всё о любом фильме:

Монстры на каникулах

Hotel Transylvania
год
страна
слоган«Будет страшно смешно»
режиссерГенндий Тартаковский
сценарийПитер Бейнхэм, Роберт Шмигель, Тодд Дархэм, ...
продюсерМишель Мурдокка, Лидия Боттегони, Адам Сэндлер, ...
композиторМарк Мазерсбо
художникМарсело Винали, Рон Лукас, Ноэль Тиоро
монтажКатрин Эппл
жанр мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
Мексика  4.51 млн,    Бразилия  2.52 млн,    Россия  2.18 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время91 мин. / 01:31
Номинации:
Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Рейтинг мультфильма
IMDb: 7.10 (160 713)
ожидание: 86% (5592)
Рейтинг кинокритиков
в мире
45%
62 + 77 = 139
5.4
в России
20%
1 + 4 = 5
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Пещера, в которую Мэйвис приводит Джонни, по форме напоминает лицо из мюзикла «Призрак Оперы».
    • Дата выхода фильма, 28 сентября — Всемирный день борьбы с бешенством.
    • За основу для создания объемной прически Юнис была взята губка для мытья посуды.
    • Адрес отеля: Румыния, Умбре, улица Трансильванская, дом 666 (его можно увидеть на обратной стороне путеводителей, которые Дракула раздает гостям).
    • Микрофон на вечеринке Мэвис точь-в-точь такой же, как и в короткометражном мультфильме Толстяки (2002), получившем премию «Оскар»®. Sony Pictures Animation выпустила короткометражку 10 лет назад.
    • Энди Сэмберг выступил соавтором текста и сам спел песню «Sweet 118». Он записал ее в своем кабинете студии Saturday Night Live и проиграл Мишель Мурдокке по телефону во время разговора.
    • Часы Уэйна на самом деле показывают не время, а фазы Луны.
    • На создание технологии «вязания» свитеров гремлинов Джорджа и Джины художников вдохновила похожая технология создания свитера Артура в мультфильме «Секретная служба Санта-Клауса» (2011).
    • Майли Сайрус должна была озвучить Мэйвис, но отказалась, чтобы сосредоточиться на других проектах, и ее место заняла Селена Гомес.
    • Это первый художественный фильм режиссера Генндия Тартаковского.
    • Среди украшений на стене комнаты Мэйвис есть плакат, на котором девушка очень сильно напоминает озвучивающую ее Селену Гомес.
    • еще 8 фактов
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 3304 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Меня заинтересовали постер и описание «Hotel Transylvania», так как трейлеры я не смотрю. Мульт обещал быть прикольным.

    Посмотрела. В целом нормальный, но точно не тянет на высокие оценки. Всё начинается ещё с сюжета: историю Ромео и Джульетты уже перепели на все лады, ну да ладно, это вечная тема. Но действо на экране выглядит как постоянное необоснованное мельтешение, огорчали и однотипные ситуаций на протяжении всего фильма. Это даже не несвязанные друг с другом сцены, а просто набор действий.

    Несмотря на то, что я растрогалась на моменте, где местные жители сотворили коридор из плащей, идея о всеобщей терпимости притянута за уши. Люди даже себе подобных не принимают, что там говорить о монстрах.

    Очень не понравилось, что ярко обрисованы один Дракула и рыжий заезжий паренёк. Столько примечательных второстепенных персонажей, но они, к сожалению, слились в один шумный фон!

    Я смотрела «Отель» на английском, и лично мне диалоги показались тухловатыми и не очень-то смешными. Никогда не думала, что скажу это, но думаю, успех мультфильма в русскоязычном прокате во многом обусловлен озвучкой. Перевод местами поразительно далёк от оригинала (какая неожиданность!), половина текста просто-напросто выдумана, но видимо, в этом вся соль. Кажется, в России из мульта постарались выжать максимум.

    Как итог: по моей шкале «Отель Трансильвания» абсолютно проходной. Я вряд ли его запомню и захочу пересмотреть. Хотя возможно, дело в том, что это мультик действительно для детей. В этом случае он неплох

    6 из 10

    P.S. Сцена приёма гостей в холле напомнила недавно вышедший «Отель „Гранд Будапешт“». Понятно, что они на разных полюсах, но слегка навеяло:)

    25 апреля 2014 | 23:48

    Прибежище мира. Именно так называют монстры отель под названием «Трансильвания». В этом отеле монстры всех видов, форм и размеров могут спокойно жить и отдыхать от людей. И что самое интересное, эти самые страшные и кошмарные вампиры и оборотни боятся нас больше всего на свете. Владельцем этого «рая для монстров» является граф Дракула. Он живет там со своей маленькой(по его мнению) дочуркой. Дочь графа Дракулы зовут Мевис и ей только-только исполнилось.. ни много ни мало 118 лет. В честь этого праздника монстры со всего мира собираются в отеле чтобы устроить незабываемый пир. Но все меняется когда невероятным образом в отеле появляется человек.

    Немного об отеле «Трансильвания». В этом загадочном отеле зомби паркуют машины и носят багаж. Рыцари в доспехах следят за порядком. Кухней управляет Квазиморда и на всех ручках висят странные разговаривающие головы. Все это выглядит безумно смешно, особенно зомби которые еле передвигаются, но все равно умудряются выполнять свою работу.

    Постояльцы в отеле тоже необычны. Там присутствует сам Франкенштейн и его супруга, оборотень со всей своей огромной семьей, человек невидимка, мумия, скелеты, снежный человек и тысячи разных других легендарных и страшных жильцов. Каждая вещь в этом отеле жива, начиная от скатертей на столе и заканчивая дверными ручками.

    И так, все в сборе. У монстров начинается «веселье». Но весельем это никак не назовешь. Они играют в шарады с человеком невидимкой, в скучное домино и поют песни 18 века. Именно здесь и появляется наш «юный сталкер», и вносит в скучный праздник все новые и новые краски. Джон дарит монстрам новый взгляд на мир. Он подарил им лучший праздник всех времен.

    Со временем Джон и Мерис понимают, что у них произошел «Дзинь». Именно таким словом режиссер объясняет любовь.

    В этом мультфильме идеально показана проблема отцов и детей. Мерис, дочь графа, мечтает вырваться в «большой мир» и увидеть людей, а граф, безумно боясь за сохранность своей любимой дочери препятствует ее мечтам всеми возможными способами. Здесь каждый сможет найти себя.. граф Дракула — это любящий отец, а Мерис — это подросток, полный амбиций и желаний. К каждому персонажу идеально подобраны шутки, без юмора не проходит ни минуты.

    И напоследок разберем минусы и плюсы картины.

    Минусы: Слишком быстрый переход от драмы к комедии, вроде смеешься, а тут уже грустный момент.

    Плюсы: Шикарная анимация, необычные шутки и интересный сюжет.

    Мультфильм предназначен как и для детей, так и для взрослых. Здесь каждый найдет что-то свое.

    11 октября 2012 | 23:15

    Монстры, считающие людей монстрами… Парадокс жанра=)

    Дракула, Франкенштейн, Мумия, Оборотень… Все они внушают ужас… эммм… Да куда там! В этом мультике они представлены довольно милыми созданиями, которые тоже хотят покоя. Именно с этой целью и построен отель «Трансильвания», в котором можно отдохнуть и расслабиться. Что они и делают, пока в нём не появляется человек! И всё бы было хорошо, но Мэвис, дочь Дракулы, влюбилась! С этого-то и начинаются неприятности.

    Сюжет, рисовка, яркие краски, юмор и его исполнение: всё, абсолютно всё доставило неимоверное удовольствие во время просмотра. Думаю, что интересен этот мульт будет не только детям, но и взрослые с удовольствием отвлекуться от своих дел и позволять себе немного расслабиться!

    10 из 10

    P.S. А «Сумерки», здесь, и правда довольно в тему. И комментарий самого Дракулы порадовал! ^^

    28 октября 2012 | 00:03

    Восторг… Именно это чувство переполняло меня с женой во время бегущих финальных титров. Невероятно яркий, красочный интересный с присутствующим смыслом проект господина Тартаковского. Причем, автор отходит от общепринятых шаблонов восприятия, предлагает взглянуть иначе на известных персонажей, заставляющих содрогаться от ужаса людей на протяжении многих лет.

    И так, совсем не кровожадный граф Дракула, пытаясь создать для себя и своей любимой дочери, которая, кстати, достигла совершеннолетия по вампирским меркам, приют строит отель вдали от глаз жестокого общества людей. Сюда стекаются безобидные и добродушные монстры со всего мира, дабы отдохнуть от повседневных забот.

    Все бы ничего, но и в это укромное местечко проникает горе-турист Джонни, с чего и начинается невероятные приключения молодого человека, но настоящий «Дзынь» произойдет, когда взгляды юной вампирши и нашего героя встретятся. А дальше — круговорот событий, масса колоритных ситуаций и хороших оригинальных шуток, и самое главное искренняя история любви.

    Очень ненавязчиво и просто подана смысловая линия: прекрасно изображена проблема отцов и детей — отец-Дракула, испытывая страх за жизнь дочери, пытается всема способами оградить ее от мира стеной своей заботой, но все же мудрость и сила любви сумет вернуть гармонию. А шаг навстречу новому сумет избавить предупреждений и комплексов.

    Не могу не отметить персонажей, которые вызывают улыбку. Это и обаятельный Дракула, и добродушный Франкенштейн, путешествующий посылками, многодетная семя волкулак, невидимка, швейцары-зомби и ведьмы-горничные, но больше всех впечатлил зеленоглазый мумия. Прекрасное музыкальное сопровождения, яркость красок, эффектность тусовки монстров, юмор создают невероятную атмосферу. Но красноречивее всего о качестве этой картины свидетельствовал смех маленьких детей находящихся в кинотеатре, которые реагировали на каждую шутку.

    10 из 10

    21 октября 2012 | 23:24

    В этот раз я решила полностью довериться трейлеру и все-таки добавила «Монстры на каникулах» в список того, что посмотреть. Если честно, я об этом пожалела. Мультфильм из разряда «покажут по телику, тогда и посмотрим» и в большей степени ориентирован на аудиторию +6. Я откровенно зевала на протяжении всего фильма, за исключением, разве что, эпизодов бешенства Дракулы, в эти моменты я подпрыгивала на месте.

    Мультик откровенно не о чем, ну да человек забрел в отель, где собрались одни монстры, ну да влюбился в дочь Дракулы, что хорошо знакомо нам еще по «Сумеркам», вот в принципе и весь сюжет. Плюс к этому нашему вниманию предоставлены Франкенштейн подкаблучник, многодетное семейство оборотней с замученным папашкой, а также сложные отношения Дракулы с его дочерью-подростком. Граф в этой интерпретации предстает как типичный отец-одиночка с фирменными «родительскими закидонами» по поводу вечеринок, друзей и мальчиков.

    В целом мультик подходит младшей аудитории, детям шутки покажутся смешными, а сюжет довольно трогательным. Лично для меня это мульт «на раз».

    P.S. Дракула, слушающий LMFAO — это что-то новенькое!

    3 из 10

    20 ноября 2012 | 19:51

    Как только я увидел трейлер фильма, уже не мог дождаться премьеры. И вроде бы изъезженная проблема отцов и детей, банальная любовная история парочки молодых людей (Мэвис, конечно, не человек, но все же), но оторваться от экрана за все 90 минут не мог, да и не хотелось. Фильм зацепил необычным для меня представлением монстров, а в особенности графа Дракулы, как заботливого папаши. и внезапно взявшейся из ниоткуда дочурки.

    В конце фильма песенка в стиле «современного R`n«B», как мне кажется, была не лучшей идеей, хотя и подходила по смыслу к Джонатану, как представителю нынешней молодежной среды. Музыкальное сопровождение не идеально, но мумия, поющая электро-голосом, понравилась даже очень. От мсьё Дракулы ждал эпического вокального соло, так что реп оказался чем-то уж очень неожиданным и из ряда вон.

    В фильме очень много событий, на мой субъективный взгляд, лишних, из-за чего создалось ощущение незаконченности и перенасыщенности картины в целом. Полутора часов банально не хватило на раскрытие всех возможностей сюжетной линии. Так что появилось желание посмотреть фильм еще раз, но скорее всего это получилось благодаря анимации.

    Персонажи, именно их внешний вид и движения, очень понравились. Мышка, в которую превращается главная героиня, оказалась очень милой, хоть и была срисована в каком-то смысле с Кота в сапогах из «Шрека». Анимация размеренной ходьбы графа и стремительных порывов, а так же расхлябанное поведение Джо, дополняющие друг друга, а так же смешные вкусности вроде полетов на столах на перегонки или застревания в желейном монстре (не знаю как он называется точно) придутся по нраву многим детям и взрослым.

    И наконец, главная героиня. Это был первый раз, когда я действительно влюбился в персонажа, как только увидел. Хоть и на короткий промежуток времени. Сколько мультфильмов видел — нигде (ну почти) не мог найти достойно изображенной девочки-подростка. И вот она, Мэлвис. Можно сказать нашел свой идеал.

    Единственное, что не понравилось в анимации — умильнейшие улыбочки персонажей, но и это было подано не так уж плохо.

    Если смотреть фильм ради 3D графики можно сильно разочароваться, но я на неё даже внимания не обращал. Обязательно буду пересматривать этот мультфильм еще и еще.

    9 из 10

    19 октября 2012 | 17:30

    Ну, вообще-то, исходя из названия, я ожидала немного другой сюжет — что-то вроде семейки Адамс на выезде. Но увиденное меня нисколько не разочаровало. Очень приятный и довольно веселый мульт.

    Сюжет: у графа Дракулы подрастает дочь, и дабы защитить дитя от внешнего мира, где полным-полно жестоких людей, только и мечтающих сжечь-ткнуть колом-накормить чесноком несчастную нечисть, Дракула строит в недоступной лесной глуши замок, по совместительству — отель для прочих неформальных меньшинств типа оборотней и мумий. И надо же такому случиться, что в канун 118-летия крошки Мейвис Дракуловны, в замке появляется человек. Большего недотепы мир не видывал, и именно благодаря своей недотепистости Джонатану (человек) удается долгое время оставаться неузнанным. Предсказуемо, что между Мейвис и Джонатаном вспыхивает первая любовь.

    Персонажи мультика весьма колоритны. Лично у меня большую симпатию вызвал оборотень Вольфыч — отец немыслимо огромного семейства волчат, также имеет несносную (возможно от беременности) супругу Ванду. Он настолько погряз в быту, что совершенно забыл свое предназначение (- Знаешь, сколько я подгузников поменял? У меня уже весь нюх отбило…). Ну и прочие традиционные персонажи ужастиков — Франкенштейн, Мумия, гремлины. Кстати, Квазимодо вроде как человек, но тоже причислен к разряду монстров, и позиционируется как отрицательный персонаж.

    Саундтрек просто чуден, особенно финальная песня, я прям даже прослезилась.

    Много веселых сцен и непошлых шуток.

    Можно рассматривать мультик как историю Ромео и Джульетты, только сталкиваются не враждующие семьи, а враждующие миры: мир людей и мир сказочных существ. Но я бы сказала, что большее внимание уделяется конфликту поколений — отец не желает признавать, что дочь выросла и может построить свою семью. Он боится отпускать ее из под своего крыла (причем, в данном случае — выражаясь буквально), ведь в большом мире не будет его, не всегда он сможет защитить свою девочку. К прочим проблемам примешивается непреходящая боль утраты возлюбленной жены. Но рано или поздно приходится мириться с тем, что дети выросли и способны строить свою жизнь самостоятельно.

    Рекомендую к семейному просмотру

    10 из 10

    5 января 2016 | 09:43

    В этом октябре Голливуд попытался запугать зрителя, образно говоря. Я промолчу про большое количество ужастиков в этом месяце, но вышел «Франкенвини», а после него «загробную» тематику продолжил мультфильм «Монстры на каникулах». Но главное различие между этими мультфильмами, то, что последний является комедийным. И если он и запугает зрителя чем-либо, то второсортным юмором, которого в мультфильме достаточно.

    Нет, я не хочу сказать, что проект плох или неинтересен, но сразу хочу предупредить, что ничего нового, как анимационный фильм, в себе он не несет. Даже сюжет о двух влюбленных, которым нельзя быть вместе, но они стараются этого достичь, не раз обыгрывался. Вот, даже в прошлом году — в мультфильме «Гномео и Джульетта».

    Прежде всего, стоит похвалить Геннадия Тартаковского за отличную постановку. А вы думали, что стоит говорить только о режиссуре художественных фильмов? Нет. Постановка мультфильмов практически ничем не отличается от постановки художественных фильмов, исключение составляет лишь то, что при продакшне «Монстров на каникулах» не нужно было произносить фразу «Свет. Камера. Мотор!».

    Из плюсов мультфильма могу выделить отличную анимацию, неплохой сценарий, замечательное музыкальное сопровождение. Из минусов — как я уже отметил выше, глупый юмор, предсказуемый сюжет и то, к чему я придираюсь очень редко — российский дубляж. Да, он ужасен. Шац, Пушной и Лазарева уже озвучивали 3 года назад мультфильм — «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», но тогда озвучкой я остался более чем доволен. В этом мульте голоса актеров начинают раздражать примерно после просмотра половины картины.

    Картина, как я сказал выше, не несет за собой и в себе ничего нового, но любители просмотра хорошего кино останутся довольны.

    6 из 10

    4 декабря 2012 | 13:40

    Вампиры — воистину одна из самых популярных тем конца нулевых и началом второго десятилетия 21 века, за это следует поклониться госпоже Майер. Вспоминая мое детство, я представляла вампиров ужасными стариками, с огромными когтями и кровоточащими клыками, спасибо Дракуле Брэма Стокера. Сейчас же, если спросить у 10 летней девочки как она представляет себе вампира, пожалуй нам ответят о сеяющем красавце, конечно же не старше по крайней мере 25 лет, который непременно будет жалостливым и пить кровь животных или же какие либо кровозаменители. В общем тошнотворно признавать, что из-за обилия вампирской тематики, такие страшные монстры как вампиры уже ничуть не монстры, а иконы поклонения местной молодежи.

    И вот, вампирская тема проникла на все уровни, теперь ее пихают даже в мультики, услышав о таком факте я пришла в ярость. Однако после просмотра трейлера загорелась желанием посмотреть, ибо рекламка обещала, что стеба будет немало.

    Вспоминая былое десятилетие мультиков было сравнительно немного, но зато какие же они были. Глаз радовался смотреть на дивную графику и прелестные шутки. Но когда создатели увидели, что мультифильмы завоевали и умы взрослых, поставили их на конвейер. Каждый последующий выходил глупее, уродливее и не обладал никаким очарованием. Так мультипликация начала сдавать свои позиции. Мультфильмы стали делать или совсем примитивно детскими, когда даже ребенку не хватает логики. Или же чересчур взрослыми, с пахабными шутками ни к месту и якобы огромным смыслом. Из всей прорвы последних мультиков лишь «Мегамозг» и «Монстр в Париже» пришелся по душе.

    Несколько причин, почему «Отель Трансельвания» способен понравится.

    1) Ох графика, ну просто прелесть, вот здесь взяли все самое лучшее их всех мультфильмов, добрые глазки кота в сапогах перенесли на летучую мышь, дивные прически и наконец-то неотвратные лица. То, что последняя время мультипликация лепит сплошных уродов мне осталось непонятным, но здесь на каждого уродливого и убого монстра смотреть приятно.

    2) Саундтреки, сколько смеха было, когда парнишка включил LMFO. Даже у песен вышел дивный перевод, хотя это жуть как странно, даже не могу не поклониться дубляжу, вот тут справились. Особое мерси за хохлушку жену Фарнкенштейна, вот тут уж славянская натура отдохнула, дав волю смеха.

    3) Откровенный подстеб всех фильмов а-ля «Дневники вампира». Плакаты «Мы любим Дракулу» и все в том духе я оценила, весьма это обрадовало.

    4) На фоне всей отвзяности, как ни странно, не было туалетного юмора и шуток ниже пояса, за что я крайне благодарна создателям. Такое уже редко можно встретить в мультиках, к сожалению.

    Приятная графика, актуальный и приятный номер, весьма доступная мораль, вечная тема отцов и детей. В общем мультик выполнен отлично, смотреть рекомендую как детям так и взрослым.

    P.s. И снова спасибо прокатчикам, по мне дословный перевод «Отель Трансельвания» был бы куда лучше, нежели нелепое «Монстры на каникулах».

    …such a lovely place»

    12 января 2013 | 15:16

    Пошел на мультфильм в компании друзей, выбирать было особо нечего, а мульт — всегда хороший вариант когда не можешь прийти к общему решению в большой компании. Подкупило также имя режиссера — Геннадия Тартаковского, или как его теперь называют Дженди Тартаковски, нашего бывшего соотечественника. С Дженди я хорошо знаком по его сериалу Самурай Джек и поэтому ожидал от него хорошего продукта. Однако с первых минут просмотра все пошло не совсем как я хотел. Геннадий не совсем оправдал мои ожидания. Верней вообще не оправдал. Хотелось уйти примерно минуте на 10-й, но не хотел расстраивать друзей, им вроде нравилось. То, что именно не понравилось в фильме могу перечислить:

    1. Действие происходит неравномерно. Вводная часть ожидаемо спокойная, тут все ок. Но за ней следует супермегагиперактивная часть с приездом монстров в отель. В этот момент хотелось сбежать больше всего. Сложилось впечатление что режиссера сильно ограничили по времени в этом важном эпизоде, а ему хотелось показать зрителю каждого из монстров поподробнее. Так что Геннадию пришлось сделать практически ускоренную нарезку с шутками, которые отшучиваются со скоростью пулемета (хотя дети они быстро соображают, им может понравится) Затем активность на экране постепенно замедляется, сцены растягиваются и так проходит большая часть фильма. Начинает тянуть в сон. Концовка же достаточно гармоничная.

    2. Шутки ниже пояса. То что иногда называют американским юмором присутствует, и сосредоточено вокруг темы ягодиц и выпуска газов. Геннадий как ты мог, ты же самурая снимал, ей Богу…

    3. Русификация героев. Раньше в холливудских мультфильмах на русском языке это не раздражало, сейчас уже надоело: американские герои разговаривающие голосом украинских и одесских родственников смахивают на попытку заиграть с русскоязычной аудиторией. Неудачно.

    4. Общее качество шуток — не смешно и все.

    Можно было бы еще написать про банальный сюжет и тому подобное, но уже не хочется больше времени тратить на это… творение. Но все же стоит отметить ложку меда в этой бочке: к концу фильм начинает казаться достаточно милым, и финальные сцены в общем-то неплохие. Это сглаживает впечатление, но идти все равно не советовал бы.

    3 из 10

    21 октября 2012 | 00:08

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>