всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    В нашем обществе нередко встретишь поклонников слюнявых сериалов, сюжеты в которых затягиваются на долгие месяцы. Отличие Турецкого для начинающих от остальных шаблонных мыльных опер видны и невооруженным глазом.

    Он очень актуален как и для молодежи, которая может учиться на ошибках героев — подростков, так же и для более старшего поколения, ведь герои сериала разнообразны и неповторимы, об однообразии и речи быть не может. Все герои прямо или косвенно взаимодействуют друг с другом, ежеминутно меняя отношение друг к другу.

    Многие жизненные ситуации представлены в утрированно — гиперболизированном виде, что делает сериал смешным, что с трудом можно сдержать вырывающийся хохот из уст зрителя.

    Чем сериал безумно хорошо?! — Да всем, а главное его приятно смотреть. Советую.

    10 из 10

    8 июля 2008 | 08:23

    Когда я впервые увидела этот сериал по MTV,я и предположить не могла, что я буду каждый вечер ждать новую серию. А так как серия слишком коротка(всего около 20 минут!),это казалось невыносимым. Но вот я нашла его и пересмотрела. И я в полном восторге, как и тогда. В нем всего 3 сезона,2 из которых смотрится на одном дыхании. И это прекрасно, что не стали растягивать столь оригинальную и чумовую вещь.

    Я в своей жизни не смотрела ничего более легкого, жизнеутверждающего и смешного! Это абсолютно то, что можно смотреть в любом настроении, в любой компании, в любое время суток. Этот сериал не может не понравится, он никогда не надоест.

    Каждый персонаж запоминается и его невозможно с кем-то спутать. Все члены чокнутой семейки Эдстюрк-Шнайдеров становятся такими родными и любимыми, что просто невозможно не переживать вместе с ними.

    Лена для меня просто кладезь позитива. Она для меня антидепрессант. Так что я безумно люблю эту героиню.

    Чем хоть и тупой, зато любит открыто и всем сердцем. И порой он бывает очень романтичным. Что при его внешнем виде(а выглядит он как турецкая секс-бомба) очень даже неплохо.

    Дорис чуть ли не самый комичный персонаж в этом сериале. Она чокнутая и трогательная. Она странная и за это я ее обажаю.

    Метин бесконечно сентиментальный и добрый. Этим и смешит. Он мил, очень мил.

    Ягмур — девушка добрая, романтичная и безумно красивая. Смотреть на нее одно удовольствие.

    Коста — заикающийся паренек, который безумно комплексует из-за этого. Но он тоже очень юморной и хороший.

    Абсолютно ВСЕ персонажи имеют свою отличительную черту, которая заставляет тебя улыбаться. Даже второстепенные герои,Ула, Аксель, Маркус, Диана, дед, Кати, Нильс, для меня интересны. Каждый образ продуман до мелочей. И сыгран гениально. Всем актерам дала бы Оскар. Так они прекрасно вписались в эту историю! И ни один персонаж не раздражает.

    Сценарий написан так, что хорошая шутка вылетает каждую минуту. Я никогда не смеялась так часто за просмотром чего-либо, кроме как комедий Эльдара Рязанова. Причем здесь юмор разных уровней, что делает его доступным для огромной массы людей. «Турецкий для начинающих» можно разобрать на цитаты.

    Несмотря на шуточный имидж, сериал затрагивает множество важных проблем, наполняя сериал смыслом. Он не пустой, как многие американские ситкомы типа «Друзей». Он учит главному.

    Хочется также отметить прекрасную операторскую работу и замечательный саундтрек.

    «Турецкий» был первым моим немецким кино. После этого были фильмы Тиля Швайгера, милая молодежная комедия «Французский для начинающих»,драмы «Облако» и «Энхель и Джо»… Но этот сериал останется для меня самым-самым. Это лучшее, друзья, что смогла дать нам Германия!

    10 из 10

    Если бы могла, поставила бы больше.

    3 августа 2012 | 15:00

    Я, конечно, на эмоциях, но постараюсь написать этот отзыв с минимумом последних.

    Когда я впервые увидела этот сериал (где-то серия 5-6), то следующую серию уже просто не могла пропустить. Это вам не американские пошлости и не русская тягомотина, это невозможно назвать сериалом, потому что стереотипы сделали свое дело.

    Вы никогда не пожалеете, посмотрев «Турецкий для начинающих». Лена Шнайдер — это просто что-то с чем-то, в нее «влюбляешься» буквально с первого взгляда.

    Нереально суперский сериал. Всегда с нетерпением жду, когда же его повторят на Mtv, в нашем городе я не нашла диск, к сожалению.

    10 из 10

    18 марта 2009 | 19:21

    Это великолепный сериал и один из моих любимых. Здесь отличный юмор (причём далеко не все шутки на непристойные темы) и глубокие истины, которые Лена доносит до нас.

    Любопытна и необычна сама ситуация, которая обыгрывается в этом сериале. Соединить в одном доме настолько разных людей, да и еще из совершенно разных культур и заставить их стать одной дружной семьей — задача не из легких…

    Крайне интересны все персонажи без исключения:

    Лена — взбалмошная и милая девчонка, имеющая на всё своё мнение и борющаяся за своё счастье.

    Чем — крутой и брутальный, считающий себя мега сексуальным, но при этом искренне влюблённый в свою сводную сестру.

    Ягмур — праведная и двинутая на религии, считающая семью и дом самым главным в жизни женщины.

    Дорис — современная мама-психотерапевт, ничего не смыслящая в домохозяйстве.

    Метин — полицейский, очень сильно любящий своих детей.

    Нильс  — скромный мальчик, очень умный и любящий учёбу.

    Коста — грек и лучший друг Чема, недалекий заика, но всё равно милый парень.

    По ходу действия появляются Аксель, дедушка Лены и Нильса, их тётя, отец Лены и её подруга. Все эти персонажи меня сначала раздражали, но потом я уже не представляла этот сериал без этих лиц.

    Очень интересно развиваются отношения между всеми этими людьми и благодаря этому все 3 сезона смотря на одном дыхании, так, что оторваться невозможно!

    Особое внимание хочу уделить Жозефине Пройс. Она великолепна! Ее мимика, жестикуляция, манеры, интонации — всё это неподражаемо и достойно восхищения.

    Этот сериал принес мне массу положительных эмоций, открыл глаза на некоторые вещи и вообще в корне изменил мое отношение к немецкой культуре.

    За всё это

    9 из 10

    4 июля 2010 | 02:06

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    Сериал отличный! Даже и не ожидала, когда смотрела рекламу этого сериала по МТV. Сюжет затягивает и веселит. Шутки здесь идут впремешку с очень глубокими житейскими проблемами, которые иногда заставляют задуматься и о своей жизни. И несмотря на то, что мне 25 лет и у меня есть сын и муж, я смотрю этот сериал и сочуствую героям, искренне с нимим переживаю и смеюсь над необычным европейским юмором. Советую всем.

    7 марта 2008 | 14:27

    За всю свою сознательную жизнь посмотрела, по-моему, сериалов 7. Но «Турецкий для начинающих» смотрела раз 15. Все снова и снова. И каждый раз восхищалась.

    Суть сериала в том, что немецкая семья съезжается с турецкой. Вот тут то и начинается бедлам. Постоянные разборки Чема и Лены, которые не могут таки выяснить отношения. Упреки как со стороны Дорис, так и со стороны Метина, касающиеся воспитания детей. Ягмур, со своим пристрастием к исламу, ну а позже к Косте. Самый адекватный человек в их семье-это Нильс. Хотя, тоже со своими тараканами. В «Турецком для нащинающих» показаны взаимоотношения разных культур. И не только тех, которые проживают в доме N13, а также учеников интернациональной школы, в которой учатся дети.

    Мне кажется, если снять аналоговый сериал в России, а именно такие сериалы и преобладают на российском телевидении, то его назовут либо «Как не нужно воспитывать детей», либо «Спасите! Я живу в дурдоме!». Но именно эти проблемы и делают сериал «Турецкий для начинающих» притягательным. Он как бы бросает вызов всем этим мыльным операм, ментовским сериалам и фильмам про трудных детей. В нем все это соединенно в одно. В большей или меньшей степени, но, тем не менее, там присутствуют вышеперечисленные описания.

    И, если выбирать между немцами и турками, то я выбираю Шнайдер-Эцтюрк.

    10 из 10

    16 февраля 2011 | 23:46

    Сериал досмотрела совсем недавно, но он оставил яркий след в моей душе. Я не большая любительница комедий и юмора, но этот сериал понравился с первых минут. Вообще, не думала, что немцы снимают настолько достойные сериалы. Поклон создателям и актёрам.

    Хочу снова начать с плюсов:

    1. Раскрыта тема семьи. Как я считаю, это одна из самых важных и интересных тем в мире кинематографа, но не каждый режиссёр сможет показать семью такой, какая она есть на самом деле. В этом сериале было мало утрирования, что мне очень нравилось. В этом сериале семья показана на 5 с огромным +.

    2. Любовь. Где-где, а любви в этом сериале достаточно. Любви между парнем и девушкой, любви между родителями и детьми, любви к ближнему. Безумно переживала за страстные и порой очень непростые отношения Лены и Чема, за милые и невинные отношения Косты и Ягмур, за забавные и интригующие отношения Метина и Дорис.

    3. Юмор. Мне очень пришёлся по вкусу немецко-турецкий юмор. В сериале забавных и смешных моментов столько, что получаешь заряд хорошего настроения на весь день.

    Минусы:

    1. Не очень понравились саундтреки. Я достаточно придирчива к музыке, поэтому в этом сериале саундтреки стали для меня небольшим минусом.

    2. Затянутость. Мне кажется, что сериал немножечко затянули. Третий сезон был не таким уж лишним, но чего-то в нём не хватало. Ах да, ещё немножко раздражала затянутость в отношениях Лены и Чема. То люблю, то ненавижу. Я понимаю, что так бывает и в жизни, но надоедает смотреть на это.

    Сериал, как мне кажется, подходит для семейного просмотра и ничуть не уступает американским комедиям. Отличный сериал, с помощью которого можно расслабиться, а иногда и пустить слезу над трогательными моментами.

    9 из 10

    7 июля 2013 | 11:48

    За всю жизнь я посмотрела от и до всего 3 сериала, «Турецкий…» один из них.

    Лет 10 назад наткнулась на него на МТV, посмотрела первый сезон, а спустя много лет нашла его в сети и досмотрела 2 оставшихся сезона, можно сказать, одним залпом и взахлеб.

    Сюжет сериала прост: продвинутая немецкая мама Дорис воспитывает двоих детей: рефлексирующую 14-летнюю Лену и 11-летнего маленького Эйнштейна Нильса. В жизни семейства все течет своим чередом, несмотря на то, что Лена и Нильс растут в городе, в то время как их биологический отец спасает тропические леса. Но тут вдруг в жизнь немецкой семьи врывается… турецкая семья!

    Дорис влюбляется и решает съехаться с турком Метином, полицейским, чья супруга умерла, и он один воспитывает двоих детей: Ягмур, которая живет по Корану, и Чема, который мнит себя турецким мачо. И вот теперь туркам и немцам, у которых нет ничего общего, предстоит жить под одной крышей, улаживая свои проблемы.

    Различия между немецкой и турецкой культурой порождают круговерть невероятных гомерически смешных ситуаций. Метину приходится нелегко, ведь Дорис психиатр и делает карьеру, при этом она совершенно не приспособлена к хозяйству, а какой восточный муж будет терпеть бардак в доме и чиз-кейк из гауды. Ягмур живет исключительно по законам Корана, носит платок и молится 5 раз в день, ее раздражает Лена, которая в свою очередь влюбляется в Чема и постоянно попадает в переделки из-за этого. Чем же пытается кое-как закончить школу и не вылететь. Помимо этого в сериале есть еще немецкий дедушка-фашист, турецкая бабушка-узурпатор, друг Чема, Коста, который безнадежно влюблен в Ягмур и т. д.

    В общем разные со всех сторон Турки и Немцы доказывают, что все возможно в доме, где есть любовь и понимание.

    «Турецкий для начинающих» — добрый, острый и неописуемо смешной сериал про то, что Восток и Запад не такие уж и разные… разные, но в этом и вся прелесть!

    Всем рекомендую, сериал смотрится на одном дыхании и дарит только позитивные эмоции.

    10 из 10

    1 марта 2011 | 22:37

    На самом деле очень не хочется повторяться и писать то, что до меня уже сказали 1000 раз. Но я просто не могу, так сказать «пройти мимо» и не сказать пару слов об этом сериале.

    Это просто что-то невероятное. Посмотрев однажды, хоть одну серию, уже невозможно оторваться от него. Уж не знаю, что так завораживает в этом сериале, то ли интригующая сюжетная линия, то ли искрометный юмор, то ли бесподобная игра актеров, тем не менее за 25 минут каждой серии они умудряются передать такой смысл, что не всякая мыльная опера способна передать за 25 серий.

    Ты смотришь, ты переживаешь, ты чувствуешь все то, что чувствуют главные герои, пропускаешь все через себя. А самое главное, ты им веришь. Всем, без исключения. Нет той наигранности, чрезмерной театральности, которая присуща некоторым сериалам. Каждый герой, отдельная полноценная личность. И в течение всего сериала мы наблюдаем как за 4 года растет и развивается эта личность. Будь то наивный подросток или вполне состоявшийся взрослый человек.

    И еще, что, несомненно, очень важно, в сериале «Турецкий для начинающих» нет каких-то определённых делений на положительных и отрицательных персонажей. Каждый герой совершает ошибки, кто-то их понимает и делает для себя определенные выводы, кто-то нет, тем не менее каждого героя можно понять. Это и делает этот сериал таким потрясающем — его реалистичность!

    Вообще, «Турецкий для начинающих» несет в себе огромный смысл. Он учит нас не попадать в клетку каких-то определенных стереотипов — смотреть шире, не думать только о себе, о своих интересах, а главное, уметь отпустить любимого человека, когда видишь, что он тебе не принадлежит…

    На самом деле, сериал смотрится довольно легко и (уж я не знаю как они это делают) даже в самый драматические моменты способен вызвать улыбку… И не важно сколько вам лет, какого вы пола и какую религию исповедую, этот сериал, с его героями обязательно завоюет место в вашем сердце..!

    Ставлю 10 из 10, смотреть всем, за качество отвечаю :)

    23 июля 2010 | 13:46

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Земля будущегоTomorrowland32 972 000
    2.Идеальный голос 2Pitch Perfect 230 830 000
    3.Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road24 815 000
    4.ПолтергейстPoltergeist22 600 000
    5.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron21 691 000
    22.05 — 24.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Земля будущегоTomorrowland194 909 197
    2.Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road137 788 937
    3.Век АдалинThe Age of Adaline19 020 834
    4.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron13 675 819
    5.Одной левой10 698 111
    21.05 — 24.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 527 75636 900
    Деньги409 819 420 руб.19 512 380
    Цена билета268,25 руб.6,14
    21.05 — 24.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    125.Перед классомFront of the Class8.206
    126.Один домаHome Alone8.204
    127.Ромео и ДжульеттаRomeo and Juliet8.203
    128.АфераThe Sting8.201
    129.Легенда №178.200
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    1.МарсианинThe Martian97.76%
    2.ВозвращенецThe Revenant97.07%
    3.ВизитThe Visit96.72%
    4.Отряд самоубийцSuicide Squad96.36%
    5.Боги ЕгиптаGods of Egypt96.20%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road140
    ЦоциTsotsi10
    Мисс ПереполохShe's Funny That Way7
    СлендерAlways Watching: A Marble Hornets Story10
    Восхождение ЮпитерJupiter Ascending115
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road8.500
    Земля будущегоTomorrowland6.512
    Однажды6.727
    Век АдалинThe Age of Adaline7.607
    Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron7.668
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Разлом Сан-АндреасSan Andreas28.05
    Вне времениThe Lovers28.05
    Мир Юрского периодаJurassic World11.06
    МордекайMortdecai18.06
    Третий лишний 2Ted 225.06
    премьеры