всё о любом фильме:

Не шутите с Zоханом!

You Don't Mess with the Zohan
год
страна
слоган«Уложу любую...»
режиссерДеннис Дуган
сценарийАдам Сэндлер, Роберт Шмигель, Джудд Апатоу
продюсерДжек Джиррапуто, Адам Сэндлер, Бэрри Бернарди, ...
операторМайкл Баррет
композиторРуперт Грегсон-Уильямс
художникПерри Энделин Блейк, Алан Ау, Джон Коллинз, ...
монтажТом Костэйн
жанр боевик, комедия, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  13.9 млн,    Германия  1.83 млн,    Испания  1.13 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время108 мин. / 01:48
Зохан — израильский коммандос, агент Моссада и антитеррорист — во время захвата известного мирового преступника инсценирует собственную гибель, дабы завязать с героическим прошлым и осуществить свою давнюю мечту: стать стилистом в Нью-Йорке. Вооружившись ножницами и желанным руководством, он решает начать свою карьеру в небольшом салоне.

Слава о повышенном внимании к деталям и оказании особого сервиса быстро распространяется среди представительниц прекрасного пола, и желающих оказаться в его кресле становится пруд пруди. Но внезапно его узнают и над романтически настроенным Зоханам нависает угроза потерять не только полюбившуюся карьеру, но на этот раз и собственную жизнь.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
38%
69 + 115 = 184
4.7
в России
0 + 1 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • В дублировании фильма на русский язык принимали участие около 50 человек.
    • Зохан, прибыв в салон красоты Пола Митчелла, назвался Скрэппи Коко. По сюжету так звали двух собак, с которыми Зохан летел в одной клетке.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 110 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Начну с главного. Я сама живу в Израиле и как раз на границе с Палестиной. Эта тема мне как никогда близка. И ничего не может быть лучше, чем посмеяться над реальной жуткой ситуацией. Ведь всю жизнь надо воспринимать с юмором, тем более если этот фильм не высмеивает ситуацию, а смеется с ее участниками вместе.

    Мне кажется хорошая американская комедия.

    Сэндлер и Шнайдер как всегда неподражаемы. Много юмора, музыки и отменных корочек для собственной коллекции.

    На протяжении всего фильма валялось на полу, и хохотала, как ненормальная.

    Что же могу сказать? Это правда, израильтяне и палестинцы мирно живут только в Америке, особенно в Нью Йорке, это правда.

    Фильм добротный, качественный, а самое главное добрый и веселый.

    Браво Адам Сэндлер, Мазл тов и мои 10 баллов в копилку.

    С удовольствием посмотрю этот фильм еще раз.

    10 из 10

    27 ноября 2010 | 19:14

    Адам Сендлер прирожденный американский еврей. Как он сыграл эту роль… Да так бы просто никто не смог сыграть. Кто еще бы так смачно смог произнести: «Бокер тов!», «Погнали», «Не-не-не-не-не-не-не», «Сладкий бубалееех».

    Да… Мы евреи такие. И за что нас так возненавидели? Вот я вам скажу, во мне тоже есть еврейские корни и мы очень горячие люди! Почему? Да хотя бы своим акцентом и чертовски привлекательной внешностью.

    Что касаемо фильма — это бомба. Прям как клубничный бубалех: вкусный, яркий, взрывной коктейль, которого всегда мало. Жаль, что таких взрывных комедий всегда не хватает. Конечно у таких картин всегда большой бюджет, хотя он всегда себя оправдывает. А залог столь выгодного «оправдания» есть хорошо написанный сценарий, подборка актеров на 100%, в правильных ракурсах снятый фильм и это далеко не все. В общем, нужно быть режиссером-пророком, чтобы получить продукт на все времена.

    Смотреть было одно удовольствие. Я более чем уверена, что вам тоже. Zохан уложил меня наповал! Слоган именно так выразил основную мысль, как ее и оправдал. А музыка? Как вам еврейский фольклор? Конечно фильм есть музыка, не поглощенная еврейскими балладами, но несколько композиций услышать можно.

    Вся работа сделана «tov meod», чего и вам желаю. И…

    Lehitra`ot vetijul na`im beolam Zohan!

    10 из 10

    2 апреля 2009 | 16:22

    You Don`t Mess with the Zohan. Вчера, отсидев семь пар в университете, решил провести вечер в компании хорошей комедии, дабы немного расслабиться. В компанию себе я выбрал Адама Сэндлера, актера, комедии которого я всегда очень любил, а так как сей фильм я еще не видел, вечер обещал быть интересным…

    Начало фильма прошло на ура, представление Зохана на пляже, последующее спецзадание по поимке Фантома тоже сделано отлично, сцены с паркуром, ловлей пуль придуманы оригинально и смешно. Далее, как мы все помним, герой перелетает в Штаты, чтобы устроится цирюльником…

    С этого момента фильм переходит в другое русло, в совершенно неожиданный мир, мир глупых пошлых шуток, шуток на тему секса и половых органов, с вечными словами типа «трахен», а также шутками на национальной почве, которые были очень даже на грани…

    Так вот, середина фильма мне не понравилась, все было оригинально и, может, даже со вкусом. Но это уже не старая добрая комедия с Адамом Сэндлером, которые я так люблю, это нечто другое, настолько другое, что я не знаю, как описать свои чувства. Я не то что разочарован, я просто чувствую себя немного обманутым, но в этом, увы, только моя вина.

    Что меня порадовало, позабавило и действительно посмешило в фильме, так это дубляж. Это тот нечастый случай, когда наши переводчики проделали очень грамотную работу придав, голосам героев не только занятный акцент, но и разбавив все это отдельными словами и фразочками, одно только слово «офигенски» бывало достаточно для появления улыбки на лице. За перевод искренне благодарю…

    Роб Шнайдер в этот раз не просто играет эпизодного персонажа фильма с Адамом Сендлером, теперь он полноценный герой второго плана и, к слову, единственный понравившийся мне из актерского ансамбля. А если представить, то в памяти среди смешных моментов больше вспоминаются эпизоды именно с ним, он талантливый комик, что доказал даже в такой небольшой, но колоритной роли. Чего только стоят эпизоды переговоров с Фантомом и набором длиннющего номера телефона цухен-цухен, цыфер-цыфер. Спасибо вам, Роб.

    Кстати, чуть не забыл, я уже сказал, что середина мне не понравилась, так вот, в конце фильм опять принял очень приятный вид и вновь окунул меня в комедию с Адамом Сэндлером, именно в ту, которую я так хотел увидеть.

    Что скажу еще. Фильм в целом не то что бы разочаровал, но надежды мои обманул. И моя вера в Адама даже могла бы пошатнуться, если бы я не посмотрел «Сказки на ночь», ту комедию, которую и надо называть комедией с Адамом Сэндлером. А эта картина, по-моему, просто не очень удачный эксперимент.

    20 марта 2009 | 08:18

    90% всех фильмов, в которых снимался Адам Сэндлер, являются одними из лучших! Те образы, которые он играет, удаются ему просто идеально.

    Фильм «Не шутите с Зоханом» является современным. Да, там много пошлятины (немного надоедает), да и юмор там далеко не для каждого, но этот фильм просто классный! Многие говорят, что там вообще ничего не смешно и шутки тупые. Таким людям можно ответить лишь то, что мне вас жаль! Просто будьте по-проще в жизни и тогда начнёте вникать даже в самый раскрепощённый юмор! Юмор в данном фильме похож на юмор, который показывается в сериале «Счастливы вместе». Не знаю почему, но у меня такие ассоциации. И ещё, хочется отметить перевод фильма (официальный). Просто отличнейший перевод! Молодцы!

    В общем, не буду писать огромный текст, так как и без особых выделований здесь понятно, что фильм «Не шутите с Зоханом» является просто отличной комедией, но только для тех, кто не боится смеяться над всем, что смешно, и только для тех, кто по жизни ведёт себя проще.

    10 из 10

    1 июня 2010 | 16:00

    Если бы мы не сидели и не грустили с друзьями в тот летний вечер, то я бы, наверно, никогда не посмотрела этот фильм, хоть он и был скачен уже очень давно. Я, в принципе, очень осторожно отношусь к фильмам с подобным описанием и жанром. Не все американские комедии заслуживают уважения. Вернее сказать, редко, когда непринужденный и пошлый американский юмор мне нравится.

    И эта комедия меня тоже, в целом, не очень порадовала, но… есть одно «но», которое меня настораживает. Начать смотреть этот фильм меня принудили, а вот досматривала я его уже одна, причем, по собственному желанию. Может, за это и стоит ему надбавить баллов. Лично мне просто захотелось досмотреть его, узнать, чем закончиться сие действие.

    Но впечатлений не осталось. Фильм просто просмотрен. Он даже не запал в душу. Он просто останется где-то в недрах памяти, может и запомнится своей пошлостью, дебильностью и неправдоподобностью.

    4 из 10

    18 июля 2011 | 16:33

    Посмотрел художественный фильм «Не шутите с Зоханом».

    Я хочу начать с политики. Я не согласен, что этот фильм оскорбляет какие-то народы. Нет. Высмеивает — да. Но не оскорбляет. Почему нет подобных высказываний по отношению к фильмам об афроамериканцах (они же — негры)? Англичане высмеивают французов, французы — англичан. Те же США очень любят «подшутить» над Канадой. «Не шутите с Зоханом» пытается показать обывателю ближневосточную проблему в простой, доступной для обывателя форме. Корни этой проблемы зарыты глубоко во времени и завалены трупами невинных людей. Каждая сторона считает виноватой другую. Ненависть к «противнику» прививается человеку с детства. Палестина ненавидит Израиль, Израиль ненавидит Палестину. Это факт.

    Есть мнение, что фильм оскорбляет евреев. Хм… Давайте посмотри немного шире. В фильме показаны характерные черты каждой из наций. Если обратить внимание на другие фильмы этого жанра, то можно заметить подобный прием и в других работах. Проблемы и привычки негров — «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале». Фильм, при всей своей пошлости, очень понравился публике. Мексиканцы и канадцы в американских фильмах встречаются через один. Русские, опять же… Я считаю, что не нужно акцентировать свое внимание на каком-то оскорблении. «Не шутите с Зоханом» — комедия. Комедия должна смешить. А смешит ли она — сейчас выясним.

    Фильм смешной. Местами даже очень. Адам Сэндлер очень давно (на мой взгляд) не выдавал чего-то стоящего. Но тема была найдена — и вуа ля! Очень много хороших шуток. Атмосферу фильму создают такие мелочи, как акцент персонажей (в кои-то веки русская локализация ничуть не уступила оригиналу), их внешний вид, их окружение. Одна только прическа Зохана не может не вызвать улыбку. А персонаж Шнайдера? Грим просто великолепен! Дополняют картину небольшие штрихи, связанные с любимым напитком жителей Ближнего Востока. Все хорошо, но…

    Но. Секс. Шутки на тему секса и половых органов портят все впечатление. Их немало, и они, временами, навязчивы. Можно постараться не обращать на них внимания, но не всегда это получается.

    Теперь хотелось бы сказать об игре актеров. Сэндлер — великолепен. Комедия — это 100% его жанр. Шнайдер — тоже в своем репертуаре. Многочисленные «арабы» и «евреи» тоже очень натуральны. В общем, актеры справляются не плохо. Огорчила игра Эммануэль Шрики и Джона Туртурро. Как то ненатурально. «Фантом» получился слишком приторным, а Далия не настоящая. Мне была заметна ее неестественность.

    В заключении хочу сказать, что фильм, в целом, удался. Я надеюсь, что подобные фильмы помогут хотя бы некотором по-другому взглянуть на проблемы, которые их окружают.

    Оценка:

    8 из 10

    P.S. ИМХО

    1 декабря 2008 | 15:28

    Ну, а что вы думали? Трейлер к рекламе очень хорошо отразил смысл фильма, поэтому те, кто ожидали «боевик» или нечто хотябы мало-мальски серьезное, потратили время и деньги зря.

    Противоречивые впечатления о фильме. Шутки уж очень пошлые, причем в тех ситуациях, в которых они, казалось бы, вообще не нужны. В конце фильма американсские сценаристы напоминают, что, мол, фильм-то, возможно, и о гражданах ближнего востока, но Америка все-таки превыше всего, все народы мира могут быть стчастливы лишь в ней, потому что демократия и т. д. и т. п. Ну, вообщем обычный американский пафос, чтобы не расслаблялись.

    Но, не смотря на все минусы, конечно, этот фильм не лишен своих плюсов. Во-первых, это, конечно, актеры. Адам Сэндлер неплохо вжился в роль и сделал своего героя просто потрясающе обаятеьным. Джон Туртуро все время балансировал на грани «Самого-плохого-чувака» и «вообщем-то-милого-дядьки». Превзошел всех Роб Шнайдер. Каждое его появление на экране не обходилось без искрометных шуток и потрясающей игры.

    Во-вторых, просто первоклассный дубляж. «Не-не-не-не-не» — это вообще находка, особенно в момент популярности извесного интернет-фейка. Да и вообще переводчики постарались на славу, многие шутки просто бы не прошли без грамотного дубляжа.

    В-третьих, не смотря на, казалось бы, на неограниченность фантазии с шутками над евреями и палестинцами, в фильме грань между добрыми приколами и рассизмом проведена очень четко. Мой друг, еврей, от души смеялся над шутками и дубляжом.

    Вообщем-то, повторюсь, типичная американская комедия. Замечательной ее назвать нельзя, но и посмеяться есть над чем.

    22 июня 2008 | 16:45

    Неплохой фильм, такая здоровская агитка, порой чересчур навязчивая, за мир во всём мире, лозунги «Давайте жить дружно» и прочее. Она, без сомнения полезна, хотя и имеет свои перегибы. К сожалению, они существенны, в первую очередь — общая пошлость картины, которая переходит все рамки. Шутки про секс к концу фильма уже так успевают осточертеть, что уши вянут от очередного такого «прикола». А во вторых — попытка выставить Америку общим для всех и вся и эдаким идеальным миром свободы, равенства и братства. Делается это достаточно навязчиво и в открытую, что неприятно.

    Что понравилось, так это как обыграны и Израиль со своим спецназом, и арабы, особенно «Хезболла».

    За что я набавил балл, так это за прекрасный русский дубляж с еврейским акцентом. Просто отлично сделано!

    Итого: 5 из 10

    22 января 2009 | 17:48

    Что вы сделаете для того, чтобы поблагодарить или порадовать женщину? Скажете комплимент? Подарите цветы? Пригласите в кино или покататься на теплоходе? Да хлопотно всё это и затратно. К тому же у неё может оказаться аллергия на цветы, плохое зрение или морская болезнь. А вот Зохан знает универсальный способ порадовать даму — «трахен-трахен».

    Да нет, он не профессиональный жиголо и даже не стриптизёр, он бывший агент Мосада. Когда он в деле, никто не круче: у арабских террористов просто не остаётся никаких шансов. Но хотя Зохан — краса и гордость Израиля, его занятие ему не по душе. Он мечтает о лаврах Сергея Зверева и ему подобных, грезит о фенах, ножницах и шевелюрах, требующих стрижки. Но как объяснить это родителям, для которых слова «парикмахер» и «голубой» — синонимы?

    И Зохан решает «умереть», чтобы воскреснуть… ну конечно, в Америке — сказочной стране безграничных возможностей! Правда, реальность оказывается прозаичной и проблемной: в элитных салонах Зохана никто не ждёт. Так что карьеру ему (израильскому спецназовцу!) придётся начинать с должности… уборщика во второсортной парикмахерской приезжей палестинки (!).

    Однако жизненное кредо Зохана — «стричь и радовать» — вскоре делает сие заведение самым востребованным в городе. Как «радовать» дам, мы уже говорили, и всеядного стилиста особенно полюбили бабушки, которых давно уже никто не «радовал». Однако, как выяснилось, есть ещё одна составляющая успеха. «Трахен-трахен — это так, маленький бонус, — успокаивает одна из клиенток иссякшего Зохана. — Главное — ты действительно очень хорошо стрижёшь».

    А что же случилось с Зоханом? Почему он больше не может порадовать клиенток? «Наш Зохан, кажется, влюбился!» — за неимением одесских портовых грузчиков, кричали бабушки ему. И не в кого-нибудь, а в хозяйку-палестинку. Вот проблема! К тому же намечается войнушка со строительной компанией, положившей глаз на весь эмигрантский квартал, да ещё и Зохана опознали арабы, которых он в прежней жизни «мочил в сортире»… В общем, веселье только начинается!

    Да, что касается веселья — шутить с Зоханом очень даже можно. Конечно, вымораживает изрядная доля пошлости — кстати, абсолютно несмешной. Именно поэтому пристальное разглядывание штанов и того, что в них, вызывает откровенное недоумение: зачем? Ведь в фильме полно реально смешных моментов и сногсшибательного драйва. Антитеррористическая операция, завершившаяся морской погоней и побегом вместе с сообщником-пеликаном, первая стажировка на собаках, попытка устроиться на работу в салон… А звонок на автоответчик Алькаиды — это вообще лучший гэг сезона! Радует то, что шутки новые, незаезженные и не вызывают мыслей типа «где-то я это видел». И актёрский состав радует: Адам Сэндлер, Роб Шнайдер, Джон Туртурро — можно ничего и не объяснять.

    Что не радует? Про пошлость я уже сказал, скажу ещё про морализаторство. Его не так много, но оно крайне тошнотворно. Не знаю, может, кого-то и не напрягут выспренние речи о том, что гарант примирения арабов и евреев — Америка, дающая всем и каждому всяческие права и возможности. Особенно право работать таксистами и дешёвыми парикмахерами. Вот этот кусок я с удовольствием вырезал бы. А в остальном — чудесная комедия, рекомендую.

    24 июня 2008 | 11:33

    Посмотрел трейлер и решил схотидь!фильмы с его участием создают непревзойденное впечатление на зрителя, но «не шутите с Зоханом «Превысил все мои ожидания! Несмотря на большое количество пошлых шуток и глобальное можно сказать высмеивание Арабо — израильского конфликта фильм все равно заслуживает оценку 10.

    Во-первых это хороший подбор актеров Роб Шнайдер, Джон Туртуро ну и конечно же сам А. Сэндлер которые вместе играли в нескольких фильмах. Поэтому сцену с их участием сняты четко и без всяких ляпов.

    Во-вторых грамотный дубляж авторов российского дубляжа (мои поздравления) особено это касается фишки не-не-не-не-не, я сам уже так начал говорить!

    ну и в завершение надо сказать что все кто не смотрел, советую посмотреть и ставя оценку

    10 из 10

    7 августа 2008 | 10:33

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>