всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    Я не считаю себя поклонницей сериалов, но «Турецкий для начинающих» стал приятным исключением. Я не просто смотрела его, я с нетерпением ждала новых серий, радовалась и грустила вместе с героями.

    Сериал очень жизненный, в нем нет надуманных драматических поворотов судьбы, столь любимых нашими отечественными режиссерами (про латиноамериканских я уже не говорю). Это сериал о жизни, такой, какая она есть. Вот только нам предлагают посмотреть на нее под другим углом — не как на серую обыденность, а как на полную приключений полосу препятствий.
    И то, дойдешь ли ты до финиша, зависит только от твоего чувства юмора.

    Сериал заставил о многом задуматься. Прежде всего о том, как часто люди сами разрушают свое счастье. Для этого им вовсе не нужны коварные злодеи и интриганы. Они сделают все сами, и, что обиднее всего, даже и обвинить некого.

    С нетерпением жду появления третьего сезона у нас.

    15 февраля 2009 | 18:20

    Вот-вот досмотрела последнюю серию 2ого сезона, не терпится конечно посмотреть 3ий сезон, но всё же поделюсь впечатлениями о 2ом.

    Какие впечатления? Да супер! Стоит ли смотреть сериал? Да! Неприменно!

    Этот сериал я впервые посмотрела ещё в году 2008ом и решила его пересмотреть на досуге, о чём ни капли не пожалела!

    Не было ни одной серии, после просмотра которой я бы подумала «Ну вот, только время потратила…" и чем дальше, тем интереснее, как в сказке) Ни одна серия не заканчивается, гладко, скучно, всегда ждешь следующую)

    Итак жила была Лена Шнайдер, озорная немецкая девчонка, которая считает себя абсолютно независимой и не нуждающейся в тёплых семейных отношениях, так как привыкла к не совсем традиционным мерам воспитания её мамы Дорис.

    Жила она счастливой жизнью, как вдруг, узнала, что мама влюбилась в турка Метина Этстюрка и теперь они будут жить под одной крышей, да и в добавок ещё с двумя детьми того самого турка Чемом и Ягмур.

    Лене и её брату Нильсу естественно эта идея совсем не понравилась, но они и подумать не могли, как новая семья навсегда изменит их жизнь!

    Главной темой сериала, является конечно же Liebe, ну или на турецком Ask, кому как больше нравиться)

    В период своего взросления рыжеволосая девушка умудряется наломать немало дров, а именно влюбиться в собственного сводного брата — амбициозного, темпераментного, в общем, типичного турка! Аморально? Ну…вам предстоит понаблюдать как развиваются их отношения)

    И напоследок о развязке 2ого сезона — безумно радовалась за каждого героя, хоть и не каждый получил то, что хотел…

    Но, через что только не прошла семья Шнайдеров — Этстюрков, чтобы добиться такого финала!

    P.S. Верьте в любовь, цените близких и слушайте своё сердце.

    28 июля 2012 | 21:10

    Дааа… к сериалу приобщила меня подруга, между тарелкой борща и чашкой сладкого чая начинался сериал, когда мы прекращали всю трепотню и, рассаживаюясь поудобнее, утыкались взглядами в экран. Как было замечено, сериал для тех, у кого отсутствует личная жизнь. Или небольшие проблемы. Это про меня. Поэтому каждую серию я переносила на себя, и не было здесь ни одной ситуации, когда я сказала бы: «Чушь! такого в жизни НИКОГДА не бывает». Все правдиво.

    Сравнивая с сериалом, который в свое время шел (идет?!) по телеканалу «Россия»,(про девочку, которая учится в школе, ее папа женится на молодой тете, у них рождается ребенок, а девочка между тем живет своей школьной жизни и вообще у нее проблемы) я отдаю предпочтение «Турецкому для начинающих». Ибо жизненно. Сюжет не напрягает, в меру веселый, в меру грустный. Очень также советую посмотреть тем, «кому за 30», например. Чтобы получше дитятю своего понимали. А еще лучше «кому за 40». Эт я про своих…

    А актеры хороши, хороши. Странно только, что «тема младшего брата» не раскрыта. Впрочем, мне бы про него было неинтересно смотреть.

    ДА! зря я сказала, что рекомендую тем, у кого в личной жизни непорядок. Тем, у кого там все в ажуре, будет любопытно посмотреть сериал. Ведь там Лена не только отношения строит, да еще и побывала немножко в этих отношениях. Но интересоваться сериалом, разумеется, будут подростки не старше 19 лет. А что, разве это плохо?

    14 сентября 2008 | 00:52

    «Ох уж эти немки…»

    Сериал «Турецкий для начинающих» не раз привлекал моё внимание, поэтому пересматривать сезон за сезоном ничуть не надоедает, вот только времени, конечно, нет так много. В общем и целом, всё очень предсказуемо, но атмосфера на протяжении 1 и 2 сезона просто невероятна! Настолько эмоционально, семейно да и вообще, может быть, даже кому-то знакома. К 3-ему сезону я отнеслась менее восторженно, потому что там чего-то не хватает. Скорее всего, режиссер хотел показать, что за 2 года они все дружно повзрослели.

    Лена

    Немка со вспыльчивым характером, неимоверно напоминающая мне саму себя, поэтому её я приняла на 5+. В ней нет скуки, постоянности: она постоянно совершает ошибки, за что потом мучается, но, как только проходит чёрная полоса, Лена поражает своей лучезарностью и задаривает позитивной энергетикой, хотя зритель находится по другую сторону экрана.

    Чем

    «Турецкий самец, думающий только о сексе» — так подумаете Вы, но глубкоо в душе он раним и очень чувствителен. Признания в любви даются ему с необъятной трудностью, за что я и полюбила этого героя!

    Коста

    В самом начале сериала играет роль послушного «друга» Чема. По ходу развития сериала, развивается и Коста, хотя по прежнему заикается, но его любовь к Ягмур делает его сильнее.

    Ягмур

    Она как была кошелкой так и осталась ей, только согласилась выйти замуж за Косту.

    За пламенные волосы Лены и все страсти, происходящие в сериале, оцениваю так:

    8,5 из 10

    5 октября 2011 | 20:23

    Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась.

    Социально нужный, социально полезный сериал.

    Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо — вспомнил. Сериал — это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. «Турецкий для начинающих» — один из них.

    Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным.

    Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им.

    Два сезона этого сериала — идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем.

    Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. «Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!»

    Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни.

    Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений.

    Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена.

    Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору.

    Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе.

    Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит.

    Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор


    Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона.

    10 из 10

    за самый не мыльный сериал

    3 мая 2011 | 00:39

    Немецкие фильмы и немецкие сериалы у меня всегда вызывали в основном только одну ассоциацию — это пошлость и поверхосность. Но «Турецкий для начинающих» опроверг мои взгляды на немецкий кинематограф.

    Жила-была стойкая женщина Дорис, с матриархальными взглядами, со множеством всевозможных принципов и с двумя детьми. Младшего сына звали Нильсом — спокойный, ласковый, незаметный. Старшая дочь, она же и главная героиня, Лена — типичный немецкий подросток. И всё у них было неплохо, пока в один прекрасный день Дорис припарковалась на инвалидной стоянке и немец турецкого происхождения не выписал ей штраф как повод для знакомства. А у него своя семья и также двое детей: Ягмур, чей смысл жизни в мусульманстве, и Чем — турецкий мачо. И все они такие разные, но их жизни пересеклись в их новом общем доме. А они сами, и даже все второстепенные герои, открываются нам с совершенно другой стороны.

    Каждая серия начинается с того, как Лена снимает свой видеодневник для лучшей подруги Кати, уехавшей в Америку. Катю я ни разу не видела, возможно, и не зря, потому как по мере просмотра забываешь своё имя и ощущаешь себя просто Катей. Хотя это здесь совершенно не важно, важно то, что мы сопереживаем все наиболее значимые моменты жизни Лены вместе с ней. И в её удачах и в её потерях. И в её детской глупости, и в её более зрелых решениях. А уж она не стоит на месте, она действительно меняется. Она познаёт любовь, гармонию с близкими. И как бы поначалу всё друг друга ненавидели, считали себя слишком разными, чтобы стать настоящей семьёй, они сближались, они сблизились.

    Самое потрясающее в этом сериале то, что очевидное не всегда верное. Что в глубине может скрываться совсем не то, что лежало на поверхности, главное каждому самому найти и осознать, каков ты есть на самом деле, а кем только кажешься. И тогда уж отбросить шелуху — и всё наконец встанет на свои места, к этому постепенно они и пришли, и тогда они нашли себя и нашли друг друга, а друг в друге нашли семью. Большая любовь — это прекрасно. Но большая семья — не менее важно.

    10 из 10

    17 марта 2009 | 23:47

    Я, конечно, на эмоциях, но постараюсь написать этот отзыв с минимумом последних.

    Когда я впервые увидела этот сериал (где-то серия 5-6), то следующую серию уже просто не могла пропустить. Это вам не американские пошлости и не русская тягомотина, это невозможно назвать сериалом, потому что стереотипы сделали свое дело.

    Вы никогда не пожалеете, посмотрев «Турецкий для начинающих». Лена Шнайдер — это просто что-то с чем-то, в нее «влюбляешься» буквально с первого взгляда.

    Нереально суперский сериал. Всегда с нетерпением жду, когда же его повторят на Mtv, в нашем городе я не нашла диск, к сожалению.

    10 из 10

    18 марта 2009 | 19:21

    Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого — вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела.

    Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен.

    Лена — поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!)

    Чем  — тот еще «кадр»! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой — он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться.

    Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно — противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта — быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства!

    Про родителей говорить не буду — это вообще отдельная история.

    Не могу не упомянуть другую парочку — Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны — одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами.

    В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами — это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она — великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная!

    Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат!

    10 из 10

    25 апреля 2012 | 14:33

    Сериал, ради которого я каждый будний день включаю MTV. Почему? Да просто так! Я не могу конкретно назвать, за что он мне нравится. Просто нравится и все. Может за специфический европейский юмор, который разительно отличается от плоского американского. Может за потрясающую игру актеров. Они не играют — они живут в этом сериале. Их роли как будто были написаны специально для них.

    Очень сильно поражает возраст главных героев сериала. Сколько бы лет вы дали Лене, если бы не знали ее настоящий возраст? Уж точно не больше 16. А сколько ей на самом деле? 22. Вот так. Как говорят «маленькая собачка — до старости щенок».

    Она играет потрясающе. А чего стоит ее мимика! Это надо видеть!

    Сериал чисто немецкий. Помните сериал «Школьницы»? Атмосфера этих сериалов уже сама по себе смешит и настраивает на расслабление. А персонажи такие разные, но такие знакомые! Если присмотреться, то можно найти черты своих друзей и себя в характере героев сериала.

    В общем, если вам наскучила ваша обыденная жизнь, то этот сериал точно внесет в нее позитива и разнообразия эмоций и чувств.

    10 марта 2008 | 12:28

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.ЛюсиLucy43 899 340
    2.ГераклHercules29 800 263
    3.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes16 767 260
    4.Судная ночь 2The Purge: Anarchy10 482 760
    5.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue9 529 656
    25.07 — 27.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ГераклHercules397 510 070
    2.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes116 825 157
    3.Домашнее видеоSex Tape92 500 000
    4.Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In35 929 829
    5.Король сафариKhumba23 702 253
    24.07 — 27.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 697 303296 854
    Деньги711 833 817 руб.99 645 623
    Цена билета263,91 руб.8,88
    24.07 — 27.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    200.Последний самурайThe Last Samurai8.117
    201.ПсихоPsycho8.117
    202.Билли ЭллиотBilly Elliot8.117
    203.Покровские ворота8.116
    204.СтолкновениеCrash8.115
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    26.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron92.84%
    27.Чем дальше в лесInto the Woods92.79%
    28.Самый опасный человекA Most Wanted Man92.74%
    29.СудьяThe Judge92.70%
    30.Прежде чем я уснуBefore I Go to Sleep92.65%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Матрица: РеволюцияThe Matrix Revolutions68
    НефтьThere Will Be Blood163
    НежностьLa délicatesse45
    Грязные танцыDirty Dancing121
    Феи: Загадка пиратского островаThe Pirate Fairy8
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes7.493
    ГераклHercules6.310
    Домашнее видеоSex Tape5.891
    Король сафариKhumba5.833
    Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In6.715
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy31.07
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin31.07
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles07.08
    Неудержимые 3The Expendables 314.08
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For21.08
    премьеры