всё о любом фильме:

В джазе только девушки

Some Like It Hot
год
страна
слоган«Marilyn Monroe and her bosom companions»
режиссерБилли Уайлдер
сценарийБилли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд, Роберт Тёрен, ...
продюсерБилли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд, Доан Харрисон
операторЧарльз Лэнг
композиторАдольф Дойч
художникТед Хаворт, Эдвард Дж. Бойл
монтажАртур П. Шмидт
жанр мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыка, ... слова
бюджет
сборы в США
зрители
США  49 млн,    СССР  43.9 млн,    Франция  4.01 млн
премьера (мир)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время119 мин. / 01:59
Номинации (5):
Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда.

До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…
Рейтинг фильма
IMDb: 8.30 (155 984)
Рейтинг кинокритиков
в мире
96%
47 + 2 = 49
8.9
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • В оригинале фальцет Джозефины и Дафны изображали другие актёры, Пол Фрис и Энтони Перкинс. А в русском дубляже одни и те же актёры озвучивали как мужские, так и женские варианты Тони Кертиса и Джека Леммона. Это были Феликс Яворский (Джо/Джозефина) и Борис Иванов (Джерри/Дафна).
    • В оригинальной версии, когда герой выдаёт себя за миллионера, Тони Кертис имитирует голос Кэри Гранта. Таким образом, это чуть ли не самая длинная в истории голливудского кино пародия одной звезды на другую.
    • Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
    • Так как Билли Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с И. А. Л. Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок.
    • Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров.
    • Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес И. А. Л. Даймонд в беседе с Билли Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.
    • Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Тони Кертиса и Джека Леммона в образах Джозефины и Дафны.
    • Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек.
    • Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей.
    • Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут.
    • В сцене, где Дафна танцует танго с Филдингом и тот говорит «ты опять ведешь», на самом деле, ведёт как раз Филдинг, а Дафна находится в позиции дамы (партнер левой рукой держит правую руку партнёрши, его правая рука — на её талии, а её левая рука — у него на плече). Это заметно также и по парам, танцующим на заднем плане в правильной позиции. Так что, после замечания Филдинга они встают как раз в «неправильную» позицию.
    • На роль Душечки рассматривались кандидатуры Митци Гейнор, Одри Хепберн, Элизабет Тейлор.
    • Мэрилин Монро была бесподобна на экране, но не во время съёмок. Из-за неё Тони Кертису пришлось на протяжении 42-х дублей надкусывать ножку цыплёнка, ибо звезда не могла правильно сыграть сцену. Из-за этого же 47 дублей актеры стояли на высоких каблуках, обливаясь потом под шёлковыми чулками и накладными бюстами.
    • Тони Кертис и Джек Леммон впервые примерив женские костюмы и макияж решили проверить насколько они будут похожи на женщин. Они бродили по студии, заходили в женские туалеты, поправляли макияж и когда окружающие перестали обращать на них внимание, стало ясно, что убедительные женские образы созданы.
    • еще 11 фактов

    Из книги «3500 кинорецензий»

    оценка: 8.5/10
    Эта американская лента, имевшая под названием «В джазе только девушки» и с рядом цензурных купюр очень большой успех в советском кинопрокате в 1966 году (43,9 млн. зрителей всего при 208 копиях!), вообще-то известна во всём мире с иным заглавием — «Некоторым нравится погорячее». И, между прочим, самой знаменитой и часто цитируемой фразой, которая даже использовалась в названиях других фильмов, является финальное высказывание одного из героев картины — «Никто не совершенен», что парадоксально заключает прежде поведанный сюжет с явными мотивами трансвестизма. Ведь некоторым действительно хочется чего-то «погорячее» или же более нетрадиционного, в том числе — и в сфере сексуальных предпочтений. (... читать всё)
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 4516 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Добрая, беззаботная и игривая комедия «В джазе только девушки» далекого 1959 года имеет потрясающую способность поднимать настроение. Живая легенда, икона на все времена платиновая блондинка Мерилин Монро в компании двух бравых молодцев Тони Кёртиса и Джека Леммона образуют великолепное трио. Вместе они вселяют надежду на то, что в нашем мире можно спастись от головорезов, надев парик и женское платье, а на берегах Флориды вполне возможно встретить мужчину своей мечты. Впоследствии становится неважным то обстоятельство, что бандиты узнали в «дамочках» искомых музыкантов, а миллионер в трогательных очках на поверку оказывается бедным саксофонистом. Заканчивается история вполне благополучно.

    Безусловные плюсы фильма:

    1. Юмор

    В фильме много эпизодов(преимущественно диалоги), в которых не засмеяться просто невозможно. Все шутки актуальны и по сей день, немалая заслуга кроется в обаянии актеров.

    -Я Осгуд Филдинг lll.

    - А я Золушка ll.(с)

    -Знаешь, что ты натворил?!

    -Ты сорвал мне к черту одну грудь!(с)

    Сцена в поезде. Душечка растирает от холода ноги Дафны. Парень, сгорая от желания, твердит: «О боже! Я — девушка! Я — девушка! Я -девушка!»(с)


    2. Актерская игра

    Способности к перевоплощению Тони Кертиса и Джека Леммона бесподобны: чего только стоит мимика Джозефины и Дафны, их походка на каблуках, импровизации на тему собственного прошлого и жизни настоящей. Игру Мерилин я не затрагиваю, т. к. считаю, что она по сравнению с выше перечисленными довольно посредственна.

    3. Музыка

    В фильме женский джаз-бенд занимает немаловажную сюжетную роль. Мне хотелось бы отметить прекрасный голос мисс Монро: две ее песни, звучащие в картине, остаются хитами и по сей день.

    4. Внешние данные актрисы

    Типаж «премилый, беззаботный ангел» всегда пользовался популярностью. Прибавить сюда округлые, соблазнительные формы, почти идеальные черты лица и голливудскую улыбку и вуаля! Получите звезду 20-го века, женская привлекательность которой не оставила равнодушным даже самого президента Кенеди и его брата.

    Очевидные минусы:

    1. Актерские способности мисс Монро

    Не то, чтобы я ставлю их под сомнения, однако глубокой, характерной актрисой Мерилин не назовешь при всем желании. Дело даже не в комедийном жанре, к которому и относится «В джазе только девушки». Просто явно выраженный инфантилизм и нескрываемая «посредственность ума» меня лично настораживала. Прошу заметить (да простят меня поклонники Мерилин!), в жизни актриса обладала те ми же качествами.

    Итог: великолепная комедия, оставляющая после себя массу приятных впечатлений. Рекомендую!

    14 июля 2011 | 11:45

    Нет слов!

    Именно так я могу охарактеризовать мое ощущение после просмотра. Я просто опешил о такой умной, доброй, красивой, а главное оригинальной концовки. Это просто потрясающая развязка. Такое развитие сюжета, с таким окончанием встречается один раз на миллион, а если встречается — значит шедевр!

    Бессмертный шедевр — шедевр без срока давности, без возрастного рейтинга. В джазе только девушки обязателен к просмотру всем. Это то, что никогда не будет забыто. Это фильм, в котором гениально все. Возможно, это уже много раз писали до меня. Но это моя рецензия, а значит мое сугубо личное мнение. И сюжет фильма, и музыкальное оформление, и игра актеров… А смешение, вроде бы редко смешивающихся жанров придает фильму некую оригинальность, та сказать изюминку.

    Никто и никогда не сможет снят даже что-то подобное этому, потому что это неповторимо. И создатели этого фильма, к сожаления, уже просто не смогут снят этот фильм, потому что некоторых из них просто нет в живых. Но не будем о грустном, ведь этот фильм комедия. А комедия доставляет людям радость. И у меня в сердце она оставила очень яркий след. Потому что я никогда не забуду этот фильм, потому он бессмертен…!

    10 из 10

    Спасибо!!!

    P.S. Я никогда не забуду самую потрясающую роль Мерилин Монро. Да, и сама Мерилин навсегда останется в наших сердцах не только, как гениальная певица, но и как потрясающая певица. Мерилин Монро (1926-1962) будет жить, потому что ее роль бессмертна!

    «I wanna be loved by you, just you, nobody else…»

    6 июля 2010 | 12:51

    Я — мужчина!!!
    Ну, у каждого свои недостатки…

    Именно в этом фильме присутствует один из самых безумных героев за всю историю кинематографа, но о нем чуть позже…

    «В джазе только девушки» — самый лучший фильм в мире! Не верите? Ребята, я прекрасно вас понимаю, что в кинематографе есть еще один запредельный шедевр товарища Хэла Эшби про безумную старушку, которая воровала мотоциклы у полицейских вместе с мальчиком, который отрубал себе конечности при девочках. Но у Хэла слезы текут из-за горя, а у Билли из-за счастья. Не знаю, но мне кажется, что этим фильмом Уайлдер разорвал все свои остальные картины в клочья, а самое главное он прыгнул выше своей головы. Я смотрел у него несколько картин, но такого безумного восторга больше никогда не испытывал. Хотя фильм «Квартира» в свое время очень понравился, но я его никогда не пересматривал, а вот фильм «В джазе только девушки» смотрел раз 40 точно. Серьезно!

    Не стоит даже рассказывать про сюжет фильма, потому что все и так его очень хорошо знают. Два бедных музыканта переоделись в девушек и уехали вместе с Душечкой (плюс Осгуд), да на подушечку. Волшебное кино от самого начала и до самого конца. Когда мне становится очень грустно, то я часто включаю этот фильм, и мое настроение сразу же поднимается. Столько в нем положительных эмоций и драйва, что даже когда ты смотришь этот фильм в десятый раз, то от него все равно невозможно оторваться. Уайлдер снял самый настоящий эталон в жанре комедия. Второго такого фильма нет, и никогда не будет. Подобное кино выходит один раз в миллион лет. У него просто нет конкурентов в кинематографе. Священный Грааль!

    Вы задумайтесь! Этому фильму уже больше 50-ти лет, а он до сих пор очень сильно популярен. Самый настоящий шедевр с большой буквы. Один раз посмотришь и запомнишь на всю свою жизнь. Фильм «В джазе только девушки» вышел в 1959 году и для режиссера Билли Уайлдера он стал этапным (знаковым). В те времена Билли был уже достаточно популярным режиссером. За его плечами было несколько неплохих картин. Но мне кажется, что Билли всю свою жизнь шел именно к этому фильму. Для чего мы рождаемся на Земле? Билли явно родился для того, чтобы снять фильм про Душечку и ее маленькую укулеле. Начинаешь смотреть этот фильм и просто чувствуешь, как режиссер старался сделать его идеальным. Столько ведь нервов было потрачено, но результат стоил того.

    Кстати про нервы! Уайлдер очень часто ругался с главной актрисой Мэрилин Монро. Их скандал достиг апогея, когда Монро сказала, что фильм с ее участием будет цветным. Это что такое вообще? Нет, я понимаю, что Монро — это вам не Натали Портман, но все равно это уже за гранью человеческого самолюбия и наглости. Многие пошли бы ей на уступки, но Уайлдер сказал, что фильм будет черно-белый и если ей что-то не нравится, то он найдет другую актрису на эту роль. Другими словами послал Монро куда подальше с таким запредельным ЭГО. Вон дверь иди отсюда. Не хочешь сниматься в шедевре — «Дом у дороги» тебе в нос. Настроение только испортила. Кто ты вообще такая, Мэрилин? У тебя дом треть моего. Что-то сердце у меня заболело. Ох, пойду я покурю, а потом дальше продолжим…

    Спустя десять минут. Как вы сами понимаете, Мэрилин Монро пошла на уступки. Ей хватило ума сделать это. В результате она получила свою самую лучшую роль в кинематографе. Если честно, то остальные ее фильмы мне вообще не особо нравятся. Особенно в свое время разозлил фильм «Автобусная остановка», но забудем про автобусы и вспомним человека, который съел этот фильм. А съел этот фильм Джек Леммон. Я даже про него отдельным абзацем расскажу.

    Леммон — это гениально! Леммон — это смех до слез! Леммон — это самое настоящее безумие в кадре. Он сыграл самого безумного персонажа в кино — Джерри (Дафна). Почему самый безумный? Смотрите сами. В начале фильма он был вполне вменяемым человеком. Он отговаривал ходить Джо на собачьи бега, но Джо его не слушал, поэтому они часто оставались без денег. Джо был летящим, а Джерри его придерживал, но что с ним случилось после того как он надел женскую одежду. Он ведь решил выйти замуж за мужика! Осгуд (Брауну отдельный поклон до пола) его настолько очаровал, что он сошел с ума. И я уверен на сто процентов, что если бы его не отговаривал Джо, то он бы никогда не снимал женское платье.

    Удивительный герой. А момент в поезде я не забуду никогда. Уходите отсюда девочки! А спустя несколько минут он уже вместе с ними смеялся как конь и пил виски. Обожаю Леммона! Просто Бог! Хестон все испортил со своим «Бен-Гуром». За такую безумную роль Леммону нужно было отдавать Оскар. Без вариантов. Это одна из самых жутких несправедливостей на церемонии Оскар. Нравится или не нравится — не важно. Это просто нечестно по отношению к кинематографу (и к актеру). Включите фильм на любой минуте, где появляется Леммон. Вы видите его глаза? Кертис — главный герой, но Леммон сотворил чудо. Да!

    Глаза Леммона будут светиться всегда!
    А это значит, что данный фильм никогда не умрет…


    Что вам еще нужно? Рецензия моя уже закончилась. Бегом смотреть этот непревзойденный шедевр мирового кино…

    P.S.

    У вас должна быть мечта, чтобы вы могли вставать по утрам. (с) Билли Уайлдер

    Ты снял великое кино Билли…

    6 сентября 2013 | 00:30

    Представьте, что вы находитесь в заснеженном Чикаго, у вас в кармане разве что крошки от прошлых излишеств, в руках по музыкальному инструменту весьма странного вида, пальто заложены, скачки в очередной раз проиграны, по пятам идет вся крестная семья с оружием в одной штанине и пулями к нему в другой, и в то же время требуют отдать долг и в булочной, и в прачечной и за квартиру нужно уплатить. И кажется нет просвета в этой череде насмешек судьбы, но тут поступает великолепная возможность уехать во Флориду в качестве членов музыкального ансамбля, где вас будут холить и лелеять, заодно и подзаработать? Не броситесь ли вы в комнату «главного вожатого» этим парадом? И в качестве очередной насмешки открывается, что это женский коллектив и туда нужны саксофонистка, а не саксофонист. Опустите ли вы руки? Останетесь ли дожидаться кровавой расплаты со стороны гангстеров, которые ну ооочень рады будут вас нашпиговать пулями? Или рискнете и в образе прелестных учениц музыкальных гимназий поедете-таки по запланированному маршруту и приобретёте непременно больше, чем на то рассчитывали?

    Фильм пронизан романтикой, легкой и шаловливой пеной раскинувшейся водной глади, искрометным юмором, переживанием за героев и вместе с героями, любованием прелестной Мэрилин Монро, дружеской поддержкой (ведь девушкам по-другому нельзя!), и в него попеременно вплетаются нити любви, указывающей на то, что попадая в нелепые и порой опасные переделки, готовые забыть себя, люди способны идти против обстоятельств и любить, и быть любимыми, и быть счастливыми.

    20 июня 2010 | 13:26

    Странное дело, по большому счёту этот фильм — апологетика того, что я не люблю всем сердцем и не принимаю: главная героиня — дурочка-блондинка, мечтающая выйти замуж за миллионера. Этакий ходячий штамп «недалёкая женщина глазами столь же недалёкого мужчины». По идее, он должен был вызывать у меня негодование и рецензия должна была бы быть ругательной. Но! Этот фильм настолько очарователен, что я его совершенно искренне люблю. Да, можно сказать, что Душечка глупа и корыстна, но она настолько искренна и по-детски непосредственна в своём желании охмурить миллионера, что клеймить её презрением становится невозможно. Более того, ей, по собственному признанию «не очень умной и невезучей» сочувствуешь и искренне желаешь, чтобы хоть раз в жизни ей повезло и исполненилась её мечта о Золушке. Но главная прелесть фильма — великолепный дуэт Осгуд-Джеральд-Джеральдина-Дафна. Пусть Осгуд всего лишь похотливый старикан, но его умильной и комичной физиономией нельзя не любоваться. Ну а харизматичная и экстравагантная «Дафна» действительно способна влюбить в себя любого миллионера. В общем, как это часто бывает, пара комедийная (хоть, по сути, это и не пара вовсе) всецело заслоняет собой пару романтичную.

    Улыбку или даже искренний смех при просмотре удержать невозможно. Фильм дарит беззаботное настроение своей атмосферой сказочности. Из мерзопакостного, промозглого зимнего Чикаго мы попадаем в сказочную тёплую Флориду. Там вечное лето, пальмы, тёплый ласковый океан, и сбываются все самые фантастические мечты. И даже жуткие гангстеры, хотя они и стреляют, вызывают не столько ужас, сколько азарт: сбежать, удрать от них. Они не столько опасность, сколько приключение. И какое же счастье. что этот фильм сняли чёрно-белым. Создаётся ощущение некой документальности, всё-таки у этой сказки есть определённые координаты во времени и пространстве. Это действительно гангстерская, коротко стриженая, джазовая Америка эпохи сухого закона. Этакая документальная сказка получилась в результате.

    P.S. Советский дубляж, как всегда, вне конкуренции, многоголосый закадровый уже не то.

    25 декабря 2013 | 18:49

    Ежегодно снимаются тысячи, а то и десятки тысяч фильмов по всему земному шару. Какие-то стоят вашего внимания, а о каких-то лучше вообще не знать. И лишь единицы можно выделить в отдельную категорию. Эти фильмы всегда будут смотрибельны, интересны и свежи. Это классика.

    И «В джазе только девушки» относится к этой категории. Исполнителей главных ролей уже нет в живых, сам фильм не о высоких материях и вообще он черно-белый. Но популярность у него превосходит некоторые голливудские блокбастеры. Этот фильм заслуживает места на полке любого самого искушенного киномана, потому как смотреть его можно несколько раз, и каждый раз искренне переживать за героев, смеяться над их перевоплощениями.

    В чем же секрет такой бессмертности? Я хочу в первую очередь отметить просто великолепный дубляж картины. Такое впечатление, что фильм вообще советский, настолько органично и естественно Мэрилин Монро и Тони Кертис говорят по-русски. Нельзя также обойти стороной великолепную актерскую игру. Люди выложились на все 100 процентов, что отразилось на качестве картины. Благодаря именно этому фильму я познакомился с такими замечательными актерами как Джек Леммон и Тони Кертис, а других картин с Мэрилин Монро вообще не видел. Ну и «заразительный» смех любвеобильного Осгуда (Джо Браун) не остался незамеченным.

    Еще одно положительное качество фильма — простой, но интересный сценарий. Все эти переодевания, бегство от мафии не могут не заинтересовать зрителя. Кстати, даже принимая во внимание бандитские разборки, фильм вовсе не кровавый, и даже детям можно его смотреть без проблем.

    Итог — это классика, и она вечна. Фильм стоит сотни теперешних тупых и пошлых комедий, жаль, что теперь уже такое кино не делают. Но этот фильм нужно посмотреть каждому.

    24 июля 2012 | 21:37

    Так вышло, что этот замечательный фильм мне довелось узреть совсем недавно и не могу удержаться, что бы ни написать свои впечатления о нём.

    Игра Мэрилин Монро просто восхищает, как и впрочем, Тони Кертиса и Джека Леммона. Кажется, что в роли Душечки она себя чувствует как рыба в воде. На мой взгляд, ей легко далась роль молодой и доверчивой девушки, в которую каждый раз, при виде мужчины-саксофониста, попадает стрела Купидона и она жаждет сказки, но всё всегда заканчивается одинаково: «он занимает у тебя денег, тратит их на бега, или на лошадей или на собак, а потом просыпаешься однажды утром, осталась только пара грязных носков и тюбик зубной пасты, уже давно раздавленный», т. к. главная героиня своим простодушием, доверчивостью и даже своим невезеньем, что её всё время ловят за распитием спиртного, напоминает ребёнка, и это можно сравнить со словами одного из мужей Монро: «Мне кажется, что она маленький ребёнок…».

    Считаю, что фильм бессмысленно и глупо сравнивать с нынешними комедиями, чего стоит только то, что в фильме нету не одной пошлой шутки, и он заставляет смеяться и улыбаться, когда большинство нынешних комедий кишит изобилием пошлостей и «тупого юмора».

    Что ещё хочется отметить, так это музыкальные композиции, присутствующие в этом фильме. Фильм наполнен джазовой музыкой, в исполнении сногсшибательной Мэрилин, которую хочется слушать беспрерывно. Песня «I Wanna Be Loved By You» стала такой же культовой как и сам фильм.

    Подходя к концу, не могу не сказать пару слов о концовке, которая меня порадовала. Режиссер её не доводил до полного завершения а решил закончить на юмористическом диалоге и всем запомнившейся и понравившейся фразе`я ведь мужчина. — Ну, у каждого свои недостатки!» Здесь уже дай Бог всем фантазии что бы`самому закончить фильм». Это по-моему придаёт ещё больше «вкусности» фильму.

    Прошло много лет с того момента, как был снят фильм, но от этого он стал только слаще

    Я бы отнёс данный фильм к шедеврам кино, и порекомендовал бы всем любителям кино.

    10 из 10

    6 февраля 2012 | 22:27

    Шикарно, превосходно, гениально, шедеврально… Все эти эпитеты, безусловно, относятся к этому фильму!!! Он великолепен, он не просто классика, он, на мой взгляд, уже по праву может считаться идеалом, образцом комедии, действительно смешной комедии!

    Идея… В наше время, ее можно даже назвать немного банальной, но в те времена, это, конечно, было в новинку, может быть поэтому, фильм настолько интересен. С одной стороны это, конечно, комедия, но в ней так изящно сочетаются и криминал, и любовная линия, не отяжеляя основное восприятие фильма, в первую очередь, как комедии.

    Актеры. Они даже не требуют комментариев. Велликолепная Мерилин Монро, которую я обожаю всей душой, просто прекрасна, это действительно ее лучшая роль! Браво, Мерилин! Джек Леммон и Тони Кертис — браво! Тони Кертис отлично сыграл лирическую роль, а Джек Леммон и его Дафна просто бесподобны! И, конечно, нельзя не отметить отличную игру Джо Э. Брауна, сыгравшего Осгута! Парочка Осгут и Дафна, по-моему, это лучшая любовная пара кинематографа! Браво!

    Фильм — шедевр, больше нечего сказать!

    10 из 10

    30 марта 2009 | 23:44

    Мне очень стыдно, но фильм я посмотрел первый раз только сегодня. И мне очень понравилось и дело не только в том, что это всеми любимая классика или из-за участия в нём Монро, на самом деле я до просмотра фильма думал, что именно она главная изюминка фильма, в чём очень сильно ошибался, а дело в том, что это действительно хорошая комедия, было много моментов когда от смеха я даже прослезился. А самое приятное, что это комедия не положений, а грамотно смоделированных диалогов, которые обильно напичканы шутками.

    Фильм во время просмотра буквально рвёшь на цитаты для себя любимого и на шутки, которые потом обязательно перескажешь друзьям. Этот фильм можно смотреть как и в гордом одиночестве, так и в большой компании друзей, он угодит всем без исключения. Я всегда обращал внимания, что его транслируют обычно в новогодние праздники, теперь я понял почему. Это не просто какой-то фильм, это творец праздничного настроения, а, самое главное, настроя.

    Я не хочу и не буду относить эту картину к разряду классической. Для моего узкого понимания, классика — это что-то громоздкое, умное и весьма необходимое для думающих людей. Нет, я не имею ввиду, что «В джазе…» фильм для глупых людей, здесь и грамотный, доведённый до ума сценарий, гениальная игра актёров, всё смотрится органично и задорно, киногурманы останутся довольны. Для меня этот фильм отошёл в разряд Любимых и встал в один ряд с гениальными советскими комедиями как «Иван Васильевич…» и «Итальянцы в России», а это значит, что я его буду пересматривать ни один дясяток раз и всё также получать огромный заряд позитива. Поэтому я всем желаю

    Приятного просмотра!

    22 октября 2013 | 23:56

    Как же я люблю Питер!.. Неверное лирическое отступление, скажете вы? Но все не так просто. У меня появилась еще причина полюбить этот потрясающий город. Здесь я смогла посмотреть один из своих самых любимых фильмов на большом экране по причине специального новогоднего кинопоказа в одном из кинотеатров, к тому же показывали на языке оригинала с субтитрами. Причем мне улыбнулась удача, и я смогла посетить сразу два сеанса. Дорого? Глупо дважды посетить показ одного и того же фильма? Ну уж нет, ради «Some like it hot» не жалко, это того стоит.

    Итак, «Some like it hot». Или же, как картина известна в России, «В джазе только девушки». Впрочем, некоторым нравится погорячее.

    Я вряд ли смогу выразить то восхищение, что я испытываю перед этой картиной. Вчера, второй раз посмотрев этот фильм на большом экране, я вышла из кинотеатра с искренней улыбкой, радостные эмоции переполняли меня. Это прекрасное чувство, которое греет сердце и душу. Наверняка, у всех есть фильм, который хочется пересматривать и пересматривать, от которого становится хорошо — для меня же это «Some like it hot».

    И небольшой совет от человека, несколько раз оценившего и оригинал, и дубляж, и закадровый перевод: смотрите оригинал! Слушайте оригинал! Русские дабберы хоть и постарались передать атмосферу, но не смогли показать ту полноту эмоций, дать услышать точные интонации. Да и по смысловой части: некоторые шутки, диалоги стоит узнать не как переводческие издержки, а по оригинальному замыслу.

    После первого просмотра (я имею ввиду уже в сознательном возрасте) Мэрилин Монро показалась мне несколько манерной и слегка искусственной, и тогда она мне не очень понравилась. Но на самом деле она потрясающая, эффектная и незабываемая, прелестная девушка с очаровательнейшей улыбкой. Однако ее проблемы с дублями, заметка о которых указана в «Знаете ли Вы», меня искренне удивили.

    Тони Кертис хорош и в качестве мачо-саксофониста, и миллионера в очках, и интеллигентной дамочки. Он хорош и соблазняя секретаршу в надежде заполучить ее машину, и разговаривая с акцентом, пытаясь найти верную дверь на «своей» яхте, и уверенно порхая на каблуках. Но все же я без ума от Джека Леммона, который потрясающ в любом амплуа. Его смех заразителен, и видна вся палитра эмоций на лице. Если честно, думаю, что Кертиса еще можно было заменить, но не могу представить себе другую Дафни. Сцены с участием Леммона полны незабываемой эффектностью и очарованием. С каждым просмотренным фильмом, где он снимался, я все больше проникаюсь к этому актеру искренней симпатией.

    И я не могу не отметить Джо Брауна, милый и вызывающий улыбку, но такой страстный! Считаю тандем Браун/Леммон в качестве романтической пары одним из лучших в кино.

    Комедия полна шуток, отсылок, комических ситуаций, которые нельзя сразу все заметить из-за их обилия, особенно завуалированные, но это еще одна причина, чтобы пересмотреть фильм — оценить все по достоинству. Также, как и восхитительное музыкальное сопровождение, говоря о котором, нельзя не упомянуть песню, пожалуй, ставшую целым культом, объектом поклонения нескольких поколений — I Wanna Be Loved by You, спетую мисс Монро.

    И разумеется, как я могу забыть финальный диалог, о, ни за что! Это еще один культ, особенно последняя реплика Брауна, несколько иронично, но от этого еще более потрясающе: «У каждого свои недостатки».

    Если бы была возможность поставить оценку выше, я бы сделала это с превеликим удовольствием.

    10 из 10

    29 декабря 2014 | 02:44

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 238 руб.
    Blu-Ray, 1399 руб.
    Blu-Ray, 500 руб.
    подробнее

    Новости


    Конкурс скрин-селфи, проводимый академией коммуникаций Wordshop при поддержке КиноПоиска, подошел к концу, выявив 10 победителей. Скрин-селфи — это селфи, выглядящее как кадр из художественного фильма, в котором вы сами играете главную роль. Источниками вдохновения для участников послужили такие ленты, как «В джазе только девушки» и «Человек-паук». (...)
     
    все новости

    Интервью


    Мне предлагают разные фильмы, в Голливуде в том числе - я там, честно говоря, по профессиональной причине ищу большой железобетонный проект. Хочу там сделать романтическую комедию, потому что понимаю, что это - моя сильная сторона (...)
     
    все интервью

    Статьи


    Комедия «Без истерики!» — британская по духу, но с независимым американским началом — выходит в российский прокат, а мы смотрим, как ее создатели решились развить столь пикантную тему (...)
     
    все статьи
    Записи в блогах

    Мало кто мечтает провести Новый год за просмотром праздничных комедий и голубых огоньков. А отличные идеи для новогодней вечеринки можно почерпнуть где? Опять же в фильмах. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Человек-муравейAnt-Man24 909 332
    2.ПикселиPixels24 011 616
    3.МиньоныMinions22 933 960
    4.Девушка без комплексовTrainwreck17 281 950
    5.ЛевшаSouthpaw16 701 294
    24.07 — 26.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ПикселиPixels146 441 426
    2.Человек-муравейAnt-Man111 747 901
    3.МиньоныMinions100 091 872
    4.ВиселицаThe Gallows48 702 428
    5.Бумажные городаPaper Towns28 052 996
    23.07 — 26.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 023 581743 692
    Деньги505 960 504 руб.194 586 807
    Цена билета250,03 руб.3,12
    23.07 — 26.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    205.Завтра была война8.106
    206.Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть IIHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 28.105
    207.Жестокий романс8.104
    208.ПсихоPsycho8.103
    209.Убить пересмешникаTo Kill a Mockingbird8.102
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    26.Тайная жизнь домашних животныхThe Secret Life of Pets93.84%
    27.Великолепная семеркаThe Magnificent Seven93.82%
    28.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.67%
    29.Всё как ты захочешьAbsolutely Anything93.55%
    30.Раскол мстителейCaptain America: Civil War93.54%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Семейка КрудсThe Croods102
    Парк Юрского периода 2: Затерянный мирThe Lost World: Jurassic Park39
    ОдержимостьWicker Park246
    УчительницаA Teacher4
    Вдали от обезумевшей толпыFar from the Madding Crowd7
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    МиньоныMinions6.564
    ПикселиPixels6.306
    Миссия невыполнима: Племя изгоевMission: Impossible - Rogue Nation7.798
    Человек-муравейAnt-Man7.496
    АнтуражEntourage7.358
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Миссия невыполнима: Племя изгоевMission: Impossible - Rogue Nation06.08
    СтрингерNightcrawler06.08
    Агенты А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.13.08
    Фантастическая четверкаFantastic Four20.08
    Песнь моряSong of the Sea27.08
    премьеры