всё о любом фильме:

Турецкий для начинающих (сериал 2006 – 2008)

Türkisch für Anfänger
год
страна
слоган-
режиссерОливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
сценарийБора Дагтекин, Бенедикт Голлхард, Вивьен Хопп, ...
продюсерБернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, ...
операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Марко Уджиано, ...
композиторАли Н. Аскин
художникКарола Гостер, Йорг Принц, Флориан Лутс, ...
монтажКорнелия Стрекер, Андреас Альтофф, Изабель Мейер, ...
жанр комедия, ... слова
премьера (мир)
премьера (РФ)
время25 мин.
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Рейтинг сериала

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на сериал
    Знаете ли вы, что...
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка

    ещё случайные

    Никогда не увлекалась сериалами, но «Турецкий для начинающих» полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема…

    В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой.

    Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии
    Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе!
    Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит.
    Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор!

    И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей.

    Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, — тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в «американских пирогах», а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором.

    Ведь в первыу очередь «Турецкий для начинающих» — автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен!

    Рекомендую всем-всем-всем!

    10 из 10

    4 июля 2008 | 10:22

    Не охота писать чего-то банального, но другими словами не получится рассказать.

    Это просто отличный сериал о любви, дружбе и семье. На нынешнем телевидении таких не очень много. Таких — это с хорошо подобранными актерами, довольно таки интересным сюжетом, смешными шутками, нетипичными героями.

    Особенно понравились главные герои, Лена и Чем. Точнее актеры, которые исполняли эти роли. Убедительная игра, потому что с ними можно и поплакать, и посмеяться.

    Каждый в сериале чем-то выделяется и запоминается. Ягмур — целомудренная девушка, чересчур зацикленная на вере. Коста — неуверенный в себе мачо-заика, влюбленный в Ягмур. Дорис — суперсовременная мать семейства и домохозяйка, которая даже не умеет готовить. Метин — полицейский, хоть и мусульманин, не особо придерживается веры. Еще раз повторюсь во всех них есть что то, что заставляет нас сопереживать им, смеяться вместе с ними.

    Отдельно скажу об истории любви Лены и Чема. Такая искренняя любовь, которая преодолела все препятствия и время. Смотря сериал, очень переживала за них. И все хорошо то, что хорошо заканчивается. Они создали крепкую пару, а в последствие и семью.

    Советую смотреть сериал всем: и подросткам, и их родителям, и романтичным барышням, и отъявленным мачо, короче всем-всем.

    10 из 10

    27 июня 2010 | 11:26

    Вот-вот досмотрела последнюю серию 2ого сезона, не терпится конечно посмотреть 3ий сезон, но всё же поделюсь впечатлениями о 2ом.

    Какие впечатления? Да супер! Стоит ли смотреть сериал? Да! Неприменно!

    Этот сериал я впервые посмотрела ещё в году 2008ом и решила его пересмотреть на досуге, о чём ни капли не пожалела!

    Не было ни одной серии, после просмотра которой я бы подумала «Ну вот, только время потратила…" и чем дальше, тем интереснее, как в сказке) Ни одна серия не заканчивается, гладко, скучно, всегда ждешь следующую)

    Итак жила была Лена Шнайдер, озорная немецкая девчонка, которая считает себя абсолютно независимой и не нуждающейся в тёплых семейных отношениях, так как привыкла к не совсем традиционным мерам воспитания её мамы Дорис.

    Жила она счастливой жизнью, как вдруг, узнала, что мама влюбилась в турка Метина Этстюрка и теперь они будут жить под одной крышей, да и в добавок ещё с двумя детьми того самого турка Чемом и Ягмур.

    Лене и её брату Нильсу естественно эта идея совсем не понравилась, но они и подумать не могли, как новая семья навсегда изменит их жизнь!

    Главной темой сериала, является конечно же Liebe, ну или на турецком Ask, кому как больше нравиться)

    В период своего взросления рыжеволосая девушка умудряется наломать немало дров, а именно влюбиться в собственного сводного брата — амбициозного, темпераментного, в общем, типичного турка! Аморально? Ну…вам предстоит понаблюдать как развиваются их отношения)

    И напоследок о развязке 2ого сезона — безумно радовалась за каждого героя, хоть и не каждый получил то, что хотел…

    Но, через что только не прошла семья Шнайдеров — Этстюрков, чтобы добиться такого финала!

    P.S. Верьте в любовь, цените близких и слушайте своё сердце.

    28 июля 2012 | 21:10

    За всю жизнь я посмотрела от и до всего 3 сериала, «Турецкий…» один из них.

    Лет 10 назад наткнулась на него на МТV, посмотрела первый сезон, а спустя много лет нашла его в сети и досмотрела 2 оставшихся сезона, можно сказать, одним залпом и взахлеб.

    Сюжет сериала прост: продвинутая немецкая мама Дорис воспитывает двоих детей: рефлексирующую 14-летнюю Лену и 11-летнего маленького Эйнштейна Нильса. В жизни семейства все течет своим чередом, несмотря на то, что Лена и Нильс растут в городе, в то время как их биологический отец спасает тропические леса. Но тут вдруг в жизнь немецкой семьи врывается… турецкая семья!

    Дорис влюбляется и решает съехаться с турком Метином, полицейским, чья супруга умерла, и он один воспитывает двоих детей: Ягмур, которая живет по Корану, и Чема, который мнит себя турецким мачо. И вот теперь туркам и немцам, у которых нет ничего общего, предстоит жить под одной крышей, улаживая свои проблемы.

    Различия между немецкой и турецкой культурой порождают круговерть невероятных гомерически смешных ситуаций. Метину приходится нелегко, ведь Дорис психиатр и делает карьеру, при этом она совершенно не приспособлена к хозяйству, а какой восточный муж будет терпеть бардак в доме и чиз-кейк из гауды. Ягмур живет исключительно по законам Корана, носит платок и молится 5 раз в день, ее раздражает Лена, которая в свою очередь влюбляется в Чема и постоянно попадает в переделки из-за этого. Чем же пытается кое-как закончить школу и не вылететь. Помимо этого в сериале есть еще немецкий дедушка-фашист, турецкая бабушка-узурпатор, друг Чема, Коста, который безнадежно влюблен в Ягмур и т. д.

    В общем разные со всех сторон Турки и Немцы доказывают, что все возможно в доме, где есть любовь и понимание.

    «Турецкий для начинающих» — добрый, острый и неописуемо смешной сериал про то, что Восток и Запад не такие уж и разные… разные, но в этом и вся прелесть!

    Всем рекомендую, сериал смотрится на одном дыхании и дарит только позитивные эмоции.

    10 из 10

    1 марта 2011 | 22:37

    Очень многие сериалы быстро надоедают. Однако, чтобы поднять рейтинг, они создают много сезонов. Турецкий для начинающих — это само исключение. Я могу смотреть хоть 10 сезонов и ни капельки не скучать.

    Здесь присутствуют взаимоотношения подростков и их родителей. И каждый из нас может представить себя на месте любого героя, поэтому сериал актуален не только среди молодежи, но и старшего поколения. Каждая серия по-своему уникальна и эмоции трепещут отовсюду.

    Сюжет довольно заинтригован и каждую серию я жду с нетерпением. По сравнению с американскими или русскими сериалами этот еще и отличается отличным юмором. Почти от каждой фразы, сказавшей из уст Лены или других героев, хочется валиться на пол.

    Лена:Прекрати так говорить об Акселе, он, по крайней мере, умеет любить!
    Чем: а я что, не умею?

    Лена: Ну конечно, ты любишь порно и фаст-фуд.

    Ну, к актерам мне придираться нечего. Роли выполнены великолепно. Музыка тоже отлично переносит чувства из экрана.

    Посмотрите этот сериал, и вы увидите насколько своеобразна жизнь в мире. А благодаря юмору, даже в самые знойные ситуации можно просто улыбнуться и настроение сразу поднимется.

    10 из 10

    24 августа 2009 | 14:44

    Один из самых интересных и не грузящих сериалов, по моему мнению.

    Сюжет понятен и доступен:немка Дорис Шнайдер влюбляется в турка Метина Этстюрка и начинает с ним жить. А заодно начинают жить совместно с ними и дети семьи Шнайдер-Этстюрк.

    Дорис.Типичная «отчаянная домохозяйка». Не умеет ни готовить, ни убираться, но очень старается всему этому научиться ради любимого.

    Метин.В душе не повзрослевший ребенок. Прощает Дорис абсолютно все, начиная с испорченных неправильно постиранных вещей, заканчивая ее феминистическими взглядами.

    Диана.Сестра Дорис, которую можно приписать под тип «вечная невеста». Очень милая, добрая и общительная.

    Лена.Главнаая героиня и по совместительству дочь Дорис. Мечтает стать телеведущей, поэтому ни на секунду не расстается с камерой. Верит в любовь, в анархические взгляды и в то, что ее мать когда-нибудь сможет выйти замуж.

    Ягмур.Дочь Метина,«фанатеющая» от ислама. Но тем не менее встречается с другом своего брата Костой, греком.

    Чем.

    Сын Метина. Хамоват, но часто за этим хамством скрывается мягкая натура, как у отца.

    Надо отметить, что это почти единственный сериал с отличными шутками, над которыми смеешься и без искусственного смеха за кадром.

    Очень весело, живо и самобытно.

    10 из 10

    8 февраля 2010 | 16:44

    Напишу коротко)

    Отличный сериал, заставляет смеяться и сочувствовать, грустить и волноваться за героев.

    Очень хороший юмор!

    Взяты очень показательные ситуации из жизни обычной среднестатистической семьи и ЭТО ЗДОРОВО)))

    Один из плюсов этого сериала состоит в том, что он легкий для восприятия, в какой-то момент можно даже забыть, что там на экране актеры — ты думаешь, что это обычные люди, без пафоса и мании величия, которые просто живут, у которых есть свои проблемы, победы и тараканы в голове.

    Спасибо создателям:

    10 из 10

    22 марта 2010 | 15:36

    Не знаю, как так получилось, но в последнее время, телевизионные сериалы вполне могут конкурировать по качеству с кинематографом. Доказательством тому сериалы «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Клиника» и «Турецкий для начинающих». И если первые два чрезвычайно зрелищны (1-ый с точки зрения фантастики, а 2-ой с точки зрения медицины), то последняя пара является примером стандартных ситкомов (пусть и без закадрового смеха). Но от многочисленных бессмысленных и пошло-ржачных сериалов их отличают качество, отличный юмор и наличие поверхностного, но все же смысла.

    Как сказала моя сестра (цитирую) -«Турецкий для начинающих» — это доказательство того, что часто люди слушают друга друга, но не слышат, будто говорят на разных языках. Отсюда многочисленные каверзные ситуации, недопонимания, обиды, ревность и глупые поступки, влекущие за собой неоправданно большие последствия. И наблюдать за всем этим одновременно и смешно, и грустно. И, пожалуй, это умение вызвать двоякое впечатление — главный плюс сериала. На героев злишься, сочувствуешь им и желаешь счастья.

    Мир — штука элементарная в своей сложности. Чем больше ты готовишь себя к одним испытаниям, тем больше жизнь подбрасывает тебе неожиданности, которые ты даже не предполагал. Это легко проследить по ходу действия и развития сериала — герои растут и меняются их проблемы (от легких к более глобальным).

    Второй плюс сериала — межэтнический подтекст. Актеры проделывают своеобразную социальную работу — учат зрителей не становится ксенофобами и не заблуждаться своими предубеждениями. Множество наций, религий и менталитетов составляют человечество, и как специи в кулинарии, их нужно смешивать, чтобы получать на стол не опостылевшие блюда из стандартного меню, а Что-то «Новое» (Острое, Кислое, Соленое). Пробуйте, ошибайтесь, делайте умозаключения и рискуйте снова. Ибо все люди смертны и живут лишь однажды, а потому лучше на смертном одре знать, что ты жил По-Настоящему, а не логически рассчитывал свое будущее, лишая себя нормальных человеческих эмоций. Если жизнь ошибочное явление, то значит, мы созданы, чтобы ошибаться. И это замечательно.

    P.S. Забыл про третий плюс — актрису Жозефину Пройас (Хелена). Удивительно живая девушка с развитыми ужимками и смешными жестикуляциями. Очень напоминает героиню Эллиот Рид ("Клиника»). Можно сказать, ее уменьшенная немецкая копия. Невозможно не влюбиться. Лично я не сдержался.

    Как итог: «Турецкий для начинающих» — хорошее времяпрепровождение для тех, кто уверен, что любовь — понятие нерациональное, нелогичное, но бесконечно удивительное и притягивающее.

    20 апреля 2009 | 08:47

    В сериале множество смешных и неловких ситуаций. Каждый герой интересен по-своему.

    Дорис
    Очень многообещающий персонаж. С нею не может ужиться никто даже её возлюбленный Метин.

    Лена
    Наверное самая эксцентричная и яркая героиня сериала. Попадать в глупые ситуации для неё важно, как дышать.

    Чем
    Мания величия его только красит. Невероятно то, что он скрывал свою любовь к Лене на протяжении всего сериала, что получалось вполне не плохо.

    Метин
    Тот над кем можно смеятся без конца. Взрослый человек, а выглядит на фоне остальных, как ребёнок.

    Ягмур
    Порядышная только на первый взгляд. Но мучать Косту своей религией и другим примечаниями ей даже нравиться.

    Нильс
    Не сильно замешаный в действиях персонаж. Мало внимательный зритель даже не догадается, что он тоже член этой семьи.

    Герман
    Пусть он и дед, но показаться с самой эксцентричной стороны он умеет. Его вечные байки сводят все с ума.

    Коста
    Заика, но тоже немало видный парень. Действительно верный друг Чема и завоеватель Ягмур. Он слабый по натуре, но придирки Ягмур всё же выдержал.

    Запоминающийся сериал для каждого. В нём интересны каждые действия. Коста пытается добиться Ягмур. Чем и Лена любят друг друга, но всё-равно найдут причину поссориться. Дорис и Метин вечно придираются к друг друга по поводу их возраста. Но в каждой серии есть недоразумение, которое объединяет их всех.

    10 из 10

    10 из 10

    3 мая 2009 | 10:24

    Я не очень люблю сериалы, но `Турецкий для начинающих` мне очень нравится, этот сериал очень интересный и смешной и даже поучительный. В этом сериале показано как люди из разных стран с разными религиями и разными интересами могут любить друг друга. в начале сериала дети Дорис и Метина просто не переносили друг друга, а в конце они подружились и стали одной большой семьей. Этот сериал может послужить пример, для людей, которые не ладят между собой, что даже люди из разных стран и разных религий могут быть вместе и любить друг друга. Делая глупости зло приходит само. Ну в заключении я хочу сказать, что сериал просто клевый!!! Люди, не ссорьтесь из-за глупостей!!! Понимайте и любите друг друга и зло не придет к ВАМ само.

    10 из 10

    20 ноября 2009 | 10:10

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в европейском кинопрокате. «Гравитация» наносит Тору ответный удар, немцы посылают подальше Гёте. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1121 897 634
    2.Город героевBig Hero 620 124 166
    3.ИнтерстелларInterstellar15 341 167
    4.Тупой и еще тупее 2Dumb and Dumber To14 076 545
    5.ИсчезнувшаяGone Girl2 836 019
    21.11 — 23.11подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1471 709 883
    2.ИнтерстелларInterstellar126 180 648
    3.Город героевBig Hero 632 876 559
    4.Уиджи: Доска ДьяволаOuija28 470 418
    5.SuperняньBabysitting25 806 085
    20.11 — 23.11подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 985 283792 984
    Деньги751 976 261 руб.178 289 393
    Цена билета251,89 руб.9,79
    20.11 — 23.11подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    55.СемьSe7en8.431
    56.Молчание ягнятThe Silence of the Lambs8.428
    57.Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика8.423
    58.НокдаунCinderella Man8.421
    59.Шоу ТруманаThe Truman Show8.417
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.Стражи Галактики 2Guardians of the Galaxy 293.78%
    17.Человек из А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.93.70%
    18.Земля будущегоTomorrowland93.55%
    19.Тор: РагнарёкThor: Ragnarok93.44%
    20.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.31%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ДракулаDracula Untold70
    ВиртуозностьVirtuosity11
    Нерассказанная история Соединенных Штатов Оливера СтоунаThe Untold History of the United States2
    ТангоTango4
    Патруль времениPredestination1
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 16.775
    ИнтерстелларInterstellar8.965
    День дурака4.790
    Город героевBig Hero 68.319
    С любовью, РозиLove, Rosie7.632
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 227.11
    Третья персонаThird Person27.11
    Джон УикJohn Wick04.12
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies11.12
    Чем дальше в лес...Into the Woods25.12
    премьеры