всё о любом фильме:

Монстры на каникулах

Hotel Transylvania
год
страна
слоган«Будет страшно смешно»
режиссерГенндий Тартаковский
сценарийПитер Бейнхэм, Роберт Шмигель, Тодд Дархэм, ...
продюсерМишель Мурдокка, Лидия Боттегони, Адам Сэндлер, ...
композиторМарк Мазерсбо
художникМарсело Винали, Рон Лукас, Ноэль Тиоро
монтажКатрин Эппл
жанр мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
Мексика  4.51 млн,    Бразилия  2.52 млн,    Россия  2.18 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время91 мин. / 01:31
Номинации:
Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Рейтинг мультфильма
IMDb: 7.10 (127 744)
ожидание: 87% (10 439)
Рейтинг кинокритиков
в мире
45%
62 + 77 = 139
5.4
в России
20%
1 + 4 = 5
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Пещера, в которую Мэйвис приводит Джонни, по форме напоминает лицо из мюзикла «Призрак Оперы».
    • Майли Сайрус должна была озвучить Мэйвис, но отказалась, чтобы сосредоточиться на других проектах, и ее место заняла Селена Гомес.
    • Микрофон на вечеринке Мэвис точь-в-точь такой же, как и в короткометражном мультфильме Толстяки (2002), получившем премию «Оскар»®. Sony Pictures Animation выпустила короткометражку 10 лет назад.
    • Адрес отеля: Румыния, Умбре, улица Трансильванская, дом 666 (его можно увидеть на обратной стороне путеводителей, которые Дракула раздает гостям).
    • За основу для создания объемной прически Юнис была взята губка для мытья посуды.
    • Энди Сэмберг выступил соавтором текста и сам спел песню «Sweet 118». Он записал ее в своем кабинете студии Saturday Night Live и проиграл Мишель Мурдокке по телефону во время разговора.
    • Часы Уэйна на самом деле показывают не время, а фазы Луны.
    • На создание технологии «вязания» свитеров гремлинов Джорджа и Джины художников вдохновила похожая технология создания свитера Артура в мультфильме «Секретная служба Санта-Клауса» (2011).
    • Это первый художественный фильм режиссера Генндия Тартаковского.
    • Дата выхода фильма, 28 сентября — Всемирный день борьбы с бешенством.
    • Среди украшений на стене комнаты Мэйвис есть плакат, на котором девушка очень сильно напоминает озвучивающую ее Селену Гомес.
    • еще 8 фактов
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 3208 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Самый классный мульт из последних, которые я смотрела. Хотелось чего-то схожего с «Корпорацией монстров» и «Университетом монстров», чтобы про чудовищ, но которые показаны с хорошей стороны, чтобы было с юмором и захватывающе. Так что мультфильм пришёлся мне по вкусу.

    Граф Дракула здесь просто неотразим. Его дочь притягивает к себе внимание современностью, готической одеждой, прикольностью и желанием увидеть мир. Узнаёшь себя со своими стремлениями перейти во взрослую жизнь и познать что-то новое. Главный герой такой заводной и классный. Идеально подходит дочери Дракулы. Единственное, чем мне он не понравился, это… ну почему рыжие волосы?! Не люблю рыжих. Лучше бы сделали его шатеном или брюнетом, но всё равно заводной образ удался.

    В «Монстрах на каникулах» много юмора, такого, что даже из депрессии поможет выйти, а о мелких проблемах тут же забудешь, потому что всё, ты уже окунулся в особенную атмосферу благодаря героям и их создателям.

    Мультфильм мне нравится проведением параллели с реальностью, вполне жизненными ситуациями. Так, 118 лет у вампиров подразумеваем как 18 у людей, в мульте показаны проблемы отцов и детей, современного подростка, того, как взрослый человек боится принять новизну мира своих детей. И не мудрено, ведь у каждого есть на то причина, и у Дракулы была причина так сильно волноваться и оберегать свою дочь. Хорошо, что потом он её понял, как настоящий отец.

    Всегда люблю произведения — будь книга, фильм или мультфильм — с яркими, запоминающимися персонажами. Мумия, человек-невидимка в одних очках, Франкенштейн, волчата, влюблённая пара скелетов — все они не оставляют зрителя равнодушными.

    10 из 10

    24 апреля 2014 | 18:33

    Меня заинтересовали постер и описание «Hotel Transylvania», так как трейлеры я не смотрю. Мульт обещал быть прикольным.

    Посмотрела. В целом нормальный, но точно не тянет на высокие оценки. Всё начинается ещё с сюжета: историю Ромео и Джульетты уже перепели на все лады, ну да ладно, это вечная тема. Но действо на экране выглядит как постоянное необоснованное мельтешение, огорчали и однотипные ситуаций на протяжении всего фильма. Это даже не несвязанные друг с другом сцены, а просто набор действий.

    Несмотря на то, что я растрогалась на моменте, где местные жители сотворили коридор из плащей, идея о всеобщей терпимости притянута за уши. Люди даже себе подобных не принимают, что там говорить о монстрах.

    Очень не понравилось, что ярко обрисованы один Дракула и рыжий заезжий паренёк. Столько примечательных второстепенных персонажей, но они, к сожалению, слились в один шумный фон!

    Я смотрела «Отель» на английском, и лично мне диалоги показались тухловатыми и не очень-то смешными. Никогда не думала, что скажу это, но думаю, успех мультфильма в русскоязычном прокате во многом обусловлен озвучкой. Перевод местами поразительно далёк от оригинала (какая неожиданность!), половина текста просто-напросто выдумана, но видимо, в этом вся соль. Кажется, в России из мульта постарались выжать максимум.

    Как итог: по моей шкале «Отель Трансильвания» абсолютно проходной. Я вряд ли его запомню и захочу пересмотреть. Хотя возможно, дело в том, что это мультик действительно для детей. В этом случае он неплох

    6 из 10

    P.S. Сцена приёма гостей в холле напомнила недавно вышедший «Отель „Гранд Будапешт“». Понятно, что они на разных полюсах, но слегка навеяло:)

    25 апреля 2014 | 23:48

    Приятно после тяжелого рабочего дня посмотреть веселый и зажигательный мультфильм, которой принесет море положительных эмоций!

    «Монстры на каникулах» стал для меня таким веселым мультиком.

    Простой и незамысловатый сюжет, легкая музыка, смешные шутки и хорошая графика — все это представлено в этом фильме. Конечно, создатели не забыли, и о самой главной вещи на планете — о любви!

    Мультик возвращает зрителя во времена своей первой влюбленности, заставляет вспомнить свой «дзынь» и все связанные с ним эмоции и переживания, что безусловно подкупает.

    Так что если за вечер хочется испытать весь спектр эмоций, то вперед смотреть!!!

    25 июля 2013 | 22:36

    Никому не секрет, что нынче кинематограф стал мало походить на вид искусства и практически в большей степени реализовывается в качестве огромной машины по разработке огромного количества денег. Где основной акцент делается на потенциально успешные и коммерчески стабильные ленты. Вот и мало кто будет спорить, что основную кассу кинематографистам различных стран делают именно анимационные ленты, а учитывая обилие студий гигантов, которые творят в жанре, недостатка здоровой конкуренции нет. Возможно это стимулирует кинематографистов в создании еще более совершенных и достойных лент, коей и выступила данная картина. Признаться честно, ничего путного от данной ленты я не ожидал, но уже при просмотре эта лента стала пожалуй самым смешным анимационным фильмом прошлого года.

    Студия Sony Pictures Animations еще молодая и не выделяется огромным количеством работ. Что не мешает аниматорам студии проявлять последние слова техники в своих работах и таким образом, режиссерский полнометражный дебют Генндия Тартаковского можно смело назвать очень качественным. Во многом из за роскошной визуализации. Где CGI анимация впечатляет не только потрясающей детализацией, но и достаточно комичным отображением главных героев. Что в совокупности с обилием зрелища, делает данный фильм чуть ли не одним из лучших 3D проектов прошлого года. Да и в совокупности с очень веселой, жизнерадостной и легкой атмосферой, фильм однозначно доставляет огромное удовольствие при просмотре и невольно подзаряжает обилием положительных эмоций.

    Особенно из за многочисленных пародий на классические фильмы ужасов, современные ленты, общество и обилие действительно ржачных гэгов, которые то и дело вызывало искреннюю улыбку на моём лице. Особенно в роскошной сцене стёба самой популярной вампирской франшизы «Сумерки», чьё наличие в картине было вполне очевидно на фоне популярности вампирской тематики в кино.

    Можно смело сказать, что создатели ленты явно вдохновлялись дилогией «Неудержимых» и вместо героев боевиков, они решили собрать самых знаменитых кино монстров всех времен и народов. Дракула, Франкенштейн, Мумия, Оборотень, Приведения, Зомби, Бигфут, Ведьмы, Человек Невидимка и список таким образом можно продолжать до бесконечности. Прям мечта любого поклонника фильмов ужасов увидеть всех этих монстров в одном проекте. Отрадно то, что при обилии действительно ярких и харизматичных персонажей, создатели ловко и умело раскрыли на экране основные достоинства каждого из них. При этом, никто особо не отошел на второй план и каждый в определенной мере тянул на себе юмор ленты.

    Отрадно и то, что впервые за столько времени я увидел фильм, где юмор не держится исключительно на диалогах между героев, а скорее проявляется во многочисленных сценах действий. Словно являются отражением полнейшей импровизации, которое проявляется в лучших традициях «комедии положений». Где основная линейность сюжета не столь важна, сколько происходящее каждой сцены на данный момент. Будь это забавная идея со страшилками и людях, которыми пугают монстров, или же превращение кровожадного вампира Графа Дракулы в заботливого и любящего отца. Тем не менее, полностью махнуть рукой на воспитательную сторону проекта создатели не смогли и тем самым, они развили основную тему фильма в очень близкой для американцев темы. Когда с достижением совершеннолетия, ребенок должен покинуть родительский дом. Вот только готовы ли родители отпустить своё чадо и воспринимать его как взрослого человека ?

    Вот и подобное отношение на протяжении всей ленты, мы видим со стороны Дракулы к его дочери. Ведь каждый должен первый раз ошибиться и жить учась на своих ошибках. Так как опыт проходит именно так и такова жизнь. Так было, есть и будет. Вот и данный фильм в большей степени рассчитан ничуть не на молодую аудиторию, а на взрослую. Что нынче встречается не так уж и часто. Да и в добавок было приправлено очередной любовной линией, которая является своего рода «перевертышем» того, что мы видели в «Сумеречной Саге».

    К моему великому сожалению, мне не удалось посмотреть фильм с оригинальной дорожкой и ознакомится с озвучкой таких славных актеров как Энди Сэмберг, Кевин Джеймс, Стив Бушеми, Дэвид Спейд, Джон Ловиц и многих других. Не смотря даже на то, что Адама Сандлера и Селену Гомес я на дух не переношу. Тем не менее, можно смело сказать, что русская озвучка получилась просто великолепной. Голоса подошли героям идеально и от этого они буквально ожили на экране.

    Да и в очередной раз, самыми яркими персонажами выступают далеко не главные герои, а второстепенные. Вот и можно смело сказать, что почти весь юмор тянули на себе Оборотень, Мумия и Человек Невидимка. Особенно последний, которого хоть и не было видно в фильме помимо очков, но вот каждое его появление на экране было чем то потрясающим.

    Музыка композитора ленты Марка Мазерсбо получилась очень добротной. Учитывая немалый опыт Марка в среде анимационных и мультипликационных лент, ничего другого ожидать не было смысла. Музыка получилась очень легкая, веселая и заводная. Особенно под достаточно веселую и танцевальную подборку Various Artists саундтреков, которые эффектно дополнили вокальные выступления актеров озвучивших всех действующих персонажей ленты.

    9 из 10

    Очень яркая, веселая, легкая, забавная и достаточно смешная анимационная комедия для зрителей всех возрастов. Более чем оригинальное переосмысливание легендарных кино монстров, с которым думаю ознакомится стоит каждому.

    5 февраля 2013 | 21:07

    «Монстры на каникулах» — неплохой мультфильм.

    Сюжет. Удался, на мой взгляд. Дракула гоняется за дочкой, как за маленьким ребенком, пытается вытурить из своего отеля «ненавистного» человечка, и попутно обслуживать гостей. Можно было бы дракулу назвать главным героем, но нет. В этой картине главные герои все персонажи, за каждым интересно наблюдать все они пришли из разных произведений, и все они являются главными героями.

    В картине всплывает несколько проблем: Отцы и дети(извечная проблема уже подросшего, но еще не взрослого поколения, и старшего поколения с опытом, со своими тараканами но все же),Новая-не новая проблема «монстры и люди» всплывала во многих мультфильмах и достаточно типична, интересно обыграна, со своими недомолвками и неувязками, конечно. Тема любви очень и очень, и очень шаблонна, но с одним большим «но» она интересно перекликается с темами «отцов и детей» и «монстров и людей»,со своими неувязками, конечно.

    Герои.

    Граф Дракула — замечательное изображение любящего и ревнивого отца со всеми вытекающими. Прекрасно проработан, интересный персонаж с интересным внутренним миром и манерой поведения.

    Джонни. На счет этого персонажа у меня сложилось противоречивое впечатление. не особо понятно чем живет и на что живет этот субъект, двадцати летний парень без царя в голове. Да, есть в нем доля молодежного драйва и всего прилегающего, но я считаю, что Мэвис и джонатану нужно было дать возраста поменьше 15-17, но никак не 18-21. Мульт рассчитан не детскую аудиторию и этот возраст наиболее приближен к ней и именно в нем испытывается «дзинь» в первый раз.

    Мэвис — типичная девочка подросток со всеми сопутствующими проблемами. Особо глубокого внутреннего мира нам не показывают(берегут для продолжения). Может и нечего было бы отметить в этом персонаже, если бы не художники-мультипликаторы, у них отлично получилось создать милый образ девочки-вампира.

    Франкенштейн, Мумия, Вольфыч и человек-невидимка — потрясающие персонажи, отлично проработаны, круто обыграны и озвучены. Большинство шуток интересны и смешны из уст этих героев. Моя похвала мультипликаторам и сценаристам.

    другие монстры тоже интересны. Каждый своеобразен и не повторим. Бабушка-гремлин, поедающая все подряд «это не я», волчата яркое отражение детей с кучей энергии и почти не управляемых, влюбленные скелеты, головы на дверях, столы, ведьмы, ЗОМБИ, доспехи, все эти и многие другие заставляют умилятся и смеяться.

    Шеф-повар Квазимодо. Для меня так и осталось загадкой, почему именно он герой- Антагонист. У него есть столько же причин ненавидеть людей, как и у других монстров. Но все монстры боятся людей, а этот наоборот хочет его зажарить. Опять же неувязочки…

    Юмор

    Юмор и озвучка сработана неплохо. Любопытно наблюдать за гастарбайтерами-зомби и украинкой-франкенштейн. Русская озвучка хотела максимально приблизить мультфильм к нынешним русским реалиям и сыграть на чувствах к ним русских, что ж получилось и довольно забавно. Юмор в большинстве случаев неплох.

    То что не понравилось

    Тупой юмор про испражнения и мягкое место, не приятно и портит впечатление о картинке, но компенсируется другими и уже хорошими шутками.

    Сюжетные неувязки с квазимодо, крови заменителями и пояснениями к некоторым персонажам. Например, к блохам я так и не понял с чего они монстры или вообще кто это?(это мое сугубо личное мнение)

    Итог

    Мультфильм получился вполне хороший с намеком на продолжение, с нормальным юмором и интересными персонажами. Веселый, милый мультик для детей и уже не деток.

    Мой вердикт

    7 и 10

    5 февраля 2013 | 20:00

    Уже неоднократно кинематограф пытался собрать в одном месте культовых монстров и чудовищ, обращая не редко подобное зрелище в фарс и комедию, что Тартаковский удачно проделывает и с данным мультиком. Отправляющиеся на безопасный отдых от злых людишек всяческие чудовища устраиваются в отеле Дракулы, пока его 118летняя дочурка наконец-таки находит своего возлюбленного… человека.

    Да, современный турист-одиночка случайным образом попадает в отель, полный настоящих легендарных монстров. Вот только бояться как раз следует не ему, для монстров страшнее человека нет никого на свете, исключая разве что наиболее поверхностно вписанного в сюжет персонажа — главного злодея Горбуна с незабываемой забавной крысой Эсмеральдой (уже смешно!). Носатый горбун только и мечтает о приготовлении свежей человеченки, и пока турист притворяется племянником монстра Франкенштейна, уродец на пару с крысой разыскивает его по всему замку.

    Честно говоря, если б не любовная история внутри сюжета, мульт мог превратиться в нечто типа «Мальчишника в Трансильвании», все эти банные посиделки бывалых мумий с семейными многодетными вервольфами, полные утомительного «взрослого» брюзжания на жизненные темы очень сильно отрываются от общего комедийного духа произведения. Имеется несколько заводных сцен-аттракционов в духе блуждания по подвалам или полёта на столах, доставляющие минуты истинного восторга и самых громких приступов смеха, но сюжет и там намерен делать в крен в очередные детско-родительские отношения и разыгрывать с дочкой героини не только историю первой любви, но и подростковую драму о взрослении.

    Вмещая куда больше, чем мультфильму требуется, Тартаковский регулярно меняет акценты, смешивает жанры и из потенциального комедийного хита с кучей монстров, этот самый взвод чудовищ он оправляет в рамки слишком банальной семейной драмы, а едва юмору вновь удаётся взять верх, то всё замазывается розово-любовными тонами. И потенциал «Отеля Трансильвании» остается до конца весомо не раскрыт.

    Безусловно, главное достоинство мультфильма — это обаяние его персонажей! Пока кругом плодятся совершённо стрёмные и кошмарные «Каролины», «Дом-монстр», «ПараНорманы» и прочая гадость, «Монстры на каникулах» вышли действительно милыми, весёлыми и обаятельными! Единственный мульт-продукт на тему «ужастиков», который действительно можно смотреть! Какое бы чудище не появлялось на экране, будь то Гидра, или Мумия, или Бигфут — они всегда оказываются невероятно забавными, дарят радость и позитив юморными и весёлыми сценками, делая набор второстепенных героев мультфильма невероятно колоритным!

    Оммажи культовым страшилкам присутствуют в огромном обилии, помимо Человека-Мухи и «марсианских» летающих мозгов будет даже грандиозный стёб над «Сумерками» — главным современным позорищем вампирской тематики, на фоне которого даже улыбчивый Дракула-Сэндлер выглядит серьёзно и устрашающе.

    Удивительно, что основную и главную мысль мультфильма режиссёр выстраивает вне всех семейно-родительских и любовных тем, призванных вроде как наполнять вечными ценностями этот монструозный беспредел. Главная идея картины оставлена на потом, практически на самый финал, когда в городе при свете дня начинается хоррор-карнавал и современные люди, контрастом со средневековой «инквизицией» приветливо и радостно приветствуют настоящих монстров и истинных чудовищ, показывая современное отношение к персонажам и помогая Дракуле остаться в тени по дороге до аэропорта. Сцена получилась самой глубокой, самой умной и самой трогательной за весь сюжет, в то время как остальное скатывается в банальность, видимо всегда сохраняющую актуальные мотивы и кочующую из мультфильма в мультфильм.

    «Монстры на каникулах» выдают всё то, что обещали, весёлый детский мультфильм на основе персонажей из ужастиков и страшилок, полный обаяния, юмора и захватывающих зрелищных сцен. Несмотря на многую банальность, мульт смотрится весело и не скучно, отлично развлекая зрителей и заряжая позитивным настроением. Ну, а для зрителей постарше там, вроде как, в Голливуде собирались делать ремейк на «The Monster Squad» с той же самой идеей, а в крайнем случае и оригинал 87 года сгодится.

    7 из 10

    9 октября 2012 | 15:57

    В последнее время многие голливудские, да и не только, кинематографисты снимают мультфильмы не для развлечения, а для раскрытия неких психологических и социальных проблем с легким налетом драйва и шуток. Конечно, это действительно важные вопросы, но душе хочется настоящего мультипликационного счастья, которое подарил нам замечательный бывший соотечественник — Геннадий Тартаковский с комедией «Монстры на каникулах»!

    Уже в первый раз посмотрев театральный трейлер становиться ясно — не ждите серости, ждите каскад юмора, карикатур и безудержного веселья. А просмотр лишь подтвердил что данная анимация — один из лучших развлекательных проектов 2012 года. Да и сама тема уставших от будней монстров раскрыта по полной программе и в неожиданном ключе. Также отсылку к этой истории можно найти в успешном советском мультсериале «Как казаки…», в части, где герои попадают в таинственный бар для нечисти, где та отдыхает и развлекается. Но в отличии от старого мультфильма в «Монстрах на каникулах» сами злодеи выступают в роли простых среднестатистических обывателей, которые сами боятся выходить к людям из-за их жестокости… А чтобы как-то развлечься, они раз в год на день рождение дочки графа Дракулы прибывают для веселья и зажигательных выходных. Но все идет наперекосяк когда случайно в отель прибывает глуповатый американский паренек Джонатан. Вот тогда и начинается звездопад шуток, гэгов и пародий! Нет смысла пересказывать все шутки фильма — их стоит видеть и… смеяться от всей души!

    Дракула с дочерью, оборотень с неугомонной семейкой, монстр Франкенштейна и мумия — это лишь малая доля нечистой силы, которая наконец-то предстает в таком благоприятном и юморном ключе. Тартаковский не искал сложных путей, а создал простой и на удивление полноценный кинокапустник, который не разочарует никого. Все на просмотр! Немедленно!!!

    10 из 10

    30 октября 2012 | 20:16

    Так долго ждала этого мультика, даже поверить трудно, что наконец посмотрела. Люблю истории о Дракуле всеми фибрами своей черной душонки, поэтому даже мультик о нем пропустить не мога.

    Сюжет довольно прост и вполне предсказуем: Дракула строит отель для монстров, тем самым пытаясь оградить свою дочурку от внешнего мира и от людишек. В отель пробирается человек, и понеслась (о взаимном притяжении между Дракулиной и мужской особью хомо сапиенс и о неприятии сего факта Дракулой не догадлись, пожалуй, только самые маленькие и неискушенные зрители). Несмотря на всю предсказуемость сюжета, смотреть мультик все равно приятно и весело, так как все-все монстры собранные из самых разных ужастиков предстают перед нами в комичном, высмеювающем все штампы виде. Сам Дракула и его «ужасные» друзья очень харизматичны, графика красивая, шутки современные и подходящие для всех возрастов.

    Снижу оценку мульту только за пару шуточек ниже пояса, так как к сожалению без них тут не обошлось. Плюс мультик слегка затянут вначале (что совершенно не мешает ему реабилитировать себя в конце).

    В общем и целом

    8 из 10

    18 октября 2012 | 22:35

    Знаете, я это утверждала раньше и продолжу утверждать сейчас: когда-нибудь нарочитая ориентация на детскую аудиторию убьёт жанр коммерческой семейной мультипликации, помяните моё слово.

    Нет, я вовсе не против ориентации на детскую аудиторию вообще: разумеется, она должна существовать — не всякий ребёнок полноценно оценит юмор «Саус Парка» или же не испугается «Секрета Н. И. М. Х.», например. Однако то, что раньше делали пусть слащавым, но осмысленным и мудрым (как пример — советская детская мультипликация), сейчас превращают в шоу для идиотов, с заискиванием перед аудиторией путём выбора соответствующего лексикона и так далее. Это выглядит жалко и попросту вредно: блин, да за кого вы принимаете детей?! Дети вовсе не так глупы, как кажется взрослым — в пятидесятые они спокойно смотрели жуткого диснеевского «Пиноккио», чёрт возьми! Или Дамбо — разве мультик «Дамбо» хорош тем, что герои в нём постоянно демонстрируют шутки про задницы? Или же, может быть, Дамбо в конце читал рэп с воронами?

    Нет, окей, я понимаю, что детям иногда это весело и интересно, да вот только подавать такие вещи надо разумно, а не смешивать, грубо говоря, «Том и Джерри» с «Пиноккио»…

    А ведь именно это и произошло с «Монстрами».

    Видно же, что задумка была интересной и яркой. Что собирались сделать нечто увлекательное и забавное. Но:

    - во-первых, подвёл, очень подвёл сценарий. Его очевидно делало три разные команды — первые писали «Паранормана» для детей, вторые — «Рапунцель» для детей, а третьи — адаптировали это всё для дебилов. Поэтому крутые серьезные сцены и интересные проблемы разбавлены даунским и сугубо-аудиторным юмором, причём не вполне понятно, кого создатели пытаются заинтересовать — детей или подростков.

    К тому же, убивает отсутствие логики в отдельных моментах, например:

    1. Почему Дракула не мог сожрать этого парня?! Чем это обоснованно, что Дракула не пьёт кровь? Откуда тогда берутся вампиры, если они уже чертову вечность не кусали людей? Мультфильм, кааак?!

    2. Какова мотивация персонажа Квазимодо? Почему это именно он стал неким антагонистом мультфильма? Что он вообще такое, ведь он же абсолютно точный человек! Или что, носатые карлики у нас теперь не котируются, как люди? Если он человек, тогда почему к нему не такое же отношение, как к Джонни? А если не человек, то кто? Куда он делся после разоблачения Джонни? О нём что, забыли? Мультфильм, кааак?!

    3. Какую роль играет Отель «Трансильвания»? Туда что, гости съезжаются только во время праздника дня рождения Мэлис? Нам не показано, как этот отель работал до того, как начались эти события, гости туда въезжали практически только что! Мультфильм, кааак?!

    И это только самые яркие фэйлы, остальные я тупо пока не помню.

    - во-вторых, то, о чём говорилось выше — заискивание с аудиторией. Причём не только в самом мультфильме, но и в нашем славном переводе — спасибо вам большое, люди, испортившие своими аллюзиями на российские реалии и без того порченый мультфильм. Мумия-украинка выглядит так же жалко и нелепо, как и шестикратное повторение шутки про задницу — одной и той же, просто в чуть разных вариациях. Блин, ну ладно раз, это нормально, всё-таки требования от мультфильма, рассчитанного на детскую аудиторию, ну два. Но, блин, шесть! Как минимум шесть!

    - в-третьих, нарочитая акцентуация на детской аудитории смазало основные конфликты нафиг — а ведь они были интересные, очень! Главный конфликт — это ж вообще «Рапунцель», только с иной экспозицией и подачей материала, а так-то суть абсолютно та же самая! А столкновение монстров с людьми? Это же «Паранорман» как есть — тема массового страха перед не-такими и массового страха вообще. То, что делает страх перед не-живыми с толпой. И надо же было допустить такой фейл, что не раскрыть грамотно ни одну из этих интересных проблематик!

    И что самое обидное, потенциал у мультфильма был. Немаленький. Он явно выше уровнем откровенно неудачного «Лоракса» и явно задумывался как нечто концептуальное и стильное.

    Но в итоге получилось, что «Отель „Трансильвания“ превратился в молодежную комедию с ориентацией на детей „Монстры на каникулах“».

    Впрочем, достоинства у мультфильма есть: например, весьма выразительный главный герой — Дракула действительно хорошо проработан как персонаж. Он интересен, у него есть стиль и мотивация, и даже что-то вроде хорошего психологического обоснуя. И те моменты, которые не испорчены хирургическим и абсолютно неуместным вмешательством комедии для детей, выглядят захватывающе и красиво. Но это всё, к сожалению, не исправит ни плохой 3D-анимации, ни даунского юмора, ни плохого сценария, ни — в особенности! — финального рэпа…

    18 ноября 2012 | 20:31

    Знаменитая команда комиков, во главе с Адамом Сэндлером, берутся за не совсем привычное для себя дело. Но когда такие ребята берутся за дело, мы можем сто процентов быть уверены, что мы не попусту проведем время, а наоборот получим большое удовольствие от просмотра.

    В одном из самых страшных на Земле замков, живет Граф Дракула. Лишившись жены, графу приходится в одиночку воспитывать дочку. Проходят года, девочка растет, она смышленая, очень любит отца, но больше всего мечтает, о том:как выбраться из замка, иными словами увидеть мир. В канун ее дня рождения в замок-отель приезжают все ее близкие. Но ей это как то без разницы, все ее мысли о, том, чтоб узнать:что из себя представляет мир и люди в частности. Отец сильно обеспокоен ее рвением, но всё же соглашается отпустить ее немного прогуляться. На этот случай граф давно подстраховался и построил деревню, где в роли людей он там поставил, переодетые в них монстры. При встрече с псевдо людьми случается пожар, который в скором увидит молодой искатель приключения-Джонатан и через эту горящую деревню он движется в сторону «Отеля Трансильвани»

    Мультик получился очень интересным, сюжетная линия очень внятная. Генадий Тартаковский прославившийся мультсериалом «Самурай Джек`преподносит нам, на данный момент свое лучшее творение и спорить с этим трудно. Также хочется выделить Адама Сэндлера и его команду:Кевина Джеймса, Стива Бушеми, Дэвида Спейда, Энди Сэмбера, а также несравненную Селену Гомес, которая шикарно влилась в роль, хоть и в мультипликационную. Команда сценаристов просто бесподобна. Это же надо, описать персонажей, которых мы с детства боялись, так, что мы их полюбили. Это говорит о очень большом профессионализме и талантливости.

    На мой взгляд, это один из лучших мультфильмов за последние десятилетия. Замечательная история необыкновенных персонажей, которые нас всегда пугали.«Монстры на каникулах» не оставит равнодушных любителей анимационных фильмов, да и вообще любых зрителей. О просмотра такого мультфильма душу переполняет радость. Хороших мульфильмов много, а лучших-единицы.«Монстры на каникулах» несомненно можно занести в эти единицы.

    8 ноября 2014 | 16:34

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    подробнее

    DVD, Blu-Ray ...

    Blu-Ray, 1710 руб.
    Blu-Ray, 543 руб.
    подробнее

    Новости


    Сиквел мультфильма «Монстры на каникулах» приходит, как и все обещанное, через три года. Продолжение снимал все тот же режиссер Генндий Тартаковский, известный по сериалу «Клонические войны». КиноПоиск представляет новый дублированный трейлер с эксклюзивными фрагментами, которые нельзя увидеть в оригинальном ролике. (...)
     
    все новости

    Интервью


    Отель монстров играет важную роль в фильме «Монстры на каникулах», но главный герой в нем — это Дракула-отец. Мне очень понравилась эта идея, потому что у меня самого трое детей и я знаю, каково это — переживать за них и бояться отпустить от себя любимую дочь. (...)
     
    все интервью

    Статьи


    К выходу «Одноклассников 2», очередного кассового хита Адама Сэндлера (и по совместительству первого сиквела в карьере артиста), КиноПоиск решил вспомнить, с чего когда-то начинался путь этого востребованного американского комика и какие его ленты пользовались в мировом прокате наибольшим успехом. (...)
     
    все статьи

    Репортажи


    На днях в Канкуне, Мексика, завершился ежегодный конвент Summer of Sony — мероприятие, где компания Sony Pictures представляет свои будущие проекты. В этом году в их числе такие картины, как «Новый Человек-паук», «Люди в черном 3», «Вспомнить всё» и «Обитель зла 5: Возмездие». (...)
     
    все репортажи
    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в азиатском прокате. Крупные успехи «Тора 2» и «Плана побега в Китае. „Крриш 3“ становится одним из самых кассовых фильмов за всю историю в Индии. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Мир Юрского периодаJurassic World54 532 615
    2.ГоловоломкаInside Out52 323 354
    3.Третий лишний 2Ted 233 507 870
    4.МаксMax12 155 254
    5.ШпионSpy7 911 786
    26.06 — 28.06подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ГоловоломкаInside Out197 667 684
    2.Третий лишний 2Ted 2184 601 619
    3.Мир Юрского периодаJurassic World124 063 569
    4.ПолтергейстPoltergeist31 092 390
    5.ШпионSpy21 436 932
    25.06 — 28.06подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 343 811855 764
    Деньги602 504 977 руб.210 484 821
    Цена билета257,06 руб.2,97
    25.06 — 28.06подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    180.Три идиота3 Idiots8.141
    181.Ледниковый периодIce Age8.140
    182.Новый кинотеатр «Парадизо»Nuovo Cinema Paradiso8.139
    183.Апокалипсис сегодняApocalypse Now8.138
    184.Ип МанYip Man8.137
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    1.МарсианинThe Martian97.86%
    2.5-ая волнаThe 5th Wave97.18%
    3.ВозвращенецThe Revenant97.02%
    4.ЛевшаSouthpaw96.69%
    5.Отряд самоубийцSuicide Squad96.30%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ОноIt85
    ГоловоломкаInside Out74
    Узел дьяволаDevil's Knot7
    Единичка8
    АватарAvatar2375
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Терминатор: ГенезисTerminator: Genisys7.013
    Третий лишний 2Ted 26.413
    ГоловоломкаInside Out8.466
    Мир Юрского периодаJurassic World7.156
    Супер Майк XXLMagic Mike XXL6.889
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    МиньоныMinions09.07
    Человек-муравейAnt-Man16.07
    ПикселиPixels23.07
    Шальная картаWild Card30.07
    Вне/себяSelf/less30.07
    премьеры