всё о любом фильме:

Ван Хельсинг

Van Helsing
год
страна
слоган«The One Name They All Fear»
режиссерСтивен Соммерс
сценарийСтивен Соммерс
продюсерБоб Дюксэй, Стивен Соммерс, Сэм Мерсер, ...
операторАллен Давио
композиторАлан Сильвестри
художникАллан Камерон, Стив Арнольд, Кит П. Каннингэм, ...
монтажБоб Дюксэй, Келли Мацумото, Джим Мэй
жанр фэнтези, боевик, триллер, детектив, приключения, ... слова
бюджет
маркетинг
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$8 175 000
зрители
США  19.4 млн,    Великобритания  3.37 млн,    Россия  2.42 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время131 мин. / 02:11
Номинации:
Глубоко в Карпатах лежит таинственная страна Трансильвания — мир, в котором зло встречается на каждом шагу, мир, в котором опасность оживает с заходом солнца, и где монстры, живущие в глубине человеческих кошмаров, обретают форму. В этот мир попадает легендарный охотник на чудовищ Ван Хельсинг, рождённый на страницах романа «Дракула» Брэма Стокера.

В своей непрерывной битве против сил зла и за освобождение мира от порождений ада, Ван Хельсинг, по заданию секретного общества, отправляется в Трансильванию, чтобы скрестить оружие со смертельно опасным, наделённым неведомой силой графом Дракулой. На помощь ему внезапно приходит бесстрашная Анна Валери, поставившая целью избавить свою семью от векового проклятья, наложенного убитым вампиром.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
23%
48 + 165 = 213
4.2
в России
0%
0 + 5 = 5
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам двух романов: «Дракула» (Dracula, 1897) Брэма Стокера и «Франкенштейн, или Современный Прометей» (Frankenstein: or, The Modern Prometheus, 1818) Мэри Шелли.
    • Во время съемок пришла трагическое известие о смерти отца режиссера, Стивена Соммерса. Поэтому надпись «In memory of my Dad» в финальных титрах вполне понятна.
    • Оригинальный персонаж по фамилии Ван Хельсинг из «Дракулы» волею обстоятельств сменил свое имя с Абрахама на Гэбриель.
    • Еще в 1994 году данный проект задумывался как сиквел к оригинальному фильму по роману Брэма Стокера «Дракула», главную роль в котором должен был исполнить Энтони Хопкинс. Однако с тех пор утекло много воды, и первоначальный сценарий изменился до неузнаваемости.
    • Хью Джекман снимался в двух фильмах одновременно: «Люди Икс 2» и «Ван Хельсинг». Причем, предпочтение было отдано именно «Ван Хельсингу». Неслучайно съемки одной из сцен «Людей Икс 2» были перенесены на тот промежуток времени, когда Хью получил выходной день на съемочной площадке «Ван Хельсинга». Тем не менее, в мировой прокат «Ван Хельсинг» вышел на год позднее.
    • Роль Карла по слухам должна была достаться Полу Хогану. Но в итоге Карлом был избран Дэвид Уэнэм.
    • Специально для исполнения роли Ван Хельсинга Хью Джекман получил в свое распоряжение солидную шевелюру.
    • Стивен Соммерс хотел пригласить Кейт Бекинсейл на роль Анны, но подумал, что персонаж слишком похож на ее роль в фильме «Другой мир», снимавшемся одновременно. Однако агент актрисы попросил режиссера просто послать ей сценарий, и Бекинсейл немедленно согласилась на роль.
    • Роль Игоря была специально написана для близкого друга режиссера Кевина Дж. О’Коннора.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • Начало фильма совпадает с началом Невесты Франкенштейна (1935), где также сгорает мельница, а создание Франкенштейна спасается в колодце.
    • еще 7 фактов

    Из книги «3500 кинорецензий»

    оценка: 4.0/10
    Тень сомнения в связи с этим фильмом возникла сразу же после того, как выяснилось, что в нём действуют, наряду с графом Дракулой и Ван Хельсингом (только тут он получил имя Гэбриел — можно сказать, стал архангелом Гавриилом!), ещё и доктор Франкенштейн со своим Монстром и горбатым помощником Игорем, а также доктор Джекил и мистер Хайд. Моментально стало понятно, что это будет очередная голливудская фантазия типа «Лиги выдающихся джентльменов», где намешан компот (точнее — зелье, если придерживаться мистической тематики) из популярных литературных и кинематографических мотивов, сдобренный изрядной порцией спецэффектов, которые могут только усилить впечатление бестолкового зрелища. В общем, вновь жди «торжества тупости», обёрнутой в блестящую, но совершенно бесполезную упаковку! (... читать всё)
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 2849 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Подарив нам от себя в качестве режиссёра-постановщика славную эпическую дилогию «Мумия», Стивен Соммерс решил далеко не отходить от жанра фэнтези от взрослых, когда приступил к написанию ещё одного эпика — «Ван Хельсинга», где не только доктор-охотник на вампиров и страшный граф Дракула главные участники действа, но ещё и приплюсовал туда Франкештейна, а Ван Хельсинг вначале вообще расправляется с кровожадным мистером Хайдом. Все персоналии возникли на страницах культовых, легендарных книг, которые читаются до сих пор, но как же Соммерс додумался их всех объединить — загадка. Кстати, как по мне, то идея с Франкенштейном явно выпадала и не выглядела осмысленной и не лежала на хорошо прописанной платформе. Гораздо интереснее было наблюдать за схваткой, основанной на лютой ненависти друг к другу, между Анной (Кэйт Бекинсэйл) и графом (Ричард Роксбург). Ван Хельсинг (Хью Джекман) в шляпе и плаще с арбалетом-пулемётом выглядел обворожительно для женского пола, но не так героически для мужского взгляда. К тому же Ричард Роксбург на фоне Гари Олдмана (он когда-то сыграл в блестящем русле кровопийцу Дракулу) явно проигрывает. Не вышли первые спецэффекты — мистер Хайд был настолько ненатуральным, что я аж поморщился от неприятного удивления этой слабостью. Благо дальше дела пошли на лад. И даже летающие чуть ли не при свете дня невесты Дракулы визуально доставляли эстетическое удовольствие.

    Именно на визуализации постановки, насыщение компьютерными спецэффектами и лежит успех ленты «Ван Хельсинг» у молодёжи (более старшее поколение, насколько общался, крайне скептически отнеслись к интерпретации Соммерса). Особенно может порадовать финальная заруба двух страшных существ, которыми насытили наши предки свою мифологию.

    Лестных слов удостаиваются и костюмеры. Мне, как представителю мужской половины человечества, по душе пришёлся образ Кэйт Бекинсэйл в обтягивающем латексе, но всё же это знакомо по её самой известной роли — в трёх картинах, где она снялась, — из франшизы «Другой мир». Был забавный субъект в исполнении Дэвида Уэнхэма — будущий монах с задатками естествоиспытателя и первооткрывателя, который и создал-то арбалет-пулемёт. За Ричарда Роксбурга и Хью Джекмана я написал выше.

    Для двухчасового увлекательного просмотра «Ван Хельсинг» — подходящий фильм, является представителем чисто американского «попкорна», но иногда и развлечься хочется и зрелище получить, отключая мозговой аппарат от логики.

    7 из 10

    22 октября 2012 | 23:04

    Вот мне просто интересно, а чего вы еще ожидали от фильма про вапмиров и оборотней? Расслабьтесь, это же сказочка, наподобие той же Мумии, Царя скорпионов и т. п. Не знаю, как вы, а я лично получила от фильма именно то, чего ожидала, а именно: полюбовалась на монстриков (классно сделали девченок — вампирш), посмеялась над сюжетиком (особенно меня прослезила сцена, где на балконе стоят Дракула и его женушки и обнявшись, любуются на своих детишек. Идиллия!), восхитилась размахом бала в ночь на Хеллоуин.

    Ну а самое главное — Джекман. Мне не очень претит, что в этом фильме он не показал себя во всей своей актерской красе. Зато я вдоволь налюбовалась его телосложением в конце фильма. Уж и не знаю, как благодарить Стивена Соммерса за то, что он его раздел до такой степени. :)

    Это же кино! А кино должно быть веселым и развлекающим.

    12 февраля 2005 | 01:52

    «Ван Хельсинг» — кино, которое я люблю. Этот фильм невероятное приключенческое фэнтези с элементами триллера и любви. Кино получилось очень яркое и динамичное, а история невероятно интересная и захватывающая. В фильме показано все красиво, и при просмотре захватывает дух. Это один из самых моих любимых фильмов про вампиров.

    Мы видим Ван Хельсинга — человека, который борется с нечестью, и теперь ему нужно убить графа Дракулу и его невест вампиров, но это дело очень непростое, и оно раскроет тайны его прошлого, подарит ему любовь и невероятное и незабываемое приключение…

    Фильм радует своей историей и то, как он снят. Я его пересматривал несколько раз, и готов еще раз посмотреть. Меня очаровали невесты Дракулы, они были в фильме весьма красивые и очень зловещие. Хью Джекман с главной ролью достойно справился. Он интересный актер, который всегда отлично подходит на такие главные роли бойцов со злом. Прекрасная Кейт Бекинсейл в этом фильме играла чудесно. Она так вжилась в роль, что на ее месте я уже не представляю другую актрису. Бекинсейл талантливая актриса, которая всегда со всей серьезностью подходит к своим новым ролях, и потом прекрасно смотрится на экране. Дуэт Джекмана и Бекинсейл мне понравился, и хорошо запомнился. Из невест Дракулы мне больше всех понравилась Елена Анайя. Она красивая и интересная актриса, которая всегда играет непростые и незаурядные роли.

    Данное кино получилось как большой и захватывающий экшин, который захватывает дух и дарит прекрасную и удивительную историю. Побольше бы снимали таких фильмов. «Ван Хельсинг» — кино, которое балансирует между долгом и любовью, холодной мечтой и желанием жить, дружбой и отвагой, и конечно же вечной борьбой добра и зла. Мне очень нравится этот фильм, и я считаю, что он определенно заслуживает внимания и положительных отзывов.

    Приятного просмотра!

    10 из 10

    25 августа 2013 | 11:01

    Ван Хельсинг с первого взгляда производит впечатление очередного голливудского микса вроде «Лиги выдающихся джентельменов». Но это только на первый взгляд. Соммерс далеко не новичок и сумел сделать из казалось бы очередного нагромождения бессвязных сюжетных линий хороший фильм. Сюжет я считаю достаточно оригинальным, так как ничего такого же более или менее хорошего я ещё не смотрел. Большое количество разнообразных героев вроде доктора Франкенштейна, мистера Хайда и других на самом деле не пестрят на экране как в той же «Лиге…», а постепенно сменяют друг друга, тем самым постоянно освежая сюжетную линию. Музыка не напрягает слух и превосходно соответствует происходящему действию. Актёрский состав подобран и сыгран неплохо, особенно запоминается Кейт Бекинсейл в идущем ей средневековом костюмчике. Декорации не задерживаются на одном месте надолго, постоянно сменяя друг друга, из-за чего картинка смотрится очень живо и легко. Да и в целом фильм смотрится легко и интересно. Конец фильма тоже хорош, без типичного сказочного хэппи-энда. Умершая Анна не оживает, как это бывает в некоторох фильмах вроде «Битвы Титанов», тем самым не вызывая ощущения полной банальности происходящего. В итоге получается интересный и приятный к просмотру фильм, оставляющий хорошее впечатление и нерасполагающий к какой-либо критике. Вполне заслуженные

    8 из 10.

    13 мая 2010 | 20:37

    Ван Хельсинг (Хью Джекман) — статный неудобный мужчина в шляпе с неясным прошлым на службе у Ватикана отправляет в ад всякую нечисть. Последним его клиентом, например, был мистер Хайд. Ватикан в тайне результатами Хельсинга доволен, хотя в слух не приминает пожаловаться на его методы. Новое задание охотника за монстрами приводит его в Трансильванию, где, как известно, давно орудует некий кровосос по имени Дракула. На месте же Ван Хельсинг знакомится с одной баронессой (Кейт Бекинсейл), чей брат превратился в оборотня и теперь работает на вышеупомянутого вурдалака… И — да, чуть не забыл: в ленте также появляется чудовище Франкенштейна, которое несмотря на свою зловещую внешность имеет вполне себе кроткий нрав.

    «Ван Хельсинг» — это развлечение в самом развлекательном смысле этого слова. Чистый релакс, заставляющий как и в детстве вжаться в спинку кресла в самые остросюжетные моменты картины (а ими, несомненно, являются погоня за каретой и бал в замке графа Дракулы). При этом «Хельсинг» имеет ещё и детективную линию, которая, правда, каждый раз забывается, из-за того, что, наверное, не имеет разгадки (у Ван Хельсинга, как и у Росомахи, амнезия, что даёт весомый повод для сиквела. — Прим.). Кто-то возможно обвинит фильм Соммерса («Мумия») в глупости. Ну да, может быть он чуток и глуповат. О

    Однако, знаете как бывает: порой думаешь, что прикоснулся к прекрасному (см. «Вавилон»), а потом, трезво оценив ситуацию, понимаешь, что на самом деле прикоснулся к говну. Посмотрев же впервые такой фильм как «Ван Хельсинг» думаешь, что он на один раз. Но спустя какое-то время рука сама тянется за DVD, чтобы освежить эти незабываемые, пусть и глуповатые, впечатления.

    12 июня 2009 | 23:42

    Как-то всегда интересно погружаться в мир сверхъестественного и фантастического, где есть место тому, что мы не находим в реальной жизни. Атмосфера картины «Ван Хельсинг» именно такая. И, более того, наверное, этот — лучший из всех снятых фильмов про Дракулу. Здесь данный персонаж наиболее близок своему прототипу — жестокому воеводе XV века.

    Это вам не устрашающего вида зомби в исполнении Кристофера Ли (фильм «Дракула»), не гламурный Гэри Олдмен из «Дракулы Брэма Стокера», не модельной внешности актёр из картины «Дракула 2000». В «Ван Хельсинге» перед зрителями предстаёт превосходно сыгравший свою роль Ричард Роксбург.

    Сюжет фильма извилист и интересен. Когда смотришь фильм в первый раз, не можешь даже предугадать действия героев или представить ситуации, в которых эти герои окажутся.

    Не раз мне приходилось слышать, что после просмотра в 2004 году данной киноленты многие зрители, выходя из зала, плевались и поносили «Ван Хельсинга» на чём свет стоит. И люди объясняли данное поведение следующим: мало кому понравилась бредовая идея насчёт оживления потомства Дракулы. Да, что тут скажешь: в любой бочке с красной икрой есть ложка цианида. В целом ведь фильм вышел очень даже не плохой. И затягивает с первой минуты. И подбор актёров отличный. И игра их потрясающая.

    В общем, плюсов по-любому больше, чем минусов.

    4 августа 2009 | 01:21

    Вампиры, оборотни, Дракула, Франкенштейн, доктор Джекил и мистер Хайд — да, Стивен Соммерс явно не стал мелочиться. В отличие от создателей фильма «Другой мир», у Соммера оказалась фантазия куда богаче — скрестить всю эту компашку в одном фильме дорогого стоит. Правда, и результат оказался соответствующим — каламбур из экшна, спецэффектов, трюков, взрывов и немножко харизматичного Хью Джекмана.

    Хотя, чего ещё можно было ожидать от человека, породившего «Подъём с глубины», «Мумию», да и её возвращение? Естественно, лишённый всякой глубины экшн-муви, где небритый Джекман с сигарой в зубах и арбалетом наперевес будет разносить в клочья орды вурдалаков, упырей и прочей нежити, попутно отпуская шуточки о мамаше Дракулы. Да, «Ван Хельсинг» — это оно самое, только врагов у него совсем не орды, выглядит наш герой не так круто, да и шутить совсем не умеет. Плюс ко всему в напарницы ему приписали красотку Анну (Кейт Бекинсейл), которая хоть и рыпается надрать задницу Дракуле, пользы на протяжении всего фильма не принесла никакой. Бывали моменты, где герой Хью показывал своё истинное лицо, но, к сожалению, очень редко.

    Ван Хельсинг — это такой Джеймс Бонд образца 19-го века, который работает не на Британскую спецслужбу, а на Римскую церковь; расправляется не с международными террористами, а с дьявольскими слугами; вместо пистолета — скорострельный арбалет, а взамен Q — распутный монах Карл; одет попроще, да и популярности меньше.

    По части спецэффектов нареканий никаких нет. Соммерс знает как нужно заставить зрителя, разинув рот не отрываясь от экрана на протяжении всего очередного экшн-эпизода, следить за происходящим. За это ему и респект. А вот как придать фильму некой изюминки, ради которой фильм будет смотреться с интересом не только в моменты экшна, Соммерс видать разучился после своих «Мумий». Благо в «Хельсинге» экшна настолько много, что всё промежуточное действие не успевает усваиваться мозгом, который итак отключён, в связи отсутствия полезной информации в содержании фильма. Именно поэтому, фильм оставляет после себя впечатления красивого компьютерного мультфильма, с восхитительной музыкой и завораживающей атмосферой, лишённого смысла и переполненного экшном, который, к удивлению, совсем не скучно смотреть.

    23 июля 2009 | 18:52

    Итак картина повествует нам о бесстрашном охотнике на всякую нечисть Габриэле Ван Хелсинге (Хью Джекман), по совместительству являющимся членом секретного папского ордена по истреблению той самой нечисти. Как ни странно, но секретный папский орден включает в себя не только католиков, но еще и всех последователей Господа независимо от вероисповедания, начитая тибетскими монахами и заканчивая чуть ли не «благочистивыми мормонами», что вызывает восторг и хохот, пока Ван Хелсинг расхаживает по секретной папской лаборатории у людей хотя бы поверхностно знакомыми с основами мировых религий.

    Собственно относится к фильму серьезно после этого уже никак не получается. Более того в 2 часа экранного времени нам умудрились запихать тварей, вурдалаков, и просто мразоты (которой зачастую выступают и люди) больше чем во всех ужастиках последних 10-ти лет вместе взятых. При этом никакого излишнего пафоса или ужаса нагнать никто и не пытался — фильм чисто атракцион — адские погони, перестрелки, драки, падения, все вокруг ламается, взрывается или падает кому-то на голову, оборотни, вампиры и остальные вперемешку с главными героями образуют на экране настоящий винигрет! Как кто-то умудряется глядя на этот хаос сравнивать и искать расхождения с оригиналами, решительно не понятно… Режиссер и не пытался донести до зрителя точный пересказ источников — его задачей было свалить всех большую кучу, что, надо отметить, неплохо удалось.

    Персонажи получились отличные, нет раздавать каждому второму оскар я не собираюсь и петь дифирамбы о великом актерском мастерстве тоже, т. к. его здесь нет, выразительность всех героев строится исключительно на харизме и обаянии актеров и красиво сшитых костюмов, а самое главное то что все находятся на своих местах. Дерзкий охотник Хью Джекман, красавица принцесса Кейт Бекинсейл, трусоватый послушник Дэвид Уэнэм и непобедимый злодей Ричард Роксбург — все там где им и положенно быть. Собственно только последний и делает потуги в создании пафоса и драматизма на экране (роль обязывает), в общем в рамках данного творения получилось достойно.

    Если с визуальной частью у картины полный порядок, то в сюжетную явно денег не доложили. Все второстепенные и представляющие интересс ветки так или иначе загибаются походу, оставаясь до конца не раскрытыми… Некоторые усмотрели философию на тему «Не все твари одинакого полезны», что отражается в герое монстра-франкенштейна, но двух-трех диалогов с фразой «Я жить хочу!» откровенно маловато чтоб искать в этом большой смысл или заглавную идею.

    В итоге фильм получился преимущественно для просмотра в кинотеатре, да бы воочию разглядеть те 160 лимонов которые в него вбухали. А концовка обескуражит многих неискушенных зрителей, что не свойственно произведениям подобного толка.

    7 из 10

    18 июля 2009 | 07:48

    Фильм понравился, по-моему очень стильно и достаточно качественные спецэффекты; хоть и про всякую нечисть, но совсем не страшно; просто кино для отдыха — без всяких там глубоких философских мыслей — посмотрел. Впечатлился, отдохнул.

    6 февраля 2007 | 00:39

    Давно хотела прочитать какую-нибудь книгу про графа Дракулу (мечтала об этом с детства) и тут услышала про этот фильм. Я посмотрела его и мне очень понравилось…

    Знаменитого охотника на всякую нечисть, Ван Хельсинга, отправляют в Румынию. Страну маленькую, но очень опасную. Ведь именно там в горах Карпатах, в небольшой Трансильвании, обитает ночной кошмар жителей этой страны, древнее воплощение зла, граф-вампир Владислав Дракула со своими тремя невестами: Алирой, Вероной и Маришкой. С ним пытаются справится последние правители этой страны: принц и принцесса, брат и сестра, Велкан и Анна Валериусы. Однажды Велкан бесследно исчезает, и Анна остаётся один на один с опасностью, но тут приходит Ван Хельсинг со своим помощником, монахом-послушником Карлом. Казалось в их арсенале было всё, что способно уничтожить свирепого и кровожадного упыря: святая вода, чеснок, серебряное распятие, серебряный арбалет и многое другое… Но не тут то было…

    Сюжет очень интересный. А фильм очень захватывает. Всё время пока он шёл, я не могла оторваться от экрана. Временами было очень страшно. Особенно мне запомнилась сцена бала в Будапеште… Завораживает, глаз не отвести. Масштабно! Фильм наполнен атмосферой мистики, которая прямо выплёскивается на зрителя во время просмотра. У меня нет слов! Это очень классный фильм.

    Я считаю, что фильм снят просто идеально! Актёрский состав подобран шикарно.

    Главные герои:

    Хью Джекман: само совершенство! Мне кажется, что он — самая достойная кандидатура для роли Ван Хельсинга.

    Кэйт Бекинсейл: она великолепна! Ах эти тёмно-шоколадные кудри! Она просто прелесть! Талантлива и красива! Ну что ещё надо?

    Масштабные декорации, талантливо наложенный грим и шикарные костюмы, в сочетании с прекрасной игрой актёров, представляют собой неимоверно чудесное зрелище.

    Лично мне кажется, что эта потрясающая кинокартина достойна лишь положительных рецензий! Она замечательная, это просто киношедевр! Советую посмотреть любителям вампиров, крови и мистики.

    Благодаря всему этому моя оценка этому фильму:

    10 из 10

    22 октября 2009 | 15:40

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    1 Ван Хельсинг: Лондонское зад...Van Helsing: The London Assignment2004
    2 Ван ХельсингVan Helsing2004
    подробнее

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 278 руб.
    подробнее

    Новости


    В российском прокате грозит опередить по кассовым сборам всех новичков экшн-триллер «Я, Франкенштейн», поставленный по сценарию автора франшизы «Другой мир» и с Аароном Экхартом в главной роли. Также ход набирает альманах «Чемпионы», выпущенный к скорому старту Олимпийских игр. Из множества задержавшихся голливудских лент немалую аудиторию в силах собрать комедия «Несносный дед». (...)
     
    все новости

    Интервью


    Если вы идеально знаете оригинал и смотрите на английском языке - ради Бога! А во всех остальных вариантах - что с субтитрами, что в закадровом переводе, что в дубляже - всегда будет существовать условность перевода, потому что всегда есть вещи, которые невозможно адаптировать - просто физически не впихнуть ни в дубляж, ни в те же субтитры, ни в тот же закадровый перевод. (...)
     
    все интервью
    Записи в блогах

    На связь с посетителями КиноПоиска вновь выходит один из авторов передачи «Кинологистика» Анатолий Сергеев, который подробно расскажет о съемках кассового хита «Вий 3D». (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey22 259 030
    2.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service18 346 023
    3.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water16 573 682
    4.МакФарландMcFarland, USA11 020 798
    5.ПростушкаThe DUFF10 809 149
    20.02 — 22.02подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service163 347 690
    2.Батальонъ154 659 774
    3.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey147 945 851
    4.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water135 777 826
    5.Восхождение ЮпитерJupiter Ascending40 046 114
    19.02 — 22.02подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 727 7592 279 173
    Деньги722 173 373 руб.621 686 229
    Цена билета264,75 руб.3,65
    19.02 — 22.02подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    115.РэйRay8.235
    116.Девчата8.233
    117.Свидетель обвиненияWitness for the Prosecution8.231
    118.Малышка на миллионMillion Dollar Baby8.230
    119.Самый быстрый IndianThe World's Fastest Indian8.229
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.ДэдпулDeadpool93.82%
    22.ЭверестEverest93.79%
    23.Иллюзия обмана: Второй актNow You See Me: The Second Act93.67%
    24.Лига справедливости: Часть 1The Justice League Part One93.58%
    25.Тихоокеанский рубеж 2Pacific Rim 293.54%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Вселенная Стивена ХокингаThe Theory of Everything42
    Игра в имитациюThe Imitation Game80
    УнижениеThe Humbling4
    ФокусFocus10
    Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey110
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service8.100
    ФокусFocus7.201
    Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey4.634
    Книга жизниThe Book of Life7.607
    Батальонъ7.446
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    СнайперAmerican Sniper05.03
    Робот по имени ЧаппиChappie05.03
    ЗолушкаCinderella12.03
    МордекайMortdecai12.03
    Дивергент, глава 2: ИнсургентInsurgent19.03
    премьеры