением. Я не просто смотрела его, я с нетерпением ждала новых серий, радовалась и грустила вместе с героями.

    Сериал очень жизненный, в нем нет надуманных драматических поворотов судьбы, столь любимых нашими отечественными режиссерами (про латиноамериканских я уже не говорю). Это сериал о жизни, такой, какая она есть. Вот только нам предлагают посмотреть на нее под другим углом — не как на серую обыденность, а как на полную приключений полосу препятствий.
    И то, дойдешь ли ты до финиша, зависит только от твоего чувства юмора.

    Сериал заставил о многом задуматься. Прежде всего о том, как часто люди сами разрушают свое счастье. Для этого им вовсе не нужны коварные злодеи и интриганы. Они сделают все сами, и, что обиднее всего, даже и обвинить некого.

    С нетерпением жду появления третьего сезона у нас.

    15 февраля 2009 | 18:20

    Этот сериал необходимо посмотреть каждому подростку.

    Разные персонажи, прекрасная актерская игра и уместный юмор. Для меня этот сериал сыграл огромную роль в моем социальном развитии. В этом сериале поднимается темы любви, дружбы, умение уживаться с абсолютно другими людьми.

    Лена Шнайдер — самый прекрасный герой. Ее актерская игра не оставит никого равнодушным. Этот герой близок многим людям. Она переживает и переезд, и отсутствие друзей, и огромную любовь к сводному брату Чему, и вечное давление со стороны «странной» мамочки Дорис.

    Ягмур — это просто турецкий цветок. На глазах из этой железной и холодной турчанки она превратилась во влюбленную и уже раскрепощенную девушку. Такие перемены я заметила, пересмотрев этот сериал третий или четвертый раз.

    Дорис и Диана- две противоположности, который, тем не менее, очень схожи. На момент мне очень захотелось иметь такую же либеральную маму, как Дорис. И я думаю, что многие несовершеннолетние подростки захотели бы иметь столько же свободы, как и Лена.

    Ну турки — Чем и Метин — на мой взгляд, является очень редкими по характеру турками. Они очень добрые, романтичные.

    В общем сериал стоит посмотреть всем, так как он не только очень легкий и смешной, но и поучительный.

    10 из 10

    28 марта 2012 | 14:00

    Раньше никогда не увлекалась сериалами, но этот, пожалуй, исключение. Отличная игра актеров, прекрасный юмор, оригинальный сюжет, где затрагивается конфликт отношений совершенно разных людей, которые в один миг стали одной семьей и теперь им предстоит уживаться друг с другом.

    Заинтересовал сериал после первой же серии и оторваться от него потом было уже невозможно. Это, пожалуй, самый лучший сериал. Для тех, кто хочет зарядиться позитивом — смотреть обязательно.

    10 из 10

    1 апреля 2009 | 02:20

    Напишу коротко)

    Отличный сериал, заставляет смеяться и сочувствовать, грустить и волноваться за героев.

    Очень хороший юмор!

    Взяты очень показательные ситуации из жизни обычной среднестатистической семьи и ЭТО ЗДОРОВО)))

    Один из плюсов этого сериала состоит в том, что он легкий для восприятия, в какой-то момент можно даже забыть, что там на экране актеры — ты думаешь, что это обычные люди, без пафоса и мании величия, которые просто живут, у которых есть свои проблемы, победы и тараканы в голове.

    Спасибо создателям:

    10 из 10

    22 марта 2010 | 15:36

    Однажды летом, когда делать было совершенно нечего, я скачала все 3 сезона сериала «Турецкий для начинающих» и потерялась во времени, просматривая серии. Благо, эпизодов не так много. Что ж, сериал достаточно интересный, смотрится практически на одном дыхании. По крайней мере, не помню ни одной откровенно скучной серии. Говорить об игре актеров мне почему-то трудно. Да, весело, да, эмоционально, да, справились, но рассуждать об их актерском мастерстве как-то не досуг.

    Если Вам скучно, если Вас не воротит от подобных продуктов массовой киноиндустрии, то, полагаю, вы повеселитесь от души, просматривая «Турецкий для начинающих». В конце концов, здесь тоже можно найти какой-то смысл и сделать определенные выводы.

    10 из 10

    15 августа 2010 | 12:51

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier41 274 861
    2.Рио 2Rio 239 327 869
    3.ОкулусOculus12 005 402
    4.День драфтаDraft Day9 783 603
    5.НойNoah7 553 607
    11.04 — 13.04подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДивергентDivergent111 198 959
    2.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier106 717 148
    3.НойNoah84 545 053
    4.Рио 2Rio 245 287 405
    5.ОкулусOculus41 389 544
    10.04 — 13.04подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 981 027490 134
    Деньги500 052 108 руб.174 984 437
    Цена билета252,42 руб.20,75
    10.04 — 13.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    30.Американская история ХAmerican History X8.513
    31.Пролетая над гнездом кукушкиOne Flew Over the Cuckoo's Nest8.509
    32.МатрицаThe Matrix8.503
    33.Остров проклятыхShutter Island8.496
    34.ПробуждениеAwakenings8.496
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    26.Третья персонаThird Person92.34%
    27.ВаркрафтWarcraft92.24%
    28.Человек-муравейAnt-Man92.19%
    29.Новый Человек-паук 3The Amazing Spider-Man 392.12%
    30.ГодзиллаGodzilla92.08%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Жизнь АдельLa vie d'Adèle - Chapitres 1 et 248
    Выживут только любовникиOnly Lovers Left Alive50
    Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier85
    ПеклоSunshine219
    Нимфоманка: Часть 1Nymphomaniac: Vol. I109
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    НойNoah7.336
    Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier7.680
    Рио 2Rio 27.018
    ДивергентDivergent7.219
    3 дня на убийство3 Days to Kill6.448
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    СаботажSabotage17.04
    Новый Человек-паук: Высокое напряжениеThe Amazing Spider-Man 224.04
    ПревосходствоTranscendence01.05
    13-й район: Кирпичные особнякиBrick Mansions08.05
    ГодзиллаGodzilla15.05
    премьеры