всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    «Турецкий для начинающих» — это первый сериал, который захлестнул меня с головой и, несмотря на то, что я давно посмотрела все 3 сезона, я готова пересматривать его сколько угодно.

    Первым его достоинством является юмор, не тупой (как в американских фильмах), а очень забавный, своеобразный и над которым можно смеяться снова и снова.

    Второе достоинство это совершенно нестандартная семья и очень интересные герои.

    Лена — умная, своенравная, язвительная, скажу прямо — она мой герой. Ее подростковый негативизм и способность попадать в нелепые ситуации заставляет плакать и смеяться. В ней есть что-то притягивающая взгляд, да и слушать ее приятно, всегда способна подобрать забавную, но в тоже время колкую фразу.

    Дорис — особая статья сериала, закомплексованный психолог, старающийся быть продвинутой мамашей, к тому же эта женщина зациклена на экологии и эмансипации.

    Метин — нелепый полицейский, заботливый отец и верный муж.

    Чем — мачо снаружи, поэт внутри. Он изо всех сил пытается казаться крутым, но на самом деле может по-настоящему любить, так трогательно и мило.

    Ягмур — помешана на своей религии и в этом ее изюминка, особенно интересно на нее смотреть, когда она появляется ее «таинственный » поклонник. Эта ханжа начинает, меняться, хотя и боится кары божьей.

    Коста — милый и мягкий, но в тоже время готовый противостоять судьбе. Вспомнить только, как он завоевал неприступную Ягмур.

    Дедушка — угарный старичок, что еще можно сказать!

    Диана — зависима от отношений и из-за них же несчастна.

    Одним словом они все разные, но все-таки вместе и не могут друг без друга.

    Третий и самый главный плюс, актерский состав, в особенности Жозефине Пройс. Настолько органичной актрисы я не видела, ее мимика забавная, но очень правдоподобная, и она как будто наиграет, а живет.

    Одним словом я безумный фанат этого сериала и кажется на нем помешана.

    »- Чертов турок!
    - Тупая немка!»
     — хотя бы ради этой цитаты (из тысячи изумительных) стоит смотреть сериал.

    10 из 10

    23 января 2011 | 00:29

    Это великолепный сериал и один из моих любимых. Здесь отличный юмор (причём далеко не все шутки на непристойные темы) и глубокие истины, которые Лена доносит до нас.

    Любопытна и необычна сама ситуация, которая обыгрывается в этом сериале. Соединить в одном доме настолько разных людей, да и еще из совершенно разных культур и заставить их стать одной дружной семьей — задача не из легких…

    Крайне интересны все персонажи без исключения:

    Лена — взбалмошная и милая девчонка, имеющая на всё своё мнение и борющаяся за своё счастье.

    Чем — крутой и брутальный, считающий себя мега сексуальным, но при этом искренне влюблённый в свою сводную сестру.

    Ягмур — праведная и двинутая на религии, считающая семью и дом самым главным в жизни женщины.

    Дорис — современная мама-психотерапевт, ничего не смыслящая в домохозяйстве.

    Метин — полицейский, очень сильно любящий своих детей.

    Нильс  — скромный мальчик, очень умный и любящий учёбу.

    Коста — грек и лучший друг Чема, недалекий заика, но всё равно милый парень.

    По ходу действия появляются Аксель, дедушка Лены и Нильса, их тётя, отец Лены и её подруга. Все эти персонажи меня сначала раздражали, но потом я уже не представляла этот сериал без этих лиц.

    Очень интересно развиваются отношения между всеми этими людьми и благодаря этому все 3 сезона смотря на одном дыхании, так, что оторваться невозможно!

    Особое внимание хочу уделить Жозефине Пройс. Она великолепна! Ее мимика, жестикуляция, манеры, интонации — всё это неподражаемо и достойно восхищения.

    Этот сериал принес мне массу положительных эмоций, открыл глаза на некоторые вещи и вообще в корне изменил мое отношение к немецкой культуре.

    За всё это

    9 из 10

    4 июля 2010 | 02:06

    Напишу коротко)

    Отличный сериал, заставляет смеяться и сочувствовать, грустить и волноваться за героев.

    Очень хороший юмор!

    Взяты очень показательные ситуации из жизни обычной среднестатистической семьи и ЭТО ЗДОРОВО)))

    Один из плюсов этого сериала состоит в том, что он легкий для восприятия, в какой-то момент можно даже забыть, что там на экране актеры — ты думаешь, что это обычные люди, без пафоса и мании величия, которые просто живут, у которых есть свои проблемы, победы и тараканы в голове.

    Спасибо создателям:

    10 из 10

    22 марта 2010 | 15:36

    Очень многие сериалы быстро надоедают. Однако, чтобы поднять рейтинг, они создают много сезонов. Турецкий для начинающих — это само исключение. Я могу смотреть хоть 10 сезонов и ни капельки не скучать.

    Здесь присутствуют взаимоотношения подростков и их родителей. И каждый из нас может представить себя на месте любого героя, поэтому сериал актуален не только среди молодежи, но и старшего поколения. Каждая серия по-своему уникальна и эмоции трепещут отовсюду.

    Сюжет довольно заинтригован и каждую серию я жду с нетерпением. По сравнению с американскими или русскими сериалами этот еще и отличается отличным юмором. Почти от каждой фразы, сказавшей из уст Лены или других героев, хочется валиться на пол.

    Лена:Прекрати так говорить об Акселе, он, по крайней мере, умеет любить!
    Чем: а я что, не умею?

    Лена: Ну конечно, ты любишь порно и фаст-фуд.

    Ну, к актерам мне придираться нечего. Роли выполнены великолепно. Музыка тоже отлично переносит чувства из экрана.

    Посмотрите этот сериал, и вы увидите насколько своеобразна жизнь в мире. А благодаря юмору, даже в самые знойные ситуации можно просто улыбнуться и настроение сразу поднимется.

    10 из 10

    24 августа 2009 | 14:44

    Один из самых интересных и не грузящих сериалов, по моему мнению.

    Сюжет понятен и доступен:немка Дорис Шнайдер влюбляется в турка Метина Этстюрка и начинает с ним жить. А заодно начинают жить совместно с ними и дети семьи Шнайдер-Этстюрк.

    Дорис.Типичная «отчаянная домохозяйка». Не умеет ни готовить, ни убираться, но очень старается всему этому научиться ради любимого.

    Метин.В душе не повзрослевший ребенок. Прощает Дорис абсолютно все, начиная с испорченных неправильно постиранных вещей, заканчивая ее феминистическими взглядами.

    Диана.Сестра Дорис, которую можно приписать под тип «вечная невеста». Очень милая, добрая и общительная.

    Лена.Главнаая героиня и по совместительству дочь Дорис. Мечтает стать телеведущей, поэтому ни на секунду не расстается с камерой. Верит в любовь, в анархические взгляды и в то, что ее мать когда-нибудь сможет выйти замуж.

    Ягмур.Дочь Метина,«фанатеющая» от ислама. Но тем не менее встречается с другом своего брата Костой, греком.

    Чем.

    Сын Метина. Хамоват, но часто за этим хамством скрывается мягкая натура, как у отца.

    Надо отметить, что это почти единственный сериал с отличными шутками, над которыми смеешься и без искусственного смеха за кадром.

    Очень весело, живо и самобытно.

    10 из 10

    8 февраля 2010 | 16:44

    По-моему это отличный сериал так и о подростковой жизни, так и о взаимоотношениях взрослых людей. Главное что там нет тупых шуток ниже пояса через каждое слово (нет, конечно, они есть, так как они есть и в реальной жизни, но редко). И там нет закадрового смеха, как бывает в тупых дешевых сериалах (есть, конечно, исключения) В нем рассказывается о переходном возрасте, и как его переживают простые парни и девчонки. Там есть проблемы первой любви и проблемы школьной жизни и в то же время нестандартный сюжет. Объединение двух национальностей двух совершенно разных культур.

    Легкий позитивный сериал, который поднимет настроение и победит любую депрессию. Всем советую смотреть у кого проблемы в личной жизни или просто так.

    20 из 10

    6 марта 2008 | 20:46

    Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого — вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела.

    Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен.

    Лена — поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!)

    Чем  — тот еще «кадр»! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой — он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться.

    Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно — противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта — быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства!

    Про родителей говорить не буду — это вообще отдельная история.

    Не могу не упомянуть другую парочку — Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны — одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами.

    В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами — это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она — великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная!

    Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат!

    10 из 10

    25 апреля 2012 | 14:33

    За всю свою сознательную жизнь посмотрела, по-моему, сериалов 7. Но «Турецкий для начинающих» смотрела раз 15. Все снова и снова. И каждый раз восхищалась.

    Суть сериала в том, что немецкая семья съезжается с турецкой. Вот тут то и начинается бедлам. Постоянные разборки Чема и Лены, которые не могут таки выяснить отношения. Упреки как со стороны Дорис, так и со стороны Метина, касающиеся воспитания детей. Ягмур, со своим пристрастием к исламу, ну а позже к Косте. Самый адекватный человек в их семье-это Нильс. Хотя, тоже со своими тараканами. В «Турецком для нащинающих» показаны взаимоотношения разных культур. И не только тех, которые проживают в доме N13, а также учеников интернациональной школы, в которой учатся дети.

    Мне кажется, если снять аналоговый сериал в России, а именно такие сериалы и преобладают на российском телевидении, то его назовут либо «Как не нужно воспитывать детей», либо «Спасите! Я живу в дурдоме!». Но именно эти проблемы и делают сериал «Турецкий для начинающих» притягательным. Он как бы бросает вызов всем этим мыльным операм, ментовским сериалам и фильмам про трудных детей. В нем все это соединенно в одно. В большей или меньшей степени, но, тем не менее, там присутствуют вышеперечисленные описания.

    И, если выбирать между немцами и турками, то я выбираю Шнайдер-Эцтюрк.

    10 из 10

    16 февраля 2011 | 23:46

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...
    Билеты на Московский кинофестиваль — за лучшую рецензию

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Angry Birds в киноAngry Birds38 155 177
    2.Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War32 939 739
    3.Соседи. На тропе войны 2Neighbors 2: Sorority Rising21 760 405
    4.Славные парниThe Nice Guys11 203 270
    5.Книга джунглейThe Jungle Book10 944 350
    20.05 — 22.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse417 087 247
    2.Angry Birds в киноAngry Birds157 229 791
    3.Экипаж40 352 730
    4.Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War39 340 516
    5.Любовь не по размеруUn homme à la hauteur9 142 052
    20.05 — 22.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 544 015102 918
    Деньги686 557 497 руб.10 622 072
    Цена билета269,87 руб.14,50
    20.05 — 22.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    170.Человек-слонThe Elephant Man8.147
    171.Тот самый Мюнхгаузен8.144
    172.Планета Ка-ПэксK-PAX8.142
    173.Военный ныряльщикMen of Honor8.140
    174.Три идиота3 Idiots8.138
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.ОноIt94.12%
    17.ГенийGenius93.91%
    18.Голос монстраA Monster Calls93.82%
    19.Великая стенаThe Great Wall93.71%
    20.Джейсон БорнJason Bourne93.69%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass25
    ОборотеньTeen Wolf54
    Саранча40
    Воровка книгThe Book Thief134
    Бэтмен против Супермена: На заре справедливостиBatman v Superman: Dawn of Justice620
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ВаркрафтWarcraft8.242
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass6.889
    Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse7.548
    Экипаж8.171
    Angry Birds в киноAngry Birds6.544
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Черепашки-ниндзя 2Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows02.06
    Иллюзия обмана 2Now You See Me 209.06
    Славные парниThe Nice Guys16.06
    День независимости: ВозрождениеIndependence Day: Resurgence23.06
    Тарзан. ЛегендаThe Legend of Tarzan30.06
    премьеры