всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Когда я впервые увидела этот сериал по MTV,я и предположить не могла, что я буду каждый вечер ждать новую серию. А так как серия слишком коротка(всего около 20 минут!),это казалось невыносимым. Но вот я нашла его и пересмотрела. И я в полном восторге, как и тогда. В нем всего 3 сезона,2 из которых смотрится на одном дыхании. И это прекрасно, что не стали растягивать столь оригинальную и чумовую вещь.

    Я в своей жизни не смотрела ничего более легкого, жизнеутверждающего и смешного! Это абсолютно то, что можно смотреть в любом настроении, в любой компании, в любое время суток. Этот сериал не может не понравится, он никогда не надоест.

    Каждый персонаж запоминается и его невозможно с кем-то спутать. Все члены чокнутой семейки Эдстюрк-Шнайдеров становятся такими родными и любимыми, что просто невозможно не переживать вместе с ними.

    Лена для меня просто кладезь позитива. Она для меня антидепрессант. Так что я безумно люблю эту героиню.

    Чем хоть и тупой, зато любит открыто и всем сердцем. И порой он бывает очень романтичным. Что при его внешнем виде(а выглядит он как турецкая секс-бомба) очень даже неплохо.

    Дорис чуть ли не самый комичный персонаж в этом сериале. Она чокнутая и трогательная. Она странная и за это я ее обажаю.

    Метин бесконечно сентиментальный и добрый. Этим и смешит. Он мил, очень мил.

    Ягмур — девушка добрая, романтичная и безумно красивая. Смотреть на нее одно удовольствие.

    Коста — заикающийся паренек, который безумно комплексует из-за этого. Но он тоже очень юморной и хороший.

    Абсолютно ВСЕ персонажи имеют свою отличительную черту, которая заставляет тебя улыбаться. Даже второстепенные герои,Ула, Аксель, Маркус, Диана, дед, Кати, Нильс, для меня интересны. Каждый образ продуман до мелочей. И сыгран гениально. Всем актерам дала бы Оскар. Так они прекрасно вписались в эту историю! И ни один персонаж не раздражает.

    Сценарий написан так, что хорошая шутка вылетает каждую минуту. Я никогда не смеялась так часто за просмотром чего-либо, кроме как комедий Эльдара Рязанова. Причем здесь юмор разных уровней, что делает его доступным для огромной массы людей. «Турецкий для начинающих» можно разобрать на цитаты.

    Несмотря на шуточный имидж, сериал затрагивает множество важных проблем, наполняя сериал смыслом. Он не пустой, как многие американские ситкомы типа «Друзей». Он учит главному.

    Хочется также отметить прекрасную операторскую работу и замечательный саундтрек.

    «Турецкий» был первым моим немецким кино. После этого были фильмы Тиля Швайгера, милая молодежная комедия «Французский для начинающих»,драмы «Облако» и «Энхель и Джо»… Но этот сериал останется для меня самым-самым. Это лучшее, друзья, что смогла дать нам Германия!

    10 из 10

    Если бы могла, поставила бы больше.

    3 августа 2012 | 15:00

    Никогда не увлекалась сериалами, но «Турецкий для начинающих» полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема…

    В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой.

    Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии
    Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе!
    Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит.
    Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор!

    И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей.

    Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, — тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в «американских пирогах», а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором.

    Ведь в первыу очередь «Турецкий для начинающих» — автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен!

    Рекомендую всем-всем-всем!

    10 из 10

    4 июля 2008 | 10:22

    Я, конечно, на эмоциях, но постараюсь написать этот отзыв с минимумом последних.

    Когда я впервые увидела этот сериал (где-то серия 5-6), то следующую серию уже просто не могла пропустить. Это вам не американские пошлости и не русская тягомотина, это невозможно назвать сериалом, потому что стереотипы сделали свое дело.

    Вы никогда не пожалеете, посмотрев «Турецкий для начинающих». Лена Шнайдер — это просто что-то с чем-то, в нее «влюбляешься» буквально с первого взгляда.

    Нереально суперский сериал. Всегда с нетерпением жду, когда же его повторят на Mtv, в нашем городе я не нашла диск, к сожалению.

    10 из 10

    18 марта 2009 | 19:21

    Сериал отличный! Даже и не ожидала, когда смотрела рекламу этого сериала по МТV. Сюжет затягивает и веселит. Шутки здесь идут впремешку с очень глубокими житейскими проблемами, которые иногда заставляют задуматься и о своей жизни. И несмотря на то, что мне 25 лет и у меня есть сын и муж, я смотрю этот сериал и сочуствую героям, искренне с нимим переживаю и смеюсь над необычным европейским юмором. Советую всем.

    7 марта 2008 | 14:27

    Увидела этот сериал совершенно случайно, когда нечего было смотреть на ТВ, и на одном известном музыкальном канале был вроде новый и не такой известный сериал европейского производства. И каково же было моё удивление, когда я увидела на экране действительно качественное зрелище! В этом сериале все составляющие на высоте: отличные герои, актуальные проблемы, прекрасный сюжет, отменный юмор и многое другое. В итоге мы видим действительно качественно сделанный сериал, нигде не провисающий и доводящий все сюжетные линии до логичного завершения.

    10 из 10 за качество

    23 декабря 2009 | 22:49

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    Потрясающий сериал. Самый лучший для меня, наравне с «друзьями». Очень жаль, что в «турецком для начинающих» всего 3 сезона. К тому же, в третьем сезоне всего 16 серий. Много хорошего можно сказать о сериале, даже не знаю с чего начать.

    Начну, пожалуй, с главного — сюжет. Прекрасно построенный, реалистичный, непредсказуемый, динамичный, он постоянно развивается и удивляет нас новыми событиями. Всё очень интересно и нестандартно: ситуации, в которые всё время влипают герои — смешные, нелепые и курьёзные, отличный европейский юмор, не такой «сортирный» и заезженный, как во многих американских сериалах, а тонкий и необычный, яркие моменты, которые невозможно забыть, великолепно прописанные диалоги главных героев, которые поклонники сериала разобрали на цитаты. Кстати, радует отсутствие закадрового смеха. Серии всего по 25 минут, но эти 25 минут столько всего вмещают в себя, столько всего значительного и непредсказуемого происходит, что те, кто смотрят сериал по телевизору и пропускают хотя бы одну серию, срочно лезут в интернет, чтобы посмотреть «онлайн».

    «Турецкий для начинающих» как наркотик — единожды попробовав, ты хочешь ещё. Не видела ещё ни одного отрицательного отзыва на этот сериал. Всегда только положительные. Да даже на этом сайте, посмотрите — не одной отрицательной рецензии! А это о чём-то говорит. Этот сериал недооценен, в том плане, что многие его просто не видели, т. к. показывали турецкий по MTV, а у многих просто нет этого канала. Очень жаль. Ведь если бы его показали по СТС или по ТНТ, сериал бы посмотрело гораздо большее количество людей.

    Персонажи.

    Лена. Сериал охватывает её жизнь в период с 16 до 20 лет, показывается, как из трудного подростка она превращается в интересную девушку. Живая, забавная, эмоциональная, остроумная Лена в карман за словом никогда не лезет, но в тоже время она очень ранимая и романтичная. Лена — прототип современной девочки — подростка, многие узнают в ней себя.

    Чем. Горячий турецкий парень, влюблён в Лену, но поначалу ему трудно в этом признаться. Вообще, многие трудности в их отношениях из-за его излишних «понтов» и гордости.

    Дорис. Опять же, прототип современной, успешной женщины. Психолог. Очень эмансипирована, имеет твёрдую жизненную позицию, собственные методы воспитания (ничего не запрещает детям) и принципы. На протяжении всего сериала она что-то меняет в себе, пытаясь быть не только успешной карьеристкой, но также хорошей матерью и женой.

    Метин. Европеизированный турок, переехавший в Германию и живущий по её законам. Работает в полиции.

    Ягмур. Скромная турецкая девушка, мусульманка. Читает Коран, соблюдает все мусульманские традиции. В будущем мечтает стать прекрасной женой, матерью и хозяйкой. Считает, что женщина не должна работать, а значит и учёба не так уж важна. Поэтому уделяет больше внимания ведению дома, нежели учёбе.

    Коста. Милый парень, грек, лучший друг Чема, всё время заикается. Давно влюблён в Ягмур. Несмотря на кажущуюся мягкость и слабохарактерность, в итоге всё-таки добивается всего, чего хочет.

    Нильс. Сын Дорис, младший брат Лены. Умный и способный мальчик. Во втором сезоне уезжает учиться, и появляется только в последней серии второго сезона, на свадьбе Дорис и Метина.

    Диана. Сестра Дорис. Учительница математики, работает в школе, где учатся дети Дорис и Метина.

    Герман. Отец Дорис, нацист. У него деревянная нога и он рассказывает всем, что потерял её на войне (это неправда). Переехал в дом Метина и Дорис после того, как разорился (у него была своя пуговичная фабрика) и его имущество конфисковали за долги. Очень интересный персонаж.

    Маркус. Отец Лены, бывший сожитель Дорис, шаман. Появляется во втором сезоне, хочет вернуть Дорис. В итоге проводит свадьбу Дорис и Метина, и пытается помочь Лене вернуть Чема. В третьем сезоне Лена шлёт ему видеопослания.

    Кати. Лучшая подруга Лены. Жила в Америке. Впервые мы видим её только в первой серии третьего сезона. Первые 2 сезона в каждой серии мы видим, как Лена записывает для неё видеокассеты, где рассказывает о своей жизни. И на протяжении этого времени чувствуешь себя этой самой Кати. По крайней мере, я себя так ощущала, может быть, потому-что меня также зовут, не знаю.

    Актёры. Радуют нас своей тонкой, красивой игрой, им веришь, сочувствуешь и сопереживаешь. О мимике и харизме Жозефины Прайс (Лена) можно говорить отдельно. Абсолютно нет той наигранности, которая присуща почти всем сериалам. Они не играют, они живут.

    В общем, тем, кто не смотрел ещё этот чудесный, смешной, поучительный сериал — срочно посмотреть. А тем, кто уже смотрел — посмотреть ещё раз. И ещё.

    10 из 10, жаль, нет 100, поставила бы.

    22 апреля 2010 | 14:21

    Это великолепный сериал и один из моих любимых. Здесь отличный юмор (причём далеко не все шутки на непристойные темы) и глубокие истины, которые Лена доносит до нас.

    Любопытна и необычна сама ситуация, которая обыгрывается в этом сериале. Соединить в одном доме настолько разных людей, да и еще из совершенно разных культур и заставить их стать одной дружной семьей — задача не из легких…

    Крайне интересны все персонажи без исключения:

    Лена — взбалмошная и милая девчонка, имеющая на всё своё мнение и борющаяся за своё счастье.

    Чем — крутой и брутальный, считающий себя мега сексуальным, но при этом искренне влюблённый в свою сводную сестру.

    Ягмур — праведная и двинутая на религии, считающая семью и дом самым главным в жизни женщины.

    Дорис — современная мама-психотерапевт, ничего не смыслящая в домохозяйстве.

    Метин — полицейский, очень сильно любящий своих детей.

    Нильс  — скромный мальчик, очень умный и любящий учёбу.

    Коста — грек и лучший друг Чема, недалекий заика, но всё равно милый парень.

    По ходу действия появляются Аксель, дедушка Лены и Нильса, их тётя, отец Лены и её подруга. Все эти персонажи меня сначала раздражали, но потом я уже не представляла этот сериал без этих лиц.

    Очень интересно развиваются отношения между всеми этими людьми и благодаря этому все 3 сезона смотря на одном дыхании, так, что оторваться невозможно!

    Особое внимание хочу уделить Жозефине Пройс. Она великолепна! Ее мимика, жестикуляция, манеры, интонации — всё это неподражаемо и достойно восхищения.

    Этот сериал принес мне массу положительных эмоций, открыл глаза на некоторые вещи и вообще в корне изменил мое отношение к немецкой культуре.

    За всё это

    9 из 10

    4 июля 2010 | 02:06

    Дааа… к сериалу приобщила меня подруга, между тарелкой борща и чашкой сладкого чая начинался сериал, когда мы прекращали всю трепотню и, рассаживаюясь поудобнее, утыкались взглядами в экран. Как было замечено, сериал для тех, у кого отсутствует личная жизнь. Или небольшие проблемы. Это про меня. Поэтому каждую серию я переносила на себя, и не было здесь ни одной ситуации, когда я сказала бы: «Чушь! такого в жизни НИКОГДА не бывает». Все правдиво.

    Сравнивая с сериалом, который в свое время шел (идет?!) по телеканалу «Россия»,(про девочку, которая учится в школе, ее папа женится на молодой тете, у них рождается ребенок, а девочка между тем живет своей школьной жизни и вообще у нее проблемы) я отдаю предпочтение «Турецкому для начинающих». Ибо жизненно. Сюжет не напрягает, в меру веселый, в меру грустный. Очень также советую посмотреть тем, «кому за 30», например. Чтобы получше дитятю своего понимали. А еще лучше «кому за 40». Эт я про своих…

    А актеры хороши, хороши. Странно только, что «тема младшего брата» не раскрыта. Впрочем, мне бы про него было неинтересно смотреть.

    ДА! зря я сказала, что рекомендую тем, у кого в личной жизни непорядок. Тем, у кого там все в ажуре, будет любопытно посмотреть сериал. Ведь там Лена не только отношения строит, да еще и побывала немножко в этих отношениях. Но интересоваться сериалом, разумеется, будут подростки не старше 19 лет. А что, разве это плохо?

    14 сентября 2008 | 00:52

    Один из самых интересных и не грузящих сериалов, по моему мнению.

    Сюжет понятен и доступен:немка Дорис Шнайдер влюбляется в турка Метина Этстюрка и начинает с ним жить. А заодно начинают жить совместно с ними и дети семьи Шнайдер-Этстюрк.

    Дорис.Типичная «отчаянная домохозяйка». Не умеет ни готовить, ни убираться, но очень старается всему этому научиться ради любимого.

    Метин.В душе не повзрослевший ребенок. Прощает Дорис абсолютно все, начиная с испорченных неправильно постиранных вещей, заканчивая ее феминистическими взглядами.

    Диана.Сестра Дорис, которую можно приписать под тип «вечная невеста». Очень милая, добрая и общительная.

    Лена.Главнаая героиня и по совместительству дочь Дорис. Мечтает стать телеведущей, поэтому ни на секунду не расстается с камерой. Верит в любовь, в анархические взгляды и в то, что ее мать когда-нибудь сможет выйти замуж.

    Ягмур.Дочь Метина,«фанатеющая» от ислама. Но тем не менее встречается с другом своего брата Костой, греком.

    Чем.

    Сын Метина. Хамоват, но часто за этим хамством скрывается мягкая натура, как у отца.

    Надо отметить, что это почти единственный сериал с отличными шутками, над которыми смеешься и без искусственного смеха за кадром.

    Очень весело, живо и самобытно.

    10 из 10

    8 февраля 2010 | 16:44

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Кунг-фу Панда 3Kung Fu Panda 321 242 181
    2.Да здравствует Цезарь!Hail, Caesar!11 355 225
    3.Звёздные войны: Пробуждение силыStar Wars: Episode VII - The Force Awakens6 973 316
    4.ВыжившийThe Revenant6 939 795
    5.The Revenant6 050 443
    05.02 — 07.02подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Кунг-фу Панда 3Kung Fu Panda 3200 661 706
    2.И грянул штормThe Finest Hours116 820 934
    3.30 свиданий56 189 214
    4.Дедушка легкого поведенияDirty Grandpa34 358 322
    5.Пятьдесят оттенков черногоFifty Shades of Black28 187 066
    05.02 — 07.02подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 085 924655 281
    Деньги556 224 013 руб.163 776 628
    Цена билета266,66 руб.4,00
    05.02 — 07.02подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    235.Однажды двадцать лет спустя8.069
    236.ШрекShrek8.068
    237.Максим Перепелица8.068
    238.Доживем до понедельника8.068
    239.Леди и бродягаLady and the Tramp8.067
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    36.Плохие парни 3Bad Boys 391.68%
    37.Великолепная семеркаThe Magnificent Seven91.46%
    38.Мстители: Война бесконечности. Часть 2Avengers: Infinity War - Part II91.35%
    39.Хардкор91.12%
    40.До встречи с тобойMe Before You91.03%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ДэдпулDeadpool58
    И грянул штормThe Finest Hours14
    В активном поискеHow to Be Single6
    В центре вниманияSpotlight24
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ДэдпулDeadpool8.322
    Кунг-фу Панда 3Kung Fu Panda 37.759
    И грянул штормThe Finest Hours7.451
    30 свиданий6.080
    В активном поискеHow to Be Single7.540
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Гордость и предубеждение и зомбиPride and Prejudice and Zombies18.02
    Боги ЕгиптаGods of Egypt25.02
    Да здравствует Цезарь!Hail, Caesar!03.03
    Три девяткиTriple 903.03
    Дивергент, глава 3: За стенойThe Divergent Series: Allegiant10.03
    премьеры