всё о любом фильме:

Как приручить дракона

How to Train Your Dragon
год
страна
слоган«One adventure will change two worlds»
режиссерДин ДеБлуа, Крис Сандерс
сценарийУильям Дэвис, Дин ДеБлуа, Крис Сандерс, ...
продюсерБонни Арнольд, Кристин Белсон, Сюзанн Бёрги, ...
композиторДжон Пауэлл
художникКэти Алтери, Пьер-Оливье Винсент
монтажМарианн Брэндон, Даррен Т. Холмс
жанр мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  27.6 млн,    Россия  3.35 млн,    Великобритания  2.95 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время98 мин. / 01:38
Номинации:
Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…
Рейтинг мультфильма
IMDb: 8.20 (477 085)
ожидание: 69% (3185)
Рейтинг кинокритиков
в мире
98%
196 + 4 = 200
7.9
в России
100%
7 + 0 = 7
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
    • В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.
    Ошибки в мультфильме
    • Внимание! Список ошибок в мультфильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • В мультфильме Стоик произносит «чёртовы твари ещё не сдаются!», «веди нас домой, дьявол!», «разверзнутся пучины ада!» этих понятий у язычников-викингов не существовало, они появились лишь с появлением христианства.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 8049 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Первое что хочется сказать, это очень добрый мультфильм. Нет ни злой мачехи, ни хитрых стратегий и козней, нет обид, нет двуличия и хитрости (а если и были, то так мало, что я о них забыла).

    Да, есть один враг, но он один на всех, общий, он только объединяет.

    Я все ждала, боялась, что вот-вот настанет «переломный момент», когда все отношения в фильме рушатся, происходит какое-нибудь недоразумение, например, как часто задумывают сценаристы многих, особенно американских, фильмов… но этого не произошло.

    Меня очень тронули искренность и командный дух героев.

    Отдельно фильм радует любителей животных — драконы, хоть существа и вымышленные, но в мультфильме выглядят очень живо и мило.

    Уверенна, просмотром останется доволен и ребенок, и его родители, да и вообще люди любых возрастов.

    9 из 10

    25 ноября 2012 | 18:35

    Мульт «Как приручить дракона» — это зрелище, которого я давно уже не видела. Мультфильм невероятной красоты, невероятного обаяния и потрясающей доброты, которая вызывает слезы на глазах.

    Мы видим драконов с совершенно противоположной стороны, чем их обычно описывают в сказках — они добрые, верные друзья, всегда готовые простить и придти на помощь. Особенно очаровал меня Беззубик, самый грациозный и красивый дракон. И, конечно, очаровал главный герой Иккинг (правда, весь фильм я думала, что его имя Викинг :)). Очаровал замечательный тандем этих двух главных героев.

    Рассказывать про мультфильм не имеет смысла, потому что словами не описать все эмоции, которые он вызывает. Нужно обязательно посмотреть его и окунуться в эту волшебную атмосферу, проникнуться его чувствами.

    10 из 10

    29 марта 2010 | 15:31

    Я ещё не писал рецензии на мультипликационные фильмы, но этот мультфильм я просто не мог обойти своим вниманием. Посмотрев трейлер, я не ожидал, что творение студии DreamWorks Animation вызовет у меня столько положительных эмоций. Ведь любой трейлер не всегда даёт полное представление о продукте. А продукт в этом случае, надо сказать, получился отменным!

    Такие классные, по-настоящему классные мультфильмы сейчас большая редкость, и посмотреть его особенно в 3D просто здорово. Сколько бы ни было обсуждений согласно 3D формата, я считаю, что прогресс движется, и от него попросту ни куда не денешься, но переводить абсолютно ВСЁ в формат 3D, думаю, всё-таки не стоит.

    Мультфильм хорош всем от отличного сценария, созданного по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл до прекрасного русскоязычного дубляжа. Большая доля ответственности возлагается на тех людей, которые озвучивают фильм, а в данном случае мультфильм, и большая удача, когда студия находит для этого правильных героев, что собственно и произошло в данном случае. Отлично нарисованы герои и мир вокруг, а подбор персонажей и придумка их образов вызывает только восторг.

    Этот фильм учит не только добру и злу, но и показывает, что действие хоть и маленького человека может спасти не одну жизнь. Хоть это и сказка, но из неё можно вынести массу полезного и конечно просто насладится действием.

    Несомненно, рекомендую к просмотру, заряд позитива будет обеспечен на весь день. Думаю, мультфильм понравится очень многим ведь среди серых будней иногда так приятно забыться, и окунутся в мир сказки и волшебства!

    28 марта 2010 | 20:29

    Существуют фильмы, мультфильмы и прочие различные вещи, которые по некоторым причинам могли бы пройти мимо нас. Иногда это хорошо, иногда не очень. Они ни каким образом не могут повлиять на вашу жизнь, могут же принести пару приятных моментов, а могут доставлять вам радость и удовольствие при любом вашем желании, стоит лишь вставить диск в плеер. Анимационный фильм «Как приручить дракона» для себя я отношу к последней категории.

    Особой шумихи вокруг премьеры я не заметил, увиденный трейлер ничего мне не сказал и не особо впечатлил, поэтому я не могу сказать, что сильно ждал выхода этой ленты. И когда на кинотеатре появился постер о премьере, я мог и не сходить на сеанс. Но есть Бог на свете! Все же я там очутился. И был поражен, что этот проект, этакая серая мышка, оказался настоящей бомбой!! Мультфильм мне понравился ОЧЕНЬ.

    Не скучное, остроумное начало, увлекательное продолжение и, может быть, и предсказуемый конец, но все же с удивительной изюминкой. Да, мы миллионы раз видели истории про «Поверь в себя, лузер, и тебе будет счастье», «героями не рождаются — героями становятся», но какая здесь реализация! Какие герои! И, ну, очень харизматичные персонажи — Драконы! Конечно, весь смак картины именно в них и, особенно, в Беззубике.

    Беззубик получился весьма обаятельным героем. Ну, кто бы отказался от такого друга? Я — нет. Почему? Во-первых, драконы — животные уже сами по себе весьма экзотичны по «природе», они окутаны ореолом мифологии и сказочности, они и летать способны, и огнем плеваться, да и вообще я не равнодушен ко всякого рода пресмыкающимся. Во-вторых, художники одарили Беззубика грацией кошки и собачьей преданностью, он эксклюзивный в своем драконьем семействе, он — лучший, он — Ночная Фурия. Само собой, дружба Иккинга только с таким драконом смогла принести революцию в их уклад жизни, ну, и не слабые бонусы ему самому.

    Но, несомненно, не драконами едиными… Действие нескучное, довольно насыщенное, полно драйва и некоторых переживаний. Финальная сцена битвы просто шикарная и фантастически красива! А от полетов Иккинга на Беззубике (с и без девчонки) захватывает дух и душит жаба. Анимация превосходна, сцены на воде неотличимы от натуральных, глубина, бывает, чувствуется и без 3D.

    Мультфильм по достоинству оценили и мои дети, смотрят часто и много. Неравнодушие к драконам им передалось от отца или все-таки сработало обаяние Беззубика и качество материала?

    Пару слов о дубляже. Очень неплохо, но можно было лучше. Главные герои хороши. (Боярский — все-таки звезда, что значит старая школа…) И не будем придираться к остальным.

    Было бы у DreamWorks побольше таких душевных и красивых проектов, он бы давно уложил на лопатки Pixar.

    P.S. Как приручить дракона? Точно так же как и собаку. Техника та же.

    21 октября 2011 | 20:03

    Как известно есть два «объединения», которые делают главные мультфильмы XXI века. Первые — это Disney и Pixar. Они специализируются на эмоционально сложных, трагичных мультфильмах. На бюджет не скупаются — все выглядит по высшему разряду, а теперь еще и в 3D. Вторые две студии — это Paramount и DreamWorks Animation. В мультфильмах этих студий на первом плане спецэффекты, которые тоже осваивают 3D формат. История есть, но чаще всего она более бледная чем у Pixar. Менее эмоциональная, но все же интересна и захватывающая, в общем голливудская. Раньше какое-то преимущество было у DreamWorks : «Шрек», «Лесная братва», «Подводная братва», но как показал последний год, Pixar не отдыхала. Вслед за «Тачками» и «Рататуем» пришли замечательный «Вольт», превосходный «ВАЛЛ — И» и оскароносный «Вверх». Как видится 2009, мультфильмы Paramount и DreamWorks проиграли, но обещают 2010 оставить за ними. Большую надежду студии возлагают на «Как приручить дракона».

    Действие мультфильма происходит во времена Викингов. Рассказывается об их жестоком противостоянии с драконами. Те их убивают, ну и эти и их тоже. Сын Главы племени мечтает стать таким же как, отец — покорителем, уничтожителем драконов. Но как-то у него шансов намного меньше, чем у его «братьев» по племени : силенок не так чтобы, воли не хватает, стреляет не очень, в общем слабак. Зато он очень добрый и смелый. Однажды он находит раненого Дракона. Убить — то хочет, но не может. Глазки у дракончика него не хуже, чем у Кота в Сапогах из «Шрека»! И вот он его подлечил, подкормил, наладил отношения, научился усемерять драконов, в общем стал «тренером». Но как видится долго это продолжаться не могло. Вот тут-то и началось… Несмотря на книгу в основе, банальный сюжет, но интересно наблюдать за развитием мальчика и все-такое…

    Главную роль, Иккинга, озвучивает Джей Барушель. Об игре говорить сложно, да и к тому же оригинал услышать не получилось.., однако скажу что мимика неплохая. Даже если снимали аниматоры, как же надо было покривляться Джею, чтобы прийти к идеалу! Глава племени и отца Иккинга в оригинале говорит голосом Джерада Батлера. Здсь же опять трудно говорить об игре этого прекрасного актера. Лучше дождаться DVD или Blu-ray и услышать все в качестве и в оригинале.

    Привычную схему DreamWorks можно заметить и здесь : персонажи плоские, сюжет банален, зато спецэффекты, полеты на драконах — все есть. Однако, даже это не помогает попасть мультику в первую лигу. Хоть, вот и кажется, что сделано все отлично, правда это все без души, той частички, что наполняет мультфильмы Pixar. Мне нравятся мультфильмы от DreaWorks и вообще мультфильмы такого плана, такие без сильных слез или переживаний, чтобы можно было расслабиться и вспомнить детство, но в этот раз все вышло уж очень по-детски. Мало плоскости персонажей, так и главному герою подружку нашли какую-то глупую.

    Ради чего стоит смотреть, так это ради финальной битвы. Выглядит потрясающе! Все взрывается, викинги летят в стороны, летает огро… не буду портить удовольствие. Я думаю Вы должны увидеть это сами. В мультфильме есть такие моменты, когда замираешь и хочется прыгнуть от восторга, но их два -три, как собственно и во многих мультфильмах DreamWorks Animation.

    Даже с мощной рекламной компанией, новое совместное детище Paramount и DreamWorks не оправдало ожиданий. Получился хоть и мультфильм, в общем-то А — класса, но без души и не в меру детский, но взрослые тоже могут найти кое-что свое, да и это же DreamWorks! Это должны увидеть все! Вряд ли стоит ждать наград, но на кассу наедятся стоит — все-таки кто-то же должен окупить бюджет…

    10 марта 2010 | 16:13

    Не скрою, в последнее время стал негативно относиться к работам DreamWorks. Помимо штучных работ вроде «Кун-фу панды» у студии было очень много штамповочных блокбастеров, с большим бюджетом и громкими именами в озвучке. Более успешные из них получали продолжения, менее успешные шли на свалку истории, благо идей у студии много, а даже самые провальные работы собирали отличную кассу. Когда DreamWorks опубликовали свой список релизов на ближайшие годы, сомнения насчет выбранного студией пути пропали окончательно: все те же сиквелы еще не умерших брендов и обилие новых работ с ничего не говорящими названиями.

    «Как приручить дракона» из этого списка выделялся разве что именами режиссеров, снявших когда-то замечательный мультфильм «Лило и Стич», а также писавших сценарии к некоторым не безызвестным работам Дисней. Для тех, кто видел единственную работу данного дуэта режиссеров, не составит труда узнать в драконе, получившем с легкой руки главного героя имя «Беззубик», инопланетного монстра Стича. Та же широченная пасть, те же уши и в целом очень идентичная морда. Хотя на этом схожесть двух фильмов заканчивается.

    Поначалу сюжет картины ничем не выделяется из длинного ряда историй о неудачниках раскрывающих свой недюжинный потенциал. Главный герой Икинг отличается от своего племени, но полон желания эти различия устранить, убив, наконец, дракона и благодаря этому растопить сердце красавицы и завоевать уважение отца. Но как всегда путь его пойдет по особому направлению, и стоит отдать должное авторам, он будет весьма непрост и тернист, и в финале как всегда все будет хорошо, но герой заплатит за это свою цену.

    Собственно сама история картины почти не отличается от других фильмов DreamWorks, разве что здесь нет столь раздражающего впихивания очевидных и банальных истин в голову зрителя (что в прочем уже жирный плюс). «Как приручить дракона» берет на вооружение рецепты принесшие успех недавнему «Аватару», под которыми, конечно же, подразумеваются захватывающие полеты и техническое великолепие. Видимо недостижимое небо никогда не оставит человека, ибо когда Икинг впервые летит на своем драконе дыхание ненадолго останавливается. Ощущение свободы и скорости передано очень доходчиво.

    В свободное от полетов время фильму тоже есть что предъявить. Нарисованные красоты не уступают живым, анимация персонажей, а особенно драконов убедительны — авторам удалось очень точно отразить в них повадки домашних животных. Что еще выделяет картину так это то, что при обилии обаятельных персонажей в фильме отсутствует одушевленный злодей. В финале герои борются скорее с абстрактным злом, чем с его конкретным проявлением. К слову битва эта неожиданно эпична.

    Хотя слово неожиданно можно применить ко всему фильму: неожиданно красивый, ненавязчивый, по настоящему семейный, а что самое главное целостный, он не распадается как многие другие картины DreamWorks на комедию в первой половине и банальную драму во второй, он не раздражает неестественными поступками героев и глупыми персонажами. «Как приручить дракона» — неожиданно сильный фильм.

    27 марта 2010 | 12:51

    На сей мультфильм я решила сходить, благодаря трейлеру, где был просто очаровательнейший черный дракон. Я влюбилась с первого взгляда, да еще и отзывы подоспели исключительно положительные. Ну как тут не сходить? Тем более, зачастую мультфильмы трогают за душу намного сильнее, чем большинство голливудских фильмов.

    «Как приручить дракона» рассказывает о племени викингов, которые живут на острове Олух. Викинги изображены типичными, то есть большие, волосатые, воинственные, громкие. Живут и живут себе, да есть у них проблемка — нападают на них разнообразные драконы, уносят овец, сжигают че ни попадя. Ну и вследствие этого, викинги с ними давно и плотно враждуют, с малых лет учатся убивать драконов, даже составили учебник-классификацию про них. Но, как водится, всегда найдется белая ворона, и, естественно, ею оказывается сын вождя Иккинг. Хиленький, худенький, маленький мальчик, которого отец не допускает до борьбы с драконами, так как считает, что не по зубам они ему. Иккинг же стремится доказать, что он не так уж и безнадежен, а заодно и избавиться от насмешек более успешных сверстников. А оборачивается все это совсем другим исходом.

    Этот мультфильм как раз тот пример, когда потрясающая, захватывающая картинка не перебивает основную сюжетную линию. Видно, что его делали с любовью, все прорисовано отличнейшим образом, уделили достаточно внимания и миру людей, и миру драконов — и там, и там разноплановые интересные персонажи, каждый чем-то запоминается. А самое главное, в нем чувствуется душа.

    «Как приручит дракона» смотреть абсолютно всем! Есть над чем от души посмеяться, много забавных моментов, есть, где захочется взгрустнуть, есть, где открыть в восхищении рот и произнести — «Оооо….». Этот мультфильм вобрал в себя все нужные элементы в необходимых пропорциях, чтобы получилась качественная, интересная, забавная и трогательная сказка.

    Ну а драконы достойны отдельных похвал! Вообще-то, к теме драконов я отношусь нейтрально, даже прохладно, но создания в интерпретации создателей мультфильма растопили мое сердце. Как истинный кошатник, я не могла не проникнутся самыми теплыми чувствами к таким кошачьим драконам с кошачьими повадками. Все они прелестны, каждый со своей изюминкой, и просто сил нет не отметить главную звезду фильма — Ночную Фурию. Обаятельное и прелестное создание, грациозное с огромными зелеными глазами, а в небе похожее на реактивный самолет, молниеносно быстрое и завораживающее. Я смотрела на это очарование и не могла сдержаться от умиления, а во время его полета мурашки пробегали по коже. Уже он один стоит того, чтобы посмотреть этот мультфильм.

    «Как приручить дракона» очень добрый, забавный и хороший мультик, который просто лучится позитивом. Да, там вполне предсказуемый сюжет, но это тот случай, когда отчаянно хочется чтобы все закончилось хорошо. Смотреть всем, и взрослым, и детям, думаю, никто не разочаруется.

    Несомненно

    10 из 10

    21 марта 2010 | 18:56

    Фильм оставил двойственные ощущения. Нет-нет, он мне, безусловно, понравился: персонажи (особенно, конечно, Беззубик приглянулся — опасный, но такой милый. Наверное, создатели специально наделили его чертами кошки, чтобы большая часть зала расплылась как масло на чем-то теплом от умиления), панорамы, сюжет, все отвечает самым высоким стандартам.

    Но в сознании оставил след не 3D эффект, и не гурьба бравых викингов, выдворяющих драконов из убежища и даже не харизматичные дракончики второго плана. Кое-что совершенно иное.

    Каково это — быть другим? Мыслить иначе. Терпеть непонимание со стороны самых близких и просто толпы за плечами. Это ведь один из главных вопросов всего человечества! Инакомыслие всегда преследовалось и подвергалось осмеянию. Даже сейчас. Впрочем, герой доходит до этого не сразу, а лишь когда поднимает оружие над безоружным и видит его страх и боль. Казалось бы — дракон всегда убьет, когда может убить. Но все оказалось не так просто, древние устои рухнули.

    Другой важный вопрос — насилие над живыми существами. Он явно неоднозначен, но в мире, ярко показанном в фильме, царствует взаимный вред — одни таскают овец и разрушают жилища, а другие безжалостно истребляют. Как оказалось, наиболее верное решение — взглянуть на проблемы под другим углом. И только тогда можно уже воскликнуть, глядя вокруг — «О, дивный новый мир!»

    А фильму 10/10 и мои аплодисменты.

    22 марта 2010 | 20:42

    Мультфильм «Как приручить дракона» произвёл хорошее впечатление. После просмотра настроение определённо улучшилось. В некоторых моментах даже прослезился. Хорошо, что 3Д-очки помогли скрыть мою слабость.

    Красивая картинка, а в 3Д борода викингов выглядит совсем как настоящая. Так и хочется подёргать, убедиться. Полёты на драконе напомнили недавний Аватар. Проще говоря, картинка не мешает восприятию. А является по сути самой сильной стороной мультика.

    Звуковая дорожка тоже хороша. Дубляж выполнен на высоком уровне. Музыка хороша.

    К технической стороне претензий нет.

    Единственный, но важный недостаток кроется в сюжете. Нам показывают всё, что мы видели уже много раз. Неудачник, который становится открывателем нового образа жизни, мышления.

    Авторы не честны с зрителем. Они продают нам несвежий продукт с серьёзным лицом. Хоть бы признались, что: «Да, продукт несвежий. Но ведь вы этого сами хотите. Вы хотите обычный фильм. Обычные приключения. Этим мы и зарабатываем»

    Но авторам недоступна самоирония. Шутки совершенно беззубые и несмешные. Однако, детям понравятся.

    Вот такие политически и социально нейтральные и удовлетворяющие всех вещи способны занимать места во всяких топах. Фильмы, не заставляющие ни о чём задуматься. А такие неоднозначные фильмы как Район N9, Хранители, Рестлер обречены плестись либо в конце списка, либо и вовсе в него не попадать.

    Когда же мы подрастём и поймём, что хороши вещи, которые заставляют чувствовать по-настоящему. А не такие нейтральные продукты.

    Из уважения к мнению других людей:

    8 из 10

    P.S. Не судите строго, моя первая рецензия.

    18 апреля 2010 | 14:04

    Не помню, почему пошла на данный мультфильм. В самом начале, увиденная мною картинка не радовала ни глаз, ни мозг. Оставалась последняя надежда на содержание, но для этого надо было хоть половину посмотреть. Как же здорово, что осталась и досмотрела!

    Добрый мультик. Слегка отпугивает графика, но картинка не главное, важна суть!

    А еще смысл! Жить как все и быть как все — вот реальность нашего мира, оказывается, еще со времен викингов. Любое отклонение от стандартов и все — ты изгой. И плевать хотели на твою широкую душу, доброе сердце, понимание и заботу. Все новое — это плохо, а разбираться и доказывать обратное — никому не нужно. Остаются радикальные меры. Подвиг! Вот чем живет и дышит народ, везде нужны герои. Сильные, смелые, красивые победители, прямо таки как с обложки журнала. Ах, простите, какие журналы, другой же век на экране. Только ничего ж не меняется.

    Красивая и поучительная история о дружбе, заботе, любви, взаимопонимании, взаимоотношениях… а заканчивается весьма неожиданно. Наконец-то!

    Нет, нет, я не радуюсь такой развязке сюжета. Я радуюсь тому, что хоть немногие мультфильмы несут в себе истинную ценность, доброту, смысловую нагрузку, приятный юмор, познавательность и приближены в своей идеологии к реальной жизни. Ведь почти вся современная мультипликация напичкана всем, чем можно и не нужно, да и стопроцентный предсказуемый хэппи-энд, в котором, ни смысла, ни мысли толковой не вынесешь. Хоть и сказки это, но быть должен в них урок или хотя бы намек на него.

    Здесь есть все и это не может не радовать!

    Кстати, дракончик, не родственник ли Стича? Нет? А как похож. Такой же обаятельный и харизматичный.

    Спасибо Вам, «DreamWorks», порадовали и приятно удивили. Все добрее и прекраснее ваши творения, трогательнее и познавательнее, мысли хорошие и положительные, а впечатления и того лучше! Ох, как зацепило!

    10 из 10

    14 мая 2010 | 01:25

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>