всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    По-моему это отличный сериал так и о подростковой жизни, так и о взаимоотношениях взрослых людей. Главное что там нет тупых шуток ниже пояса через каждое слово (нет, конечно, они есть, так как они есть и в реальной жизни, но редко). И там нет закадрового смеха, как бывает в тупых дешевых сериалах (есть, конечно, исключения) В нем рассказывается о переходном возрасте, и как его переживают простые парни и девчонки. Там есть проблемы первой любви и проблемы школьной жизни и в то же время нестандартный сюжет. Объединение двух национальностей двух совершенно разных культур.

    Легкий позитивный сериал, который поднимет настроение и победит любую депрессию. Всем советую смотреть у кого проблемы в личной жизни или просто так.

    20 из 10

    6 марта 2008 | 20:46

    Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого — вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела.

    Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен.

    Лена — поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!)

    Чем  — тот еще «кадр»! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой — он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться.

    Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно — противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта — быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства!

    Про родителей говорить не буду — это вообще отдельная история.

    Не могу не упомянуть другую парочку — Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны — одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами.

    В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами — это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она — великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная!

    Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат!

    10 из 10

    25 апреля 2012 | 14:33

    Этот сериал является истинным примером того, как можно снять что-то по-настоящему интересное, маленькую жизнь нескольких людей длинной в каких-то 25 жалких минуток.

    Потому что тут есть все — мама-психотерапевт Дорис, считающая себя «очень продвинутой мамой» и девушка-мусульманка Ягмур, которая не может понять эту продвинутость. Есть импульсивная и вспыльчивая Лена, которая пытается доказать всем, что она уже состоявшийся взрослый человек и «крутой мачо» Чем, который никак не может разобраться в себе. Есть милый мальчик Нильс и заботливый турок-полицейский Метин, который пытается преодолеть все трудности в новой семье…

    Каждый герой тут потрясающий, требующий самого пристального внимания — потому что других таких вы не найдете ни в фильмах ни в сериалах. Они все — личности. Индивидуальности. Каждый персонаж имеет свой абсолютно неповторимый характер, в чем, конечно, огромная заслуга актеров и их потрясающей игры.

    Когда смотришь на экран и видишь там их всех — таких разных, но все-таки очень милых, то обязательно в ком-то находишь частичку себя и начинаешь сопереживать этому герою на протяжении всего сериала — радоваться за него или же грустить.

    «Турецкий для начинающих» — это что-то по-настоящему смешное, тут нет каких-то высосанных из пальца плоских шуток — тут все вполне реально и ощутимо. Именно в этом и есть главный плюс этого сериала, главная причина, по которой его обязательно нужно посмотреть. Просто посмотреть и немного посмеяться. Потому что правда весело.

    19 марта 2009 | 22:49

    Сериал отличный! Даже и не ожидала, когда смотрела рекламу этого сериала по МТV. Сюжет затягивает и веселит. Шутки здесь идут впремешку с очень глубокими житейскими проблемами, которые иногда заставляют задуматься и о своей жизни. И несмотря на то, что мне 25 лет и у меня есть сын и муж, я смотрю этот сериал и сочуствую героям, искренне с нимим переживаю и смеюсь над необычным европейским юмором. Советую всем.

    7 марта 2008 | 14:27

    На самом деле очень не хочется повторяться и писать то, что до меня уже сказали 1000 раз. Но я просто не могу, так сказать «пройти мимо» и не сказать пару слов об этом сериале.

    Это просто что-то невероятное. Посмотрев однажды, хоть одну серию, уже невозможно оторваться от него. Уж не знаю, что так завораживает в этом сериале, то ли интригующая сюжетная линия, то ли искрометный юмор, то ли бесподобная игра актеров, тем не менее за 25 минут каждой серии они умудряются передать такой смысл, что не всякая мыльная опера способна передать за 25 серий.

    Ты смотришь, ты переживаешь, ты чувствуешь все то, что чувствуют главные герои, пропускаешь все через себя. А самое главное, ты им веришь. Всем, без исключения. Нет той наигранности, чрезмерной театральности, которая присуща некоторым сериалам. Каждый герой, отдельная полноценная личность. И в течение всего сериала мы наблюдаем как за 4 года растет и развивается эта личность. Будь то наивный подросток или вполне состоявшийся взрослый человек.

    И еще, что, несомненно, очень важно, в сериале «Турецкий для начинающих» нет каких-то определённых делений на положительных и отрицательных персонажей. Каждый герой совершает ошибки, кто-то их понимает и делает для себя определенные выводы, кто-то нет, тем не менее каждого героя можно понять. Это и делает этот сериал таким потрясающем — его реалистичность!

    Вообще, «Турецкий для начинающих» несет в себе огромный смысл. Он учит нас не попадать в клетку каких-то определенных стереотипов — смотреть шире, не думать только о себе, о своих интересах, а главное, уметь отпустить любимого человека, когда видишь, что он тебе не принадлежит…

    На самом деле, сериал смотрится довольно легко и (уж я не знаю как они это делают) даже в самый драматические моменты способен вызвать улыбку… И не важно сколько вам лет, какого вы пола и какую религию исповедую, этот сериал, с его героями обязательно завоюет место в вашем сердце..!

    Ставлю 10 из 10, смотреть всем, за качество отвечаю :)

    23 июля 2010 | 13:46

    Потрясающий сериал. Самый лучший для меня, наравне с «друзьями». Очень жаль, что в «турецком для начинающих» всего 3 сезона. К тому же, в третьем сезоне всего 16 серий. Много хорошего можно сказать о сериале, даже не знаю с чего начать.

    Начну, пожалуй, с главного — сюжет. Прекрасно построенный, реалистичный, непредсказуемый, динамичный, он постоянно развивается и удивляет нас новыми событиями. Всё очень интересно и нестандартно: ситуации, в которые всё время влипают герои — смешные, нелепые и курьёзные, отличный европейский юмор, не такой «сортирный» и заезженный, как во многих американских сериалах, а тонкий и необычный, яркие моменты, которые невозможно забыть, великолепно прописанные диалоги главных героев, которые поклонники сериала разобрали на цитаты. Кстати, радует отсутствие закадрового смеха. Серии всего по 25 минут, но эти 25 минут столько всего вмещают в себя, столько всего значительного и непредсказуемого происходит, что те, кто смотрят сериал по телевизору и пропускают хотя бы одну серию, срочно лезут в интернет, чтобы посмотреть «онлайн».

    «Турецкий для начинающих» как наркотик — единожды попробовав, ты хочешь ещё. Не видела ещё ни одного отрицательного отзыва на этот сериал. Всегда только положительные. Да даже на этом сайте, посмотрите — не одной отрицательной рецензии! А это о чём-то говорит. Этот сериал недооценен, в том плане, что многие его просто не видели, т. к. показывали турецкий по MTV, а у многих просто нет этого канала. Очень жаль. Ведь если бы его показали по СТС или по ТНТ, сериал бы посмотрело гораздо большее количество людей.

    Персонажи.

    Лена. Сериал охватывает её жизнь в период с 16 до 20 лет, показывается, как из трудного подростка она превращается в интересную девушку. Живая, забавная, эмоциональная, остроумная Лена в карман за словом никогда не лезет, но в тоже время она очень ранимая и романтичная. Лена — прототип современной девочки — подростка, многие узнают в ней себя.

    Чем. Горячий турецкий парень, влюблён в Лену, но поначалу ему трудно в этом признаться. Вообще, многие трудности в их отношениях из-за его излишних «понтов» и гордости.

    Дорис. Опять же, прототип современной, успешной женщины. Психолог. Очень эмансипирована, имеет твёрдую жизненную позицию, собственные методы воспитания (ничего не запрещает детям) и принципы. На протяжении всего сериала она что-то меняет в себе, пытаясь быть не только успешной карьеристкой, но также хорошей матерью и женой.

    Метин. Европеизированный турок, переехавший в Германию и живущий по её законам. Работает в полиции.

    Ягмур. Скромная турецкая девушка, мусульманка. Читает Коран, соблюдает все мусульманские традиции. В будущем мечтает стать прекрасной женой, матерью и хозяйкой. Считает, что женщина не должна работать, а значит и учёба не так уж важна. Поэтому уделяет больше внимания ведению дома, нежели учёбе.

    Коста. Милый парень, грек, лучший друг Чема, всё время заикается. Давно влюблён в Ягмур. Несмотря на кажущуюся мягкость и слабохарактерность, в итоге всё-таки добивается всего, чего хочет.

    Нильс. Сын Дорис, младший брат Лены. Умный и способный мальчик. Во втором сезоне уезжает учиться, и появляется только в последней серии второго сезона, на свадьбе Дорис и Метина.

    Диана. Сестра Дорис. Учительница математики, работает в школе, где учатся дети Дорис и Метина.

    Герман. Отец Дорис, нацист. У него деревянная нога и он рассказывает всем, что потерял её на войне (это неправда). Переехал в дом Метина и Дорис после того, как разорился (у него была своя пуговичная фабрика) и его имущество конфисковали за долги. Очень интересный персонаж.

    Маркус. Отец Лены, бывший сожитель Дорис, шаман. Появляется во втором сезоне, хочет вернуть Дорис. В итоге проводит свадьбу Дорис и Метина, и пытается помочь Лене вернуть Чема. В третьем сезоне Лена шлёт ему видеопослания.

    Кати. Лучшая подруга Лены. Жила в Америке. Впервые мы видим её только в первой серии третьего сезона. Первые 2 сезона в каждой серии мы видим, как Лена записывает для неё видеокассеты, где рассказывает о своей жизни. И на протяжении этого времени чувствуешь себя этой самой Кати. По крайней мере, я себя так ощущала, может быть, потому-что меня также зовут, не знаю.

    Актёры. Радуют нас своей тонкой, красивой игрой, им веришь, сочувствуешь и сопереживаешь. О мимике и харизме Жозефины Прайс (Лена) можно говорить отдельно. Абсолютно нет той наигранности, которая присуща почти всем сериалам. Они не играют, они живут.

    В общем, тем, кто не смотрел ещё этот чудесный, смешной, поучительный сериал — срочно посмотреть. А тем, кто уже смотрел — посмотреть ещё раз. И ещё.

    10 из 10, жаль, нет 100, поставила бы.

    22 апреля 2010 | 14:21

    Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась.

    Социально нужный, социально полезный сериал.

    Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо — вспомнил. Сериал — это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. «Турецкий для начинающих» — один из них.

    Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным.

    Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им.

    Два сезона этого сериала — идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем.

    Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. «Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!»

    Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни.

    Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений.

    Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена.

    Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору.

    Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе.

    Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит.

    Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор


    Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона.

    10 из 10

    за самый не мыльный сериал

    3 мая 2011 | 00:39

    Это великолепный сериал и один из моих любимых. Здесь отличный юмор (причём далеко не все шутки на непристойные темы) и глубокие истины, которые Лена доносит до нас.

    Любопытна и необычна сама ситуация, которая обыгрывается в этом сериале. Соединить в одном доме настолько разных людей, да и еще из совершенно разных культур и заставить их стать одной дружной семьей — задача не из легких…

    Крайне интересны все персонажи без исключения:

    Лена — взбалмошная и милая девчонка, имеющая на всё своё мнение и борющаяся за своё счастье.

    Чем — крутой и брутальный, считающий себя мега сексуальным, но при этом искренне влюблённый в свою сводную сестру.

    Ягмур — праведная и двинутая на религии, считающая семью и дом самым главным в жизни женщины.

    Дорис — современная мама-психотерапевт, ничего не смыслящая в домохозяйстве.

    Метин — полицейский, очень сильно любящий своих детей.

    Нильс  — скромный мальчик, очень умный и любящий учёбу.

    Коста — грек и лучший друг Чема, недалекий заика, но всё равно милый парень.

    По ходу действия появляются Аксель, дедушка Лены и Нильса, их тётя, отец Лены и её подруга. Все эти персонажи меня сначала раздражали, но потом я уже не представляла этот сериал без этих лиц.

    Очень интересно развиваются отношения между всеми этими людьми и благодаря этому все 3 сезона смотря на одном дыхании, так, что оторваться невозможно!

    Особое внимание хочу уделить Жозефине Пройс. Она великолепна! Ее мимика, жестикуляция, манеры, интонации — всё это неподражаемо и достойно восхищения.

    Этот сериал принес мне массу положительных эмоций, открыл глаза на некоторые вещи и вообще в корне изменил мое отношение к немецкой культуре.

    За всё это

    9 из 10

    4 июля 2010 | 02:06

    Увидела этот сериал совершенно случайно, когда нечего было смотреть на ТВ, и на одном известном музыкальном канале был вроде новый и не такой известный сериал европейского производства. И каково же было моё удивление, когда я увидела на экране действительно качественное зрелище! В этом сериале все составляющие на высоте: отличные герои, актуальные проблемы, прекрасный сюжет, отменный юмор и многое другое. В итоге мы видим действительно качественно сделанный сериал, нигде не провисающий и доводящий все сюжетные линии до логичного завершения.

    10 из 10 за качество

    23 декабря 2009 | 22:49

    Этот сериал необходимо посмотреть каждому подростку.

    Разные персонажи, прекрасная актерская игра и уместный юмор. Для меня этот сериал сыграл огромную роль в моем социальном развитии. В этом сериале поднимается темы любви, дружбы, умение уживаться с абсолютно другими людьми.

    Лена Шнайдер — самый прекрасный герой. Ее актерская игра не оставит никого равнодушным. Этот герой близок многим людям. Она переживает и переезд, и отсутствие друзей, и огромную любовь к сводному брату Чему, и вечное давление со стороны «странной» мамочки Дорис.

    Ягмур — это просто турецкий цветок. На глазах из этой железной и холодной турчанки она превратилась во влюбленную и уже раскрепощенную девушку. Такие перемены я заметила, пересмотрев этот сериал третий или четвертый раз.

    Дорис и Диана- две противоположности, который, тем не менее, очень схожи. На момент мне очень захотелось иметь такую же либеральную маму, как Дорис. И я думаю, что многие несовершеннолетние подростки захотели бы иметь столько же свободы, как и Лена.

    Ну турки — Чем и Метин — на мой взгляд, является очень редкими по характеру турками. Они очень добрые, романтичные.

    В общем сериал стоит посмотреть всем, так как он не только очень легкий и смешной, но и поучительный.

    10 из 10

    28 марта 2012 | 14:00

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.ЯростьFury23 702 421
    2.ИсчезнувшаяGone Girl17 511 956
    3.Книга жизниThe Book of Life17 005 218
    4.Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой деньAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day11 456 954
    5.Лучшее во мнеThe Best of Me10 003 827
    17.10 — 19.10подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДракулаDracula Untold176 938 566
    2.СудьяThe Judge66 403 582
    3.ИсчезнувшаяGone Girl54 021 430
    4.Выпускной43 105 021
    5.СтраховщикAutómata30 376 176
    16.10 — 19.10подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 933 109896 779
    Деньги482 323 866 руб.209 365 828
    Цена билета249,51 руб.5,09
    16.10 — 19.10подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    120.Жизнь Дэвида ГейлаThe Life of David Gale8.227
    121.Как приручить дракона 2How to Train Your Dragon 28.227
    122.Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен8.224
    123.Свидетель обвиненияWitness for the Prosecution8.224
    124.Брат8.215
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Чёрное мореBlack Sea94.96%
    7.Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings94.91%
    8.Три девяткиTriple Nine94.87%
    9.ФокусFocus94.82%
    10.Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies94.66%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    СабринаSabrina24
    Проклятие АннабельAnnabelle22
    Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына15
    ИсчезнувшаяGone Girl118
    ДракулаDracula Untold44
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ДракулаDracula Untold6.633
    СудьяThe Judge8.230
    Выпускной4.783
    ИсчезнувшаяGone Girl8.511
    Прогулка среди могилA Walk Among the Tombstones6.453
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ЯростьFury30.10
    СеренаSerena30.10
    ИнтерстелларInterstellar06.11
    ДеткаLaggies06.11
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 120.11
    премьеры