всё о любом фильме:

Монстры на каникулах

Hotel Transylvania
год
страна
слоган«Будет страшно смешно»
режиссерГенндий Тартаковский
сценарийПитер Бейнхэм, Роберт Шмигель, Тодд Дархэм, ...
продюсерМишель Мурдокка, Лидия Боттегони, Адам Сэндлер, ...
композиторМарк Мазерсбо
художникМарсело Винали, Рон Лукас, Ноэль Тиоро
монтажКатрин Эппл
жанр мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
Мексика  4.51 млн,    Бразилия  2.52 млн,    Россия  2.18 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время91 мин. / 01:31
Номинации:
Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Рейтинг мультфильма
IMDb: 7.10 (99 899)
ожидание: 86% (10 469)
Рейтинг кинокритиков
в мире
45%
61 + 76 = 137
5.4
в России
20%
1 + 4 = 5
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Пещера, в которую Мэйвис приводит Джонни, по форме напоминает лицо из мюзикла «Призрак Оперы».
    • Дата выхода фильма, 28 сентября — Всемирный день борьбы с бешенством.
    • Часы Уэйна на самом деле показывают не время, а фазы Луны.
    • Адрес отеля: Румыния, Умбре, улица Трансильванская, дом 666 (его можно увидеть на обратной стороне путеводителей, которые Дракула раздает гостям).
    • Микрофон на вечеринке Мэвис точь-в-точь такой же, как и в короткометражном мультфильме Толстяки (2002), получившем премию «Оскар»®. Sony Pictures Animation выпустила короткометражку 10 лет назад.
    • За основу для создания объемной прически Юнис была взята губка для мытья посуды.
    • Энди Сэмберг выступил соавтором текста и сам спел песню «Sweet 118». Он записал ее в своем кабинете студии Saturday Night Live и проиграл Мишель Мурдокке по телефону во время разговора.
    • На создание технологии «вязания» свитеров гремлинов Джорджа и Джины художников вдохновила похожая технология создания свитера Артура в мультфильме «Секретная служба Санта-Клауса» (2011).
    • Майли Сайрус должна была озвучить Мэйвис, но отказалась, чтобы сосредоточиться на других проектах, и ее место заняла Селена Гомес.
    • Это первый художественный фильм режиссера Генндия Тартаковского.
    • Среди украшений на стене комнаты Мэйвис есть плакат, на котором девушка очень сильно напоминает озвучивающую ее Селену Гомес.
    • еще 8 фактов
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 3246 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Монстры на каникулах для меня стали настоящим откровением. Замечательный позитивный мультфильм, один из лучших в 2012 году! А еще большим откровением стало отсутствие работы Тартаковского в номинации на Оскар. Разве Дракула и компания чем-то уступает тому же Франкенвини или Храброй сердцем? Да нисколько! Разве что именем режиссера ленты. К слову, в Монстрах на каникулах едва ли не в каждом эпизоде чувствуется влияние Тима Бертона.

    Сам мультфильм в плане постановки напомнил мне Подводную братву, только вместо рыбок здесь всеразличные монстры. Что, собственно, у них общего? Быстрые диалоги, быстрые действия, бесшабашность, бешеная суета, такое ощущение что у создателей во время съемок было шило в одном месте. Ни секунды покоя. Ну и завершающая вечеринка с Дракулой в роли рэпера тоже невероятно похожа на аналогичную в Подводной братве, правда ведь?

    Безумно понравились герои, как в плане анимации, так и в плане их характеров. Персонажей тщательно прописали, добавив каждому что-то особенное. Это касается как главных действующих лиц, так и эпизодических (Волк с его волчатами, Франкенштейн, человек-невидимка). Русский дубляж понравился. Хотя, сначала было немного забавно слышать как Дракула говорит голосом Лео ДиКаприо.(Сергей Бурунов). Единственный вопрос: Зачем было в этот мультфильм приплетать Нашу Рашу? Неуместно абсолютно. Ну и как вишенка на торте: Отличная музыка. Хороши и ненавязчивые мелодии Марка Мазерсбо, и заводные поп-танцевальные хиты. Особенно финальная песня Селены Гомес и Will.I.Am`а.

    Монстры на каникулах — классный мультфильм для всей семьи. Хотите расслабиться и хорошо провести ближайшие два часа в компании забавных и причудливых монстров? Цените творчество Тима Бертона? Любите легкий и остроумный юмор? Тогда усаживайтесь поудобнее и включайте этот мультфильм!

    8 из 10

    2 июля 2013 | 13:37

    Создав целый отель для монстров, граф Дракула пытается тем самым уберечь свою дочь от людей. Все идет свои чередом, но в канун празднования 118-летия дочурки главного вурдалака всех времен и народов в монстр-отель заявляется подросток-турист…

    Самый последний тренд 2012 года — это, безусловно, мультфильмы о всякой нечистии. В след за «Паранорманом» и «Франкенвини», свое мультипликационное детище представляет Генндий Тартаковский. И снова мультфильм в трехмерном разрешении, куда уж без него.

    Мультфильм Тартаковского получился не таким мрачным, как у его жанровых предшественников и в этом есть своя прелесть. В отличие от замысловатых мультфильмов о загробном мире, здесь авторы отдают дань классическим монстрам, не забывая о том, что анимация это все-таки детская и не перегибают палку со «страшилками». Хотя для взрослых зрителей — это и станет существенным минусом.

    Некоторые претензии к мультфильму есть по поводу некоторых заигрываний с юным поколением и в части такого «популярного» приема как уж слишком детский юмор, ну и смазанная музыкальная концовка немного портят общее впечатление. Ну а в остальном это вполне изобретательный и занимательный сюжет, с яркими и запоминающимися персонажами. Для детей так это вообще настоящий праздник «страшилок-смешинок». К тому же похвально, что Тартаковский решил отдать дань уважения именно классическим монстрам, а не объектам современной поп-культуры. Со слов авторов они полагались на классические приемы анимации Текса Эвори, что очень заметно. Ну и главное — авторы не забыли вложить незамысловатый месседж в свое творение, о том, что монстры — «на лицо ужасные, добрые внутри» — под эту гребенку подставляй любую проблематику, хоть расовую сегрегацию, хоть любые меньшинства с их борьбой за равноправие в обществе.

    Вот такое незамысловатый, но в тоже время веселый и красочный мультфильм вышел.

    Попенять хочу лишь местных прокатчиков, которые сделали из «Отеля Трансильвания» (оригинальное название) — «Монстров на каникулах». Ну и похвалить есть, за что тех же прокатчиков — пригласить на украинскую озвучку певца Ивана Дорна, было хорошее решение.

    20 ноября 2012 | 00:18

    Вампиры актуальны как никогда. И это лишний раз доказывает мультипликационная картина «Монстры на каникулах». Ее оригинальное название «Отель Трансильвания» гораздо лучше, и почему фильм локализовали по другому, мне не понять. Но не в этом суть. Этот мультик является продолжателем старой доброй традиции изображения вампиров в кино. Только на сей раз монстры не так страшны, а, наоборот, милы и забавны.

    Сюжет фильма очень прост и незатейлив. Юмор удался, иногда можно долго хохотать. И в целом очень приятный и развлекательный мульт. Но, на мой взгляд, он хорош яркой демонстрацией взаимоотношений родителей и детей, вернее отношением родителей к своим чадам. Ведь так часто отцы и матери готовы опекать своего ребенка всю жизнь, не давать ему сделать шага без их контроля. Ведь их мальчик/девочка может наделать так много ошибок, и родители из самых лучших побуждений держат своего ребенка около себя всю жизнь, тем самым не понимая, что вредят ему, лишают самостоятельности, свободы выбора и прочих важных вещей в жизни каждого человека. И ребенок становится пассивным. В «Монстрах на каникулах» герои успешно преодолевают этот кризис, и папаша Дракула понимает, что его дочурка выросла.

    Анимация на высоте. Монстры яркие, разнообразные, оригинальные и очень милые. Летучая мышь, в которую превращается Мэвис, так вообще просто лапочка, очаровательно нарисовали. Да и готическая атмосфера загадочной Трансильвании присутствует. Только она не пугающе-страшная, а ласково-домашняя, теплая. Да, монстры тоже люди, а люди — монстры. Иначе бы главные герои так не боялись представителей рода человеческого. Но тема почему и как люди вдруг переквалифицировались в злобных монстров особо не затрагивается. Хотя у меня есть кое-какие догадки, которые я все же оставлю при себе.

    «Монстры на каникулах» — отличный развлекательный мультфильм. Пожалуй, ему не хватает целостности и избавления от некой наивности, зато это довольно оригинальный взгляд на братию монстров, которых мы так привыкли бояться. Ну где вы еще увидите сюсюкающего графа Дракулу? Только здесь, только в «Монстрах на каникулах». Думаю, что детям понравится, да и взрослых не оставит равнодушным это мультипликационное творение.

    P.S. Отдельное спасибо за пародию на «Сумерки». Пожалуй, самый веселый момент фильма.

    20 октября 2012 | 10:24

    Слышали эту шедевральную песню Eagles? Местами очень подходит, с некоторыми допущениями конечно, но подходит. «В песне описывается «гостиница, которую нельзя покинуть никогда». Песня похожа на рассказ утомлённого путешественника, который пойман в ловушку в кошмарной гостинице, которая сначала казалась соблазнительной.» — Wikipedia.

    Да, кошмарная гостиница, точнее гостиница кошмаров. Все (все!) представители тёмных сил, кошмаров и страхов, собрались на шабаш… дочке графа Дракулы 118 лет, большой праздник в узких кругах. Весь перечень монстров из сказок, мифов и легенд, предстанет пред вашими миленькими монстриками (это я о детях). Жаль они не будут нас пугать, а также есть и преследовать, всем нужны выходные. У них праздник. В замке. В кошмарном замке. В который нечаянно забредает «утомлённый путешественник». Ему бы очертить круг и читать «Отче наш», но:

    «There she stood in the doorway
    I heard the mission bell
    And I was thinking to myself
    «This could be heaven or this could be hell»»
    (с) The Eagles — Hotel California


    Что в вольном переводе означает: «На пороге стояла она. Я услышал звон колокола И подумал: «Это либо рай, либо ад»». Здесь, правда, не «звон колокола», а «Дзынь!» и он встретил её не совсем на пороге. Но суть одна, дочка Дракулы прекрасна! Она настолько мила, что я даже забыл о всяких аналогиях с «Сумерками», которые роились в моей голове до этого.

    Наш граф… или их граф… короче Дракула — отец одиночка. Когда-то давным-давно он страстно полюбил красивую девушку из соседней деревни, простую девушку, не вампира (ничего не напоминает, не?). Они жили не долго, но счастливо… в общем она погибла, граф отошёл от дел, открыл в Трансильвании супер защищённый отель-замок для монстров, и стал один воспитывать девочку. В надежде защитить её от ужасов внешнего мира. Довольно стандартная история отцов и детей, которая присутствует чуть ли не в каждом втором американском фильме.

    Но пофиг, как приготовлено блюда, важно как его подадут. А подадут нам весёлую и зажигательную комедию, с множеством шуток, пародий и отсылок. Смешно будет всем и всегда, даже пара локализованных песен есть, исполнение хромает, не Disney, но тоже хорошо. Отдельно спасибо за «Именины у Кристины» группы Секрет. Главный повар в отеле, кстати, Квазимодо с какой-то крысой на поварском колпаке (намёк понятен?).

    Детишки в восторге, родители в восторге, но под всей этой весёлой мишурой, поначалу не заметна, пустышка и желания просто срубить бабла. Заезженная история, АдамоСендлеровский стиль, общая ванильность, мультик о любви для девочек, подготовка к «сумеркам». Это конечно лучше «саги», на много лучше, но осадочек остаётся. У Sony Pictures Animation есть пара неплохих мультиков, лучший из которых «Секретная служба Санта-Клауса», но и о нём через пару лет мало кто вспомнит. Проходное веселье на время школьных каникул, а что останется в головах подрастающего поколения после этого? Спасибо, что не «Смурфики».

    P.S. 3D совершенно не обязательное, оно как бы есть, но особой красоты не приносит.

    7 из 10

    20 октября 2012 | 04:17

    Прибежище мира. Именно так называют монстры отель под названием «Трансильвания». В этом отеле монстры всех видов, форм и размеров могут спокойно жить и отдыхать от людей. И что самое интересное, эти самые страшные и кошмарные вампиры и оборотни боятся нас больше всего на свете. Владельцем этого «рая для монстров» является граф Дракула. Он живет там со своей маленькой(по его мнению) дочуркой. Дочь графа Дракулы зовут Мевис и ей только-только исполнилось.. ни много ни мало 118 лет. В честь этого праздника монстры со всего мира собираются в отеле чтобы устроить незабываемый пир. Но все меняется когда невероятным образом в отеле появляется человек.

    Немного об отеле «Трансильвания». В этом загадочном отеле зомби паркуют машины и носят багаж. Рыцари в доспехах следят за порядком. Кухней управляет Квазиморда и на всех ручках висят странные разговаривающие головы. Все это выглядит безумно смешно, особенно зомби которые еле передвигаются, но все равно умудряются выполнять свою работу.

    Постояльцы в отеле тоже необычны. Там присутствует сам Франкенштейн и его супруга, оборотень со всей своей огромной семьей, человек невидимка, мумия, скелеты, снежный человек и тысячи разных других легендарных и страшных жильцов. Каждая вещь в этом отеле жива, начиная от скатертей на столе и заканчивая дверными ручками.

    И так, все в сборе. У монстров начинается «веселье». Но весельем это никак не назовешь. Они играют в шарады с человеком невидимкой, в скучное домино и поют песни 18 века. Именно здесь и появляется наш «юный сталкер», и вносит в скучный праздник все новые и новые краски. Джон дарит монстрам новый взгляд на мир. Он подарил им лучший праздник всех времен.

    Со временем Джон и Мерис понимают, что у них произошел «Дзинь». Именно таким словом режиссер объясняет любовь.

    В этом мультфильме идеально показана проблема отцов и детей. Мерис, дочь графа, мечтает вырваться в «большой мир» и увидеть людей, а граф, безумно боясь за сохранность своей любимой дочери препятствует ее мечтам всеми возможными способами. Здесь каждый сможет найти себя.. граф Дракула — это любящий отец, а Мерис — это подросток, полный амбиций и желаний. К каждому персонажу идеально подобраны шутки, без юмора не проходит ни минуты.

    И напоследок разберем минусы и плюсы картины.

    Минусы: Слишком быстрый переход от драмы к комедии, вроде смеешься, а тут уже грустный момент.

    Плюсы: Шикарная анимация, необычные шутки и интересный сюжет.

    Мультфильм предназначен как и для детей, так и для взрослых. Здесь каждый найдет что-то свое.

    11 октября 2012 | 23:15

    Несмотря на то, что «Монстры на каникулах», на мой взгляд, относятся к категории одноразовых мультиков для детей, всё же есть причина, в связи с которой этот мультик заслуживает отдельного внимания.

    Проблема большинства современных мультфильмов заключается в том, что они пустые. Красивые спецэффекты, дешёвый юмор, классная музыка (если повезёт) и кучка сопливых моментов, давящих на жалость. Всё это, конечно же, здорово, но не хватает самого главного — идеи. Она либо отсутствует напрочь, либо же настолько банальна, что назвать это идеей, язык не поворачивается. Но к счастью, ещё остались мультики, которые могут что-то сказать людям.

    Вот, например, мультфильм «Лоракс». От прочих многочисленных пустых анимаций, эта кинокартина отличается тем, что несёт в себе идею. Идею, заключающуюся в обращение к людям и призыву — спасти природу. Существует множество фильмов, рассчитанных на то, чтобы пробудить в зрителе чувство ответственности за наш мир (взять хотя бы «Аватар»). Но «Лоракс» — это один из первых мультфильмов, создатели которого с данной проблемой решили обратиться в первую очередь к детям, к новому грядущему поколению, которое идёт нам на смену, и от которого в дальнейшем будет зависеть будущее нашей планеты.

    На первый взгляд, может показаться, что «Монстры на каникулах» — лишь очередной одноразовый мультик, состоящий лишь из стандартного набора спецэффектов, музыки, сентиментальных моментов и т. д. Но это не так. Проблема, затронутая в нём, не настолько глобальна, сколь проблема защиты окружающей среды. Но этот факт не делает её менее важной и существенной. Идея данной кинокартины заключается в том, что те существа, которых мы привыкли считать коварными, кровожадными, безжалостными монстрами, вовсе не так ужасны, как нам кажется. Ужасен лишь их внешний облик, а внутри них живут светлые, прекрасные чувства. Чего не скажешь о людях. С внешним видом у нас всё в порядке, но внутри мы такие же коварные и безжалостные твари, которых привыкли бояться с детства.

    Я рада, что данная проблема поднята в мультфильме, поскольку это делает её доступной для понимания детям. И если после просмотра «Монстров на каникулах» хотя бы один ребёнок выйдет из кинозала с мыслью: «А ведь для кого-то мы тоже можем казаться монстрами », значит этот мультик был снят не зря. Таким образом, в пустых и банальных, на первый взгляд, кинокартинах, можно найти нечто большее, что и делает их произведениями искусства.

    9 из 10

    27 октября 2012 | 20:53

    Мультфильм рассказывает историю сверхъестественных существ, которые, из-за событий в далеком прошлом, вынуждены скрываться. Все монстры приезжают на отдых в Отель Трансильвания, в котором всем заправляет небезызвестный Граф Дракула.

    В мультфильме переплетаются два сюжета. Один из них это первая любовь, а второй — семья и забота родителей.

    Мэвис — девушка подросток, если можно ее так назвать, учитывая, что ей исполнилось 118 лет, дочь Дракулы, которую отец бережно опекал и потому она никогда не бывала за пределами замка, однако ей всегда было интересно посмотреть на человеческую жизнь. Именно благодаря ее любопытству, а точнее обману ее отца, в их замок случайным образом попадает человек. Дракула всеми силами пытается выгнать Джонатана из Отеля, чтобы никто не догадался, что он человек и не расправились с ним. Однако, в планы Дракулы не входит, что между Мэвис и Джонатаном произойдет, так называемый, «дзинь». Герои влюбляются и даже после того, как Мэвис узнает об обмане Джонатана и ее отца, она все равно не отказывается от него. Вот она великая сила любви. Очень милая история, заставляющая умиляться и улыбаться. Сразу вспоминается своя первая любовь и тот вулкан эмоций, который она вызывала.

    Сюжетная линия о родительской заботе и опеке, показывает как нельзя лучше свойственные всем родителям качества. Дракула старается уберечь свое чадо от любой боли, переживаний и разочарований. Он старается сделать все, чтобы она как можно дольше оставалась под его крылом, не осознавая до конца, что его малышка уже выросла и ей пора жить своей жизнью и совершать свои ошибки. Такая дотошная опека вызвала потерей его любимой, матери Мэвис. Однако, в конце концов, Дракула осознает, что он не сможет опекать ее всю жизнь и, рано или поздно, ему придется отпустить ее. На мой взгляд, замечательно показаны отношения отца и дочери-подростка. Отец оберегает свою малышку как хрупкий цветок, которому, по его мнению, всегда нужна забота. Он совершает ошибки, думая что во благо, делает все, что ему кажется правильным дабы защитить свою единственную дочь.

    Замечательный мультфильм, полный нежных чувств, но в тоже время полон юмора и эпичных ситуаций. Смотрится на одном дыхании и захватывает с каждой секундой все больше. Просмотр — ОБЯЗАТЕЛЕН! Я уверена на 99,9%, что мультик оставит наилучшие впечатления и вы не пожалеете, посмотрев его.

    10 из 10

    7 июля 2013 | 00:35

    О жизни монстров мультипликационного характера уже было показано несколько известных картин, но вот о злобных монстрах и о том, КАК они живут — по мне, так впервые. «Злобными» их, конечно, трудно назвать, ибо все они по своей сути (как и в других проектах) — существа наидобрейшей души. Живут себе тихо-мирно, и даже пытаются устраивать тусовки. Из понятия «КАК они живут» известно, что основная беда — боязнь людей. Поэтому, на свет они не выходят, а коротают века, не привлекая излишнего внимания.

    Первое, что бросилось в глаза — разнообразие. Во главе стоит сам граф Дракула, представший в мультике весьма новым, своеобразным образом. В друзьях и каких-то дальних родственниках у него значится Франкенштейн и много других подобных «мерзостей». Надо отметить, создатели потрудились на славу, предложив столь насыщенный «ассортимент». Естественно, наделив характер глупостью и комичностью, что при смешении в определенных моментах давала бурю эмоций. Юмор действительно есть, но не так много. Заметьте, монстров почему-то всегда изображают чересчур глупыми и нереально добрыми.

    В мультфильме отчетливо прослеживается линия отцов и детей. Отец живет ради дочери и очень боится ее потерять. Он готов пойти на что угодно, даже на самый жуткий обман, который может разбить ее девичье сердце, только чтобы она оставалась с ним. «Мне уже не 83, могу делать, что хочу!». Времена меняются, современной молодежи, даже такой, как его дочка, нужно предоставить свободу самостоятельно выбирать свой путь. Это — основная сюжетная линия, и посмотрите, как доходчиво объясняется, что любое существо на планете готово биться во благо своего ребенка.

    Мне очень понравился образ человека — единственного, оказавшегося на балу у монстров. Парень создан милым и совершенно противоположным хотя бы той же дочке, если с ней ставить сравнение (других попросту нет). Он словно пример совершенно другого мира, пришелец из другой жизни, от которой монстры отгородились, по которой соскучились, и которая, в конце концов дала понять, что в мире могут со-существовать самые разные, но столь похожие существа.

    8 из 10

    4 марта 2013 | 21:52

    Ни для никого не секрет, что самая популярная тема в кинематографе на данный момент — это вампиры, и все что с ними связано. Сейчас только и делают, что штампуют вампирские фильмы со всевозможными вариациями сюжета. После выхода «Сумерек» и «Дневников вампира» мне стало казаться, что мир сошел с ума. Создатели анимационных мультфильмов не захотели остаться в стороне — и вот, в 2012 году на экранах кинотеатров появляется «Отель Трансильвания» (или в нашем прокате — «Монстры на каникулах»). Слишком избитая вампирская тема заиграла новыми красками.

    Бедняга Дракула забыл о былых временах, когда пугал мерзких людишек и пил их кровь — ведь он обзавелся дочерью! Какие уж тут глупости. Жена, к сожалению, погибла при трагических обстоятельствах. Обеспокоенный судьбой своей малышки Мэвис, король вампиров решает построить отель для монстров, где его дочурка будет чувствовать себя в безопасности. Все было хорошо до тех пор, пока девочка не стала совершеннолетней — ей исполнилось 118 лет. Дракула начинает понимать, что ему вряд ли удастся удержать Мэвис в четырёх стенах. И вдруг судьба наносит вампиру сокрушительный удар — в отель попадает человек, парнишка по имени Джонатан, которого очень сложно выгнать.

    Сразу можно сказать — «тут русский дух, тут Русью пахнет», но правда немножко. А все из-за того, что режиссёр Генндий Тартаковский родом из России. Нашего русского менталитета почти не чувствовалось, но фильм был подан в более простой форме; сюжет незамысловат, но в то же время, и не перегружен. Характер каждого монстрика тщательно проработан — радуют и вампиры, и оборотни, и мумии. Правда, сценаристы допустили типичную ошибку — создание Франкенштейна, называют Франкенштейном, то есть именем ученого.

    Анимация в мультфильме не имеет претензий; все качественно сделано: плавные движения, яркие цвета, персонажи выглядят как живые. Я, правда ходила в кино не в 3D, но данный факт не испортил впечатлений. Возможно, так было даже и лучше. Мне очень понравился юмор в картине. Хорошие, смешные шутки, самое главное — не пошлые. К тому же, современные. Мальчуган Джонатан слушает LMFAO, да еще и смотрит на смартфоне «Сумерки». Приятно осознавать, что пародия на «злых-презлых, страшных-престрашных вампиров» присутствует.

    Вывод: «Монстры на каникулах» — задорный мультфильм для всей семьи. Простой сюжет таит в себе множество сюрпризов: интересные персонажи, добротный юмор и весёлое настроение, которое само по себе поднимается во время просмотра. Каждый найдет для себя героя по вкусу, все они смешные и своеобразные. Данный фильм довольно сильно отличается от других — все более просто, более интересно. Я не любитель мультфильмов — но этот мне понравился. Всем советую посмотреть. А если вы почитатель вампиров — просто обязаны взять себе картину на заметку.

    8 из 10

    31 октября 2012 | 23:41

    Знаете, я это утверждала раньше и продолжу утверждать сейчас: когда-нибудь нарочитая ориентация на детскую аудиторию убьёт жанр коммерческой семейной мультипликации, помяните моё слово.

    Нет, я вовсе не против ориентации на детскую аудиторию вообще: разумеется, она должна существовать — не всякий ребёнок полноценно оценит юмор «Саус Парка» или же не испугается «Секрета Н. И. М. Х.», например. Однако то, что раньше делали пусть слащавым, но осмысленным и мудрым (как пример — советская детская мультипликация), сейчас превращают в шоу для идиотов, с заискиванием перед аудиторией путём выбора соответствующего лексикона и так далее. Это выглядит жалко и попросту вредно: блин, да за кого вы принимаете детей?! Дети вовсе не так глупы, как кажется взрослым — в пятидесятые они спокойно смотрели жуткого диснеевского «Пиноккио», чёрт возьми! Или Дамбо — разве мультик «Дамбо» хорош тем, что герои в нём постоянно демонстрируют шутки про задницы? Или же, может быть, Дамбо в конце читал рэп с воронами?

    Нет, окей, я понимаю, что детям иногда это весело и интересно, да вот только подавать такие вещи надо разумно, а не смешивать, грубо говоря, «Том и Джерри» с «Пиноккио»…

    А ведь именно это и произошло с «Монстрами».

    Видно же, что задумка была интересной и яркой. Что собирались сделать нечто увлекательное и забавное. Но:

    - во-первых, подвёл, очень подвёл сценарий. Его очевидно делало три разные команды — первые писали «Паранормана» для детей, вторые — «Рапунцель» для детей, а третьи — адаптировали это всё для дебилов. Поэтому крутые серьезные сцены и интересные проблемы разбавлены даунским и сугубо-аудиторным юмором, причём не вполне понятно, кого создатели пытаются заинтересовать — детей или подростков.

    К тому же, убивает отсутствие логики в отдельных моментах, например:

    1. Почему Дракула не мог сожрать этого парня?! Чем это обоснованно, что Дракула не пьёт кровь? Откуда тогда берутся вампиры, если они уже чертову вечность не кусали людей? Мультфильм, кааак?!

    2. Какова мотивация персонажа Квазимодо? Почему это именно он стал неким антагонистом мультфильма? Что он вообще такое, ведь он же абсолютно точный человек! Или что, носатые карлики у нас теперь не котируются, как люди? Если он человек, тогда почему к нему не такое же отношение, как к Джонни? А если не человек, то кто? Куда он делся после разоблачения Джонни? О нём что, забыли? Мультфильм, кааак?!

    3. Какую роль играет Отель «Трансильвания»? Туда что, гости съезжаются только во время праздника дня рождения Мэлис? Нам не показано, как этот отель работал до того, как начались эти события, гости туда въезжали практически только что! Мультфильм, кааак?!

    И это только самые яркие фэйлы, остальные я тупо пока не помню.

    - во-вторых, то, о чём говорилось выше — заискивание с аудиторией. Причём не только в самом мультфильме, но и в нашем славном переводе — спасибо вам большое, люди, испортившие своими аллюзиями на российские реалии и без того порченый мультфильм. Мумия-украинка выглядит так же жалко и нелепо, как и шестикратное повторение шутки про задницу — одной и той же, просто в чуть разных вариациях. Блин, ну ладно раз, это нормально, всё-таки требования от мультфильма, рассчитанного на детскую аудиторию, ну два. Но, блин, шесть! Как минимум шесть!

    - в-третьих, нарочитая акцентуация на детской аудитории смазало основные конфликты нафиг — а ведь они были интересные, очень! Главный конфликт — это ж вообще «Рапунцель», только с иной экспозицией и подачей материала, а так-то суть абсолютно та же самая! А столкновение монстров с людьми? Это же «Паранорман» как есть — тема массового страха перед не-такими и массового страха вообще. То, что делает страх перед не-живыми с толпой. И надо же было допустить такой фейл, что не раскрыть грамотно ни одну из этих интересных проблематик!

    И что самое обидное, потенциал у мультфильма был. Немаленький. Он явно выше уровнем откровенно неудачного «Лоракса» и явно задумывался как нечто концептуальное и стильное.

    Но в итоге получилось, что «Отель „Трансильвания“ превратился в молодежную комедию с ориентацией на детей „Монстры на каникулах“».

    Впрочем, достоинства у мультфильма есть: например, весьма выразительный главный герой — Дракула действительно хорошо проработан как персонаж. Он интересен, у него есть стиль и мотивация, и даже что-то вроде хорошего психологического обоснуя. И те моменты, которые не испорчены хирургическим и абсолютно неуместным вмешательством комедии для детей, выглядят захватывающе и красиво. Но это всё, к сожалению, не исправит ни плохой 3D-анимации, ни даунского юмора, ни плохого сценария, ни — в особенности! — финального рэпа…

    18 ноября 2012 | 20:31

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    1 Монстры на каникулахHotel Transylvania2012
    2 Монстры на каникулах 2Hotel Transylvania 22015
    подробнее

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 404 руб.
    Blu-Ray, 699 руб.
    Blu-Ray, 399 руб.
    подробнее

    Новости


    В США вручена премия Kids Choice Awards, называющая кинематографических и телевизионных фаворитов американских подростков. В мужской экшн-категории всех опередил Дуэйн Джонсон. Актер в эти дни дал повод сразу нескольким новостям. Кроме того, в Британии опубликован местный «Черный список» лучших неопубликованных сценариев. (...)
     
    все новости

    Интервью


    Отель монстров играет важную роль в фильме «Монстры на каникулах», но главный герой в нем — это Дракула-отец. Мне очень понравилась эта идея, потому что у меня самого трое детей и я знаю, каково это — переживать за них и бояться отпустить от себя любимую дочь. (...)
     
    все интервью

    Статьи


    К выходу «Одноклассников 2», очередного кассового хита Адама Сэндлера (и по совместительству первого сиквела в карьере артиста), КиноПоиск решил вспомнить, с чего когда-то начинался путь этого востребованного американского комика и какие его ленты пользовались в мировом прокате наибольшим успехом. (...)
     
    все статьи

    Репортажи


    На днях в Канкуне, Мексика, завершился ежегодный конвент Summer of Sony — мероприятие, где компания Sony Pictures представляет свои будущие проекты. В этом году в их числе такие картины, как «Новый Человек-паук», «Люди в черном 3», «Вспомнить всё» и «Обитель зла 5: Возмездие». (...)
     
    все репортажи
    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в азиатском прокате. Крупные успехи «Тора 2» и «Плана побега в Китае. „Крриш 3“ становится одним из самых кассовых фильмов за всю историю в Индии. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier41 274 861
    2.Рио 2Rio 239 327 869
    3.ОкулусOculus12 005 402
    4.День драфтаDraft Day9 783 603
    5.НойNoah7 553 607
    11.04 — 13.04подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ДивергентDivergent111 198 959
    2.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier106 717 148
    3.НойNoah84 545 053
    4.Рио 2Rio 245 287 405
    5.ОкулусOculus41 389 544
    10.04 — 13.04подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 981 027490 134
    Деньги500 052 108 руб.174 984 437
    Цена билета252,42 руб.20,75
    10.04 — 13.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    210.ЧаплинChaplin8.111
    211.Загадочная история Бенджамина БаттонаThe Curious Case of Benjamin Button8.109
    212.Жестокий романс8.109
    213.В диких условияхInto the Wild8.108
    214.Завтра была война8.107
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    1.ИнтерстелларInterstellar97.54%
    2.ЛюсиLucy95.52%
    3.Багровый пикCrimson Peak95.44%
    4.ИсчезнувшаяGone Girl95.44%
    5.Человек из U.N.C.L.E.The Man from U.N.C.L.E.95.38%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Бойфренд из будущегоAbout Time123
    Восстание планеты обезьянRise of the Planet of the Apes244
    Поле битвы: ЗемляBattlefield Earth: A Saga of the Year 300021
    Пчелка МайяMitsubachi Maya no boken3
    МайклMichael24
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Реальная белкаThe Nut Job6.024
    Скорый «Москва-Россия»
    ДивергентDivergent7.223
    Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier7.676
    СаботажSabotage
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Новый Человек-паук: Высокое напряжениеThe Amazing Spider-Man 224.04
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin24.04
    ПревосходствоTranscendence01.05
    13-й район: Кирпичные особнякиBrick Mansions08.05
    ГодзиллаGodzilla15.05
    премьеры