всё о любом фильме:

Монстры на каникулах

Hotel Transylvania
год
страна
слоган«Будет страшно смешно»
режиссерГенндий Тартаковский
сценарийПитер Бейнхэм, Роберт Шмигель, Тодд Дархэм, ...
продюсерМишель Мурдокка, Лидия Боттегони, Адам Сэндлер, ...
композиторМарк Мазерсбо
художникМарсело Винали, Рон Лукас, Ноэль Тиоро
монтажКатрин Эппл
жанр мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  18.6 млн,    Мексика  4.51 млн,    Бразилия  2.52 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время91 мин. / 01:31
Номинации:
Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Рейтинг мультфильма
IMDb: 7.10 (115 371)
ожидание: 87% (10 446)
Рейтинг кинокритиков
в мире
45%
62 + 76 = 138
5.4
в России
20%
1 + 4 = 5
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Пещера, в которую Мэйвис приводит Джонни, по форме напоминает лицо из мюзикла «Призрак Оперы».
    • Дата выхода фильма, 28 сентября — Всемирный день борьбы с бешенством.
    • Майли Сайрус должна была озвучить Мэйвис, но отказалась, чтобы сосредоточиться на других проектах, и ее место заняла Селена Гомес.
    • Адрес отеля: Румыния, Умбре, улица Трансильванская, дом 666 (его можно увидеть на обратной стороне путеводителей, которые Дракула раздает гостям).
    • Микрофон на вечеринке Мэвис точь-в-точь такой же, как и в короткометражном мультфильме Толстяки (2002), получившем премию «Оскар»®. Sony Pictures Animation выпустила короткометражку 10 лет назад.
    • За основу для создания объемной прически Юнис была взята губка для мытья посуды.
    • Энди Сэмберг выступил соавтором текста и сам спел песню «Sweet 118». Он записал ее в своем кабинете студии Saturday Night Live и проиграл Мишель Мурдокке по телефону во время разговора.
    • Часы Уэйна на самом деле показывают не время, а фазы Луны.
    • На создание технологии «вязания» свитеров гремлинов Джорджа и Джины художников вдохновила похожая технология создания свитера Артура в мультфильме «Секретная служба Санта-Клауса» (2011).
    • Это первый художественный фильм режиссера Генндия Тартаковского.
    • Среди украшений на стене комнаты Мэйвис есть плакат, на котором девушка очень сильно напоминает озвучивающую ее Селену Гомес.
    • еще 8 фактов
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 3209 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Посмотрела этот мультик совершенно случайно. На каникулах классом пошли в кино, пришло всего человек 5, а шло тогда только это. По афише мне, конечно, показалось, что это будет чистая банальщина, но я оказалась не совсем права.

    Да, этот мультфильм не отличается оригинальностью и развивается по законам обычной детской кинокартины — чтобы ни произошло, в конце все счастливы. Но всё-таки что-то в нём цепляет.

    Герои. Конечно, мне понравилась главная героиня — Мэвис. Милая, готичная девушка-вампир, которая никак не может избавиться от опеки неуёмного папочки. Мэвис отождествляет собой типичного подростка — жажда свободы и действий в ней так велика, что ей уже и плевать на все опасности, ведь так хочется увидеть мир!

    Из Дракулы получился неплохой такой заботливый папаша. Даже иногда чересчур заботливый. Но всё-таки он её реально любит, раз решил помочь её любви.

    Из остальных монстров порадовали семья волков-оборотней и Человек-Невидимка, настоящий скептик.

    Музыка. Сам по себе саундтрек довольно мил, но финальная песня меня убила, уж больно она… упоротая. Или это русский перевод так повлиял на неё? Не знаю, но мы с подругой переглядывались всю песню, еле сдерживая смех.

    Графика. Рисовка персонажей довольно интересна, все монстры разные и рисовка это выгодно подчёркивает. Сама анимация тоже интересна и достойна своего бюджета.

    Из минусов могу только сказать, что некоторые шутки были странные и больше понятные взрослым, чем детям. Да и эта в который перевранная история Дракулы не может не надоедать, я ещё от Сумерек не отошла.

    Мой вердикт: действительно неплохой мультфильм, который, при желании, можно даже пересмотреть. Обязательно понравится детям, ведь этот мультик действительно юморной и учит любви, добру, и прочим хорошим вещам. Людям постарше можно сходить, если в детстве вы любили мультипликаю Диснея. А родителям просто придётся пойти — кто же ещё детей поведёт?

    7 из 10

    3 декабря 2012 | 14:07

    Американский фильм во всем своем блеске, совершенно неотъемлимая деталь американского кинематографпа всегда опровергать устоявшиеся догмы и нормы здесь показана во всей красе. Ведь если вдуматься, сценаристы и режиссер нам хотят сказать в этом фильме, что любовь между разными видами животных- это хорошо(включая людей), нам показывают, что люди настолько примитивны, что сделали из убийц своих предков культ и поклоняются им(такие люди- предатели своих предков, достойны самой горячей ненависти, которая только возможна). В этом истинный смысл этого фильма- не в любви и преодолении препятствий, а в межвидовой любви и разрушении традиций и уклада жизни, заменой их на только что созданные, неиспытанные, что может иметь непредсказуемые далеко идущие последствия, главное разрушить, а там посмотрим, что называется.

    Конечно, абсолютное большинство этого не поймут, они просто будут смотреть на картинки, многие не способны понять, о чем просмотренный фильм(заслуга кинематографа США), если зрителя спросит, о чем фильм, просто услышим словосочетания-уроды типа «прикольные монстры», он так полетел, потом так, потом перевернулся…, в общем хороший суповой набор в красивой(в очень красивой, надо признать, обложке), что называется любителям объедаться попкорном, запивать все это колой во время просмотра фильма посвящается…

    Но у фильма есть очень важное преимущество перед другими американскими фильмами- идея фильма, она просто великолепна, новая, оригинальная идея, персонажи интересные, яркие, портит впечатление примитивный американский юмор, но, в целом, немногочисленные, но веские плюсы картины, перевешивают многочисленные, но привычные, вбитые в головы годами пропаганды минусы. Рекомендую к просмотру каждому. Кстати, отдельно стоит отметить титры в конце фильма- очень интересно было их смотреть. Фильм, с учетом массовости

    8 из 10

    8 февраля 2013 | 15:17

    Граф Дракула — владелец замка-отеля в Трансильвании, в который время от времени приезжают отдыхать монстры со всего света. Дракула вдовец, живущий вдвоём со своей дочерью-подростком Мэвис. На её 118-й день рождения в отель съезжаются все друзья графа, но, на беду хозяину, среди гостей оказывается заблудившийся турист — Джонатан. Современный городской мальчик сперва воспринимает происходящее вокруг неким карнавалом со спецэффектами, но, позже, понимает, что абсолютно всё вокруг настоящее. Он рад бы сбежать, да и Дракула не хочет запятнать репутацию отеля появлением в нём живого человека, но ситуация осложняется чувством, вспыхнувшим между Мэвис и Джонатаном…

    На мой взгляд, это лучший мультфильм ушедшего 2012 года! Он утёр нос не только третьему Мадагаскару, но и четвёртому Ледниковому периоду. Задумка не так оригинальна, как, например, в «Корпорации монстров» или «Монстрах против пришельцев», но мультик удивительно интересный, весёлый и не приторно сладкий в части морали. Огромное спасибо сценаристам за искромётный юмор в диалогах, в кои то веки шутки вызывают искренний смех, а не мысленную улыбку за неплохой гэг. Радуют и умиляют все персонажи, а не только главные герои. Лично у меня наибольшую симпатию вызвало многодетное семейство оборотней, которое одним лишь появлением вызывает улыбку. Папа-оборотень и младшенькая по мимимишности обходят многих второстепенных персонажей из более популярных франчайзов. А Дракула в образе летучей мыши забавен не менее Крысобелки.

    На озвучание ролей была привлечена целая группа известных и популярных западных комиков, среди которых Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Кевин Джеймс, Стив Бушеми, Дэвид Спэйд и Джон Ловиц. В русской версии не стали отступать от задумки. К числу известных актёров дубляжа добавили Михаила Шаца, Александра Пушного и Татьяну Лазареву. Голоса очень органично легли и не вызвали такого отторжения, какое было на «Ледниковом периоде 4», однако, возникает некое недоумение из-за постоянных попыток навязать одесский говор то монстрам, то всяким зверушкам в мультиках=/ Не так давно это же было в трилогии «Сезон охоты». Так же напрягает очередная попытка извратить название, которое не отражает действительности происходящего. Оригинальное американское название «Отель Трансильвания» подходит гораздо лучше, чем наше «Монстры на каникулах». Ведь в данном мультике монстры собрались не на каникулы, а остановились в отеле Трансильвания, чтобы поздравить с днём рождения дочь друга и владельца отеля. Русские прокатчики бессмысленны и беспощадны=/

    Генндий Тартаковский, снимавший ранее только мультсериалы и известный лишь своей работой в предыдущем сериале по Войнам клонов, сделал огромный шаг. Будем надеяться, что сиквел, запланированный на осень 2015 года будет не хуже оригинала. Интересно, что в продолжении Тартаковский выступит не только как режиссёр, но ещё и как сценарист.

    9 из 10

    21 августа 2013 | 21:39

    «Монстры на каникулах» были для меня самым ожидаемым кинособытием второго полугодия. И они не только не обманули моих ожиданий, но и по праву стали для меня самым лучшим мультоткрытием года!

    Начнём разбор полётов по порядку, то есть с сюжета. Пересказывать не буду, ибо многое понятно из трейлера, а многое сказали здесь уже до меня. Лучше я для начала скажу пару слов о его качестве. Сюжет очень интересный, динамичный и последовательный. Я советую вам не морочить себе голову предсказаниями сюжета, а просто расслабиться и наслаждаться зрелищем. Ибо в этом мультике есть на что посмотреть: и гонки на столах, и день рождения, и постояльцы отеля, и многое-многое другое. Скучно не будет!

    Разумеется, самая важная составляющая сюжета — оригинальность. Оригинален ли этот мультфильм? Безусловно! Отель для монстров — свежая идея, обыгранная здесь на все 100%. В таком отеле совсем нескучно (если только не жить там безвылазно аж 118 лет)! Но, увы, нас с вами туда не пустят, если только мы не уставшие от людей монстры. Тут, кстати, самое время вспомнить другой замечательный мультфильм, в котором монстры тоже панически боялись людей. Так вот, с Корпорацией Монстров у Отеля Трансильвания (давайте называть вещи своими именами, то бишь оригинальными названиями) нет ничего общего. Ну если и есть, то совсем чуть-чуть, никакого плагиата.

    Кстати о мотивации персонажей. В этом мультфильме нет ни одного бессмысленного поступка, каждый пытается делать то, что должен (ну а кто-то просто делает то, что хочет), и если на первый взгляд мотивы поступков не ясны, то не делайте поспешных выводов: за странными поступками может скрываться серьёзный мотив, продиктованный очень печальной историей… Таким образом, все персонажи поступают логично, и именно поэтому зрители им верят и искренне сопереживают.

    И вот, от сюжета мы плавно перешли к тем, кто этот сюжет двигает вперёд. Все персонажи, от главных до второстепенных, настолько проработанные, настолько интересные, яркие и запоминающиеся, что я даже не могу выбрать лучшего. Такое со мной бывает настолько редко, что я всегда считаю это не просто большим, а огромным плюсом. Ну согласитесь, разве можно выбрать между милой Мэвис, заботливым папашей Дракулой, весёлым Джонатаном, шумной семейкой Оборотней, разваливающимся на части Франкенштейном и его украинской женой, засыпавшей весь ковёр песком Мумией, прозрачным Человеком-Невидимкой, гигантским Бигфутом (для непосвящённых: это другое название снежного человека, а не новый гамбургер из Макдональдса), хитрым поваром Квазимодо и его крысой Эсмеральдой (удачная двойная пародия: и Рататуй, и Нотр-Дам в одном флаконе), глазастым желе, а так же гремлинами, скелетами, доспехами, ведьмами-уборщицами, зомби-гастарбайтерами, сушёными головами на дверях, мухами (намёк на фильм Муха), пауками и многими-многими другими?

    Помимо продвижения сюжета вперёд, персонажи не забывают развлекать зрителей. Итак, поговрим о юморе. Весёлый ли мультфильм? Без сомнения! Я скажу больше: в нём много интересных фраз и мелочей на заднем плане, на которые обращаешь внимание только при повторном просмотре. Впрочем, если вы искушённый любитель высматривать такие вещи, то вы их наверняка заметите сразу. Но если вы всего лишь простой смертный, то тем лучше, ведь с каждым просмотром можно будет открыть для себя новые грани этого замечательного мультфильма!

    Развлечение зрителя и двиганье вперёд сюжета, безусловно, дело прекрасное, но как всё это прорисовано? Качество анимации — на высшем уровне, и это большой плюс. Вот только 3D в фильме практически отсутствует. Однако, несмотря на это, я всё равно советую всем смотреть мультфильм в кинотеатре на большом экране, чтобы полнее погрузиться в этот прекрасный и совсем нестрашный мир.

    И, разумеется, в кинотеатре можно сполна насладиться звуком! Озвучка в мультфильме не такая, как в трейлере, и некоторые фразы переведены по-другому, но всё равно получилось очень хорошо. Даже я быстро привыкла к переводу, несмотря на то, что смену озвучки я всегда воспринимаю очень болезненно, и порой не могу смириться с ней до конца фильма. Музыка в фильме отличная, и всегда очень подходит к моменту. Кстати, песни в фильме тоже есть, они прикольные и исполняются не по принципу индийского кино «мне хорошо, поэтому ВЕСЬ МИР поёт и пляшет о том, как хорошо мне», а в уместное время и в уместном для исполнения песен месте. Что это за время и место, не скажу — сходите в кинотеатр и сами всё узнаете!

    Таким образом, Монстры на Каникулах — яркое, весёлое, захватывающее и увлекательное зрелище для всей семьи. Не пропустите шанс увидеть это чудо в кинотеатре! А я оценю свои впечатления от фильма на почти максимум:

    9 из 10

    (ибо 10, по моим критериям, только для Избранных), и отправлюсь ждать выхода DVD-диска.

    P.S. Интересно, а когда Джонатан засунул руку в рот Человека-Невидимки, она всё-таки исчезла или нет?

    P.P.S. «MP3-плеер высасывает душу» — зачётный момент!

    1 ноября 2012 | 14:17

    Признаться, честно, как только я узнал, кто сидит в режиссерском кресле у Монстров На Каникулах, я сразу же запрятал все свои ожидания куда подальше. И как выяснилось — очень зря!

    Монстры На Каникулах рассказывает нам о заботливом папаше Дракуле, который, плюя на всю классику хоррор-фильмов про вампиров, проявляет такие чудеса заботы, пытаюсь спрятать свое милое создание от всего внешнего мира, что нынешним мамашам и не снилось. В этой части все довольно-таки прозаично, и, даже, наверное, немного скучновато.

    Но все меняется, когда пред нами предстают они. Безумно харизматичные и неимоверно забавные монстры. Монстры всех мастей и на любой вкус: мумии, оборотни, ведьмы, зомби, призраки, скелеты, и это далеко не все представители местной фауны. Все они, в купе со своими безумными поступками, создают такое бешеное торнадо глупости и абсурда, что весь фильм с лица не слазит улыбка.

    Затем на сцену потихоньку выходят любовь, семейные ценности и под самый занавес — мораль. По мне, так отличная формула: и поулыбались, и поумилялись, и поплакали, и поулыбались, и вынесли ценный урок. Все это сдобрено отличной анимацией, самыми живыми глазами со времен кота из Шрека и приятной музыкой.

    Самое главное в жизни — это дзиньг, ведь он бывает лишь раз в жизни. И именно на этом фильме вы почувствуете, что же это такое — настоящий дзиньг.

    10 из 10

    11 октября 2012 | 21:16

    Слышали эту шедевральную песню Eagles? Местами очень подходит, с некоторыми допущениями конечно, но подходит. «В песне описывается «гостиница, которую нельзя покинуть никогда». Песня похожа на рассказ утомлённого путешественника, который пойман в ловушку в кошмарной гостинице, которая сначала казалась соблазнительной.» — Wikipedia.

    Да, кошмарная гостиница, точнее гостиница кошмаров. Все (все!) представители тёмных сил, кошмаров и страхов, собрались на шабаш… дочке графа Дракулы 118 лет, большой праздник в узких кругах. Весь перечень монстров из сказок, мифов и легенд, предстанет пред вашими миленькими монстриками (это я о детях). Жаль они не будут нас пугать, а также есть и преследовать, всем нужны выходные. У них праздник. В замке. В кошмарном замке. В который нечаянно забредает «утомлённый путешественник». Ему бы очертить круг и читать «Отче наш», но:

    «There she stood in the doorway
    I heard the mission bell
    And I was thinking to myself
    «This could be heaven or this could be hell»»
    (с) The Eagles — Hotel California


    Что в вольном переводе означает: «На пороге стояла она. Я услышал звон колокола И подумал: «Это либо рай, либо ад»». Здесь, правда, не «звон колокола», а «Дзынь!» и он встретил её не совсем на пороге. Но суть одна, дочка Дракулы прекрасна! Она настолько мила, что я даже забыл о всяких аналогиях с «Сумерками», которые роились в моей голове до этого.

    Наш граф… или их граф… короче Дракула — отец одиночка. Когда-то давным-давно он страстно полюбил красивую девушку из соседней деревни, простую девушку, не вампира (ничего не напоминает, не?). Они жили не долго, но счастливо… в общем она погибла, граф отошёл от дел, открыл в Трансильвании супер защищённый отель-замок для монстров, и стал один воспитывать девочку. В надежде защитить её от ужасов внешнего мира. Довольно стандартная история отцов и детей, которая присутствует чуть ли не в каждом втором американском фильме.

    Но пофиг, как приготовлено блюда, важно как его подадут. А подадут нам весёлую и зажигательную комедию, с множеством шуток, пародий и отсылок. Смешно будет всем и всегда, даже пара локализованных песен есть, исполнение хромает, не Disney, но тоже хорошо. Отдельно спасибо за «Именины у Кристины» группы Секрет. Главный повар в отеле, кстати, Квазимодо с какой-то крысой на поварском колпаке (намёк понятен?).

    Детишки в восторге, родители в восторге, но под всей этой весёлой мишурой, поначалу не заметна, пустышка и желания просто срубить бабла. Заезженная история, АдамоСендлеровский стиль, общая ванильность, мультик о любви для девочек, подготовка к «сумеркам». Это конечно лучше «саги», на много лучше, но осадочек остаётся. У Sony Pictures Animation есть пара неплохих мультиков, лучший из которых «Секретная служба Санта-Клауса», но и о нём через пару лет мало кто вспомнит. Проходное веселье на время школьных каникул, а что останется в головах подрастающего поколения после этого? Спасибо, что не «Смурфики».

    P.S. 3D совершенно не обязательное, оно как бы есть, но особой красоты не приносит.

    7 из 10

    20 октября 2012 | 04:17

    С самого начала идея данного творения была необычной, главными героями сделать классических злодеев, да ещё и в мультфильме, с первого взгляда такой замысел мог показаться бредовым, но т. к. последнее время стало популярно показывать отрицательных персонажей в новом, положительно свете, плюс к тому что такие идеи на экране хорошо удаются, мысли по поводу бредовости данного проекта отпали сразу!

    Мультфильм получился очень красивым и ярким. Сюжет, который с одной стороны вроде и типичен, проблемы отцов и детей, но с другой отличается почти полным отсутствием антагонистов! Юмор своеобразный и разноуровневый, его поймут, как дети любого возраста, так и взрослые.

    Радуют персонажи, каждый из которых обладает своей харизмой и уникален по своему. Останавливаясь именно на них хотелось бы подчеркнуть, что каждый детально разобран, поведение, манеры и прочие индивидуальные черты характеров качественно изложены и это собственно не может не радовать!

    Дубляж и музыка тоже отличились, песни исполняемые персонажами честно говоря, напоминали этакие отсылки к Дисней, но более нестандартные, голоса для персонажей подобраны замечательно! Единственный минус, у некоторых персонажей многовато украинского акцента.

    Мультфильм в целом очень качественный, давненько не было проектов подобного рода и сходить посмотреть на такое творение на большом экране пока ещё не поздно, определённо стоит!

    10 из 10

    P.S.: — Десантура!

    23 октября 2012 | 23:18

    Знаете, я это утверждала раньше и продолжу утверждать сейчас: когда-нибудь нарочитая ориентация на детскую аудиторию убьёт жанр коммерческой семейной мультипликации, помяните моё слово.

    Нет, я вовсе не против ориентации на детскую аудиторию вообще: разумеется, она должна существовать — не всякий ребёнок полноценно оценит юмор «Саус Парка» или же не испугается «Секрета Н. И. М. Х.», например. Однако то, что раньше делали пусть слащавым, но осмысленным и мудрым (как пример — советская детская мультипликация), сейчас превращают в шоу для идиотов, с заискиванием перед аудиторией путём выбора соответствующего лексикона и так далее. Это выглядит жалко и попросту вредно: блин, да за кого вы принимаете детей?! Дети вовсе не так глупы, как кажется взрослым — в пятидесятые они спокойно смотрели жуткого диснеевского «Пиноккио», чёрт возьми! Или Дамбо — разве мультик «Дамбо» хорош тем, что герои в нём постоянно демонстрируют шутки про задницы? Или же, может быть, Дамбо в конце читал рэп с воронами?

    Нет, окей, я понимаю, что детям иногда это весело и интересно, да вот только подавать такие вещи надо разумно, а не смешивать, грубо говоря, «Том и Джерри» с «Пиноккио»…

    А ведь именно это и произошло с «Монстрами».

    Видно же, что задумка была интересной и яркой. Что собирались сделать нечто увлекательное и забавное. Но:

    - во-первых, подвёл, очень подвёл сценарий. Его очевидно делало три разные команды — первые писали «Паранормана» для детей, вторые — «Рапунцель» для детей, а третьи — адаптировали это всё для дебилов. Поэтому крутые серьезные сцены и интересные проблемы разбавлены даунским и сугубо-аудиторным юмором, причём не вполне понятно, кого создатели пытаются заинтересовать — детей или подростков.

    К тому же, убивает отсутствие логики в отдельных моментах, например:

    1. Почему Дракула не мог сожрать этого парня?! Чем это обоснованно, что Дракула не пьёт кровь? Откуда тогда берутся вампиры, если они уже чертову вечность не кусали людей? Мультфильм, кааак?!

    2. Какова мотивация персонажа Квазимодо? Почему это именно он стал неким антагонистом мультфильма? Что он вообще такое, ведь он же абсолютно точный человек! Или что, носатые карлики у нас теперь не котируются, как люди? Если он человек, тогда почему к нему не такое же отношение, как к Джонни? А если не человек, то кто? Куда он делся после разоблачения Джонни? О нём что, забыли? Мультфильм, кааак?!

    3. Какую роль играет Отель «Трансильвания»? Туда что, гости съезжаются только во время праздника дня рождения Мэлис? Нам не показано, как этот отель работал до того, как начались эти события, гости туда въезжали практически только что! Мультфильм, кааак?!

    И это только самые яркие фэйлы, остальные я тупо пока не помню.

    - во-вторых, то, о чём говорилось выше — заискивание с аудиторией. Причём не только в самом мультфильме, но и в нашем славном переводе — спасибо вам большое, люди, испортившие своими аллюзиями на российские реалии и без того порченый мультфильм. Мумия-украинка выглядит так же жалко и нелепо, как и шестикратное повторение шутки про задницу — одной и той же, просто в чуть разных вариациях. Блин, ну ладно раз, это нормально, всё-таки требования от мультфильма, рассчитанного на детскую аудиторию, ну два. Но, блин, шесть! Как минимум шесть!

    - в-третьих, нарочитая акцентуация на детской аудитории смазало основные конфликты нафиг — а ведь они были интересные, очень! Главный конфликт — это ж вообще «Рапунцель», только с иной экспозицией и подачей материала, а так-то суть абсолютно та же самая! А столкновение монстров с людьми? Это же «Паранорман» как есть — тема массового страха перед не-такими и массового страха вообще. То, что делает страх перед не-живыми с толпой. И надо же было допустить такой фейл, что не раскрыть грамотно ни одну из этих интересных проблематик!

    И что самое обидное, потенциал у мультфильма был. Немаленький. Он явно выше уровнем откровенно неудачного «Лоракса» и явно задумывался как нечто концептуальное и стильное.

    Но в итоге получилось, что «Отель „Трансильвания“ превратился в молодежную комедию с ориентацией на детей „Монстры на каникулах“».

    Впрочем, достоинства у мультфильма есть: например, весьма выразительный главный герой — Дракула действительно хорошо проработан как персонаж. Он интересен, у него есть стиль и мотивация, и даже что-то вроде хорошего психологического обоснуя. И те моменты, которые не испорчены хирургическим и абсолютно неуместным вмешательством комедии для детей, выглядят захватывающе и красиво. Но это всё, к сожалению, не исправит ни плохой 3D-анимации, ни даунского юмора, ни плохого сценария, ни — в особенности! — финального рэпа…

    18 ноября 2012 | 20:31

    К мультфильмам у меня всегда были завышенные требования. Помимо качественной картинки, не лишенной вкуса, но и не перегруженной излишками компьютерной графики (как это бывает у Земекиса), помимо удачного подбора голосов для озвучивания и выбора возрастного рейтинга, так, чтобы было интересно смотреть и младшему поколению и людям взрослым, мультфильм должен вмещать в себе хороший, но не банальный и примитивный детсадовский юмор, а также увлекательный и неординарный сюжет. Всякие там феи Винклс и Барби с Лунтиками сразу в моем понимании выбрасываются безапелляционно в мусорный бак. А остальные проходят жесткий отбор.

    К сожалению, в последнее время качество мультипликационных и анимационных фильмов имеет тенденцию резко падать и взлетать. На экранах все больше сиквелов и приквелов. Кот в Сапогах, История игрушек 3, Шрек 4, Мадагаскар 3, Ледниковый период 4 — показывают мастер-класс, но все по той же старой схеме, а дебютанты лишь изредка выдают что-нибудь достойное.

    А бывает еще хуже. Интересные вещи просто остаются недооцененные зрителям. Тут вам и Франкенвини, и детище легендарной студии Пиксар — Храбрая сердцем и еще пара-тройка вещей за последние пять лет. «Отель Трансильвания» по духу мне напомнил недавний 2Франкенвини» и тем самым подогрел аппетит.

    Сразу скажу, что этот мультик, хоть и не уберегся от типичных шаблонных форм, любовных и интригующих линий и тому прочему, что узнается с первого взгляда, но, тем не менее, он оригинален. Мультик в стиле нуар с элементами ужаса и мистики, по готичному мрачный и одновременно задорный как «Битлджюс». Только за одно это достоинство я могу зачислить мульт в разряд интересных анимационных проектов этого года. А их, как мы видим, не так уж много и было. Ко всему этому могу прибавить отличные идеи в плане анимации, хорошо проработанные костюмы и образы персонажей и динамичность происходящего на экране. Каждый персонаж является героем известных сказок, легенд и мифов. Франкенштейн, Дракула, Оборотень, Мумия и другие чудовища собраны под одной крышей.

    Веселые ужасы — вот так лучше всего можно в паре слов дать характеристику мультфильму.

    Ну и если говорить о плюсам мультфильма, то стоит упомянуть и его минусы. Несмотря на то, что Отель Трансильвания, как и практически каждый мульт, развивает социальные темы, то бишь, проблему отцов и детей, расизма, социального неравенства, грубого поведения и т. п., слишком уж явным я увидел акцент на главных героях. Второстепенные же персонажи остались в стороне, обделенные экранным временем, а, как мы знаем, именоо второй план в мультиках бывает самым смешным и запоминающимся (миньоны, белка Скрэт и т. д.). И не хватило той искры, той изюминки, благодаря которой мультфильм из категории хороших переходит в категорию «пересматривать обязательно».

    Но, опустив все подробности, хочу сказать, что под конец уходящего года приятно видеть такую яркую, веселую и неординарную картину. Детям понравится.

    7 из 10

    2 ноября 2012 | 14:29

    Для начала.

    Геннадий Тартаковский — это единственный (которого знаю) русский и уникальный мультипликатор в Америке. Его первыми работами были мультсериалы, со слабой рисовкой, но с очень недурными сюжетиками, «Самурай Джек», по мне является, его лучшим творением. Когда узнал, что в будущем времени он создаст свой первый большой проект под оригинальным названием «Отель Трансильвания», а сейчас уже переведённый в «Монстры в каникулах» (что ещё за бред?), я как всегда ожидал увидеть что-то Большее, способный превзойти самого себя. Но нет… Хотя уже пора перейти к делу.

    Сюжет.

    (Почти) любой отец, переживает за своих детей, и пытаются отгородить их от опасностей. То же самое было и у Графы Дракулы. Обещав своей жене, уберечь свою дочь, он по просьбе архитектора, пожелал, чтобы создано что-то, что могло защищать их, во веки веков. И так появился отель Трансильвания. Убежище монстров от доставших своею жестокостью и тупостью людей. И вот, в наши дни, в день 118-летия дочурки Дракулы, пришли гости, чтобы устроить её самый лучший и запоминающий в жизни праздник. Но плохо то, что в убежище, впервые появился по глупости турист — Джонни. Но и ещё хуже, это то что он влюблён в Мейвис — в дочь Дракулы.

    А мне хотелось внедрить работе Геннадия заслуженную зелённую рецензию, но нет… Самое начало выглядело трогательно и осознано, но дальше выглядело уже непродуманно и необдуманно. Конечно, по задумке создатели мультфильма хотели познакомить нас с друзьями Дракулы, но выглядело это нелепо, хотя нет, сам сюжет есть, но проблема наверное было то что у создателей мультфильма была идея, но реализация было необдуманным и выглядело это (если грубо говоря) пакостно. Минус.

    Ещё один недостаток — это кривляния. Глупые кривляния. Фу! Ладно, если они хотели рассмешить зрителя, а тем более маленького, то у них получилось. Но взрослые только и будут морщится от этих рож. Минус. Но в сюжете есть достоинства. Юмор и приколы в мультфильме забавные и смешные. Ещё смыслы про отцовскую любовь и о свободе. И драма. Вот она наиболее продуманная и реализованная, и показано это так, что были такие моменты, которые трогали за душу. Но концовка оставила не приятное ощущение. Чересчур получилось пафосно.

    Сюжет: 1,5 баллов.

    Персонажи.

    Честно, главные и второстепенные, почему то не пришли мне по душе, кроме третьестепенных. Конечно, понравились персонажи с забавной харизмой, но другие вызывали неприязнь. Плюсом является, очень множественное количество персонажей мировых мифов и легенд. Тут Вам и гидра, и гремлины, и оборотни, и всякое-всякое. Но только внешне. А про их характера и внутренний мир, мало. Всё-таки создатели мультфильма, обращали во внимание лишь на главных героев, чем на второстепенных. Кроме франкенштейна, оборотня и человека невидимку. Понравилось что показали людей большими монстрами, чем мифологические легенды. А что? Это правда.

    Персонажи: 1,5 баллов.

    Анимация.

    Как мультипликатор, Геннадий Тартаковский показал себя серьёзно. До «Тинтина» и «Секретной службы Санты Клауса» далековато, но всё равно компьютерная анимация заслуживает похвал. Применение 3-D приличное и грамотное.

    Анимация: 2,0 баллов.

    Саундтрек.

    Этому мультфильму присуще отсутствие музыкального движения, в некоторых моментах. Правда играла всё же какая-нибудь музыка или композиция. Удивило, что в нём заиграл LMFAO — Sexy and I know it espanol. По игре и количестве, слабовато, но и не насыщено, что одновременно является плюсом.

    Саундтрек: 1,4 баллов.

    Дополнительно:

    Озвучка: +0,4 балл. Озвучка хорошая, если говорить общую, а не отдельно, в зависимости кто как озвучил. К примеру, Пушной хорошо дал характер своего главного героя, хотя Гагарина озвучила лучше его, с моего взгляда, голос более тесно и родственно прижился к героине. А про Михаила Шаца молчу.

    Последнее.

    «Монстры на каникулах» — глупый, но смешной и весёлый мультфильм для семьи, но только не для детей младше 7 лет. А как работа Тартаковского, не слабое начала. Надеюсь, что в будущем он ещё покажет себя.

    6,8 из 10

    21 октября 2012 | 16:41

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    подробнее

    DVD, Blu-Ray ...

    Blu-Ray, 296 руб.
    Blu-Ray, 199 руб.
    подробнее

    Новости


    Не сумев добиться каких-нибудь серьезных кассовых побед в США, комедия «Смешанные» с Адамом Сэндлером отправляется в Россию, где последние картины артиста были приняты гораздо благосклоннее. Прибытие такого потенциального хита, похоже, распугало другие крупные релизы, отчего среди них сильнее остальных выделяется хоррор «Оборотень» Уильяма Брента Белла(...)
     
    все новости

    Интервью


    Отель монстров играет важную роль в фильме «Монстры на каникулах», но главный герой в нем — это Дракула-отец. Мне очень понравилась эта идея, потому что у меня самого трое детей и я знаю, каково это — переживать за них и бояться отпустить от себя любимую дочь. (...)
     
    все интервью

    Статьи


    К выходу «Одноклассников 2», очередного кассового хита Адама Сэндлера (и по совместительству первого сиквела в карьере артиста), КиноПоиск решил вспомнить, с чего когда-то начинался путь этого востребованного американского комика и какие его ленты пользовались в мировом прокате наибольшим успехом. (...)
     
    все статьи

    Репортажи


    На днях в Канкуне, Мексика, завершился ежегодный конвент Summer of Sony — мероприятие, где компания Sony Pictures представляет свои будущие проекты. В этом году в их числе такие картины, как «Новый Человек-паук», «Люди в черном 3», «Вспомнить всё» и «Обитель зла 5: Возмездие». (...)
     
    все репортажи
    Записи в блогах

    Уик-энд 8-10 ноября в азиатском прокате. Крупные успехи «Тора 2» и «Плана побега в Китае. „Крриш 3“ становится одним из самых кассовых фильмов за всю историю в Индии. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings24 115 934
    2.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 112 686 742
    3.Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar7 206 293
    4.Топ-5Top Five6 894 814
    5.Город героевBig Hero 66 055 901
    12.12 — 14.12подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies738 000 000
    2.Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar87 151 019
    3.ПирамидаThe Pyramid28 777 810
    4.Любит не любит28 315 163
    5.ИнтерстелларInterstellar11 043 453
    11.12 — 14.12подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители3 161 2611 113 116
    Деньги939 451 898 руб.426 779 299
    Цена билета297,18 руб.46,87
    11.12 — 14.12подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    130.Любовь и голуби8.205
    131.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры8.205
    132.Один домаHome Alone8.204
    133.Танцующий с волкамиDances with Wolves8.204
    134.На несколько долларов большеPer qualche dollaro in più8.203
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.Миссия: невыполнима 5Mission: Impossible 590.71%
    52.Росомаха 3Untitled Wolverine Sequel90.68%
    53.Безумный Макс: Дорога яростиMad Max: Fury Road90.65%
    54.Неизведанное: Удача ДрейкаUncharted90.64%
    55.Чудо-женщинаWonder Woman90.60%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Городские легендыUrban Legend54
    Ты прекрасенIkemen desune5
    Утомленные солнцем59
    Какими мы былиThe Way We Were22
    Обитель проклятыхEliza Graves36
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Астерикс: Земля БоговAstérix: Le domaine des dieux6.667
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies8.119
    Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar6.945
    Феи: Легенда о чудовищеLegend of the NeverBeast
    Вычислитель5.304
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Чем дальше в лес...Into the Woods25.12
    Седьмой сынSeventh Son01.01
    Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings01.01
    Джон УикJohn Wick01.01
    Большие глазаBig Eyes15.01
    премьеры