всё о любом фильме:

В пролёте

Forgetting Sarah Marshall
год
страна
слоган«Комедия о том, как пережить измену по-мужски»
режиссерНиколас Столлер
сценарийДжейсон Сигел
продюсерДжудд Апатоу, Шона Робертсон, Родни Ротман, ...
операторРасс Т. Олсоубрук
композиторЛайл Уоркмэн
художникДжексон Де Говиа, Скотт Миэн, Алисия Маккароне, ...
монтажУильям Керр
жанр драма, мелодрама, комедия, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  8.8 млн,    Великобритания  1.48 млн,    Германия  451.5 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время111 мин. / 01:51
Номинации:
Бедный музыкант Питер Бреттел 5 лет обожал свою девушку, красавицу-телезвезду Сару Маршалл. Когда она променяла его на британского рок-музыканта, мир Питера начал рушиться, и он решил развеяться и махнуть на Гавайи. В райском уголке сбывается худший кошмар Питера: его бывшая со своим новым парнем отдыхает в соседнем номере!
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
84%
151 + 28 = 179
7.0
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Большая часть фильма снималась на курорте под названием «Turtle Bay Resort», расположенном на Гавайях.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 1405 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Все тебя не любят
    Все бы предпочли, чтобы ты был мертвец.
    Ведь Питер ты лох, Питер ты лох,
    Питер и музыка твоя бездарщина
    Питер ты лох, Питер ты лох,
    Питер ты вообще ничего не стоишь,
    Питер ты лох, сочини что-то путное,
    Ну что ты сидишь и поешь эту дрянь?
    Это самокопание — сходи к психиатору.
    Ненавижу психиаторов. Сходи все равно.
    Я не люблю психиаторов. Сходи, будь мужчиной.
    Сходи к психиатору!
    Я не пойду!!!

    (Песенка из к/ф о трудных буднях творческих личностей)

    Девушка бросает парня и уходит к другому. Несчастный, брошенный в попытке забыть подругу уезжает на курорт, где находит свою любовь, с которой перед счастливым финалом, он успеет разругаться, но потом, так же романтично примирится. Банально? Несомненно. Заезжено? Конечно. Стоит ли смотреть? Да.

    Расскажи мне кто-нибудь подобное «краткое» описание сюжета, я бы вряд ли бы сел за просмотр этой легкой, иногда смешной и слегка пошловатой комедии. Сара Маршалл, имя которой вынесено в оригинальное название ленты — популярная звезда криминальных сериалов. Питер Бреттер — ее верный и неизменный на протяжении вот уже пяти (ну по крайней мере он так считает) лет бой-френд, а по совместительству еще и композитор, вернее сочинитель «мрачных» тем, того самого сериала. Однажды она приходит домой с работы и запросто заявляет абсолютно нагому Питеру, что бросает его по причине охлаждения чувств из-за Снега, поправлюсь Сноуа по имени Алдус — известного рок-музыканта.

    Тут бы Питеру погрустить немного, побуянить на работе, снять несколько девиц в баре на ночь, пойти в запой или закрыться дома на несколько недель, уничтожая все, что навевает неприятные воспоминания. И он все это делает словно по инструкции, но вот беда — ничего не помогает. Что делать в таком случае? Правильно, выход один — лететь на Гавайи. Но надо же такому случится — он встречает там Сару с ее любовником (какой неожиданный поворот сюжета! Господа Финчер и Хичкок отдыхают).

    Кстати, вы смотрели фильм «Супер Перцы»? Что? Вы считаете его вторичным по сравнению с шедевром по имени «Американский пирог 8». Тогда нам с вами точно не по пути, ставьте «минус» внизу страницы и будьте добры удалитесь.

    Ну что, все поклонники «Американского пирога» удалились? Точно все? Хорошо, тогда продолжу. Герой фильма — мужчина лет 30-ти в футболке Бэтмэна одетых в недельной давности трениках, нещадно уничтожающий хлопья, в попытке создать дешевую музыкальную темку к не менее ценному сериалу. В исполнении актера по фамилии Сигал. Только не пугайтесь. Непобедимый Нико не будет улаживать своих врагов пачками одной левой, в очередной раз спасая. А все потому, что имя ему не Стивен, а Джейсон — очень неплохой комик. Он кстати и автор сценария.

    Симпатяга Кристин Белл играет его неверную подружку и в силу своей смазливой внешности особо трудится, ей не приходится — просто вовремя улыбнуться, нахмурить личико или заплакать. Англичанин Расселл Брэнд, сыгравший практически себя самого, вообще отжигает по ходу фильма своими повадками и отношением к жизни — вдумайтесь только: известный рок-музыкант, не принимающий наркотиков и алкоголя, но регулярно посещающим занятия йогой. А его монолог о пропавшем тапке «точно же таком, но его полной противоположности» стоит услышать. Бывшая киевлянка Мила Кунис в роли новой любви Питера, смотрится тоже неплохо, а иногда даже подает признаки актерской игры. Актерский состав, конечно же, очень типичен, если не сказать заштампован, но что-то во всем этом есть такое, что вызывает определенную симпатию.

    Но главная ценность этого фильма в его второстепенных персонажах. Три толстяка: черный бармен, повар-гаваец и владелец бара с эротическим шедевром в туалете, религиозный фанатик на медовом месяце с необузданной рыжеволосой женой, подторговывающие травкой невежливый «суперперец»-официант и учитель серфинга, да еще дюжина веселых личностей иногда отмачивают такие номера, что хочется забыть даже о серьезных недостатках этой комедии.

    Над фильмом работала студия «Аппатоу» — создатели «40-летнего девственника» со Стивом Кареллом и очень неплохих «Супер перцев» — одной из немногих нормальных американских комедий за последнее время — и это чувствуется, хотя бы в том, что не хочется вырубить проигрыватель на минуте так 15-ой фильма, а таки осваиваешь достаточно большой хронометраж. Да и искренне посмеяться можно изредка. А разве не это главное в комедии?

    5 августа 2008 | 12:33

    Фильм я надеялась посмотреть в кинотеатре, потому что очень хотелось увидеть его.

    Но, к моему счастью, попасть на сеанс я не успела, и пришлось смотреть дома.

    Начинается всё с обнажёнки, кончается тем же. По протяжению всего фильма присутствуют такие же отвратительные сцены и неприличные слова. (Кстати, его R-17 я увидела только потом, когда мне это посоветовали посмотреть 15летние девчонки).

    Главный актёр слишком перебарщивает со своей ролью, хотя, может, в этом вина сценаристов. Мне кажется, что сцен с его страданиями можно было бы сделать меньше.

    Жан фильма: комедия. Так странно, что, просмотрев минут 30, я ни разу не засмеялась, и всё надеялась, что появится что нибудь интересное.

    Но, досмотрев до конца, поняла, что зря потратила 1,5 часа.

    Единственное, за что можно поставить плюс, так это: Гавайи! Все-таки любоваться пейзажами и вообще смотреть фильм ярких красках намного приятнее, чем в угрюмых цветах.

    Итог:

    1 из 10

    (за Гавайи).

    21 декабря 2009 | 21:55

    Творение Николаса Столлера «В пролете» стоит отнести в разряд одноразовых комедий. Все-таки пока режиссерским опытом похвастаться этот человек не может, но есть у него пара неплохих работ в области написания сценариев, чего как раз не скажешь о сценаристе этого фильма и одновременно исполнителе главной роли Джейсоне Сигеле. Так что фильм, который в оригинальном переводе звучал бы «Забывая Сару Маршал» не может похвастаться ни оригинальностью, ни блеском, ни шармом, ни особенно запоминающимся юмором.

    В самом начале фильма главный герой Питер появляется абсолютно обнаженный и начинает трясти своим достоинством, при этом если бы в показе гениталий был какой-то смысл, кино, наверное, даже вызвало интерес как фильм, где начали наконец не стесняясь показывать и мужчин, а не только женскую плоть. Но в данном случае это выглядит немного глупо, к тому же, зная, что данные сцены были написаны самим человеком, который все это демонстрирует, то вообще возникает ощущение, что актер хочет себя толи пропиарить, толи выделить, толи просто похвастаться…

    С другой стороны, была приглашена Кирстен Белл на роль Сары Маршал. Возможно русский зритель мало знаком с этой актрисой, но в США, она достаточно популярна и для многих американцев само ее наличие в фильме может играть определяющую роль. Она была звездой в трех сезонах сериала Вероника Марс, вероятнее всего этот образ был взять и на роль ее героини Сары в вымышленном сериале Crimsy. Дальше актриса была приглашена на два главных проекта TV — сериал Остаться в Живых и Герои, между которыми она выбрала второе и сразу же стала звездой шоу, и одновременно она принимает участие в популярном сейчас сериале Gossip Girl. Но мало известная русскому зрителю, вдобавок играя своего рода негативного персонажа, она не так сильно привлекает внимание, как играющая позитивную Рейчел Мила Кунис. Ее героиня — это некий спасательный круг Питера и на фоне красивых пейзажей Гаваев их с ним отношения, кажутся очень даже милыми…

    Фильм не повествует ни о чем новом, не гарантирует пару часов смеха и уж точно не является вершиной кинематографа. В целом, рамок стандарта комедия не покидает, за исключением, конечно, щеголяющего голышом главного героя, но и провалом фильм назвать нельзя — есть за что уцепиться, есть некоторые моменты над которыми можно посмеяться. «В пролете» — этот тот фильм, который можно вытащить из горы ему подобных в моменты, когда смотреть абсолютно все равно что.

    8 сентября 2008 | 15:02

    На мой взгляд, получилось отвратительно.

    Во-первых, в начале фильма такое смелое обнажение Джейсона Сигела, это было слишком, и это было лишним. Так же огромное количество весьма неприличных выражений и словечек.

    Во-вторых, актеры. Некоторые герои были словно не в своей роли, что тоже не понравилось. Как-то не реалистично получилось.

    В-третьих, измыленый сюжет. Настолько избитая тема, чтобы взяться за неё снова нужно иметь в голове уйму свежих идей, интересных реплик, нового поведения героев, чего тут явно не обнаружилось.

    Подобные комедии перестали отличаться друг от друга, меняются актёры, редактируется текст, и всем кажется что что-то изменилось… А ничего не поменялось, мне было не смешно, а даже больше грустно.

    1 из 10

    7 июня 2008 | 17:59

    Итак, фильм Forgetting Sarah Marshall, название которого в российском прокате заменили на тупое ничего не значащее В Пролете. С название ребята точно пролетели, ну да ладно. Конечно это обычная комедия рассчитанная на всех, но иногда и они режиссерам удаются классно, а иногда можно увидеть пару хороших кадров или образов. Не повод тратить почти два часа времени, но иногда бывает настроение посмотреть такие фильмы…

    Выбрал этот фильм из-ха Рассела Бренда, мне нравиться его образ рок`н«ролльщика Альдуса Сноу. Собственно, как оказалось, это единственное интересное во всем фильме. Остальное штампованный штамп. Да, пару хороших шуток, пару удачных сцен, но на этом все. Просто милый фильм о любви, настолько, насколько ее может передать стандартная американская комедия.

    У ребят получилось выбрать хорошее место для съемки: тропический курорт как раз передает настроение фильма и жанра. Все мини-образы гавайцев интересны, милы и неплохо сыграны, но это все испорчено главными героями (не считая Альдуса Сноу, он отправляется в компанию к гавайцам). Не то чтобы актеры неудачно сыграли… Они были вполне гармоничны и естественны, но вот сами роли у них так себе. Иногда сценаристы выдавали вполне нормальные монологи, которые даже вызывали какие то чувства, но обычно писали героям откровенно тупые сцены. Почему люди думают что тупость, странность и гипертрофированное поведение — это всегда смешно? Это глупо и уныло!

    Отдельное НЕТ нашим переводчикам. которые полностью продублировали тексты песен, не оставив ни английских субтитров, ни английской речи фоном. В оригинале они звучат еще ничего, но в таком переводе и при таком исполнении их стоит смотреть без звука. не создавайте себе лишней работы и не портите фильм: сцены с пением можно не переводить.

    5 из 10

    18 сентября 2010 | 21:26

    Комедия… в принципе, типичная американская комедия. Но есть что-то, что возрождает хорошие чувства. Что вызывает смех и создаёт что-то хорошее. Может, совершенно обычный сюжет, но… что-то… в общем… понравилось.

    Возможно типичные персонажи, возможно пошловатый юмор. Но герои яркие, интересные и… на них хочется глядеть. Конечно, учиться у героев — тут не к месту, но наблюдать и делать выводы — можно. И из этой комедии модно вынести смысл. И довольно философский.

    Понравились саундтреки, особенно Рассела Бренда, когда он пел на сцене. И шутки смешные, но в меру пошлые — некоторые, поэтому в компании с детьми лучше не смотреть. А лучше одному или в компании друзей или половинки. Старшее поколение вряд ли оценит такое творение.

    В общем — мило. Незаезжано. Хорошая игра актёров. Кристен мало появлялась в кадре. Жаль, она хорошая актриса. Понравился Бренд. Хорошо сыграл. Да и остальные неподкачали. Всё на уровне. Можно хорошо провести время. Посмеяться и создать хорошее настроение. Влиться в замечательнцю атмосферу. Поэтому:

    9 из 10

    16 декабря 2009 | 23:02

    «-Мы слышали плач…
    -Это какая-то бабка этажом выше.
    -Вы живете на последнем этаже.»


    Как мне показалось, фильм очень смешной и безусловно заслуживающий внимания. На протяжении всей картины с лица не сползает глупая улыбка, от которой по завершению сеанса болят скулы.

    Герои картины — очень яркие личности, и создается впечатление, что каждый на своем месте, и роли которые они играют, словно для них и написаны. Хорошее сочетание драмы, мелодрамы и, само собой разумеющееся, — комедии.

    28 августа 2008 | 00:26

    «В пролёте» — неинтересное кино с убогой комедией, которую снял режиссер Николас Столлер. Джейсон Сигел, Кристен Белл, Мила Кунис, кто бы мог подумать, что эти комедийные актеры, не сумеют создать хоть какой то юмор в этом жалком фильме. Я вот недавно понял, почему такие известные молодежные актеры снялись в таком тупом фильме, ведь большую часть этой комедии снимали на Гавайях в одном из курортов, догадаться не трудно, что актеры и работали и деньги зарабатывали, да еще и отдыхали целыми вечерами, и я не думаю, что съемки их как то измучивали.

    В принципе это все тупые и бессмысленные догадки, кто там чем занимался, лучше начну писать про фильм. Романтическая комедия, как ее назвал сценарист Джейсон Сигел, мне показалась слишком нудной, местами пошлой, хотя я никогда на это не жаловался. Сюжет рассказывает об музыканте-неудачнике Питере Бреттеле, который долгое время обожал и восхищался своей девушкой, звездой телеэкранов Сарой, которая со временем поняла, что жизнь Питера совсем не входит в туже рейку, по которой катится ее жизнь.

    Она молодая, красивая, интересная женщина, желающая развлекаться и жить на полную катушку, а Питер домосед, которому ничего в жизни не интересует, кроме его музыки. После разрыва отношений с Сарой, Питер едет на Гавайи, чтобы хоть как то отвлечься от всей этой депрессии, но не там то было, приехав на курорт, он встречает свою бывшую подругу Сару с ее новый бойфрендом.

    Этот фильм доказывает то, как банальность берет над кинематографом гору. Все было так очевидно, что я уже чуть не начал говорить наперед реплики главных героев. Было бы хоть еще смешно, но нет, видно сценарист Николас Столлер не знает что такое юмор, и как его удачно вклеить в фильм. Подводя итог скажу, таких комедий Вы видели целый вагон, он банальный, не смешной, и практически не интересный, за исключением некоторых моментов.

    4 из 10

    7 июля 2012 | 19:14

    Ввиду того, что я не видел практически ни одной работы известного комедийного продюсера Джудда Апатоу, данный фильм я горел желанием посмотреть, прежде всего, из-за участия в нем звезды блестящего ситкома «Как я встретил вашу маму» Джейсона Сигела, выступившего здесь еще и сценаристом. Несмотря на низкий рейтинг Кинопоиска все же цифра на imdb внушала оптимизм. Как выяснилось после просмотра — не зря.

    Разумеется, это не та комедия, которую можно посоветовать всем любителям жанра. Здесь много пошлостей, антиморальных словечек и все в этом духе. Поначалу меня также отпугнуло полное обнажение половых органов Джейсона. Тогда в уме я поставил оценку около 4-х баллов, ожидая, что дальше будет еще хуже. Но нет, фильм начал удивлять. Пошлые шутки стали очень органично вплетаться в общий сюжет, становясь действительно смешными. В сюжете проявляется трогательность, а под конец фильм наполняется искренними эмоциями, из-за которых мне собственно, и понравилась данная лента.

    Лично я смотрел весь фильм с большим интересом. После просмотра решил, что поставлю девятку, но, собрав все свои мысли в кулак и хорошенько продумав все основные моменты фильма, пришел к выводу, что 9-ки он все-таки не заслуживает. Уж слишком часто встречаются в ленте неровные моменты. От одних ты сидишь и смеешься, как идиот, а на других тупо скучаешь. К тому же меня весь фильм бесил персонаж Расселла Брэнда. Уж не знаю, продумано это создателями или нет, но мне бы хотелось пореже его видеть в этом фильме. Создатели решили иначе.

    В остальном, все вроде бы замечательно. Например, игра актеров выше всяких похвал. Джейсон Сигел великолепно смотрится в комедийном жанре, и может, как рассмешить, так и заставить погрустить. За одну лишь песню на рояле «Питер — ты лох!», эту роль ему определенно можно занести в актив. Удивила своей игрой и Мила Кунис, в последнее время становящаяся настоящей звездой. После «Макса Пейна» в «Книгу Илая» — тут уж без таланта не обойтись. Вообще из двух начинающих украинок Голливуда (Ольга Куриленко и Мила Кунис), мои предпочтения я отдаю именно Милочке.

    В пролете — хорошая и очень трогательная комедия, в которой есть масса смешных и запоминающихся эпизодов. Но посоветовать её всем я не могу. Если вас не пугает пошлый юмор и некоторая затянутость в середине, а также, если вам близка данная тематика — думаю, фильм не разочарует. Хотя в целом, комедия конечно на любителя. Но мне очень понравилось, с некоторыми оговорками, описанными выше.

    8 из 10

    19 января 2010 | 19:55

    Этот фильм посмотрела случайно. Возможно, из-за существования множества однотипных комедий, от которых тошнит уже после пяти минут просмотра меня перестал интересовать этот жанр.

    Не ожидала, что история о плаксивом парне окажется настолько смешной. Но, чёрт возьми, я давно так не смеялась.

    Конечно сразу стоит отметить, что в фильме есть много моментов, которые любителям классики, скрытого смысла, высокой художественности и т. д. и т. п. покажутся пошлыми и безвкусными. Но лично меня не шутки про оральный секс, не демонстрация члена Питера в культурный шок не повергли. Наоборот всё выглядело забавно.

    Так что, если вы не особо эстетствующий любитель легких, незамысловатых комедий — смотрите смело.

    7 из 10

    29 ноября 2010 | 19:50

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 99 руб.
    подробнее

    Новости


    Большую часть внимания притягивает Сет Роген, снова сотрудничающий с Эваном Голдбергом в положительно принятой критиками комедии «Соседи: На тропе войны». Две не теряющиеся в тени потенциального хита авторские ленты — «Повар на колесах» Джона Фавро и «Пало-Альто» Джиа Копполы — пробуют силы в ограниченном числе кинотеатров. (...)
     
    все новости

    Интервью


    Сценарий создавался коллективными усилиями, я бы сказал. В начальном периоде Джудд Апатоу и Родни Ротман принимали очень активное участие. Мы работаем вместе уже много лет (...)
     
    все интервью

    Статьи


    К выходу романтической комедии «Привычка расставаться», героине которой неоднократно приходилось переживать разрыв отношений, КиноПоиск вспоминает еще дюжину расставаний в фильмах — как романтичных, так и не очень: слезы в финале «Касабланки», пощечины в «Близости», выяснение отношений в «Социальной сети» и многое другое. (...)
     
    все статьи
    Записи в блогах

    Продюсер сериала «Девочки» Джудд Апатоу на днях признался, что канал HBO не пропускал в эфир некоторые сцены. Поскольку я недавно подсела на этот сериал, не могу не порассуждать на эту тему. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.ЯростьFury23 702 421
    2.ИсчезнувшаяGone Girl17 511 956
    3.Книга жизниThe Book of Life17 005 218
    4.Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой деньAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day11 456 954
    5.Лучшее во мнеThe Best of Me10 003 827
    17.10 — 19.10подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДракулаDracula Untold176 938 566
    2.СудьяThe Judge66 403 582
    3.ИсчезнувшаяGone Girl54 021 430
    4.Выпускной43 105 021
    5.СтраховщикAutómata30 376 176
    16.10 — 19.10подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 933 109896 779
    Деньги482 323 866 руб.209 365 828
    Цена билета249,51 руб.5,09
    16.10 — 19.10подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    225.Окно во дворRear Window8.093
    226.Холодное лето пятьдесят третьего8.093
    227.Смех и горе у Бела моря8.092
    228.Однажды двадцать лет спустя8.090
    229.Отель «Гранд Будапешт»The Grand Budapest Hotel8.089
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    26.Чем дальше в лесInto the Woods93.40%
    27.Земля будущегоTomorrowland93.32%
    28.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.29%
    29.МордекайMortdecai93.14%
    30.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service92.99%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Побег из ШоушенкаThe Shawshank Redemption480
    Истории монстровBakemonogatari9
    ЛипучкаFlypaper55
    Тонкая красная линияThe Thin Red Line60
    АниматрицаThe Animatrix16
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Горько! 25.093
    Город героевBig Hero 68.341
    СудьяThe Judge8.223
    ДракулаDracula Untold6.619
    Прогулка среди могилA Walk Among the Tombstones6.439
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ЯростьFury30.10
    СеренаSerena30.10
    ИнтерстелларInterstellar06.11
    ДеткаLaggies06.11
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 120.11
    премьеры