всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Однажды летом, когда делать было совершенно нечего, я скачала все 3 сезона сериала «Турецкий для начинающих» и потерялась во времени, просматривая серии. Благо, эпизодов не так много. Что ж, сериал достаточно интересный, смотрится практически на одном дыхании. По крайней мере, не помню ни одной откровенно скучной серии. Говорить об игре актеров мне почему-то трудно. Да, весело, да, эмоционально, да, справились, но рассуждать об их актерском мастерстве как-то не досуг.

    Если Вам скучно, если Вас не воротит от подобных продуктов массовой киноиндустрии, то, полагаю, вы повеселитесь от души, просматривая «Турецкий для начинающих». В конце концов, здесь тоже можно найти какой-то смысл и сделать определенные выводы.

    10 из 10

    15 августа 2010 | 12:51

    Не охота писать чего-то банального, но другими словами не получится рассказать.

    Это просто отличный сериал о любви, дружбе и семье. На нынешнем телевидении таких не очень много. Таких — это с хорошо подобранными актерами, довольно таки интересным сюжетом, смешными шутками, нетипичными героями.

    Особенно понравились главные герои, Лена и Чем. Точнее актеры, которые исполняли эти роли. Убедительная игра, потому что с ними можно и поплакать, и посмеяться.

    Каждый в сериале чем-то выделяется и запоминается. Ягмур — целомудренная девушка, чересчур зацикленная на вере. Коста — неуверенный в себе мачо-заика, влюбленный в Ягмур. Дорис — суперсовременная мать семейства и домохозяйка, которая даже не умеет готовить. Метин — полицейский, хоть и мусульманин, не особо придерживается веры. Еще раз повторюсь во всех них есть что то, что заставляет нас сопереживать им, смеяться вместе с ними.

    Отдельно скажу об истории любви Лены и Чема. Такая искренняя любовь, которая преодолела все препятствия и время. Смотря сериал, очень переживала за них. И все хорошо то, что хорошо заканчивается. Они создали крепкую пару, а в последствие и семью.

    Советую смотреть сериал всем: и подросткам, и их родителям, и романтичным барышням, и отъявленным мачо, короче всем-всем.

    10 из 10

    27 июня 2010 | 11:26

    По-моему это отличный сериал так и о подростковой жизни, так и о взаимоотношениях взрослых людей. Главное что там нет тупых шуток ниже пояса через каждое слово (нет, конечно, они есть, так как они есть и в реальной жизни, но редко). И там нет закадрового смеха, как бывает в тупых дешевых сериалах (есть, конечно, исключения) В нем рассказывается о переходном возрасте, и как его переживают простые парни и девчонки. Там есть проблемы первой любви и проблемы школьной жизни и в то же время нестандартный сюжет. Объединение двух национальностей двух совершенно разных культур.

    Легкий позитивный сериал, который поднимет настроение и победит любую депрессию. Всем советую смотреть у кого проблемы в личной жизни или просто так.

    20 из 10

    6 марта 2008 | 20:46

    Не совсем согласна с определением американских сериалов, как «тупых и плоских». Знаю немало очень хороших и интересных проектов, созданных американскими кинокомпаниями. Жаль только, что из-за нынешнего обилия «российских ремейков» оригинальные версии не показывают.

    По сравнению со всем, что последнее время идет на ТВ, «Турецкий» — воплощение нестандартности… Хотя разница между первым и вторым сезонами видна невооруженным глазом. Создатели явно вошли во вкус и решили не отстать по количеству сезонов от знаменитого «Секса в большом городе». И зря. В первой части упор сделан на семейные отношения и на внутреннее содержание, а не на событийность. Во второй — уже банальное растягивание сюжета: все больше надуманных, высосанных из пальца ситуаций. Исчезает реалистичность и оригинальность.

    19 августа 2008 | 18:33

    Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась.

    Социально нужный, социально полезный сериал.

    Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо — вспомнил. Сериал — это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. «Турецкий для начинающих» — один из них.

    Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным.

    Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им.

    Два сезона этого сериала — идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем.

    Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. «Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!»

    Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни.

    Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений.

    Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена.

    Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору.

    Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе.

    Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит.

    Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор


    Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона.

    10 из 10

    за самый не мыльный сериал

    3 мая 2011 | 00:39

    Когда я впервые увидела этот сериал по MTV,я и предположить не могла, что я буду каждый вечер ждать новую серию. А так как серия слишком коротка(всего около 20 минут!),это казалось невыносимым. Но вот я нашла его и пересмотрела. И я в полном восторге, как и тогда. В нем всего 3 сезона,2 из которых смотрится на одном дыхании. И это прекрасно, что не стали растягивать столь оригинальную и чумовую вещь.

    Я в своей жизни не смотрела ничего более легкого, жизнеутверждающего и смешного! Это абсолютно то, что можно смотреть в любом настроении, в любой компании, в любое время суток. Этот сериал не может не понравится, он никогда не надоест.

    Каждый персонаж запоминается и его невозможно с кем-то спутать. Все члены чокнутой семейки Эдстюрк-Шнайдеров становятся такими родными и любимыми, что просто невозможно не переживать вместе с ними.

    Лена для меня просто кладезь позитива. Она для меня антидепрессант. Так что я безумно люблю эту героиню.

    Чем хоть и тупой, зато любит открыто и всем сердцем. И порой он бывает очень романтичным. Что при его внешнем виде(а выглядит он как турецкая секс-бомба) очень даже неплохо.

    Дорис чуть ли не самый комичный персонаж в этом сериале. Она чокнутая и трогательная. Она странная и за это я ее обажаю.

    Метин бесконечно сентиментальный и добрый. Этим и смешит. Он мил, очень мил.

    Ягмур — девушка добрая, романтичная и безумно красивая. Смотреть на нее одно удовольствие.

    Коста — заикающийся паренек, который безумно комплексует из-за этого. Но он тоже очень юморной и хороший.

    Абсолютно ВСЕ персонажи имеют свою отличительную черту, которая заставляет тебя улыбаться. Даже второстепенные герои,Ула, Аксель, Маркус, Диана, дед, Кати, Нильс, для меня интересны. Каждый образ продуман до мелочей. И сыгран гениально. Всем актерам дала бы Оскар. Так они прекрасно вписались в эту историю! И ни один персонаж не раздражает.

    Сценарий написан так, что хорошая шутка вылетает каждую минуту. Я никогда не смеялась так часто за просмотром чего-либо, кроме как комедий Эльдара Рязанова. Причем здесь юмор разных уровней, что делает его доступным для огромной массы людей. «Турецкий для начинающих» можно разобрать на цитаты.

    Несмотря на шуточный имидж, сериал затрагивает множество важных проблем, наполняя сериал смыслом. Он не пустой, как многие американские ситкомы типа «Друзей». Он учит главному.

    Хочется также отметить прекрасную операторскую работу и замечательный саундтрек.

    «Турецкий» был первым моим немецким кино. После этого были фильмы Тиля Швайгера, милая молодежная комедия «Французский для начинающих»,драмы «Облако» и «Энхель и Джо»… Но этот сериал останется для меня самым-самым. Это лучшее, друзья, что смогла дать нам Германия!

    10 из 10

    Если бы могла, поставила бы больше.

    3 августа 2012 | 15:00

    Немецкие фильмы и немецкие сериалы у меня всегда вызывали в основном только одну ассоциацию — это пошлость и поверхосность. Но «Турецкий для начинающих» опроверг мои взгляды на немецкий кинематограф.

    Жила-была стойкая женщина Дорис, с матриархальными взглядами, со множеством всевозможных принципов и с двумя детьми. Младшего сына звали Нильсом — спокойный, ласковый, незаметный. Старшая дочь, она же и главная героиня, Лена — типичный немецкий подросток. И всё у них было неплохо, пока в один прекрасный день Дорис припарковалась на инвалидной стоянке и немец турецкого происхождения не выписал ей штраф как повод для знакомства. А у него своя семья и также двое детей: Ягмур, чей смысл жизни в мусульманстве, и Чем — турецкий мачо. И все они такие разные, но их жизни пересеклись в их новом общем доме. А они сами, и даже все второстепенные герои, открываются нам с совершенно другой стороны.

    Каждая серия начинается с того, как Лена снимает свой видеодневник для лучшей подруги Кати, уехавшей в Америку. Катю я ни разу не видела, возможно, и не зря, потому как по мере просмотра забываешь своё имя и ощущаешь себя просто Катей. Хотя это здесь совершенно не важно, важно то, что мы сопереживаем все наиболее значимые моменты жизни Лены вместе с ней. И в её удачах и в её потерях. И в её детской глупости, и в её более зрелых решениях. А уж она не стоит на месте, она действительно меняется. Она познаёт любовь, гармонию с близкими. И как бы поначалу всё друг друга ненавидели, считали себя слишком разными, чтобы стать настоящей семьёй, они сближались, они сблизились.

    Самое потрясающее в этом сериале то, что очевидное не всегда верное. Что в глубине может скрываться совсем не то, что лежало на поверхности, главное каждому самому найти и осознать, каков ты есть на самом деле, а кем только кажешься. И тогда уж отбросить шелуху — и всё наконец встанет на свои места, к этому постепенно они и пришли, и тогда они нашли себя и нашли друг друга, а друг в друге нашли семью. Большая любовь — это прекрасно. Но большая семья — не менее важно.

    10 из 10

    17 марта 2009 | 23:47

    Не знаю, как так получилось, но в последнее время, телевизионные сериалы вполне могут конкурировать по качеству с кинематографом. Доказательством тому сериалы «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Клиника» и «Турецкий для начинающих». И если первые два чрезвычайно зрелищны (1-ый с точки зрения фантастики, а 2-ой с точки зрения медицины), то последняя пара является примером стандартных ситкомов (пусть и без закадрового смеха). Но от многочисленных бессмысленных и пошло-ржачных сериалов их отличают качество, отличный юмор и наличие поверхностного, но все же смысла.

    Как сказала моя сестра (цитирую) -«Турецкий для начинающих» — это доказательство того, что часто люди слушают друга друга, но не слышат, будто говорят на разных языках. Отсюда многочисленные каверзные ситуации, недопонимания, обиды, ревность и глупые поступки, влекущие за собой неоправданно большие последствия. И наблюдать за всем этим одновременно и смешно, и грустно. И, пожалуй, это умение вызвать двоякое впечатление — главный плюс сериала. На героев злишься, сочувствуешь им и желаешь счастья.

    Мир — штука элементарная в своей сложности. Чем больше ты готовишь себя к одним испытаниям, тем больше жизнь подбрасывает тебе неожиданности, которые ты даже не предполагал. Это легко проследить по ходу действия и развития сериала — герои растут и меняются их проблемы (от легких к более глобальным).

    Второй плюс сериала — межэтнический подтекст. Актеры проделывают своеобразную социальную работу — учат зрителей не становится ксенофобами и не заблуждаться своими предубеждениями. Множество наций, религий и менталитетов составляют человечество, и как специи в кулинарии, их нужно смешивать, чтобы получать на стол не опостылевшие блюда из стандартного меню, а Что-то «Новое» (Острое, Кислое, Соленое). Пробуйте, ошибайтесь, делайте умозаключения и рискуйте снова. Ибо все люди смертны и живут лишь однажды, а потому лучше на смертном одре знать, что ты жил По-Настоящему, а не логически рассчитывал свое будущее, лишая себя нормальных человеческих эмоций. Если жизнь ошибочное явление, то значит, мы созданы, чтобы ошибаться. И это замечательно.

    P.S. Забыл про третий плюс — актрису Жозефину Пройас (Хелена). Удивительно живая девушка с развитыми ужимками и смешными жестикуляциями. Очень напоминает героиню Эллиот Рид ("Клиника»). Можно сказать, ее уменьшенная немецкая копия. Невозможно не влюбиться. Лично я не сдержался.

    Как итог: «Турецкий для начинающих» — хорошее времяпрепровождение для тех, кто уверен, что любовь — понятие нерациональное, нелогичное, но бесконечно удивительное и притягивающее.

    20 апреля 2009 | 08:47

    Бэкграунд. Германия — самая густонаселённая страна ЕС. В ней проживает около 7 млн иностранцев, 1, 8 млн человек составляют турки. Неудивительно, почему появился сериал, рассказывающий о немецко-турецких взаимоотношениях.

    Сюжет. Обычная ситуация — мама-одиночка находит к 40 годам нового спутника жизни. Образовывается новая семья. Но что же здесь захватывающего? А то, что спутник — турок (Метин), с сыном-мачо (Чем) и дочкой (Ягмур), которая носит хиджаб и верит в Аллаха. И плюсом немецкая сторона представлена свободной от мещанских предрассудков мамой (Дорис), с прогрессивной дочкой (Лена) и гениальным сыном. Такой винегрет. А да, по мере развития добавляется: чудоковатый немецкий дед, сестра Диана, припадочный бойфренд Лены — Аксель, христианка Ула, что водит шашни с Чемом, Коста — заикающийся Грек, влюбленный в Ягмур, бывший любовник Дорис и вроде пока все. А да, есть еще загадочная Катя, что живет в Америке, но в курсе всех событий, так как Лена постоянно, как с фронта, шлет ей видеоотчеты о ее нелегкой жизни.

    Этот сериал обладает множеством положительных характеристик. Во-первых, это хронометраж и сама идея изложения. Серии компактные, незатянутые, имеют свое название. Все события комментируются Леной, а их краткая суть излагается в видео-посланиях для Кати. Во-вторых, это абсолютная современность. Адекватный разговорный язык, зарисовки Берлина, — все это создает нужный колорит. Кроме того, сами ситуации злободневны и актуальны, часто мелодраматичны, смешны или серьезны. Это сериал не только для подростков, для всех. В-третьих, реальность персонажей. Все актёры хорошо вписаны, на них нет тонн грима, они не строят резиновых или приторных гримас. Создается чувство реальности, так недостающей многим сериалам. Это очень подкупает.

    Отдельное место занимают саундтреки. Звуковой ряд замечательно подобран, это слышно и чувствуется сразу.

    Хорошие новости — 3 сезон будет, и это стопроцентный факт.

    В общем, смотреть можно, затягивает и об этом не жалеешь.

    29 июля 2008 | 19:58

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.ЯростьFury23 702 421
    2.ИсчезнувшаяGone Girl17 511 956
    3.Книга жизниThe Book of Life17 005 218
    4.Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой деньAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day11 456 954
    5.Лучшее во мнеThe Best of Me10 003 827
    17.10 — 19.10подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДракулаDracula Untold176 938 566
    2.СудьяThe Judge66 403 582
    3.ИсчезнувшаяGone Girl54 021 430
    4.Выпускной43 105 021
    5.СтраховщикAutómata30 376 176
    16.10 — 19.10подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 933 109896 779
    Деньги482 323 866 руб.209 365 828
    Цена билета249,51 руб.5,09
    16.10 — 19.10подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    70.Человек дождяRain Man8.355
    71.Гран ТориноGran Torino8.354
    72.Летят журавли8.350
    73.БалтоBalto8.349
    74.ИзгойCast Away8.348
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    11.Три девяткиTriple Nine94.46%
    12.БёрдмэнBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)94.46%
    13.ФокусFocus94.44%
    14.Бонд 24Bond 2494.44%
    15.Звездные войны: Эпизод 7Star Wars: Episode VII94.05%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Горько! 215
    Прежде чем я уснуBefore I Go to Sleep1
    БэтменBatman98
    Думай, как мужчина 2Think Like a Man Too2
    Крученый мячTrouble with the Curve19
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Горько! 25.178
    Город героевBig Hero 68.422
    СудьяThe Judge8.222
    ДракулаDracula Untold6.616
    Прогулка среди могилA Walk Among the Tombstones6.432
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ЯростьFury30.10
    СеренаSerena30.10
    ИнтерстелларInterstellar06.11
    ДеткаLaggies06.11
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 120.11
    премьеры