всё о любом фильме:

Чернильное сердце

Inkheart
год
страна
слоган«Любая сказка может стать явью»
режиссерИэн Софтли
сценарийДэвид Линдси-Эбейр, Корнелия Функе
продюсерКорнелия Функе, Диана Покорны, Иэн Софтли, ...
операторРоджер Прэтт
композиторХавьер Наваррете
художникДжон Бирд, Род МакЛин, Стюарт Роуз, ...
монтажМартин Уолш
жанр фэнтези, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  2.31 млн,    Германия  1.28 млн,    Великобритания  752.5 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время106 мин. / 01:46
Книжный лекарь Мортимер «Мо» Фольхарт и его 12-летняя дочь Мегги обожают книги. Но кроме этой общей страсти они еще и обладают удивительным даром — оживлять героев со страниц прочтенных ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
39%
55 + 87 = 142
5.1
в России
0 + 1 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Tintenherz, 2003).
    • Фенолио (Джим Бродбент) произносит фразу «Чосерова борода». Это отсылка к фильмам о Гарри Поттере, к фразе «Мерлинова борода», которую неоднократно произносит профессор Гораций Слизнорт, также сыгранный Джимом Бродбентом.
    • Козерог (Энди Серкис) произносит фразу «Моя прелесть». Это отсылка к «Властелину колец», где эту фразу неоднократно произносит Голлум, также сыгранный Энди Серкисом.
    • Хорька Пыльнорука (Пол Беттани) зовут Гвинн, такая фамилия была у бабушки актера.
    • еще 1 факт
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 1034 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Софтли — режиссер, не боящийся экспериментов. Он порой может подать вкусно снятую костюмную драму ("Крылья голубки»), сваять остромодный боевик ("Хакеры») и даже слепить ужастик ("Ключ от всех дверей»). Теперь пришла пора сказки. Со сказками последнее время случилось какое-то несчастье: они поскучнели. Вторые «Хроники Нарнии» мысленно хотелось разбавить битвами Терминаторов, затейливые приключения обаятельных зверушек в «Золотом Компасе» выветрились из памяти сразу же по вступлении финальных титров, а главным героям «Чернильного сердца» остро хотелось пожелать немедленной смерти. Чтобы не случилось сиквела.

    Вполне может быть, что я вырос и стал циничнее. Но классическая ныне «Бесконечная история» до сих пор радует меня. И «Сонная лощина» Бертона смотрится на одном дыхании. Что случилось? Забастовка сценаристов продолжается, а нам врут, что все в порядке? Да, в новом фильме Софтли происходят события, но сама картина — словно обязательная программа, отработана на высочайшем уровне эффектов, но бездушная. Мертвая. Я знаю, что все закончится хорошо. Но, пожалуйста, удивите хоть чем-нибудь! Хотя бы маленький сюжетный поворот!!! Увы, набор клише. Конструктор «Собери сам». Но мне не пять и не десять. Так и написали бы на афише: лицам старше восемнадцати вход разрешен только с бочонком пива. Для аутентичности.

    Не люблю писать отрицательные отзывы. Но такой осадок остался, хоть вой. Не несите ваши кровные на алтарь убожества, лучше посмотреть еще раз проверенное из домашней коллекции, чем добавлять очки в кассу фильма, что был создан в помощь голодающим продюсерам.

    1 из 10

    23 марта 2009 | 12:39

    Красиво снятая реальность. Жизнь, дружба, чувства, любовь. То, что всем нам кажется обыденным, к чему мы все привыкли, на самом деле прекрасно, как сказка.

    Многие наверняка смотрели на эту картину, как на очередной полу-комикс-полу-фантастику. Но понять смогут лишь те, кто терял родных и находил, кто боролся за близких и был готов на все, даже перевернуть горы и совершить что-то невозможное. А невозможное — значит сказочное.

    Возможно, некоторые по-другому воспримут увиденное, если узнают, что Огненный человек, который так хотел попасть обратно к своей жене Роксане — актер Пол Беттани, — в конце фильма все-таки смог обнять свою жену — Дженнифер Коннелли. Этот гениальный и правильный ход режиссера смог так фантастически реально передать страдания и желание вернуться к жене героя, потому что актер реально любит свою жену.

    Пожалуй, это редкая сказка, которая учит тому, что не бывает простой реальности без красивой сказки, как и не бывает плохих сказок без нормального конца.

    Выбор между своей сказочной жизнью и жизнью в сказке, а именно так я бы описал сомнения Аладдина, не самый простой, но самый правильный в своем окончательном решении.

    «Потому что надо стремиться к тем, кого любишь, и кто любит тебя», — этой цитатой из фильма запомнится мне сказка «Чернильное сердце».

    10 из 10

    20 марта 2009 | 13:24

    Хорошая сказка, на мой взгляд, должна обладать как минимум тремя вещами: теплой сказочной атмосферой (которая создаётся большей частью игрой актеров), красивой величественной музыкой и интересным сюжетом, в котором переплетаются судьбы известных нам сказочных персонажей. «Чернильное сердце» провалилось по всем пунктам.

    Нужной атмосферы тут нет и в помине: всё на что хватило создателей — это банда разношерстных уродов, которая внезапно (!) появилась якобы из сказочного мира и также быстро растворилась в воздухе + красивый монстр-чёрный дым (привет LOST!) — вот Вам и все чудеса и сказочные элементы. Больше никакого волшебства вы не увидите, да и то, что увидите, если честно, трудно назвать волшебством.

    Актёров за их бездарную игру хочется высечь розгами. Одна только Элиза Беннетт, играющая дочь главного героя, отдувается и старается за всех. На музыку вы внимания и вовсе не обратите — а это для любого детского фильма всегда плохой знак.

    Здешний сюжет — отдельная история. Фильм снят по одноименному роману, который и у себя на родине не очень-то популярен, чего уж говорить о нашей стране. Незнакомым персонажам трудно симпатизировать — в них нет характера и души, может, те кто знаком с оригинальной сказкой, считают иначе. Для меня, человека неподготовленного и лишенного фанатичных настроений, все эти кривляния выглядят по меньшей мере убого.

    Отдельной строкой хочется «похвалить» здешний перевод. Главного злодея тут зовут Козерог, а имя ещё одного центрального персонажа, на секундочку, — Пыльнорук. От таких идиотских прозвищ я первоначально (пока не привык) даже слегка опешил. Встречаются тут и откровенно глупые речевые обороты и нелогичные сюжетные диалоги, см. например дословную цитату из фильма в заголовке статьи. Надеюсь это проблемы только русского перевода или самого фильма, потому что если подобным образом персонажи изъясняются и в оригинальной сказке, то не очень понятно зачем по этому было снимать полнометражный фильм.

    Но даже такую безнадежную картину можно было бы полюбить и показывать детям, если бы здесь был юмор и шутки. Но их здесь тоже нет. Вместо этого авторы фильма стараются с как можно более серьёзным видом преподнести нам чуть ли не трагичную историю о спасении мира. Спасибо, не надо.

    4 из 10

    28 августа 2010 | 12:33

    Сказочно? — несомненно!
    Красиво? — еще бы!
    Интересно? — вот здесь уже можно задуматься…

    Казалось бы: такой актерский состав, такая сценарная база, такой простор для развития мысли! — но меня этот фильм не впечатлил. Создатели пробежались «галопом по Европам», посшибали верхушки и остались довольны своей работой, получив в итоге сказку, которую будет интересно посмотреть только младшему поколению. А копни они чуть поглубже — и фильм стал бы востребован среди более широкой аудитории.

    Свои возможные достоинства «Чернильное сердце» не развило, но красочность, легкость и сказочность у него отобрать нельзя. Отдавая дань сказке,

    5 из 10

    17 марта 2009 | 13:33

    Сразу скажу, что фильм мне понравился. Признаюсь, что шла на него с некой опаской: меня привлек трейлер, одноименная книга, но насторожили отзывы, которые в большинстве своем были отрицательными. Я все равно надеялась, что фильм не может быть таким уж плохим, и не ошиблась.

    Сюжет. За него надо благодарить Корнелию Функе. Идея того, что можно вычитать героев из книг, кажется мне безумно привлекательной. Сценаристы не смогли удержаться от того, чтобы переиначить хоть что-нибудь, наверное, им просто хотелось сделать побольше экшна (в первую очередь я говорю о шторме и кульминации действа).

    Актеры. Каждый на своем месте. Особенно понравились:

    -Пол Беттани в роли Пыльнорука. В этого героя я просто влюблена. Он эгоистичен, но при этом почти не в состоянии совершить, грубо говоря, плохого поступка. А если он и оступается, то его поведение можно понять и оправдать.

    -Джим Бродберт в роли Феноглио. Потрясающий получился писатель — забавный старичок, продолжающий жить в мире своей книги! Что можно говорить про этого актера — он всегда первоклассен.

    -Хелен Миррей. До этого видела ее лишь в роли Елизаветы II. И до чего же роль взбалмошной Элинор не похож на образ чопорной английской королевы! Но в обоих фильмах Миррей органична и блистательна.

    Спецэффекты. Вполне устроили. Понятно, что искушенный зритель видел более искусные эффекты, но фильм не обладает достаточным бюджетом, чтобы создать что-то новое.

    Юмор. Присутствует, и в достаточных количествах. Некоторые писали, что в фильме нет смешных моментов. Господа, возможно в этот момент вы усиленно жевали попкорн (без обид) и не узрели очевидного, но в таком случае какие могут быть претензии к создателям.

    В целом фильм очень добротный. На моей памяти это чуть ли не единственный фильм, пропитанный любовью к книгам. Я, например, с ужасом смотрела, как громят и сжигают библиотеку, для меня это такое же святотатство, как для Элинор, а те, кого это не трогает, не любят книг, их можно только пожалеть.

    Думаю, фильм оценят не только дети, но и взрослые, которые идут не только для того, чтобы увидеть красивую картинку, но и вывести кое-какие выводы из увиденного.

    10 из 10

    28 марта 2009 | 20:57

    Я очень люблю книги Корнелии Функе. И трилогия «Чернильное сердце» занимает в моем сердце свое далеко не последнее место. Но после просмотра фильма я поняла, что мне не повезло в том, что я люблю читать. Если бы я сначала посмотрела фильм, а затем прочитала книгу — может быть, он воспринялся бы иначе. А так — книга была прочитана раньше, и, поскольку сюжет ее был необычен и увлекателен — она запомнилась. Поэтому фильм с опять же любимыми Бренданом Фрейзером (кстати, ему есть посвящение в книге) и Полом Беттани я заметила давно. Но посмотреть, к счастью, получилось только сейчас. Сюжет фильма и сюжет книги — это практически два разных сюжета. При этом мне явно мешало субъективное представление героев — Корнелия Функе умеет создавать визуальные представления своих героев. И поэтому, в отличие от создателя книги — я их представляла совершенно не такими.

    Минусы фильма (с моей субъективной позиции — поскольку есть же, конечно, люди, которым фильм понравился).

    В фильме отсутствует сюжет. Его, увы, нет. То. что осталось — это одна семидесятая того, что описано в книге. Отсюда много вопросов, на которые нет ответов. Кстати, у меня вопрос к сценаристам: КАК можно было такой книжный сюжет так испортить?

    В книге (кстати, разные переводы — в моей звучит как Сажерук) — он действительно вначале совершает предательство, которое потом пытается искупить. И приключений у него куда больше!

    В книге профессор вовсе не идиотичный старый маразматик, а вполне себе деятельный писатель и это книгу нисколько не портит — уж наверняка не испортило бы и фильм.

    В книге у Элинор гораздо больше приключений — ее роль далеко не второстепенная — и я думаю, что Хелен Миррен от них бы не отказалась.

    В книге, которая посвящена Брендану Фрейзеру — он тоже не психопатный чтец с вытаращенными глазами а вполне себе адекватный отец.

    В книге появление большей части персонажей описано и объяснимо. И отрицательные герои выписаны живо, характерно и реалистично. В фильме это куча непонятных людей с титрами на лицах.

    В книге — да что там — в книге ВСЕ, к сожалению, лучше.

    Плюсы: харизматичный (никуда от этого не денешься) Пол Беттани. Все! Его роль в книге тоже большее, лучшее, интереснее, психологически точно выписаны его отношения с Резой, с Фаридом и Волшебным Языком — и этого, увы, тоже нет в сценарии.

    Оценка фильма: троечка по десяти бальной шкале.

    21 января 2013 | 23:58

    «Чернильное сердце» — обаятельная сказка, снятая по мотивам книги Корнелии Функе режиссером Иэном Софтли.

    Главный герой Мо (приятнейший Брендан Фрейзер) обладает необыкновенным даром — он, как его называют, Волшебный Язык: всё, о чем бы он ни прочитал вслух, волшебным образом становится реальным. Однако, есть один весомый изъян у этого необычного таланта: когда один герой выходит со станиц книги, кто-то из действительности должен в нее отправиться. И кто это будет — предсказать невозможно. Потеряв однажды так свою любимую жену и выпустив при этом банду разбойников из одной истории, Мо ищет способы все исправить. А помогают ему в этом его дочь Мэгги (Элиза Беннет), эксцентричная тетка (Хелен Миррен) и несколько вызванных им из разных книг героев. Да, им придется несколько потрудиться, чтобы вернуть всё на круги своя.

    Особенно хотелось бы отметить Пыльнорука в исполнении Пола Беттани, очень уж яркий персонаж. Моменты, когда он управляется с огнем, заставляли сердце учащенно биться. Очаровательный подлец. И вот что интересно: все его не самые благородные поступки переставали видеться такими уж дурными, когда выяснилось, что им движет только желание оказаться снова рядом с семьей. Да, мотив меняет все.

    История для тех, кто верит, что написанное в книгах живет своей собственной увлекательной жизнью.

    Мне только показалась она весьма сжатой, проскочила незаметно, хотелось чего-то ярче и больше, ведь и простор есть. Как будто недорассказали…

    2 ноября 2012 | 00:25

    Прекрасная и добрая сказка с замечательным хеппи эндом. Хотя на какую-то долю секунды в счастливой концовке я засомневалась.

    Сюжет в принципе интересный, некоторые моменты захватывают, а на некоторых довольно-таки скучно… Есть моменты, где забавно и смешно, а на некоторых режиссеры делали акцент на смех, но смеха по залу не слышалось…

    Замечательные спецэффекты, очень красивая музыка.

    Я думаю, на этот фильм стоит сходить, чтобы просто погрузится в мир сказок и хорошо провести время.

    21 марта 2009 | 16:13

    Ни у кого в нашей большой семье интереса фильм не вызвал.

    Весьма хиленький унылый закос под «Джуманджи» (там тоже требовалось букофки читать и оно резко Появлялось и Хватало героев за разные места). Вот только в отличие от Ч. С. в Джуманджи есть разнообразие, и есть экшн, что и удерживает у экрана лица всех возрастов. Движуха в Ч. С. отсутствует, ну, пару секунд промелькнула ловкая пенсионерка на мотоцикле и все.

    Единственный вопрос, взволновавший нашу малолетнюю аудиторию после просмотра этого «захватывающего» фильма, был не о том, что будет дальше, а о том, почему главный герой так долго ходил по книжным рынкам и ни разу не догадался поискать редкую книгу в Интернете… Думаю, этим все сказано. Дети, коли их не заинтересовать, самые циничные существа.

    Вообще непонятно на какую аудиторию рассчитан «киношедевр» — пугалок мало (единственный чОрный призрак и тот один в один списан с Хексуса из диснеевского мульта про Долину Папоротников), подростковых поцелуев не наблюдается, смеяться особо не над чем, сказочных существ толком не разглядеть (это вам не Хроники Нарнии, где каждого говорящего бобра до последней шерстинки видно), а сложные личностные проблемы эмо-Пыльнорука детишкам, мягко говоря, до лампочки. По детской логике, взрослый мужик, способный голыми руками Поджигать Все Подряд, обязан бегать и Поджигать Все Подряд; его истерики и напряженное патетичное личико откровенно утомляют. А вот юный разбойник Фарид порадовал всех. Единственный, кто не ноет и не мечется, попав из книги в реальный мир, ну действительно — прохладно, и блох нет, чего еще южному вору для счастья надо? Актер, кстати, на Блума в молодости похож.

    В заключение хотелось бы сказать — может и повторюсь, но материал достался не тому режиссеру. Книжка ведь, по сути, не глупая, а готичная, с психологическим моментом; попадись оно в руки господину Гильермо дель Торо — над фильмом не заснул бы никто (и после фильма пару ночей). И летучих обезьян прорисовали бы качественно, и интерьер построили; призрак был бы призраком, а престарелый маразматик и предатель Автор не отправился бы по воле читающей девчушки в сказочную страну, а мучительно скончался от родильной горячки (девчушка мрачно улыбается, зрители одобрительно визжат. Занавес.). Тем более, что про Одаренных девочек Гильермо уже снимал сказку, и вышло отлично. Если серьезно, Фрейзер схалтурил.

    А ведь по слухам, Ч. С. — трилогия…

    8 сентября 2009 | 14:54

    Даже не до конца поняла, для какой публики был снят этот фильм с одной стороны для ребёнка, но, думаю, он, вряд ли поймёт весь смысл этого фильма. С другой для взрослых, но, и им фильм, может, не понравится, так как идея скорей для детей.

    Конечно фильм замечательный, снят достаточно хорошо, актёрский состав тоже не подвёл, идея не нова, но интересна, но всё же с публикой, по-моему, создатели фильма не определились.

    При просмотре фильма у меня лично никаких отрицательных эмоций не было, но, к сожалению положительных тоже.

    На данный момент существует масса подобных фильмов, и думаю, этот был не лишним, но всё равно на любителя.

    20 июня 2009 | 17:23

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    Blu-Ray, 361 руб.
    Blu-Ray, 1350 руб.
    книга, 344 руб.
    книга, 453 руб.
    книга, 453 руб.
    подробнее

    Новости


    Британский режиссер Иэн Софтли разрабатывает очередную экранизацию романа Вальтера Скотта «Айвенго» и уже утвердил на заглавную роль своего соотечественника Сэма Райли. Актер дебютировал в кино в черно-белой драме Антона Корбейна «Контроль», а на недавнем Каннском фестивале была показана экранизация романа Джека Керуака «На дороге» с его участием. (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey22 259 030
    2.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service18 346 023
    3.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water16 573 682
    4.МакФарландMcFarland, USA11 020 798
    5.ПростушкаThe DUFF10 809 149
    20.02 — 22.02подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service163 347 690
    2.Батальонъ154 659 774
    3.Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey147 945 851
    4.Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water135 777 826
    5.Восхождение ЮпитерJupiter Ascending40 046 114
    19.02 — 22.02подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 727 7592 279 173
    Деньги722 173 373 руб.621 686 229
    Цена билета264,75 руб.3,65
    19.02 — 22.02подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    125.АфераThe Sting8.206
    126.Один домаHome Alone8.205
    127.Ромео и ДжульеттаRomeo and Juliet8.204
    128.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры8.203
    129.Любовь и голуби8.202
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    36.Ночная жизньLive by Night93.05%
    37.ШпионSpy92.80%
    38.Бэтмен против Супермена: На заре справедливостиBatman v Superman: Dawn of Justice92.65%
    39.Охотники за привидениямиGhostbusters92.51%
    40.Мир Юрского периодаJurassic World92.50%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ОдержимостьWhiplash183
    Ночная сменаNight Shift2
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1221
    Левиафан188
    Губка Боб в 3DThe SpongeBob Movie: Sponge Out of Water7
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service8.093
    ФокусFocus7.213
    Пятьдесят оттенков серогоFifty Shades of Grey4.618
    Батальонъ7.432
    Книга жизниThe Book of Life7.630
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    СнайперAmerican Sniper05.03
    Робот по имени ЧаппиChappie05.03
    ЗолушкаCinderella06.03
    МордекайMortdecai12.03
    Дивергент, глава 2: ИнсургентInsurgent19.03
    премьеры