всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    На самом деле очень не хочется повторяться и писать то, что до меня уже сказали 1000 раз. Но я просто не могу, так сказать «пройти мимо» и не сказать пару слов об этом сериале.

    Это просто что-то невероятное. Посмотрев однажды, хоть одну серию, уже невозможно оторваться от него. Уж не знаю, что так завораживает в этом сериале, то ли интригующая сюжетная линия, то ли искрометный юмор, то ли бесподобная игра актеров, тем не менее за 25 минут каждой серии они умудряются передать такой смысл, что не всякая мыльная опера способна передать за 25 серий.

    Ты смотришь, ты переживаешь, ты чувствуешь все то, что чувствуют главные герои, пропускаешь все через себя. А самое главное, ты им веришь. Всем, без исключения. Нет той наигранности, чрезмерной театральности, которая присуща некоторым сериалам. Каждый герой, отдельная полноценная личность. И в течение всего сериала мы наблюдаем как за 4 года растет и развивается эта личность. Будь то наивный подросток или вполне состоявшийся взрослый человек.

    И еще, что, несомненно, очень важно, в сериале «Турецкий для начинающих» нет каких-то определённых делений на положительных и отрицательных персонажей. Каждый герой совершает ошибки, кто-то их понимает и делает для себя определенные выводы, кто-то нет, тем не менее каждого героя можно понять. Это и делает этот сериал таким потрясающем — его реалистичность!

    Вообще, «Турецкий для начинающих» несет в себе огромный смысл. Он учит нас не попадать в клетку каких-то определенных стереотипов — смотреть шире, не думать только о себе, о своих интересах, а главное, уметь отпустить любимого человека, когда видишь, что он тебе не принадлежит…

    На самом деле, сериал смотрится довольно легко и (уж я не знаю как они это делают) даже в самый драматические моменты способен вызвать улыбку… И не важно сколько вам лет, какого вы пола и какую религию исповедую, этот сериал, с его героями обязательно завоюет место в вашем сердце..!

    Ставлю 10 из 10, смотреть всем, за качество отвечаю :)

    23 июля 2010 | 13:46

    Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась.

    Социально нужный, социально полезный сериал.

    Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо — вспомнил. Сериал — это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. «Турецкий для начинающих» — один из них.

    Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным.

    Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им.

    Два сезона этого сериала — идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем.

    Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. «Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!»

    Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни.

    Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений.

    Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена.

    Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору.

    Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе.

    Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит.

    Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор


    Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона.

    10 из 10

    за самый не мыльный сериал

    3 мая 2011 | 00:39

    Фильм который несколько лет назад привел меня в восторг, заставил влюбиться во всех героев, после перепросмотра в этом году привел меня в некое недоумение.

    Немецкая семья состоящая из мамы-психолога, старшей дочери и младшего сына съезжается с турецкой семьей состоящей из папы-полицейского, турецкого мачо — сына и младшей дочки истинной мусульманки. Съезжается по причине Любви между родителями семейств. Две совершенно разные культуры оказались поселенными в одном доме. И при ближайшем рассмотрение мы понимаем, что как и назвал этот сериал Mtv, это совершенно сумасшедшая семейка!

    Выясняется что Лена (старшая немецкая дочь) нравится Чему (старшему турецкому сыну). Но все осложняется наличием у Лены молодого человека Акселя, который может в любой момент совершить суицид. Однако Лена и Чем вроде как находят выход… И так… Подводя итог первого сезона, вспоминая все-все-все, я смело была готова поставить 10 из 10, но ведь есть следующие сезоны.

    Хочется добавить, что конечно же в первом как и во всех сезонах рассказывается не исключительно о любовных историях. Подняты очень многие проблемы современного общества, начиная с заикания и заканчивая смертью. У каждого героя есть свой, неповторимый характер, как например милый и даже слегка слабохарактерный Метин (отец турецкого семейства) и сильная но чудоковатая Дорис (мать немецкого семейства).

    Следующие два сезона разочаровывали в паре Чем-Лена, чувства которые были мною замечены в первом сезоны стали какими-то муторными и честно говоря слабо в них верилось вообще. Зато там появляется новая пара, Ягмур (младшая турецкая дочь) и… Её тайный поклонник. Обнаруживается отец Лены, странный мужчина из Африки. Появляется забавный немецкий дедушка-фашист, и не менее забавная турецкая бабушка ярая мусульманка. И в общем-то ввод стольких новых героев улучшает сериал, хотя мое разочарование относительно пары Лена-Чем от этого не уменьшилось.

    И так, вспоминая второй сезон, ему бы я могла поставить уже 8 из 10. А после третьего, и вовсе опустилось на…

    7 из 10

    Делайте выводы, господа.

    11 апреля 2011 | 15:14

    Немецкие фильмы и немецкие сериалы у меня всегда вызывали в основном только одну ассоциацию — это пошлость и поверхосность. Но «Турецкий для начинающих» опроверг мои взгляды на немецкий кинематограф.

    Жила-была стойкая женщина Дорис, с матриархальными взглядами, со множеством всевозможных принципов и с двумя детьми. Младшего сына звали Нильсом — спокойный, ласковый, незаметный. Старшая дочь, она же и главная героиня, Лена — типичный немецкий подросток. И всё у них было неплохо, пока в один прекрасный день Дорис припарковалась на инвалидной стоянке и немец турецкого происхождения не выписал ей штраф как повод для знакомства. А у него своя семья и также двое детей: Ягмур, чей смысл жизни в мусульманстве, и Чем — турецкий мачо. И все они такие разные, но их жизни пересеклись в их новом общем доме. А они сами, и даже все второстепенные герои, открываются нам с совершенно другой стороны.

    Каждая серия начинается с того, как Лена снимает свой видеодневник для лучшей подруги Кати, уехавшей в Америку. Катю я ни разу не видела, возможно, и не зря, потому как по мере просмотра забываешь своё имя и ощущаешь себя просто Катей. Хотя это здесь совершенно не важно, важно то, что мы сопереживаем все наиболее значимые моменты жизни Лены вместе с ней. И в её удачах и в её потерях. И в её детской глупости, и в её более зрелых решениях. А уж она не стоит на месте, она действительно меняется. Она познаёт любовь, гармонию с близкими. И как бы поначалу всё друг друга ненавидели, считали себя слишком разными, чтобы стать настоящей семьёй, они сближались, они сблизились.

    Самое потрясающее в этом сериале то, что очевидное не всегда верное. Что в глубине может скрываться совсем не то, что лежало на поверхности, главное каждому самому найти и осознать, каков ты есть на самом деле, а кем только кажешься. И тогда уж отбросить шелуху — и всё наконец встанет на свои места, к этому постепенно они и пришли, и тогда они нашли себя и нашли друг друга, а друг в друге нашли семью. Большая любовь — это прекрасно. Но большая семья — не менее важно.

    10 из 10

    17 марта 2009 | 23:47

    Турецкий для начинающих — один из моих любимейших сериалов. Начала я его смотреть чисто случайно. Тогда я увлеклась сериалами на MTV и после «Клиники» и «Клавы давай!», думала, что же еще посмотреть. Долго не доходили руки до Турецкого, поскольку сериал про девочку, которая выглядит на 13 лет, мне не казался таким уж классным. Скорее детским. Вы знаете, как в США показываются подростки, которые учатся в школе? Это взрослые тети и дяди, которые тянут и на 20, и на 25. Тут же даже посмотреть не на кого, как я думала. Да и я не видела, чтобы Турецкий сильно любили и почитали. Но все же от нечего делать решила глянуть.

    Прошло уже года два, как я открыла для себя этот сериал. За это время я успела пересмотреть его три раза. Третий раз буквально на днях закончила. Решила вспомнить один момент, и понеслооось, все с самого начала… ну вы знаете, как это бывает.

    И я снова влюбилась. В эту необычную, эмоциональную, непосредственную девочку — Лену [Жозефина Пройсс]. С которой многие из девушек от 15 до 22 себя ассоциируют, потому что в каждой из нас живет Лена. Но она ничего не боится, добивается своей любви, делает сумасшедшие поступки, на которые многие из нас не решились бы. А она все это делает. Влюбилась в Чема [Элиас ЭмБарек], который, ну хоть и не отличается умом, зато очень горяч; D 

    Влюбилась в Дорис и Метина. Ну кому бы не хотелось иметь таких родителей? Они просто потрясающие. И настолько любят друг друга, что… когда мне будет 40, я бы хотела так же сильно кого-нибудь любить. Можно долго восхищаться целеустремленностью и упорством Ягмур, доброму и милому Косте, умным Нильсом, который был всего в 1 сезоне, чем я очень недовольна:)

    Так же надо отдать должное второстепенным по значению, но не по значимости, героям. Сестра Дорис, Диана — нелепая, вечнохудеющая хохотушка. Отец Дорис и Дианы, Герми — это вообще кадр. Это не кексы, а боеприпасы какие-то… Были б у нас такие, мы б войну выиграли! © Также становятся неотъемлемыми героями Турецкого для начинающих.

    Как человек, очень любящий Турецкий для начинающих, я опечалена тем, что есть всего три сезона. Но, как человек, рассудительный, могу отметить в этом еще один плюс сериала. Он продержался на уровне все три сезона, не успев стать мыльной оперой или унылой какашкой. Закончился логически верно.

    Ну и напоследок, хочется отметить отличную идею «самсебережиссер», когда Лена делится впечатлениями и посылает их Кати. Ну и отменный немецкий юмор. Он не только в комических ситуациях, но и в самих диалогах.

    Дорогой Джон Г., мне очень не понравился ваш роман, не хватает интриги, у нас это называется полный отстой.©

    Я одиночка! Тысячи знаменитых людей были одиночками: Гете, Шиллер, мисс Марпл, Том и Джерри тоже были одиночками! А теперь, пожалуйста, уйди, в одиночестве я чувствую себя лучше всего.©

    Я не хочу помогать! Я хочу тупо лежать и всем своим видом показывать, что в наше время преступно иметь детей!©

    Смотреть всем! Полезно как и детям, так и родителям.

    10 из 10

    24 августа 2013 | 06:48

    Очень классный сериал о германских подростках. Действительно смешные шутки, отличная музыка, интересный сюжет — всё это о нём! О «Турецком для начинающих «! К тому же сериал будет интересен изучающим немецкий язык, так как в нём довольно неплохо отражена жизнь и проблемы простых немецких граждан.

    Просмотр этого сериала доставляет истинное удовольствие, ощущение — будто бы проживаешь каждую серию вместе с героями, искренне радуешься и огорчаешься вместе с ними.

    В общем, советую всем, кто хочет смотреть и улыбаться от души! :)

    10 из 10

    14 марта 2008 | 17:16

    Я не считаю себя поклонницей сериалов, но «Турецкий для начинающих» стал приятным исключением. Я не просто смотрела его, я с нетерпением ждала новых серий, радовалась и грустила вместе с героями.

    Сериал очень жизненный, в нем нет надуманных драматических поворотов судьбы, столь любимых нашими отечественными режиссерами (про латиноамериканских я уже не говорю). Это сериал о жизни, такой, какая она есть. Вот только нам предлагают посмотреть на нее под другим углом — не как на серую обыденность, а как на полную приключений полосу препятствий.
    И то, дойдешь ли ты до финиша, зависит только от твоего чувства юмора.

    Сериал заставил о многом задуматься. Прежде всего о том, как часто люди сами разрушают свое счастье. Для этого им вовсе не нужны коварные злодеи и интриганы. Они сделают все сами, и, что обиднее всего, даже и обвинить некого.

    С нетерпением жду появления третьего сезона у нас.

    15 февраля 2009 | 18:20

    По-моему это отличный сериал так и о подростковой жизни, так и о взаимоотношениях взрослых людей. Главное что там нет тупых шуток ниже пояса через каждое слово (нет, конечно, они есть, так как они есть и в реальной жизни, но редко). И там нет закадрового смеха, как бывает в тупых дешевых сериалах (есть, конечно, исключения) В нем рассказывается о переходном возрасте, и как его переживают простые парни и девчонки. Там есть проблемы первой любви и проблемы школьной жизни и в то же время нестандартный сюжет. Объединение двух национальностей двух совершенно разных культур.

    Легкий позитивный сериал, который поднимет настроение и победит любую депрессию. Всем советую смотреть у кого проблемы в личной жизни или просто так.

    20 из 10

    6 марта 2008 | 20:46

    Сериал досмотрела совсем недавно, но он оставил яркий след в моей душе. Я не большая любительница комедий и юмора, но этот сериал понравился с первых минут. Вообще, не думала, что немцы снимают настолько достойные сериалы. Поклон создателям и актёрам.

    Хочу снова начать с плюсов:

    1. Раскрыта тема семьи. Как я считаю, это одна из самых важных и интересных тем в мире кинематографа, но не каждый режиссёр сможет показать семью такой, какая она есть на самом деле. В этом сериале было мало утрирования, что мне очень нравилось. В этом сериале семья показана на 5 с огромным +.

    2. Любовь. Где-где, а любви в этом сериале достаточно. Любви между парнем и девушкой, любви между родителями и детьми, любви к ближнему. Безумно переживала за страстные и порой очень непростые отношения Лены и Чема, за милые и невинные отношения Косты и Ягмур, за забавные и интригующие отношения Метина и Дорис.

    3. Юмор. Мне очень пришёлся по вкусу немецко-турецкий юмор. В сериале забавных и смешных моментов столько, что получаешь заряд хорошего настроения на весь день.

    Минусы:

    1. Не очень понравились саундтреки. Я достаточно придирчива к музыке, поэтому в этом сериале саундтреки стали для меня небольшим минусом.

    2. Затянутость. Мне кажется, что сериал немножечко затянули. Третий сезон был не таким уж лишним, но чего-то в нём не хватало. Ах да, ещё немножко раздражала затянутость в отношениях Лены и Чема. То люблю, то ненавижу. Я понимаю, что так бывает и в жизни, но надоедает смотреть на это.

    Сериал, как мне кажется, подходит для семейного просмотра и ничуть не уступает американским комедиям. Отличный сериал, с помощью которого можно расслабиться, а иногда и пустить слезу над трогательными моментами.

    9 из 10

    7 июля 2013 | 11:48

    «Ох уж эти немки…»

    Сериал «Турецкий для начинающих» не раз привлекал моё внимание, поэтому пересматривать сезон за сезоном ничуть не надоедает, вот только времени, конечно, нет так много. В общем и целом, всё очень предсказуемо, но атмосфера на протяжении 1 и 2 сезона просто невероятна! Настолько эмоционально, семейно да и вообще, может быть, даже кому-то знакома. К 3-ему сезону я отнеслась менее восторженно, потому что там чего-то не хватает. Скорее всего, режиссер хотел показать, что за 2 года они все дружно повзрослели.

    Лена

    Немка со вспыльчивым характером, неимоверно напоминающая мне саму себя, поэтому её я приняла на 5+. В ней нет скуки, постоянности: она постоянно совершает ошибки, за что потом мучается, но, как только проходит чёрная полоса, Лена поражает своей лучезарностью и задаривает позитивной энергетикой, хотя зритель находится по другую сторону экрана.

    Чем

    «Турецкий самец, думающий только о сексе» — так подумаете Вы, но глубкоо в душе он раним и очень чувствителен. Признания в любви даются ему с необъятной трудностью, за что я и полюбила этого героя!

    Коста

    В самом начале сериала играет роль послушного «друга» Чема. По ходу развития сериала, развивается и Коста, хотя по прежнему заикается, но его любовь к Ягмур делает его сильнее.

    Ягмур

    Она как была кошелкой так и осталась ей, только согласилась выйти замуж за Косту.

    За пламенные волосы Лены и все страсти, происходящие в сериале, оцениваю так:

    8,5 из 10

    5 октября 2011 | 20:23

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy17 202 212
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles16 725 447
    3.Если я останусьIf I Stay15 679 190
    4.Типа копыLet's Be Cops10 810 533
    5.Игра на высотеWhen the Game Stands Tall8 381 509
    22.08 — 24.08подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For121 448 012
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles87 659 729
    3.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue79 442 321
    4.ПосвященныйThe Giver66 630 159
    5.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy58 673 184
    21.08 — 24.08подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 007 758277 555
    Деньги494 825 551 руб.70 859 831
    Цена билета246,46 руб.1,07
    21.08 — 24.08подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    155.Октябрьское небоOctober Sky8.182
    156.Шерлок ХолмсSherlock Holmes8.178
    157.Пираты Карибского моря: Сундук мертвецаPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest8.178
    158.Остров сокровищ8.177
    159.Человек-слонThe Elephant Man8.176
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    1.ИнтерстелларInterstellar97.65%
    2.Джон УикJohn Wick96.30%
    3.ИсчезнувшаяGone Girl96.22%
    4.В сердце моряHeart of the Sea96.17%
    5.Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse95.38%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Комната бабочекThe Butterfly Room12
    Зов предковThe Call of the Wild1
    Шарлота и ее ЖюльCharlotte et son Jules4
    Соседи. На тропе войныNeighbors40
    БлэйдBlade42
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For7.427
    ПосвященныйThe Giver6.995
    Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue6.877
    Типа копыLet's Be Cops7.028
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles6.542
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Виноваты звездыThe Fault in Our Stars04.09
    ЛюсиLucy11.09
    Самый опасный человекA Most Wanted Man11.09
    Бегущий в лабиринтеThe Maze Runner18.09
    Великий уравнительThe Equalizer25.09
    премьеры