всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Этот сериал — нечто выдающееся! Вроде просто новый комедийный сериал с убойными и в меру пошлыми шутками, но задумка гораздо глубже, чем можно представить. В каждой серии показываются куча проблем не только озабоченных немецких подростков, но и семейной жизни, к тому же мультикультрной. Ведь если так задуматься, проблема непонимания детей и родителей знакома очень многим.

    К тому же к интересному и яркому, неизбитому сюжету прикреплены замечательные саундтреки, которые подобраны как нельзя кстати к каждому эпизоду.

    В общем, советую абсолютно всем — каждый найдёт что-то новое и интересное для себя, возможно найдёт и схожие черты с героями сериала, посмеётся и поразмышляет. Ведь этот лёгкий и ненеудный сериал затрагивает глубокие философские проблемы. Посмотрите одну серию — и вас затянет!

    10 из 10!

    7 июля 2008 | 18:07

    Раньше никогда не увлекалась сериалами, но этот, пожалуй, исключение. Отличная игра актеров, прекрасный юмор, оригинальный сюжет, где затрагивается конфликт отношений совершенно разных людей, которые в один миг стали одной семьей и теперь им предстоит уживаться друг с другом.

    Заинтересовал сериал после первой же серии и оторваться от него потом было уже невозможно. Это, пожалуй, самый лучший сериал. Для тех, кто хочет зарядиться позитивом — смотреть обязательно.

    10 из 10

    1 апреля 2009 | 02:20

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    Турецкий для начинающих — один из моих любимейших сериалов. Начала я его смотреть чисто случайно. Тогда я увлеклась сериалами на MTV и после «Клиники» и «Клавы давай!», думала, что же еще посмотреть. Долго не доходили руки до Турецкого, поскольку сериал про девочку, которая выглядит на 13 лет, мне не казался таким уж классным. Скорее детским. Вы знаете, как в США показываются подростки, которые учатся в школе? Это взрослые тети и дяди, которые тянут и на 20, и на 25. Тут же даже посмотреть не на кого, как я думала. Да и я не видела, чтобы Турецкий сильно любили и почитали. Но все же от нечего делать решила глянуть.

    Прошло уже года два, как я открыла для себя этот сериал. За это время я успела пересмотреть его три раза. Третий раз буквально на днях закончила. Решила вспомнить один момент, и понеслооось, все с самого начала… ну вы знаете, как это бывает.

    И я снова влюбилась. В эту необычную, эмоциональную, непосредственную девочку — Лену [Жозефина Пройсс]. С которой многие из девушек от 15 до 22 себя ассоциируют, потому что в каждой из нас живет Лена. Но она ничего не боится, добивается своей любви, делает сумасшедшие поступки, на которые многие из нас не решились бы. А она все это делает. Влюбилась в Чема [Элиас ЭмБарек], который, ну хоть и не отличается умом, зато очень горяч; D 

    Влюбилась в Дорис и Метина. Ну кому бы не хотелось иметь таких родителей? Они просто потрясающие. И настолько любят друг друга, что… когда мне будет 40, я бы хотела так же сильно кого-нибудь любить. Можно долго восхищаться целеустремленностью и упорством Ягмур, доброму и милому Косте, умным Нильсом, который был всего в 1 сезоне, чем я очень недовольна:)

    Так же надо отдать должное второстепенным по значению, но не по значимости, героям. Сестра Дорис, Диана — нелепая, вечнохудеющая хохотушка. Отец Дорис и Дианы, Герми — это вообще кадр. Это не кексы, а боеприпасы какие-то… Были б у нас такие, мы б войну выиграли! © Также становятся неотъемлемыми героями Турецкого для начинающих.

    Как человек, очень любящий Турецкий для начинающих, я опечалена тем, что есть всего три сезона. Но, как человек, рассудительный, могу отметить в этом еще один плюс сериала. Он продержался на уровне все три сезона, не успев стать мыльной оперой или унылой какашкой. Закончился логически верно.

    Ну и напоследок, хочется отметить отличную идею «самсебережиссер», когда Лена делится впечатлениями и посылает их Кати. Ну и отменный немецкий юмор. Он не только в комических ситуациях, но и в самих диалогах.

    Дорогой Джон Г., мне очень не понравился ваш роман, не хватает интриги, у нас это называется полный отстой.©

    Я одиночка! Тысячи знаменитых людей были одиночками: Гете, Шиллер, мисс Марпл, Том и Джерри тоже были одиночками! А теперь, пожалуйста, уйди, в одиночестве я чувствую себя лучше всего.©

    Я не хочу помогать! Я хочу тупо лежать и всем своим видом показывать, что в наше время преступно иметь детей!©

    Смотреть всем! Полезно как и детям, так и родителям.

    10 из 10

    24 августа 2013 | 06:48

    Бэкграунд. Германия — самая густонаселённая страна ЕС. В ней проживает около 7 млн иностранцев, 1, 8 млн человек составляют турки. Неудивительно, почему появился сериал, рассказывающий о немецко-турецких взаимоотношениях.

    Сюжет. Обычная ситуация — мама-одиночка находит к 40 годам нового спутника жизни. Образовывается новая семья. Но что же здесь захватывающего? А то, что спутник — турок (Метин), с сыном-мачо (Чем) и дочкой (Ягмур), которая носит хиджаб и верит в Аллаха. И плюсом немецкая сторона представлена свободной от мещанских предрассудков мамой (Дорис), с прогрессивной дочкой (Лена) и гениальным сыном. Такой винегрет. А да, по мере развития добавляется: чудоковатый немецкий дед, сестра Диана, припадочный бойфренд Лены — Аксель, христианка Ула, что водит шашни с Чемом, Коста — заикающийся Грек, влюбленный в Ягмур, бывший любовник Дорис и вроде пока все. А да, есть еще загадочная Катя, что живет в Америке, но в курсе всех событий, так как Лена постоянно, как с фронта, шлет ей видеоотчеты о ее нелегкой жизни.

    Этот сериал обладает множеством положительных характеристик. Во-первых, это хронометраж и сама идея изложения. Серии компактные, незатянутые, имеют свое название. Все события комментируются Леной, а их краткая суть излагается в видео-посланиях для Кати. Во-вторых, это абсолютная современность. Адекватный разговорный язык, зарисовки Берлина, — все это создает нужный колорит. Кроме того, сами ситуации злободневны и актуальны, часто мелодраматичны, смешны или серьезны. Это сериал не только для подростков, для всех. В-третьих, реальность персонажей. Все актёры хорошо вписаны, на них нет тонн грима, они не строят резиновых или приторных гримас. Создается чувство реальности, так недостающей многим сериалам. Это очень подкупает.

    Отдельное место занимают саундтреки. Звуковой ряд замечательно подобран, это слышно и чувствуется сразу.

    Хорошие новости — 3 сезон будет, и это стопроцентный факт.

    В общем, смотреть можно, затягивает и об этом не жалеешь.

    29 июля 2008 | 19:58

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    Молодежный сериал про смесь двух разных культур — необычно. К тому же сериал немецкий, а стоить признать, что подобные продукты не часто доходят до нашего зрителя. Так что поводов посмотреть было много. И результат (сам сериал) меня не разочаровал.

    Про персонажей.

    Конечно, Лена здесь настоящая звезда, не только потому, что она центральный персонаж всего сериала и все по сути вертится вокруг нее (более или менее), но и по личным симпатиям. В общем, ее героиня получилась симпатичной, милой, необычной и иногда довольно взбалмошной. Но факт остается фактом — она действительно украсила собой сериал.

    Другие актеры все-таки немного теряются на ее фоне, хотя и их персонажи получились достойными и интересными. Как и в большинстве подобных проектов, им уделено не меньше времени и есть эпизоды, целиком описывающие их положение, ну почти целиком. В общем, каждого показали в меру и о каждом зритель узнает побольше (кроме Нильса, ведь он здесь не особо часто появляется, а потом и вовсе уезжает).

    Симпатию вызывает и тот факт, что обычного человека здесь вряд ли найдешь — я в хорошем смысле. Персонажи как раз порадовали своей не стандартностью, незаурядностью. И это здорово, когда не только дети, но и их родители (яркий пример — Дорис) не лишены своих тараканов.

    Про сюжет.

    Учитывая перипетии сюжета — все эти истории любви, отношений, семейных уз, национального колорита и т. д. — сериал не даст заскучать. Тем более что представлено это не так стандартно, как ожидаешь, и семейки вышли совсем не простые и не спокойные, а это можно отнести только к плюсам. Так что однообразности вроде бы нет, а вот интересных моментов довольно много, что не может не радовать.

    Да и попереживать тоже можно. Чувства сводных родственников, их различие и то, что они оказались в одной лодке (т. е. в одном доме), а также их отношения с другими людьми, т. е. любовь и прочие неприятности — в общем, не все так просто.

    И вообще.

    Сериал определенно достоин внимания. В нем есть своя изюминка. Он не похож на обычные подростковые сериалы. Конечно, бывают моменты, которые ты вроде бы уже где-то видел, но они очень редки. История и то, как она представлена, да и то, в каком антураже все это происходит — заслуживает только похвалы. Необычно и довольно интересно.

    19 марта 2009 | 17:17

    На самом деле очень не хочется повторяться и писать то, что до меня уже сказали 1000 раз. Но я просто не могу, так сказать «пройти мимо» и не сказать пару слов об этом сериале.

    Это просто что-то невероятное. Посмотрев однажды, хоть одну серию, уже невозможно оторваться от него. Уж не знаю, что так завораживает в этом сериале, то ли интригующая сюжетная линия, то ли искрометный юмор, то ли бесподобная игра актеров, тем не менее за 25 минут каждой серии они умудряются передать такой смысл, что не всякая мыльная опера способна передать за 25 серий.

    Ты смотришь, ты переживаешь, ты чувствуешь все то, что чувствуют главные герои, пропускаешь все через себя. А самое главное, ты им веришь. Всем, без исключения. Нет той наигранности, чрезмерной театральности, которая присуща некоторым сериалам. Каждый герой, отдельная полноценная личность. И в течение всего сериала мы наблюдаем как за 4 года растет и развивается эта личность. Будь то наивный подросток или вполне состоявшийся взрослый человек.

    И еще, что, несомненно, очень важно, в сериале «Турецкий для начинающих» нет каких-то определённых делений на положительных и отрицательных персонажей. Каждый герой совершает ошибки, кто-то их понимает и делает для себя определенные выводы, кто-то нет, тем не менее каждого героя можно понять. Это и делает этот сериал таким потрясающем — его реалистичность!

    Вообще, «Турецкий для начинающих» несет в себе огромный смысл. Он учит нас не попадать в клетку каких-то определенных стереотипов — смотреть шире, не думать только о себе, о своих интересах, а главное, уметь отпустить любимого человека, когда видишь, что он тебе не принадлежит…

    На самом деле, сериал смотрится довольно легко и (уж я не знаю как они это делают) даже в самый драматические моменты способен вызвать улыбку… И не важно сколько вам лет, какого вы пола и какую религию исповедую, этот сериал, с его героями обязательно завоюет место в вашем сердце..!

    Ставлю 10 из 10, смотреть всем, за качество отвечаю :)

    23 июля 2010 | 13:46

    Отличный сериал… Это не Вам мыльная опера на 300 серий, в которых если пропустишь штук 20 ничего не потеряешь. Турецкий — это не обычный сериал, и прежде всего, тем, что каждую серию смотришь и ждешь что же произойдет такого… А главное, актеры здесь хоть и не особо известные в России (точнее я вообще не знала ни о Жозефин Прайс ни о Элиаше М «Бареке до этого сериала), а играют так, будто всю жизнь снимались и видно, что это не наигранные сцены, а даже импровизированные, что и делает сериал более притягательным и смешным.

    В сериале обыгрывается ситуация межнациональных браков. Дорис — немного сумасшедшая немка, а Митин — турок немецкого происхождения. Проблема еще заключается в разных религиях и отношении их детей к противоположным религиям. В Турецком показаны как конфликты, так и способы их решения, притом с нотками юмора и немножко сарказма.

    Чем и Лена самая лучшая и одновременно самая смешная пара этого сериала. Когда смотришь сериал, переживаешь вместе с их героями, особенно потому, что эти проблемы до того жизненны и понятны, каждый с такими проблемами в жизни сталкивается. Можно сказать, что в этом плане сериал даже немножко поучительный. Жалко только, что в конце второго сезона они все-таки не вместе.

    Таким образом, сериал является одновременно и поучительным и смешным, что добавляет еще большей изюминки.

    22 июля 2008 | 18:19

    Этот сериал необходимо посмотреть каждому подростку.

    Разные персонажи, прекрасная актерская игра и уместный юмор. Для меня этот сериал сыграл огромную роль в моем социальном развитии. В этом сериале поднимается темы любви, дружбы, умение уживаться с абсолютно другими людьми.

    Лена Шнайдер — самый прекрасный герой. Ее актерская игра не оставит никого равнодушным. Этот герой близок многим людям. Она переживает и переезд, и отсутствие друзей, и огромную любовь к сводному брату Чему, и вечное давление со стороны «странной» мамочки Дорис.

    Ягмур — это просто турецкий цветок. На глазах из этой железной и холодной турчанки она превратилась во влюбленную и уже раскрепощенную девушку. Такие перемены я заметила, пересмотрев этот сериал третий или четвертый раз.

    Дорис и Диана- две противоположности, который, тем не менее, очень схожи. На момент мне очень захотелось иметь такую же либеральную маму, как Дорис. И я думаю, что многие несовершеннолетние подростки захотели бы иметь столько же свободы, как и Лена.

    Ну турки — Чем и Метин — на мой взгляд, является очень редкими по характеру турками. Они очень добрые, романтичные.

    В общем сериал стоит посмотреть всем, так как он не только очень легкий и смешной, но и поучительный.

    10 из 10

    28 марта 2012 | 14:00

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier41 274 861
    2.Рио 2Rio 239 327 869
    3.ОкулусOculus12 005 402
    4.День драфтаDraft Day9 783 603
    5.НойNoah7 553 607
    11.04 — 13.04подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Скорый «Москва-Россия»82 459 240
    2.Реальная белкаThe Nut Job68 454 368
    3.ДивергентDivergent48 362 188
    4.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier34 532 969
    5.СаботажSabotage29 871 740
    17.04 — 20.04подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 545 426435 601
    Деньги384 650 042 руб.115 402 066
    Цена билета248,90 руб.3,52
    17.04 — 20.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    215.История ХатикоHachikô monogatari8.106
    216.Окно во дворRear Window8.105
    217.Нюрнбергский процессJudgment at Nuremberg8.105
    218.Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный ударStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back8.103
    219.Холодное лето пятьдесят третьего8.103
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes90.04%
    52.В поисках ДориFinding Dory89.97%
    53.Великий уравнительThe Equalizer89.95%
    54.НесломленныйUnbroken89.64%
    55.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles89.64%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    После нашей эрыAfter Earth251
    Спасти мистера БэнксаSaving Mr. Banks77
    СаботажSabotage18
    Воровка книгThe Book Thief89
    Сталинград430
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Реальная белкаThe Nut Job5.960
    Скорый «Москва-Россия»4.644
    ДивергентDivergent7.225
    СаботажSabotage5.758
    Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier7.650
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Новый Человек-паук: Высокое напряжениеThe Amazing Spider-Man 224.04
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin01.05
    13-й район: Кирпичные особнякиBrick Mansions08.05
    ГодзиллаGodzilla15.05
    Люди Икс: Дни минувшего будущегоX-Men: Days of Future Past22.05
    премьеры