всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Я не считаю себя поклонницей сериалов, но «Турецкий для начинающих» стал приятным исключением. Я не просто смотрела его, я с нетерпением ждала новых серий, радовалась и грустила вместе с героями.

    Сериал очень жизненный, в нем нет надуманных драматических поворотов судьбы, столь любимых нашими отечественными режиссерами (про латиноамериканских я уже не говорю). Это сериал о жизни, такой, какая она есть. Вот только нам предлагают посмотреть на нее под другим углом — не как на серую обыденность, а как на полную приключений полосу препятствий.
    И то, дойдешь ли ты до финиша, зависит только от твоего чувства юмора.

    Сериал заставил о многом задуматься. Прежде всего о том, как часто люди сами разрушают свое счастье. Для этого им вовсе не нужны коварные злодеи и интриганы. Они сделают все сами, и, что обиднее всего, даже и обвинить некого.

    С нетерпением жду появления третьего сезона у нас.

    15 февраля 2009 | 18:20

    На самом деле очень не хочется повторяться и писать то, что до меня уже сказали 1000 раз. Но я просто не могу, так сказать «пройти мимо» и не сказать пару слов об этом сериале.

    Это просто что-то невероятное. Посмотрев однажды, хоть одну серию, уже невозможно оторваться от него. Уж не знаю, что так завораживает в этом сериале, то ли интригующая сюжетная линия, то ли искрометный юмор, то ли бесподобная игра актеров, тем не менее за 25 минут каждой серии они умудряются передать такой смысл, что не всякая мыльная опера способна передать за 25 серий.

    Ты смотришь, ты переживаешь, ты чувствуешь все то, что чувствуют главные герои, пропускаешь все через себя. А самое главное, ты им веришь. Всем, без исключения. Нет той наигранности, чрезмерной театральности, которая присуща некоторым сериалам. Каждый герой, отдельная полноценная личность. И в течение всего сериала мы наблюдаем как за 4 года растет и развивается эта личность. Будь то наивный подросток или вполне состоявшийся взрослый человек.

    И еще, что, несомненно, очень важно, в сериале «Турецкий для начинающих» нет каких-то определённых делений на положительных и отрицательных персонажей. Каждый герой совершает ошибки, кто-то их понимает и делает для себя определенные выводы, кто-то нет, тем не менее каждого героя можно понять. Это и делает этот сериал таким потрясающем — его реалистичность!

    Вообще, «Турецкий для начинающих» несет в себе огромный смысл. Он учит нас не попадать в клетку каких-то определенных стереотипов — смотреть шире, не думать только о себе, о своих интересах, а главное, уметь отпустить любимого человека, когда видишь, что он тебе не принадлежит…

    На самом деле, сериал смотрится довольно легко и (уж я не знаю как они это делают) даже в самый драматические моменты способен вызвать улыбку… И не важно сколько вам лет, какого вы пола и какую религию исповедую, этот сериал, с его героями обязательно завоюет место в вашем сердце..!

    Ставлю 10 из 10, смотреть всем, за качество отвечаю :)

    23 июля 2010 | 13:46

    Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась.

    Социально нужный, социально полезный сериал.

    Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо — вспомнил. Сериал — это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. «Турецкий для начинающих» — один из них.

    Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным.

    Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им.

    Два сезона этого сериала — идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем.

    Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. «Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!»

    Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни.

    Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений.

    Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена.

    Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору.

    Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе.

    Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит.

    Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор


    Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона.

    10 из 10

    за самый не мыльный сериал

    3 мая 2011 | 00:39

    «Турецкий для начинающих» — это первый сериал, который захлестнул меня с головой и, несмотря на то, что я давно посмотрела все 3 сезона, я готова пересматривать его сколько угодно.

    Первым его достоинством является юмор, не тупой (как в американских фильмах), а очень забавный, своеобразный и над которым можно смеяться снова и снова.

    Второе достоинство это совершенно нестандартная семья и очень интересные герои.

    Лена — умная, своенравная, язвительная, скажу прямо — она мой герой. Ее подростковый негативизм и способность попадать в нелепые ситуации заставляет плакать и смеяться. В ней есть что-то притягивающая взгляд, да и слушать ее приятно, всегда способна подобрать забавную, но в тоже время колкую фразу.

    Дорис — особая статья сериала, закомплексованный психолог, старающийся быть продвинутой мамашей, к тому же эта женщина зациклена на экологии и эмансипации.

    Метин — нелепый полицейский, заботливый отец и верный муж.

    Чем — мачо снаружи, поэт внутри. Он изо всех сил пытается казаться крутым, но на самом деле может по-настоящему любить, так трогательно и мило.

    Ягмур — помешана на своей религии и в этом ее изюминка, особенно интересно на нее смотреть, когда она появляется ее «таинственный » поклонник. Эта ханжа начинает, меняться, хотя и боится кары божьей.

    Коста — милый и мягкий, но в тоже время готовый противостоять судьбе. Вспомнить только, как он завоевал неприступную Ягмур.

    Дедушка — угарный старичок, что еще можно сказать!

    Диана — зависима от отношений и из-за них же несчастна.

    Одним словом они все разные, но все-таки вместе и не могут друг без друга.

    Третий и самый главный плюс, актерский состав, в особенности Жозефине Пройс. Настолько органичной актрисы я не видела, ее мимика забавная, но очень правдоподобная, и она как будто наиграет, а живет.

    Одним словом я безумный фанат этого сериала и кажется на нем помешана.

    »- Чертов турок!
    - Тупая немка!»
     — хотя бы ради этой цитаты (из тысячи изумительных) стоит смотреть сериал.

    10 из 10

    23 января 2011 | 00:29

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    Этот сериал является истинным примером того, как можно снять что-то по-настоящему интересное, маленькую жизнь нескольких людей длинной в каких-то 25 жалких минуток.

    Потому что тут есть все — мама-психотерапевт Дорис, считающая себя «очень продвинутой мамой» и девушка-мусульманка Ягмур, которая не может понять эту продвинутость. Есть импульсивная и вспыльчивая Лена, которая пытается доказать всем, что она уже состоявшийся взрослый человек и «крутой мачо» Чем, который никак не может разобраться в себе. Есть милый мальчик Нильс и заботливый турок-полицейский Метин, который пытается преодолеть все трудности в новой семье…

    Каждый герой тут потрясающий, требующий самого пристального внимания — потому что других таких вы не найдете ни в фильмах ни в сериалах. Они все — личности. Индивидуальности. Каждый персонаж имеет свой абсолютно неповторимый характер, в чем, конечно, огромная заслуга актеров и их потрясающей игры.

    Когда смотришь на экран и видишь там их всех — таких разных, но все-таки очень милых, то обязательно в ком-то находишь частичку себя и начинаешь сопереживать этому герою на протяжении всего сериала — радоваться за него или же грустить.

    «Турецкий для начинающих» — это что-то по-настоящему смешное, тут нет каких-то высосанных из пальца плоских шуток — тут все вполне реально и ощутимо. Именно в этом и есть главный плюс этого сериала, главная причина, по которой его обязательно нужно посмотреть. Просто посмотреть и немного посмеяться. Потому что правда весело.

    19 марта 2009 | 22:49

    Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого — вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела.

    Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен.

    Лена — поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!)

    Чем  — тот еще «кадр»! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой — он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться.

    Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно — противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта — быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства!

    Про родителей говорить не буду — это вообще отдельная история.

    Не могу не упомянуть другую парочку — Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны — одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами.

    В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами — это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она — великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная!

    Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат!

    10 из 10

    25 апреля 2012 | 14:33

    Смотреть сериал начала еще тогда, когда его первый раз показали по МТВ.

    С первой же серии показалось, что сериал должен быть веселым, интересным, ненавязчивым, каким, собственно, он и был на протяжении первых двух сезонов.

    Приятно было вечером сесть и посмотреть замечательную комедию, в основе которой — немецко-турецкие отношения. Причем раскрываются серьезные жизненные проблемы, не придумываются драматические небылицы.

    Отличные друг от друга, яркие, интересные характеры, весьма неплохо продуманный сюжет, замечательная актерская игра — за всем этим можно наблюдать на протяжении первых двух сезонов.

    Третий же, по моему мнению, оказался гораздо хуже. Резкие, часто неуместные скачки во времени сопоставляются с главными героями, в жизни которых за это время не произошло никаких перемен. Такие же неожиданные и непонятные скачки в отношениях Лены и Чема, из-за чего их любовь кажется какой-то неестественной, ненатуральной. Весьма серьезные жизненные ситуации не оставляют никакого значимого следа, никаких изменений характеров, никакого видимого, да и невидимого взросления. Лена, в свои-то 20, остается такой же маленькой 16-тилетней девочкой, какой была в первом сезоне, а Чем, непонятно каким образом, из раздолбая, которому ничего не нужно, превращается в порядочного семьянина. И нельзя проследить эти изменения, нельзя увидеть, они понятны только по течению сюжета.

    Отношения Ягмур и Косты и вовсе не кажутся чем-то серьезным. Нет тепла, нет тяги, нет привязанности.

    Чистая комедия — убито все то, что делало сериал интересным.

    И так же совсем не ясно положение Нильса, который, в возрасте 14 лет уехал в Швейцарию, если не ошибаюсь. В третьем сезоне ему уже должно быть 18, не считая скачок в пять месяцев — беременность Лены. Ни слова, ни намека — где он, как он, что с ним. Как будто его и не было, как будто он вообще ничего не значит.

    В общем, за первые два сезона — 8 из 10, за третий сезон — 4 из 10.

    28 марта 2009 | 09:22

    Сериалы сейчас какие-то неинтересные, скучные и банальные. Один и тот же сюжет, одна и та же история и один и тот же конец.

    Случайно включив Турецкий для начинающих после утренней порции музыки на мтв, я с удивлением обнаружила, что нашла ту самую золотую середину-интересно, небанально, есть любовь, а не «розовые сопли». Так и началась моя любовь к этому фильму. Ну а дальше все пошло своим чередом. Каждый божий день я ждала очередной серии, это уже стало своеобразным наркотиком. Днем я придумывала свой исход событий-вечером же смотрела, совпало ли. И, представьте себе, ни разу не совпало. Это в очередной раз подчеркивает всю небанальность сериала.

    Этот фильм можно разобрать на цитаты. Чего только стоит первый поцелуй Лены и Чема. Это не передать словами, это не почувствовать, это просто нужно увидеть.

    Кроме того, когда я смотрю этот сериал, я словно становлюсь участником всех событий. Я переживаю, как маленький ребенок: «только бы они были вместе, только бы случилось!» Ты сопереживаешь, ты живешь этим, а это, по-моему, и есть главная задача всех сериалов и кино-проживать одну историю с героями.

    Сериал можно по праву считать лучшим.

    10 из 10

    20 марта 2009 | 19:05

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Результаты уик-энда
    Зрители2 664 084367 563
    Деньги754 757 723 руб.137 334 129
    Цена билета283,31 руб.14,46
    22.04 — 24.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    65.Храброе сердцеBraveheart8.379
    66.Офицеры8.375
    67.ПрислугаThe Help8.368
    68.Терминатор 2: Судный деньTerminator 2: Judgment Day8.365
    69.МалышThe Kid8.354
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.Кредо убийцыAssassin's Creed94.57%
    17.Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse94.56%
    18.Голос монстраA Monster Calls94.39%
    19.ИнферноInferno94.24%
    20.Великая стенаThe Great Wall94.24%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Книга джунглейThe Jungle Book47
    ВверхUp399
    Песнь убийцы маленького городкаSmall Town Murder Songs2
    Экипаж49
    ЖасминBlue Jasmine126
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Экипаж8.300
    Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение8.045
    Книга джунглейThe Jungle Book7.508
    Несносные ледиMother's Day7.033
    СомнияBefore I Wake6.733
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War05.05
    Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse19.05
    РазрушениеDemolition19.05
    ВаркрафтWarcraft26.05
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass26.05
    премьеры