Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Да, видимо «Монстры на каникулах» звучит намного привлекательнее для юных зрителей, чем какой-то там «Отель Трансильвания». Вот и опять наши переводчики решили дословно не переводить название и придумали вот это. Спрашивается: зачем? Нет ответа. Впрочем, неважно. Главное то, что мультфильм вышел вполне отличным, но без взрослых придирок тут не обойдется, т. к. он рассчитан преимущественно на взрослого зрителя, как это ни странно. Большинство шуток дети не поймут в принципе.
Основа сюжета стара как мир. Проблема отцов и детей теперь поднимается в семье Дракулы. Оказывается у этого знаменитого вампира есть дочь. Хотя после знаменитого Ван Хельсинга с Хью Джекменом мы с вами знаем, что у вампиров дети рождаются мертвыми. Ну да ладно, это же всё-таки мультик. Так вот, папаша всеми силами пытается удержать в своем замке свою любимую и единственную дочь в течении почти 118 лет. Этот замок по совместительству позиционируется еще и как отель для монстров без людей. Сюда приехали в отпуск все известные монстры. От Франкенштейна до мумии. Но вот все планы Дракулы губит случайно забредший турист Джонатан, который конечно же встретится с дочерью Дракулы Мэйвис.
Сюжет хоть и стар, но в мультфильме много новшеств, начиная от наделения Дракулы магическими свойствами (замедление времени, например) и заканчивая сыром-крик. Юмор здесь преимущественно для взрослых. Не всякий ребенок поймет сцену, где Вольфыч (волк) с красными глазами не может уснуть облепленный своими многочисленными отпрысками.
Русский синхронный перевод весьма профессионален. Не сразу угадал в озвучке Дракулы Сергея Бурунова, а Михаила Шаца и Татьяну Лазареву так и вообще не узнал, пока не посмотрел список озвучивающих актеров.
Один совет напоследок. Если вашему ребенку меньше 10-12 лет, рекомендую смотреть совместно с ним. И сами удовольствие получите, и сможете вовремя объяснить непонятные моменты. Например, я сам не понял, как можно смотреть на восход Солнца и быть в тени? Да, только дети не будут придираться к этим физическим несоответствиям.
Графика просто на высоте. Не смотрите такие мультфильмы в низком качестве. Если качаете из интернета, то размер выбирайте не меньше 3 Гб, получите эстетическое удовольствие. Монстры не такие уж и плохие, просто они другие. Кстати, они про нас тоже плохо думают. Тем более, есть за что…
7 из 10
P.S. Человек-невидимка оказывается рыжий и кучерявый!
Так долго ждала этого мультика, даже поверить трудно, что наконец посмотрела. Люблю истории о Дракуле всеми фибрами своей черной душонки, поэтому даже мультик о нем пропустить не мога.
Сюжет довольно прост и вполне предсказуем: Дракула строит отель для монстров, тем самым пытаясь оградить свою дочурку от внешнего мира и от людишек. В отель пробирается человек, и понеслась (о взаимном притяжении между Дракулиной и мужской особью хомо сапиенс и о неприятии сего факта Дракулой не догадлись, пожалуй, только самые маленькие и неискушенные зрители). Несмотря на всю предсказуемость сюжета, смотреть мультик все равно приятно и весело, так как все-все монстры собранные из самых разных ужастиков предстают перед нами в комичном, высмеювающем все штампы виде. Сам Дракула и его «ужасные» друзья очень харизматичны, графика красивая, шутки современные и подходящие для всех возрастов.
Снижу оценку мульту только за пару шуточек ниже пояса, так как к сожалению без них тут не обошлось. Плюс мультик слегка затянут вначале (что совершенно не мешает ему реабилитировать себя в конце).
Отель «Трансильвания». Свободен от людей с 19 века.
Прибежище мира. Именно так называют монстры отель под названием «Трансильвания». В этом отеле монстры всех видов, форм и размеров могут спокойно жить и отдыхать от людей. И что самое интересное, эти самые страшные и кошмарные вампиры и оборотни боятся нас больше всего на свете. Владельцем этого «рая для монстров» является граф Дракула. Он живет там со своей маленькой(по его мнению) дочуркой. Дочь графа Дракулы зовут Мевис и ей только-только исполнилось.. ни много ни мало 118 лет. В честь этого праздника монстры со всего мира собираются в отеле чтобы устроить незабываемый пир. Но все меняется когда невероятным образом в отеле появляется человек.
Немного об отеле «Трансильвания». В этом загадочном отеле зомби паркуют машины и носят багаж. Рыцари в доспехах следят за порядком. Кухней управляет Квазиморда и на всех ручках висят странные разговаривающие головы. Все это выглядит безумно смешно, особенно зомби которые еле передвигаются, но все равно умудряются выполнять свою работу.
Постояльцы в отеле тоже необычны. Там присутствует сам Франкенштейн и его супруга, оборотень со всей своей огромной семьей, человек невидимка, мумия, скелеты, снежный человек и тысячи разных других легендарных и страшных жильцов. Каждая вещь в этом отеле жива, начиная от скатертей на столе и заканчивая дверными ручками.
И так, все в сборе. У монстров начинается «веселье». Но весельем это никак не назовешь. Они играют в шарады с человеком невидимкой, в скучное домино и поют песни 18 века. Именно здесь и появляется наш «юный сталкер», и вносит в скучный праздник все новые и новые краски. Джон дарит монстрам новый взгляд на мир. Он подарил им лучший праздник всех времен.
Со временем Джон и Мерис понимают, что у них произошел «Дзинь». Именно таким словом режиссер объясняет любовь.
В этом мультфильме идеально показана проблема отцов и детей. Мерис, дочь графа, мечтает вырваться в «большой мир» и увидеть людей, а граф, безумно боясь за сохранность своей любимой дочери препятствует ее мечтам всеми возможными способами. Здесь каждый сможет найти себя.. граф Дракула — это любящий отец, а Мерис — это подросток, полный амбиций и желаний. К каждому персонажу идеально подобраны шутки, без юмора не проходит ни минуты.
И напоследок разберем минусы и плюсы картины.
Минусы: Слишком быстрый переход от драмы к комедии, вроде смеешься, а тут уже грустный момент.
Плюсы: Шикарная анимация, необычные шутки и интересный сюжет.
Мультфильм предназначен как и для детей, так и для взрослых. Здесь каждый найдет что-то свое.
Геннадий Тартаковский — это единственный (которого знаю) русский и уникальный мультипликатор в Америке. Его первыми работами были мультсериалы, со слабой рисовкой, но с очень недурными сюжетиками, «Самурай Джек», по мне является, его лучшим творением. Когда узнал, что в будущем времени он создаст свой первый большой проект под оригинальным названием «Отель Трансильвания», а сейчас уже переведённый в «Монстры в каникулах» (что ещё за бред?), я как всегда ожидал увидеть что-то Большее, способный превзойти самого себя. Но нет… Хотя уже пора перейти к делу.
Сюжет.
(Почти) любой отец, переживает за своих детей, и пытаются отгородить их от опасностей. То же самое было и у Графы Дракулы. Обещав своей жене, уберечь свою дочь, он по просьбе архитектора, пожелал, чтобы создано что-то, что могло защищать их, во веки веков. И так появился отель Трансильвания. Убежище монстров от доставших своею жестокостью и тупостью людей. И вот, в наши дни, в день 118-летия дочурки Дракулы, пришли гости, чтобы устроить её самый лучший и запоминающий в жизни праздник. Но плохо то, что в убежище, впервые появился по глупости турист — Джонни. Но и ещё хуже, это то что он влюблён в Мейвис — в дочь Дракулы.
А мне хотелось внедрить работе Геннадия заслуженную зелённую рецензию, но нет… Самое начало выглядело трогательно и осознано, но дальше выглядело уже непродуманно и необдуманно. Конечно, по задумке создатели мультфильма хотели познакомить нас с друзьями Дракулы, но выглядело это нелепо, хотя нет, сам сюжет есть, но проблема наверное было то что у создателей мультфильма была идея, но реализация было необдуманным и выглядело это (если грубо говоря) пакостно. Минус.
Ещё один недостаток — это кривляния. Глупые кривляния. Фу! Ладно, если они хотели рассмешить зрителя, а тем более маленького, то у них получилось. Но взрослые только и будут морщится от этих рож. Минус. Но в сюжете есть достоинства. Юмор и приколы в мультфильме забавные и смешные. Ещё смыслы про отцовскую любовь и о свободе. И драма. Вот она наиболее продуманная и реализованная, и показано это так, что были такие моменты, которые трогали за душу. Но концовка оставила не приятное ощущение. Чересчур получилось пафосно.
Сюжет: 1,5 баллов.
Персонажи.
Честно, главные и второстепенные, почему то не пришли мне по душе, кроме третьестепенных. Конечно, понравились персонажи с забавной харизмой, но другие вызывали неприязнь. Плюсом является, очень множественное количество персонажей мировых мифов и легенд. Тут Вам и гидра, и гремлины, и оборотни, и всякое-всякое. Но только внешне. А про их характера и внутренний мир, мало. Всё-таки создатели мультфильма, обращали во внимание лишь на главных героев, чем на второстепенных. Кроме франкенштейна, оборотня и человека невидимку. Понравилось что показали людей большими монстрами, чем мифологические легенды. А что? Это правда.
Персонажи: 1,5 баллов.
Анимация.
Как мультипликатор, Геннадий Тартаковский показал себя серьёзно. До «Тинтина» и «Секретной службы Санты Клауса» далековато, но всё равно компьютерная анимация заслуживает похвал. Применение 3-D приличное и грамотное.
Анимация: 2,0 баллов.
Саундтрек.
Этому мультфильму присуще отсутствие музыкального движения, в некоторых моментах. Правда играла всё же какая-нибудь музыка или композиция. Удивило, что в нём заиграл LMFAO — Sexy and I know it espanol. По игре и количестве, слабовато, но и не насыщено, что одновременно является плюсом.
Саундтрек: 1,4 баллов.
Дополнительно:
Озвучка: +0,4 балл. Озвучка хорошая, если говорить общую, а не отдельно, в зависимости кто как озвучил. К примеру, Пушной хорошо дал характер своего главного героя, хотя Гагарина озвучила лучше его, с моего взгляда, голос более тесно и родственно прижился к героине. А про Михаила Шаца молчу.
Последнее.
«Монстры на каникулах» — глупый, но смешной и весёлый мультфильм для семьи, но только не для детей младше 7 лет. А как работа Тартаковского, не слабое начала. Надеюсь, что в будущем он ещё покажет себя.
Создав целый отель для монстров, граф Дракула пытается тем самым уберечь свою дочь от людей. Все идет свои чередом, но в канун празднования 118-летия дочурки главного вурдалака всех времен и народов в монстр-отель заявляется подросток-турист…
Самый последний тренд 2012 года — это, безусловно, мультфильмы о всякой нечистии. В след за «Паранорманом» и «Франкенвини», свое мультипликационное детище представляет Генндий Тартаковский. И снова мультфильм в трехмерном разрешении, куда уж без него.
Мультфильм Тартаковского получился не таким мрачным, как у его жанровых предшественников и в этом есть своя прелесть. В отличие от замысловатых мультфильмов о загробном мире, здесь авторы отдают дань классическим монстрам, не забывая о том, что анимация это все-таки детская и не перегибают палку со «страшилками». Хотя для взрослых зрителей — это и станет существенным минусом.
Некоторые претензии к мультфильму есть по поводу некоторых заигрываний с юным поколением и в части такого «популярного» приема как уж слишком детский юмор, ну и смазанная музыкальная концовка немного портят общее впечатление. Ну а в остальном это вполне изобретательный и занимательный сюжет, с яркими и запоминающимися персонажами. Для детей так это вообще настоящий праздник «страшилок-смешинок». К тому же похвально, что Тартаковский решил отдать дань уважения именно классическим монстрам, а не объектам современной поп-культуры. Со слов авторов они полагались на классические приемы анимации Текса Эвори, что очень заметно. Ну и главное — авторы не забыли вложить незамысловатый месседж в свое творение, о том, что монстры — «на лицо ужасные, добрые внутри» — под эту гребенку подставляй любую проблематику, хоть расовую сегрегацию, хоть любые меньшинства с их борьбой за равноправие в обществе.
Вот такое незамысловатый, но в тоже время веселый и красочный мультфильм вышел.
Попенять хочу лишь местных прокатчиков, которые сделали из «Отеля Трансильвания» (оригинальное название) — «Монстров на каникулах». Ну и похвалить есть, за что тех же прокатчиков — пригласить на украинскую озвучку певца Ивана Дорна, было хорошее решение.
Граф Дракула (Бурунов) устраивает для своей дочери Мэйвис (Гагарина) шумную вечеринку в честь её 118-летия, которая пройдёт в фамильном замке-гостинице. На праздник прибывают многочисленные друзья семейства Дракул, среди которых Франкенштейн (Шац) с очаровательной женой Юнис (Савина), мумия Мюррей (Колган), унылый оборотень Вольфыч (Полонский) с семьёй, Человек-невидимка Гриффин (Иващенко) и многие другие. Вместе с толпой монструозных гостей в замок неожиданно проникает человек — путешествующий юноша Джонатан (Пушной), к которому сразу же проникается симпатией юная (по меркам вампиров) юбилярша.
Классный мультфильм с очень смешными шутками и ситуациями. Прямо я не ожидал, что у режиссёра-дебютанта может получиться такая свежая, красивая и интересная картина. Все персонажи просто как на подбор, особенно это касается гостей графа Дракулы. Обаятельнейший Франкенштейн, весельчак Мюррей, скучноватый семьянин Вольфыч в типичном прикиде офисного планктона, безмолвный великан Биг-фут, просто уморительный Человек-Невидимка Гриффин, у которого видимы только очки на носу, и, наконец, просто крышесносящая дамочка Юнис. Три главных героя получились немного более форматными и какими-то «прилизанными», однако и с ними было несколько отличных, смешных, а порой и трогательных сцен. Разве что финал немного подкачал — показался чуть более слащавым и пафосным, чем надо было. Но здесь очень тонкая грань, возможно, кому-то другому этот уровень слезливости покажется вполне приемлемым.
Отдельные слова благодарности стоит сказать участникам русской локализации. Уж не знаю, как это выглядело в оригинале, ибо я смотрел мультфильм в дубляже, но перевод получился просто шикарный. Пушной — это стопроцентное попадание в образ, а Ирина Савина просто невероятно отожгла с «украинской мовой» Юнис. Очень колоритный одесский акцент был у засушенной головы на дверях юной Мэйвис. Плюс финальную песню сделали отлично. В-общем, всем браво, все молодцы.
Одним словом, «Монстры на каникулах» — это блестящий образец современной анимации, который по жесточайшему недоразумению не попал в соответствующую номинацию на премию «Оскар». На мой взгляд, эта картина посильнее и «Ральфа» и «Храброй сердцем». Смотреть обязательно, можно и с детьми.
С самого начала идея данного творения была необычной, главными героями сделать классических злодеев, да ещё и в мультфильме, с первого взгляда такой замысел мог показаться бредовым, но т. к. последнее время стало популярно показывать отрицательных персонажей в новом, положительно свете, плюс к тому что такие идеи на экране хорошо удаются, мысли по поводу бредовости данного проекта отпали сразу!
Мультфильм получился очень красивым и ярким. Сюжет, который с одной стороны вроде и типичен, проблемы отцов и детей, но с другой отличается почти полным отсутствием антагонистов! Юмор своеобразный и разноуровневый, его поймут, как дети любого возраста, так и взрослые.
Радуют персонажи, каждый из которых обладает своей харизмой и уникален по своему. Останавливаясь именно на них хотелось бы подчеркнуть, что каждый детально разобран, поведение, манеры и прочие индивидуальные черты характеров качественно изложены и это собственно не может не радовать!
Дубляж и музыка тоже отличились, песни исполняемые персонажами честно говоря, напоминали этакие отсылки к Дисней, но более нестандартные, голоса для персонажей подобраны замечательно! Единственный минус, у некоторых персонажей многовато украинского акцента.
Мультфильм в целом очень качественный, давненько не было проектов подобногорода и сходить посмотреть на такое творение на большом экране пока ещё не поздно, определённо стоит!
Мило и местами смешно. Отличный фильм для семейного просмотра. То, что кажется, разучилась делать студия Дисней… зато Мстители… эх =(
Ладно, не о том.
Лично я боялся, что мульт не выйдет из-за людей ответственных за проект. Но, как оказалось — зря боялся. Мои опасения, после 5 минут фильма, были размазаны как букашки угодившие на лобовуху камаза.
Идейный вдохновитель и один из сценаристов проекта Адам Сендлер. Вспоминая несколько последних его провалов, ожидал ещё одного фейла. А как оказалось, есть ещё порох в пороховницах.
Геннадий Тартаковский запомнился как человек уничтоживший и доведший до маразма мультсериал о Войнах клонов. Хотя признаться честно, сериал начинался просто идеально. Но и он в своем первом большом кино не подкачал.
В общем,
8 из 10
Не пропустите одного из главных номинантов на мульт Оскар 2012.
Так и знал, что нас изображают какими-то придурками.
В последнее время тренд нежити нещадно эксплуатируется. Сперва это были фильмы, затем подключились сериалы. Даже комиксы и аниме не отставали, выбираясь в ТОПы с Аппокалипсисом и нашествием зомби. Видимо влияние 2012-го, так что пришла пора мультфильмов для детей. Но так как им нельзя показывать расчлененку и кровище, к кому-то пришла идея, что все это «монстрики» тоже должны отдыхать. Вот и представили зрителю семейные «отпуска» самой известной нежити.
Необычно, но синопсис опять неплохо описывает завязку. Дракула с дочкой, отель для монстров и мальчик-турист. В трейлере видно оставшуюся часть, в виде любви Мэвис и Джонатана, а так же причин постройки такого отеля. А дальше, сплошные эмоции. Давным-давно я не видел такого потрясающего мультфильма. Отлично продуманные сцены с веселыми сюжетными ходами, единственный огрех — финальное объяснение мальчика своих страхов перед папашкой. Как-то это не в тему, учитывая недавнее веселье.
Не так давно я прочитал интересную фразу, что портной — самый умный. Он каждый раз снимает мерки, а не судит человека по старому «одеянию». И этот мультфильм учит тому же, конечно помимо любви. Девушкам зачастую говорят, что этот паучок или мышка боятся тебя больше, чем ты их. Так же и с легендарными «монстрами». Пережив множество неприятных ситуаций в прошлом, они стали бояться людей, одно их упоминание вызывает панику. Застыв в своем развитие, прячась и выживая, каждый пропустил тот момент, когда люди влюбились в легенды, переросли свои страхи, и научились веселиться. Я не могу ручаться за каждого, но я такого веселья не видел уже 500 лет, честно. Жизнь меняется, люди меняются, и бессмертные тоже должны меняться, хотя бы психологически.
«Даешь Рок!». Песенок хоть и мало, это же не Disney, но они в стиле рока. Веселые, заводные и танцевальные. Они неотъемлемая часть того юмора, что пришел вместе с человеком. Я не говорю, что до его появления в отеле было скучно, но все же первые 10-15 минут, ни в какую не сравнятся с оставшимся экранным временем. Конечно, всевозможные пародии на оригинальные фильмы про каждого из персонажей направлены на тех, кто видел эти оригиналы. Но и без этого вполне можно получить удовольствие, если уметь мыслить логически, и хоть немного интересоваться кинематографом. Естественно я не говорю про детей, им будет смешно все подряд, ведь эмоции главное. Мимоходом пройдясь и по пародиям на ужасы, апогеем стала подколка «блестящих вампиров», сами знаете откуда.
А любовная линия — все как мы любим. «Джыньк» (аналог запечатления из «Сумерки»), взаимность, расставание и снова счастливый финал. Стандартность, обычность — да, но это же мультфильм.
Мультфильм рекомендуется абсолютно всем. Дети будут в восторге, взрослые засмеются до колик, все остальные — а больше и нет никого. Единственный кто может остаться недоволен — любитель 3-D, ибо его там просто нет. Ну или я не заметил, а значит его опять же там нет.
Мэвис милашка и настоящая красотка. Особенно контраст на фоне черно-белого и кукольного Бёртона оставляет только положительные впечатления.
На самом деле, фильм превзошел мои ожидания, раздавив их и втоптав в землю. Никогда бы не поверила, что режиссёр, который берётся впервые за этот жанр, между прочим, далеко не лёгкий, сможет снять такую великолепно-шедевральную комедию с помесью хоррора и зачатками мюзикла. В наше время одновременно выходят по несколько подобных мультипликаций, которые выглядят дёшево в духовном и сюжетном планах, скучно и однообразно. Шутки не всегда по сути своей являются шутками, а дети зачастую даже не понимают, где пора засмеяться. Но! «Монстры на каникулах» — это фильм, который включил в себя всё: и доступные смешные шутки, и интересность сюжета, и прекрасную анимацию, даже музыка была превосходна. Ну кто ж ожидал такой мультфильм?!
Здесь есть всё: Дракула, совершеннолетняя дочь (ей уже 118!) и любовь. А в древних преданиях говорилось, что люди ненавидят вампиров и никогда не смогут понять суть их существования. Но Генндий Тартаковский высказал свою точку зрения, с высока плюнув на всех остальных. Режиссёр нарисовал нам картину двадцать первого века, со всей своей красотой и модернизированными проектами. Бассейны, вечеринки, гонки на летающих столах, мечты о полёте на Гавайи — в прекрасном и современном отеле, приглашающем исключительно монстров и нежить. Но есть исключение… турист, заблудившийся в лесу, любящий «Сталкера» самоуверенно пробирается внутрь здания, навязывается Графу Дракуле и влюбляет в себя его дочь!
Безумно правильным был ход, заключавшийся в том, чтобы исключить мрачные картины и убивающих друг друга уродцев. Сценаристы и художники создали нам радужный и весёлый мир монстров, в котором каждый — особенный. Исключены войны и вражда, передававшиеся из поколения в поколение. Беззаботная и радостная компания невидимки, монстра-Франкенштейна, мумии и много-много кого ещё. Мэвис, отчаянно пытавшаяся выбраться в «Другой мир» и улететь на Гавайи. Туда, где познакомились и влюбились в друг друга её родители.
Спасибо и нашим отечественным звукооператорам, которые не испоганили мультфильм, а подобрали правильные голоса для каждого из героев. Это тоже немаловажно.
В целом же, «Монстры на каникулах» должны перепрыгнуть все остальные фильмы, вышедшие в прокат на этой и прошлой неделях. А так же все те, что являются мультфильмами-хоррорами и были выпущены относительно недавно. Ибо данная мультипликация действительно достойна наград, аплодисментов и признаний. Очень радует, что Генндий, родившийся, в России, показал, что не у всех русских «руки не из того места растут».
Итак. «Отель Трансильвания» или «Монстры на каникулах» — это мультфильм, не доносящий до зрителя цель и истину жизни, зато он искренне радует глаз и сердце всех любителей кино. Идеально продуманные и воплощённые в жизнь персонажи, имеющие индивидуальные характеры, голоса и прочее, за которых стоит сказать огромное спасибо, опять же, сценаристу и художникам. Великолепно подобранная музыка, саундтреки и подкасты, без которых впечатление от просмотренного было бы далеко не таким, каким является. Работа режиссёра и продюсера, достойная громких и долгих аплодисментов, работа, вызывающая исключительно восторг и приносящая хорошее настроение вместе с желанием творить добро. Несомненно, этот мультфильм годится абсолютно для всех возрастов, умов и ценителей, а так же полностью подтверждает выдвинутые жанры. Без слов, картина заслуживает оценки.
В США вручена премия Kids Choice Awards, называющая кинематографических и телевизионных фаворитов американских подростков. В мужской экшн-категории всех опередил Дуэйн Джонсон. Актер в эти дни дал повод сразу нескольким новостям. Кроме того, в Британии опубликован местный «Черный список» лучших неопубликованных сценариев. (...)
Отель монстров играет важную роль в фильме «Монстры на каникулах», но главный герой в нем — это Дракула-отец. Мне очень понравилась эта идея, потому что у меня самого трое детей и я знаю, каково это — переживать за них и бояться отпустить от себя любимую дочь. (...)
рекомендуется присутствие родителей
4.51 млн, 
2.52 млн, 
2.18 млн, 
