всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    «Турецкий для начинающих» — это первый сериал, который захлестнул меня с головой и, несмотря на то, что я давно посмотрела все 3 сезона, я готова пересматривать его сколько угодно.

    Первым его достоинством является юмор, не тупой (как в американских фильмах), а очень забавный, своеобразный и над которым можно смеяться снова и снова.

    Второе достоинство это совершенно нестандартная семья и очень интересные герои.

    Лена — умная, своенравная, язвительная, скажу прямо — она мой герой. Ее подростковый негативизм и способность попадать в нелепые ситуации заставляет плакать и смеяться. В ней есть что-то притягивающая взгляд, да и слушать ее приятно, всегда способна подобрать забавную, но в тоже время колкую фразу.

    Дорис — особая статья сериала, закомплексованный психолог, старающийся быть продвинутой мамашей, к тому же эта женщина зациклена на экологии и эмансипации.

    Метин — нелепый полицейский, заботливый отец и верный муж.

    Чем — мачо снаружи, поэт внутри. Он изо всех сил пытается казаться крутым, но на самом деле может по-настоящему любить, так трогательно и мило.

    Ягмур — помешана на своей религии и в этом ее изюминка, особенно интересно на нее смотреть, когда она появляется ее «таинственный » поклонник. Эта ханжа начинает, меняться, хотя и боится кары божьей.

    Коста — милый и мягкий, но в тоже время готовый противостоять судьбе. Вспомнить только, как он завоевал неприступную Ягмур.

    Дедушка — угарный старичок, что еще можно сказать!

    Диана — зависима от отношений и из-за них же несчастна.

    Одним словом они все разные, но все-таки вместе и не могут друг без друга.

    Третий и самый главный плюс, актерский состав, в особенности Жозефине Пройс. Настолько органичной актрисы я не видела, ее мимика забавная, но очень правдоподобная, и она как будто наиграет, а живет.

    Одним словом я безумный фанат этого сериала и кажется на нем помешана.

    »- Чертов турок!
    - Тупая немка!»
     — хотя бы ради этой цитаты (из тысячи изумительных) стоит смотреть сериал.

    10 из 10

    23 января 2011 | 00:29

    Я не считаю себя поклонницей сериалов, но «Турецкий для начинающих» стал приятным исключением. Я не просто смотрела его, я с нетерпением ждала новых серий, радовалась и грустила вместе с героями.

    Сериал очень жизненный, в нем нет надуманных драматических поворотов судьбы, столь любимых нашими отечественными режиссерами (про латиноамериканских я уже не говорю). Это сериал о жизни, такой, какая она есть. Вот только нам предлагают посмотреть на нее под другим углом — не как на серую обыденность, а как на полную приключений полосу препятствий.
    И то, дойдешь ли ты до финиша, зависит только от твоего чувства юмора.

    Сериал заставил о многом задуматься. Прежде всего о том, как часто люди сами разрушают свое счастье. Для этого им вовсе не нужны коварные злодеи и интриганы. Они сделают все сами, и, что обиднее всего, даже и обвинить некого.

    С нетерпением жду появления третьего сезона у нас.

    15 февраля 2009 | 18:20

    Фильм который несколько лет назад привел меня в восторг, заставил влюбиться во всех героев, после перепросмотра в этом году привел меня в некое недоумение.

    Немецкая семья состоящая из мамы-психолога, старшей дочери и младшего сына съезжается с турецкой семьей состоящей из папы-полицейского, турецкого мачо — сына и младшей дочки истинной мусульманки. Съезжается по причине Любви между родителями семейств. Две совершенно разные культуры оказались поселенными в одном доме. И при ближайшем рассмотрение мы понимаем, что как и назвал этот сериал Mtv, это совершенно сумасшедшая семейка!

    Выясняется что Лена (старшая немецкая дочь) нравится Чему (старшему турецкому сыну). Но все осложняется наличием у Лены молодого человека Акселя, который может в любой момент совершить суицид. Однако Лена и Чем вроде как находят выход… И так… Подводя итог первого сезона, вспоминая все-все-все, я смело была готова поставить 10 из 10, но ведь есть следующие сезоны.

    Хочется добавить, что конечно же в первом как и во всех сезонах рассказывается не исключительно о любовных историях. Подняты очень многие проблемы современного общества, начиная с заикания и заканчивая смертью. У каждого героя есть свой, неповторимый характер, как например милый и даже слегка слабохарактерный Метин (отец турецкого семейства) и сильная но чудоковатая Дорис (мать немецкого семейства).

    Следующие два сезона разочаровывали в паре Чем-Лена, чувства которые были мною замечены в первом сезоны стали какими-то муторными и честно говоря слабо в них верилось вообще. Зато там появляется новая пара, Ягмур (младшая турецкая дочь) и… Её тайный поклонник. Обнаруживается отец Лены, странный мужчина из Африки. Появляется забавный немецкий дедушка-фашист, и не менее забавная турецкая бабушка ярая мусульманка. И в общем-то ввод стольких новых героев улучшает сериал, хотя мое разочарование относительно пары Лена-Чем от этого не уменьшилось.

    И так, вспоминая второй сезон, ему бы я могла поставить уже 8 из 10. А после третьего, и вовсе опустилось на…

    7 из 10

    Делайте выводы, господа.

    11 апреля 2011 | 15:14

    Бразильские сериалы, где в сценарий вносят даже сцены, где герой сидит, пардон, в сортире, лишь бы максимально продлить его, заполонили практически все каналы и порядком поднадоели даже бабушкам с вязанием, которые, казалось, только и ждут очередную серию приключений Марии, которая влюбилась в Хулио, но Хулио любил Диану, которая была замужем за богатым старикашкой, который был бесплоден и постоянно заводил любовниц и т. п. (мой полет фантазии, а проще говоря — типичный сюжет мыльной оперы и куча героев не к месту).

    В этом же немецком сериале, адаптированном, как ни странно, не только на молодежь, но и на старших людей, ибо наблюдать за приключениями этих ребят крайне интересно, все к месту и так… правильно. Лена, Аксель, Ягмур, Чем, Коста, Метин и Дорис, а так же второстепенные, но такие запоминающиеся герои вроде Чинг и Уллы — исключив кого-нибудь из картины и сериал уже не тот.

    Сюжет, сюжет немного банальный, но особенный. Как встречаться людям, которые станут через каких-то пару месяцев сводными братом и сестрой (тут сразу вспомнился тайваньский сериал «Дьявол рядом с тобой», главная тема которого как раз точно такая же), как странному заикающемуся мальчику, далекому от идеала красоты, признаться в любви сестре-мусульманке своего лучшего друга, который и слышать не хочет о том, что его сестра будет с кем-то встречаться, как двум людям, перешагнувшим порог сорокалетия, справиться со всеми проблемами и предрассудками и пожениться? И, самое главное, как двум семьям разных национальностей и вероисповеданий ужиться вместе в одном доме?

    Актерская игра поражает. Так чувственно, юмористично и романтично. Хочется добавить пару слов еще и про актрису, исполняющую роль Лены Шнайдер — Жозефину Пройс, которая в свои двадцать с лишнем лет смогла передать характер упрямой шестадцатилетней девочки-подростка. Признаться често, я была в шоке, узнав ее настоящий возраст, но тотчас же прониклась к этой девушке уважением, ибо каким же талантом надо обладать, чтобы так играть! Остальные актеры не уступают Жозефине: и Чем — ранимый на самом деле парень, стоящий из себя мачо, и Коста — застенчивый заика, и Ягмур — очень религиозная девушка, которая считает законы своей веры незыблемыми, и Дорис, и Метин, и Аксель, и все-все-все.

    Сериал больше юмористический, но есть моменты, над которыми можно и всплакнуть — сцены, где герои переживают и даже плачут, не оставят наблюдателей равнодушными.

    Смотря эту картину, Вы проникаете в мир этих немецких и турецких подростков, сопереживаете, радуетесь их победам и грустите над поражениями. Он погружает, затягивает, и Вы с нетерпением ждете очередную серию, даже если уже смотрели оба сезона, хотя на MTV время от времени, но повторяют его.

    То, как преподносят серии, это отдельная история. Постоянные видеозаписи Лены, адресованные ее лучшей подруге Кати, отправившейся в Америку, ее комментарии. Легко смотреть, Вы забываете про время (а на некоторых фильмах|сериалах то и дело поглядываешь на время, мол, когда же кончится серия), а когда серия заканчивается, хочется продолжения.

    Это прекрасный сериал о том, как уживались две семьи, герои ссорились и мирились, влюблялись и расставались, радовались и грустили.

    Скажу одно — это нужно просто посмотреть.

    15 августа 2009 | 18:00

    Никогда не увлекалась сериалами, но «Турецкий для начинающих» полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема…

    В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой.

    Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии
    Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе!
    Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит.
    Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор!

    И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей.

    Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, — тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в «американских пирогах», а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором.

    Ведь в первыу очередь «Турецкий для начинающих» — автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен!

    Рекомендую всем-всем-всем!

    10 из 10

    4 июля 2008 | 10:22

    Я, конечно, на эмоциях, но постараюсь написать этот отзыв с минимумом последних.

    Когда я впервые увидела этот сериал (где-то серия 5-6), то следующую серию уже просто не могла пропустить. Это вам не американские пошлости и не русская тягомотина, это невозможно назвать сериалом, потому что стереотипы сделали свое дело.

    Вы никогда не пожалеете, посмотрев «Турецкий для начинающих». Лена Шнайдер — это просто что-то с чем-то, в нее «влюбляешься» буквально с первого взгляда.

    Нереально суперский сериал. Всегда с нетерпением жду, когда же его повторят на Mtv, в нашем городе я не нашла диск, к сожалению.

    10 из 10

    18 марта 2009 | 19:21

    По-моему это отличный сериал так и о подростковой жизни, так и о взаимоотношениях взрослых людей. Главное что там нет тупых шуток ниже пояса через каждое слово (нет, конечно, они есть, так как они есть и в реальной жизни, но редко). И там нет закадрового смеха, как бывает в тупых дешевых сериалах (есть, конечно, исключения) В нем рассказывается о переходном возрасте, и как его переживают простые парни и девчонки. Там есть проблемы первой любви и проблемы школьной жизни и в то же время нестандартный сюжет. Объединение двух национальностей двух совершенно разных культур.

    Легкий позитивный сериал, который поднимет настроение и победит любую депрессию. Всем советую смотреть у кого проблемы в личной жизни или просто так.

    20 из 10

    6 марта 2008 | 20:46

    «Турецкий для начинающих» — комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года.

    Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей — своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании — ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь.

    «Турецкий для начинающих» — один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте — нелегкая задача.

    Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья — площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала.

    Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают — не раз оказывался каждый.

    Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией.

    Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность — не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут.

    Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией — «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» — явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу.

    Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур — герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала.

    «Турецкий для начинающих» — отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо!

    8 из 10

    24 сентября 2013 | 07:34

    Немецкие фильмы и немецкие сериалы у меня всегда вызывали в основном только одну ассоциацию — это пошлость и поверхосность. Но «Турецкий для начинающих» опроверг мои взгляды на немецкий кинематограф.

    Жила-была стойкая женщина Дорис, с матриархальными взглядами, со множеством всевозможных принципов и с двумя детьми. Младшего сына звали Нильсом — спокойный, ласковый, незаметный. Старшая дочь, она же и главная героиня, Лена — типичный немецкий подросток. И всё у них было неплохо, пока в один прекрасный день Дорис припарковалась на инвалидной стоянке и немец турецкого происхождения не выписал ей штраф как повод для знакомства. А у него своя семья и также двое детей: Ягмур, чей смысл жизни в мусульманстве, и Чем — турецкий мачо. И все они такие разные, но их жизни пересеклись в их новом общем доме. А они сами, и даже все второстепенные герои, открываются нам с совершенно другой стороны.

    Каждая серия начинается с того, как Лена снимает свой видеодневник для лучшей подруги Кати, уехавшей в Америку. Катю я ни разу не видела, возможно, и не зря, потому как по мере просмотра забываешь своё имя и ощущаешь себя просто Катей. Хотя это здесь совершенно не важно, важно то, что мы сопереживаем все наиболее значимые моменты жизни Лены вместе с ней. И в её удачах и в её потерях. И в её детской глупости, и в её более зрелых решениях. А уж она не стоит на месте, она действительно меняется. Она познаёт любовь, гармонию с близкими. И как бы поначалу всё друг друга ненавидели, считали себя слишком разными, чтобы стать настоящей семьёй, они сближались, они сблизились.

    Самое потрясающее в этом сериале то, что очевидное не всегда верное. Что в глубине может скрываться совсем не то, что лежало на поверхности, главное каждому самому найти и осознать, каков ты есть на самом деле, а кем только кажешься. И тогда уж отбросить шелуху — и всё наконец встанет на свои места, к этому постепенно они и пришли, и тогда они нашли себя и нашли друг друга, а друг в друге нашли семью. Большая любовь — это прекрасно. Но большая семья — не менее важно.

    10 из 10

    17 марта 2009 | 23:47

    Не охота писать чего-то банального, но другими словами не получится рассказать.

    Это просто отличный сериал о любви, дружбе и семье. На нынешнем телевидении таких не очень много. Таких — это с хорошо подобранными актерами, довольно таки интересным сюжетом, смешными шутками, нетипичными героями.

    Особенно понравились главные герои, Лена и Чем. Точнее актеры, которые исполняли эти роли. Убедительная игра, потому что с ними можно и поплакать, и посмеяться.

    Каждый в сериале чем-то выделяется и запоминается. Ягмур — целомудренная девушка, чересчур зацикленная на вере. Коста — неуверенный в себе мачо-заика, влюбленный в Ягмур. Дорис — суперсовременная мать семейства и домохозяйка, которая даже не умеет готовить. Метин — полицейский, хоть и мусульманин, не особо придерживается веры. Еще раз повторюсь во всех них есть что то, что заставляет нас сопереживать им, смеяться вместе с ними.

    Отдельно скажу об истории любви Лены и Чема. Такая искренняя любовь, которая преодолела все препятствия и время. Смотря сериал, очень переживала за них. И все хорошо то, что хорошо заканчивается. Они создали крепкую пару, а в последствие и семью.

    Советую смотреть сериал всем: и подросткам, и их родителям, и романтичным барышням, и отъявленным мачо, короче всем-всем.

    10 из 10

    27 июня 2010 | 11:26

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Никаких добрых делNo Good Deed24 250 283
    2.История дельфина 2Dolphin Tale 215 873 397
    3.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy8 102 358
    4.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles4 855 136
    5.Типа копыLet's Be Cops4 378 297
    12.09 — 14.09подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Избави нас от лукавогоDeliver Us from Evil63 140 639
    2.Типа копыLet's Be Cops41 054 874
    3.Виноваты звездыThe Fault in Our Stars35 441 844
    4.СигналThe Signal25 066 791
    5.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy23 286 504
    04.09 — 07.09подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 301 421909 248
    Деньги315 472 529 руб.214 609 767
    Цена билета242,41 руб.2,63
    04.09 — 07.09подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    180.Ип МанYip Man8.146
    181.Вечное сияние чистого разумаEternal Sunshine of the Spotless Mind8.145
    182.Три идиота3 Idiots8.144
    183.Лис и пёсThe Fox and the Hound8.143
    184.ЦиркThe Circus8.142
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.Седьмой сынSeventh Son90.82%
    52.Лондонские поляLondon Fields90.68%
    53.Большие глазаBig Eyes90.67%
    54.Росомаха 3Untitled Wolverine Sequel90.64%
    55.Безымянный проект Кэмерона КроуUntitled Cameron Crowe Project90.44%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    300 спартанцев300368
    Бешеные псыReservoir Dogs170
    Корпоратив2
    Кухня в Париже73
    Весёлые ребята;)1
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ЛюсиLucy7.174
    Бегущий в лабиринтеThe Maze Runner7.167
    История дельфина 2Dolphin Tale 27.341
    Корпоратив
    Человек ноябряThe November Man
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Великий уравнительThe Equalizer25.09
    ИсчезнувшаяGone Girl02.10
    Дружба и никакого секса?What If02.10
    ДракулаDracula Untold09.10
    СудьяThe Judge16.10
    премьеры