всё о любом фильме:

Принц Египта

The Prince of Egypt
год
страна
слоган«Two brothers united by friendship divided by destiny»
режиссерБренда Чепмен, Стив Хикнер, Саймон Уэллс
сценарийФилип ЛаЗебник, Николас Мейер
продюсерПенни Финкелман Кокс, Сандра Рэбинс, П.Дж. Ханке, ...
композиторХанс Циммер
художникДарек Гоголь, Кэти Алтери, Ричи Чавез, ...
монтажНик Флетчер
жанр мультфильм, мюзикл, драма, приключения, семейный, история, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
зрители
США  20.9 млн,    Франция  3.54 млн,    Великобритания  2.29 млн, ...
премьера (мир)
релиз на DVD
возраст
для любой зрительской аудитории
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время99 мин. / 01:39
Номинации (1):
Эта история случилась на заре цивилизации в Древнем Египте. Стремительный и величавый Нил вынес на берег перед дворцом фараона корзину с младенцем. Могущественный правитель усыновил крошечного мальчика и дал ему имя Моисей.

Шли годы… Моисей и его брат Рамзес росли вместе. Но придет день, когда один из братьев станет владыкой величайшей империи на земле, а другой — святым… Противоборство героев навсегда изменит их судьбы и историю человечества.
Рейтинг мультфильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
79%
66 + 18 = 84
7.0
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Трейлер 02:09

    файл добавил{{StrangeEye}}

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 63 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Пожалуй, этот мультфильм — одно из самых больших потрясений моего детства. Каким-то образом я уже тогда, лет в 10, поняла, что он отличается от остальных нарисованных историй, в первую очередь наполненностью моралью, которая прямо-таки давит на зрителя, но не в плохом смысле. Все нравственные императивы поданы в вполне доступной для ребёнка форме, увлекательно, красочно, но для обычного мультфильма её доза преувеличена.

    И это прекрасно! Мало того, что маленький зритель приобщается к истории религий, содержанию Ветхого Завета (одной из величайших книг древности), к истории Древнего Египта, так он ещё и выносит из этого для себя определённые выводы. Мне очень сложно вспомнить мультфильмы которые отличались бы такой же «мультизадачностью». Так что этот, не побоюсь этого слова, шедевр мультипликационного искусства резко выделяется из ранга себе подобных. И совсем уж сложно мне поверить, что та же студия Dreamworks впоследствии «отличилась» выпуском такой омерзительной франшизы как «Шрек».

    Про прекрасную рисовку и замечательную анимацию говорилось уже не раз, и она поистине заслуживает всех похвал. Так же, как и саундтрек — божественный, сравнимый с оперной программой. Пронизывающие до слез композиции Deliver us, When you believe, River lullaby, Through heaven`s eyes, Playing with the big boys… да пожалуй все песни прекрасны! Спасибо создателям за потрясающий мультфильм, вполне сравнимый с произведениями советской школы мультипликации!

    10 из 10

    19 апреля 2013 | 19:43

    Отличный мультфильм для детей с библейским сюжетом. Библейская история про Моисея хорошо передана маленькому зрителю. Из неё можно извлечь много нового и интересного, познавательного и развлекательного. Детям будет не скучно смотреть историю древнего Египта.

    Что до взрослых, то им понравится графика, музыка, исторический сюжет (правдо с несколькими ляпами). Я смотрела этот мультфильм 2 раза по ТВ. И мне он всё больше нравится. Честно говоря, я даже в первй раз просмотра расплакалась, до чего же трогательно в конце. Но его нужно смотреть через некоторое время, чтобы интерес не исчез.

    Я ставлю:

    9 из 10 для взрослого зрителя

    10 из 10 для маленького.

    10 июля 2010 | 21:40

    История творит настоящее и правит будущим. С пеленок мы рассказываем детям присказки, легенды, сказки и быль. Но ничто не может пронять сердце ребенка так, как мультфильм. Рисованные персонажи говорят с юным поколением на одном языке, и никакие другие образы не заставят так ясно представить картинку, как нарисованные.

    Когда я была маленькой, мне подарили детскую Библию, и это была моя любимая книжка — яркая, интересная и поучительная. И эта лента — новый шаг к осмыслению библии.

    Не буду спорить о самой истории и о героях, все-таки библейский сюжет. Лучше поговорим о ленте. Невероятная, яркая, запоминающаяся, интересная. Ребенок, как впрочем и взрослый, будет жадно ловить каждый кадр, даже если сюжет и до боли знаком. Прекрасно прорисованы персонажи, хотя я и увидела некоторое сходство с Диснеем. Особенно в прорисовке лиц. Музыка усиливает эффект от картинки, и текст песен запоминается очень легко.

    Что может быть лучше, чем объяснять сложные вещи в игровой, интересной форме. И это то, чего смогли добиться создатели «Принца Египта». Да, безусловно, есть несоответствия, но об этом придупреждали в начале, да и кто знает истину?

    Желаю приятного просмотра и научиться после этой великой истории верить, любить и надеяться.

    10 из 10

    За то, что Библия до сих пор актуальна.

    11 декабря 2010 | 02:43

    Один из тех очень немногих фильмов, которые можно пересчитать по пальцам одной руки, где просто не к чему придраться. Вроде пытаешься найти что-то радикально плохое, а даже маленький помарочки кажутся более чем незначительными.

    На мой скромный взгляд, Принц Египта — это лучшая адаптация Исхода, которую приятно будет посмотреть как маленьким детям, так и их родителям. Любой ребенок оценит красочность и динамику мультфильма. Основная идея, ценности и глубокий смысл истории показаны очень четко и доступно, так, что даже на очень нежный возраст влияние оказывается необычайное. Очень много сильных, действительно мощных сцен, начиная обычными кадрами ежедневных мучений египетских рабов и вплоть до, разумеется, казни земли египетской и Божьих чудес. Все это сопровождается такой же замечательной музыкой и просто необыкновенными голосами, спасибо Ханс Циммер.

    Сейчас в меня многие люди, прочитавшие Библию, будут кидаться камнями мол как это так, там столько несовпадений, пусть маленькие, но они есть. Но, во-первых, уже в самом начале фильма нас предупреждают об авторской вольности. А во-вторых, написана была сея книга много-много лет назад, когда было совсем другое время и совсем другие нравы. Я считаю, что в общем и целом история пророка Моисея бесподобно передана и сохранена.

    Фильм — шикарный! Кто не посмотрел — стыдно, стыдно, бегом покупать диск!

    10 из 10

    9 сентября 2011 | 23:53

    Сколько не смотрел я этот мультфильм, я никак не мог догадаться, что это первый мультфильм студии Dreamworks, которая уже считается одним из гигантов индустрии мультфильмов. Хочу сказать, что этот фильм не дримворксовский, потому что никогда в их мультфильмах не было сильной морали, она была, но не на ней делали акцент. Почему то все самые известные студии всегда начинали с мультфильмов, которые говорят о высшем и открывают людям путь к вере. Этот мультфильм не исключение. История пророка Моисея вошла в основу основ мироздания по Христианству и выбор создателей создать мультфильм именно про этого героя и именно его жизнь показать. Фильм получил премию Оскар за лучшую песню и этот мультфильм прекрасен, после этого мультфильма от этой студии можно ожидать чего угодно. Это исторический мультфильм об эпохе, когда Египет расцвел в своей идеологии «Фараон- король, раб — никто, пылинка под ногами у великого и могучего «Дитя Солнца, Светило Нила!». Век, когда к рабам относились как к чему то мерзкому гадкому, иудеев считали низким народом, которые живут по законам одного им известного Бога и их стало так много, что они грозились уничтожить империю. В далеком детстве Моисея мать уберегла его от смерти отдав на попечение Нилу, который мог унести его куда угодно. Он попал в семью к фараону, у которого уже был сын- Рамзес и он должен унаследовать трон отца и править египетской династией, а Моисей был его братом и он его любил пока не предался власти и многобожию, но он египтянин и его можно понять, но народ зачем губить, который и без наказаний и работ загнивает от болезней и они уверовали что их Бог их оставил на попечение господам, которые совсем не принимают их идеологию и считают свою религию первой на Земле, хотя в древние времена так и было, этого не стоит отрицать.

    Этот мультфильм о Вере, о Боге, о зарождении христианства, о любви, о братстве и о дружбе. Немногие мультфильмы могут похвалится подобными вещами, этот мультфильм нарисован и это сразу выдает стилистика создания персонажей и момент, когда Моисею снится вещий сон об у битых младенцах, чья кровь на совести фараона. Это сильный психологический мультфильм, о выборе, о высшем и о том как важно знать, что в самые тяжелые времена с вами ваша вера, ваша надежда и ваша любовь, потому что это три главных чувства, три вечных кита всего человеческого и каждый познавший на себе горе может испытать невероятную гармонию, посмотрев этот мультфильм. Каждый герой здесь запоминается, у каждого есть и горе и радость и гонка на колесницах показывает как росли два брата, которые в итоге стали непримиримыми врагами, каждый стоял за свою веру, за свои идеалы, за свои обычаи, также и мы должны стоять до последнего в битве против сил зла, в битве за наши души, в битве за веру у людей, которая помогает во всяком случае.

    Итог: Невероятный мультфильм с запоминающимся саундтреком, эти мелодии глубоко пронзили мое сердце, музыкальное сопровождение было невеселым, очень грустным и все это зависит от настроения мультфильма, чем важнее мысль, тем томнее саундтрек и тем более он красив. Вчера, когда я смотрел этот мультфильм у меня в голове царили самые разные мысли и я во сне обсуждао эту картину. Отличное начало студии-гиганта, которая потом отойдет от такого рода мультфильмов, но займет место в кинематографе не меньшее. Этот мультфильм безусловно классика.

    10 из 10

    17 января 2012 | 15:41

    Какие составляющие необходимы для хорошего мультфильма? Отличная анимация, захватывающий сюжет, неплохое звуковое оформление и герои, которые давят на жалость — вот и всё, что необходимо для успеха. И «Принц Египта» легко взял эту планку.

    Взрослый взгляд:

    Древняя цивилизация Египет — место, где величайшие произведения искусства построены на костях рабов. И надо же было так случиться, что сын одного из этих рабов становится приёмным ребёнком фараона. «Невероятно!» — скажете Вы, и будете абсолютно правы. Но ведь это мультфильм! И, кажется, что сам Всевышний благоволит к этому ребёнку, чья пущенная по Нилу корзина достигает конечной цели, минуя и бегемота, и крокодила, и торговые суда. И, наконец, корзину прибивает к берегу жены фараона, которая не сколько не раздумывая берёт мальчика под своё крыло.

    Проходят годы. Мальчишка, наречённый Моисеем, живёт и здравствует, развлекаясь на пару с закадычным дружком и братцем — Рамзесом. Но чудная пора шалостей и забав проходит, как только Рамзес, старший из братьев, становится новым «владыкой земли египетской». У Моисея открываются глаза…

    Мир не так уж весел и несправедлив, и Моисей именно тот, кто по велению всё того же Всевышнего, столь тщательно оберегавшего его в детстве, должен вывести «евреев из земли египетской». Тем более, что вновь обретённые родственники, а именно кровные брат и сестра, да и жена полностью его поддерживают.

    А вообще — удивительно, что мультфильм способен объединить две аудитории — и взрослых, и детей. Мультфильм, который я могу пересматривать бесконечное множество раз.

    Детский взгляд:

    Здорово! Очень хочется плакать! Какой трогательный мультфильм!

    P.S. А вообще — любовь, идущая к чему-то или к кому-то, пусть даже этим объектом будет мультфильм, должна идти от сердца. И я всем сердцем люблю эту картину о Египте. И буду любить всегда.

    4 июля 2008 | 21:00

    «Принц Египта» стал первым мультфильм студии Dream Works, чье анимационное подразделение ныне считается одним из самых успешных в мире. В самом начале картины, голос звучащий за кадром просвещает нас о том, что библейский сюжет был несколько видоизменен, но основа при этом осталась нетронутой. И несмотря на некоторые несостыковки, которые возникли в контексте этих изменений — история Моисея и правда сохранила всю суть и глубину, представ перед нами зрелищем весьма драматичным и масштабным. У этого мультфильма настолько содержательный и не по детски крепкий сценарий, что если бы его авторы задумали снять художественный фильм, то он получился бы не менее значимым, нежели чем данная анимационная лента. Создателям удалось внедрить в сие мультипликационное произведение целый ворох различных по настроению моментов, при этом постепенно увеличивая драматический накал и в финале достигая невероятно яркого апогея. Так же, им удалось создать нужную атмосферу, по ходу действия несколько меняющуюся, но ни в коем случае не теряющую свои самые важные черты. Изредка несколько мрачный тон картины тут разбавляется теми или иными шутками и солнечными сценами, что создает удивительный контраст. Ну а великолепный саундтрек, каждая композиция которого — настоящий шедевр — вызывает неподдельный восторг!

    Начало картины сразу же переносит нас в древний Египет и погружает в ужасные события былых времен. Египетский царь приказывает уничтожить всех еврейских младенцев, отдав оных на растерзание крокодилам. Но одному из них — Моисею, предстоит выжить и попасть во дворец со временем став настоящим принцем. После мрачного начального эпизода, лента сразу же меняет тон повествования. Нам показывают уже взрослого Моисея, резвящегося со своим старшем братом на колесницах. Эта сцена своей легкостью несколько разрежает нагнетенную открывающимися фрагментами, обстановку, и позволяет получить удовольствие от потрясающе эффектной анимации аккуратно разбавленной компьютерными вкраплениями. У некоторых даже может создаться впечатление, что дальнейшие события уже будут иметь более развлекательную форму — два брата шутника, характерные придворные, намечающаяся во дворце церемония — как же все это по-диснеевски, не так ли? На самом деле нет. Авторы не стали превращать «Принца» в среднестатистическую умилительную сказку, даже несмотря на то, что к этому имелись все предпосылки — взять хотя бы постоянно поющих на протяжении всего фильма, героев. Но вся прелесть этого мультфильма заключается в том, что в нем очень грамотно соблюден баланс, в котором органично плавают библейские мотивы, традиционные диснеевские песнопения и драматическая глубина, местами ощущающаяся не по-мультипликационному остро.

    Но самым сильным звеном «Принца Египта» на мой взгляд является потрясающее музыкальное сопровождение. Ханс Циммер не перестает превосходить сам себя! Буквально каждая нотка той или иной композиции, тут играет особую для происходящего на экране действа — роль. Будь то — открывающее мультфильм произведение «Deliver Us», которое своим звучанием вызывает в душе настоящий трепет и буквально разрывает сердце на части, или «Through Heaven`s Eyes», погружающая нас в атмосферу еврейского празднования и своими колоритными нац мотивами заставляющая нас вместе с героями пуститься в веселый пляс, либо «River Lullaby» — одна из самых душевных колыбельных, которых я слышал, ну и наконец знаменитая «When You Believe», получившая премию «Оскар» за лучшую песню. Данную композицию великолепно исполнили две непревзойденные мировые поп-дивы Марайя Керри и Уитни Хьюстон, подарив оной свои роскошные голоса и спев композицию не только вокально прекрасно, но и безумно трогательно. И самое замечательное, что все песни звучащие в картине очень органично ложатся на сюжет, делая каждую драматическую сцену намного глубже и значительней. Чего только стоит отчаянный крик выкинутого волной на каменный островок — Рамзеса, под финальные аккорды «Red Sea»!..

    Анимация у «Принца» тоже весьма примечательная. Для особой египетской атмосферы, художники прибегли к угловатым прорисовкам лиц и предметов, да и стоит обратить внимания на частые крупные планы героев в профиль, что тоже является отсылкой к египетской культуре. Самым наверное показательным в этом плане эпизодом является сцена, в которой Моисей видит сон, где нарисованные на стене дворца рисунки отражающие страшные события казни маленьких еврейских детей — оживают, и открывают принцу всю правду о его происхождении. Безумно оригинальный и тонкий подход, заслуживающий особой похвалы. А как обворожительно смотрятся пустынные пейзажи с изредка встречающимися одинокими пальмами и песочными бурями, национальные пляски вокруг костра, виды величественных пирамид и храмов, которые буквально олицетворяют своих царей и богов, интерьеры переливающихся золотом роскошных дворцов, и, конечно же знаменитая сцена в недрах красного моря, которое открыло Моисею и его народу проход на другую сторону берега. Буквально все фрагменты данного анимационного фильма восхищают своим антуражем, и погружают в действо наполненное чудесной атмосферой. Правда с возвращением Моисея в Египет, динамика «Принца» несколько спадает, но это отлично компенсируется драматическим накалом, возникающим в сценах противостояния двух любящих братьев, которым по велению судьбы и господа Бога, пришлось пойти друг против друга.

    P.S. Говорят, что первый блин всегда комом, но «Принц Египта» доказывает обратное. Являясь самым первым анимационным проектом студии Dream Works», данный мультфильм дал отличное начало для последующих работ компании. Великолепные песни, душераздирающая история, яркая анимация и легендарные герои — делают эту картину очень значимой и интересной.

    8 из 10

    13 января 2012 | 00:27

    Можно отзываться о данной картине двояко: с точки зрения ребенка и взрослого человека. Будучи ребенком, не сильно обращаешь на мощную духовную составляющую мультфильма, ведь это буквально «экранизация» Ветхого Завета. В основном, детям не сильно интересна религия, но мультфильм может пробудить в них этот интерес. Но именно для детей здесь есть красивая, приятная глазу рисовка в «египетском» стиле, мягкие и юморные ситуации, веселая гонка. Но, за яркой анимацией скрываются и жестокие сцены. Жестокое обращение с рабами, смерти, казни — все то, что не сильно подходит для детской психики.

    Что можно сказать в целом. Мультфильм, в довольно мягкой и очень красивой форме рассказывает о библейском пророке Моисее, вернее о том периоде его жизни, когда он еще не стал Божьим избранником. Его взаимоотношения с приемной семьей, веселые стычки с братом и медленное, но верное прозрение. Хорошо проработанные персонажи, взаимоотношения между ними прописаны до мелочей, волей-неволей начинаешь переживать, что же случиться в следующую минуту, как разрешится спор… Приятным дополнением служат потрясающие песни, которые очень точно описывают и красочно самые значимые моменты мультфильма.

    Что можно сказать в итоге. Этот мультфильм, несомненно, заслуживает внимание каждого. Его стоит посмотреть, потому что, несмотря ни на что, мультфильм учит нас справедливости, не терять надежду и веру, хранить любовь в сердце и душе — все те жизненные уроки, которые необходимо усвоить каждому ребенку.

    Однако, совет всем тем, кто планирует знакомство с мультфильмом: ни в коем случае не начинайте знакомство с русским дубляжом, ибо, как это не прискорбно, он просто ужасен. Весь шарм разговоров, красота песен и львиная доля смысла просто убита. Оригинал и субтитры — ваши лучшие друзья.

    9 из 10

    14 сентября 2013 | 11:48

    Только что посмотрела этот мультфильм. Очень двоякое впечатление. С одной стороны — сумасшедшая графика и потрясающая анимация, не буду лукавить, в некоторых моментах я просто открывала рот от удивления: до чего ж красиво! Да, художники могут работать, когда захотят.

    Но есть и другая сторона… Уж простите, но не могу я принять в таком мультфильме с замахом переплюнуть Дисней, не могу видеть такой жестокости. Чтобы убивали прямо в кадре людей, животных да еще и детей!!! Из за этого все впечатление от невообразимо красивой картинки уходит на второй план.

    Конечно, я понимаю, что это библейский сюжет, так надо. Но! Лучше этого было бы избежать, сами же авторы вначале предупредили, что будут несоответствия, так и надо было несоответсвовать!!!

    Поэтому останусь в нейтральной стороне.

    Я поставлю 10 за анимацию, но вот история, на мой взгляд, не для мультфильма, пусть Мел Гибсон снимает такие сюжеты.

    26 октября 2009 | 00:02

    Прекрасный мультфильм.

    Сознавая всю сложность переложения легенды времен ветхозаветной морали на язык современных ценностей, создатели мультфильма сделали почти все возможное. Понимая, что невозможно, не перекроив напрочь сюжет библейской легенды, показать хорошим по современным понятиям жестокого Яхве, способного из-за прихоти фараона уничтожить всех первенцев египтян, невинных детей, они и не пытались этого сделать. Тут Бог Израилев предстает в своем ветхозаветном виде — он не спрашивает Моисея, желает ли тот исполнить предначертанное, он приказывает ему, заставляет — причем по праву силы и своей божественной воли, а не из свойственного большинству языческих богов подхода «ты мне — я тебе», хотя мог бы сказать: «я спас тебя от египтян, крокодилов и подарил самую счастливую молодость из возможных — отрабатывай».

    Авторы сосредоточены на психологии героев, на их отношениях, и для американского полнометражного мультфильма справились великолепно. Итак, Моисей, счастливый, беззаботный принц, не обремененный долгом будущей власти, согретый безраздельной любовью старшего брата и приемных родителей… вдруг узнает, что он — дитя рабыни, лишь по случаю или воле богов получивший все то, что считал своим по праву. И потом он, заложник воли непознаваемого Бога своих предков — пророк и вестник как великого блага (спасение из рабства целого народа), так и великого ужаса (Казни египетские). Да, ему не хватило милосердия, мудрости и смелости Авраама, в свое время выторговавшего у того же Яхве обещание помиловать целый город грешников, если там найдется хотя бы десять праведников. Он мог бы просить милости для египтян, но не догадался или не посмел — лишь рыдал на ступенях дворца, ощущая вину за совершенное его Богом. Но свернуть со своего пути, при всех родственных чувствах к Рамзесу и вине за Казни, не захотел или не смог. «Прощай, брат», — говорит он в финале.

    Рамзес — еще более интересный, неоднозначный образ. Родной и старший сын, он не чувствовал любви отца, тот говорил с ним лишь о долге наследника и спрашивал стократ строже, чем с любимца-младшего. Его глубочайшая привязанность к младшему брату не находила в том соразмерного ответа. Моисей при всем своем приятном нраве оказался отвратительным психологом. Он не понимал, насколько безнадежно и сильно любит его Рамзес… убегая от совершенного случайного убийства, он не слышал, что и как обещал ему брат, если бы только он остался с ним. А вернувшись из пустыни, Моисей, не думая, не понимая этого, глубоко оскорбил чувства фараона, отмахнувшись от его готовности принять его снова, и подтвердив, что вернулся лишь по поручению Бога — увести свой народ. «А я надеялся…» — тихо говорит Рамзес, сжимая кольцо, которое вернул ему Моисей. «Надеялся, что вернулся ко мне», — произнести вслух не смог. И это грань. Больше он не способен любить «в пустоту», оскорбленная гордость и растоптанные чувства заставляют его закрыть глаза на объективную реальность. Месть и только месть, любой ценой, и, что недопустимо для правителя — даже оплаченная бесплодными страданиями его собственной страны.

    Из второстепенных героев особенно приятен мудрый и добродушный Иофор, посоветовавший запутавшемуся в себе будущему зятю «смотреть на жизнь свою небесными очами» — не меряя свою ценность по суетным признакам, и смело «вступать в танец» новой жизни, не оплакивая старую.

    Приятны и женские образы, хотя они и на вторых ролях. Мудрая и прекрасная приемная мать Моисея, супруга фараона (видимо, Туйя, хотя имя ее ни разу не названо). Норовистая и сильная Сепфора, свободолюбивая женщина вольного маленького племени. Наивная, истово верующая Мириам, никогда не теряющая надежды на лучшее.

    Единственное, что сделано слишком упрощенно, явно прохристиански — это образы двух египетских жрецов. Мерзкие, уродливые и коварные шарлатаны. Библия не знает подобного презрения — египетские боги показаны в истории Исхода как куда более слабые, чем Яхве, но при этом явно существующие, действующие, их жрецы честно проиграли Моисею поединок чудес, а не пытались выехать на балаганных фокусах.

    Весьма любопытна и трактовка разных спорных исторических моментов. До сих пор неясна историчность Моисея и Исхода из Египта, в качестве фараонов, ответственных за избиение младенцев и не отпускающих евреев, называются разные правители. Похоже, вряд ли это на самом деле были Сети I и Рамзес II, более подходит сын последнего Мернептах, если это вообще происходило. В любом случае, вопрос не решен, как и вопрос «Кто отбил нос Великому Сфинксу?» — так что авторы в своем праве.

    Мультфильм отлично нарисован. Все главные герои красивы и лицом, и телом, но не выглядят стандартными модельками, как, увы, во многих современных компьютерных мультфильмах. Моисей красив мягкой, чувственной в юности и библейской в зрелости, красотой. В чертах Рамзеса скорее отпечаток власти и могущества, чем симпатичность, но и он очень привлекателен. Сепфора экзотична, ее красота чуть диковатая, как у пантеры. Роскошны пейзажи и городские планы. В мультфильме хватает и интересных визуальных решений для ключевых моментов, лучше всего сделан сон Моисея — ожившая египетская живопись, но и последняя Казнь производит сильное впечатление, и символ противостояния Моисея и Рамзеса…

    Любопытен подход к переводу в многоголосом закадровом переводе — лексика героев вся передана возвышенно-литературным стилем, свойственным для легенд и преданий (есть в ритмике и что-то шекспировское). Это, на мой взгляд, обогащает мультфильм, хотя и не отвечает обыденной лексике оригинала. А вот дубляж от «Пифагора» грешит ошибками и неточностями.

    Не знаю, как мультфильм христианам придется по душе, но это прекрасное переложение важного эпизода древнего памятника литературы. История о предназначении и цене свободы, с одной стороны, и история трагического непонимания, разделившего двух братьев вопреки их желанию и приведшего к катастрофе — с другой.

    27 октября 2014 | 22:00

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    1 Принц ЕгиптаThe Prince of Egypt1998
    2 Царь сновиденийJoseph: King of Dreams2000
    подробнее

    Новости


    В российском прокате текущие новинки скопом охватывают самые разные аудитории. Тут и крупномасштабный фантастический экшн «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес», и менее дорогостоящий второй «Ларго Винч», и последний проект студии Роберта Земекиса ImageMovers Digital «Тайна красной планеты», и драма Марка Романека «Не отпускай меня» по книге Кадзуо Исигуро(...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1123 000 000
    2.Город героевBig Hero 620 086 000
    3.ИнтерстелларInterstellar15 100 000
    4.Тупой и еще тупее 2Dumb and Dumber To13 820 000
    5.ИсчезнувшаяGone Girl2 815 000
    21.11 — 23.11подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ИнтерстелларInterstellar275 234 928
    2.Уиджи: Доска ДьяволаOuija76 297 597
    3.Город героевBig Hero 660 307 547
    4.День дурака49 517 201
    5.С любовью, РозиLove, Rosie20 889 561
    13.11 — 16.11подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 192 299776 065
    Деньги573 686 868 руб.169 269 999
    Цена билета261,68 руб.11,39
    13.11 — 16.11подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    120.Легенда №178.225
    121.Жизнь Дэвида ГейлаThe Life of David Gale8.225
    122.Свидетель обвиненияWitness for the Prosecution8.225
    123.Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен8.223
    124.Город героевBig Hero 68.221
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    11.Звездные войны: Эпизод 7 – Пробуждение силыStar Wars: Episode VII - The Force Awakens94.06%
    12.Лига справедливости: Часть 1The Justice League Part One94.04%
    13.ДэдпулDeadpool94.03%
    14.Бонд 24Bond 2493.83%
    15.Стражи Галактики 2Guardians of the Galaxy 293.80%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ИнтерстелларInterstellar276
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 154
    Темнее ночиMás negro que la noche4
    Махни крыломYellowbird3
    Нимфоманка: Часть 2Nymphomaniac: Vol. II92
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ИнтерстелларInterstellar8.976
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 16.810
    День дурака4.889
    С любовью, РозиLove, Rosie7.668
    Город героевBig Hero 68.324
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 227.11
    Третья персонаThird Person27.11
    Джон УикJohn Wick04.12
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies11.12
    Репортаж: Апокалипсис[REC] 4: Apocalipsis11.12
    премьеры