всё о любом фильме:

Чернильное сердце

Inkheart
год
страна
слоган«Любая сказка может стать явью»
режиссерИэн Софтли
сценарийДэвид Линдси-Эбейр, Корнелия Функе
продюсерКорнелия Функе, Диана Покорны, Иэн Софтли, ...
операторРоджер Прэтт
композиторХавьер Наваррете
художникДжон Бирд, Род МакЛин, Стюарт Роуз, ...
монтажМартин Уолш
жанр фэнтези, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  2.31 млн,    Германия  1.28 млн,    Великобритания  752.5 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время106 мин. / 01:46
Книжный лекарь Мортимер «Мо» Фольхарт и его 12-летняя дочь Мегги обожают книги. Но кроме этой общей страсти они еще и обладают удивительным даром — оживлять героев со страниц прочтенных ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
38%
54 + 87 = 141
5.1
в России
1 + 1 = 2
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Tintenherz, 2003).
    • Фенолио (Джим Бродбент) произносит фразу «Чосерова борода». Это отсылка к фильмам о Гарри Поттере, к фразе «Мерлинова борода», которую неоднократно произносит профессор Гораций Слизнорт, также сыгранный Джимом Бродбентом.
    • Хорька Пыльнорука (Пол Беттани) зовут Гвинн, такая фамилия была у бабушки актера.
    • Козерог (Энди Серкис) произносит фразу «Моя прелесть». Это отсылка к «Властелину колец», где эту фразу неоднократно произносит Голлум, также сыгранный Энди Серкисом.
    • Актёры сыгравшие персонажей Пыльнорука и Роксанну: Пол Беттани и Дженнифер Коннелли как и в фильме, в реальной жизни являются мужем и женой.
    • еще 2 факта
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 1050 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Как всегда, разложу все по полкам:

    Плюсы:

    Дух волшебства. Сказка получилась эмоциональная, красивая, приключенческая. Очень захватывает дух. Особенно те моменты, когда при чтении сказка становилась явью. Детей от 3-х до 6-ти сразит наповал, не отрываясь от экрана, просидят весь фильм с открытым ртом.

    Спецэффекты. На высоте! Реалистично, не мультяшно, все очень красиво, сказочно и увлекательно. Приятно было смотреть.

    Минусы:

    Моя беда в том, что сначала я посмотрела фильм «Сказки на ночь», а он, сказать правду, гораздо лучше в плане сюжета и актерской игры. Поэтому я подсознательно сравнивала эти два фильма. И мой выбор пал не в сторону «Чернильного сердца».

    Предсказуемость. 106 минут ждать предсказуемого финала — это уж слишком! Понятно, что в сказке иначе никак, но сюжет не дает нам даже пофантазировать как будут дальше развиваться события! В общем, скучновато.

    Итого, мы имеем хорошую сказку, но не более. Детям понравится, а вот родители могут в это время поспать — полезней будет.

    6 из 10

    29 августа 2009 | 21:35

    … табличка, висевшая на воротах Элинор (в книге).

    Цвет рецензии — кварцевый

    Фильм vs книга: если вы хотите посмотреть экранизацию книги Корнелии Функе, вы будете разочарованы, т. к. картина целиком и полностью является «виденьем» Айэйна Софтли / Дэвид Линдси-Эбейр и только. Хотя как отдельный фильм она ничего.

    Итак, «Чернильное сердце», как я его вижу.

    Жанр — яркое* фэнтези для семейного просмотра.

    * [Т. е. очень красочное.]

    Сюжет (исключительно основная линяя) почти полностью повторяет книжный, отличается только концовкой и частотой происходящих действий, а все сцены и мелочи, делающие книгу интереснее, полностью заменены на другие, поэтому пропадает шарм, который присутствует на протяжении всей книги. Конец в фильме мне понравился больше, хотя я не представляю как они теперь будут снимать продолжение, если вообще будут.

    Актёры и их персонажи:

    Мо (Мортимер или Волшебный язык) — актёр Брендан Фрейзер — ещё одна причина для просмотра фильма. Таким я его и представляла. Возможно потому, что он был на обложке ;), но по-моему лучше Фрейзера никто не смог бы его изобразить.

    Мегги — начинающая актриса Элиза Беннетт — мне не понравилась. Очень уж глупой она изобразила свою героиню. Провально, на мой взгляд.

    Пыльнорук — актёр Пол Беттани — вышел шикарный, хотя и отдалённо похожий на книжного: откуда у него магические способности в реальном мире?

    Элинор — актриса Хелен Миррен — абсолютно повторяет книжную. Замечательный персонаж, хоть и немного нервный.

    Фарид и Плосконос — актёры Рафи Гаврон и Стив Спайрс соответственно — мало похожи на настоящих, но если честно, такими они мне нравится больше.

    Феногио — актёр Джим Броудбент, — в принципе, неплох, но слишком болтлив, а мне такое претит.

    Козерог — актёр Энди Серкис — слишком добрый и слащавый. Я видела на эту роль только одного актёра, игравшего Хозяина всего зла в сериале «Зачарованные» в первых сезонах, — Питера Вудворда, т. к. много лет назад он произвёл на меня огромное впечатление.

    Мортола (мама Козерога) — актриса Лесли Шарп — загримирована идеально, но её роль ужасно сократили.

    Баста (прихвостень Козерого) — актёр Джэми Формен — по-моему заново придуманный персонаж, причём придуман отвратительно.

    Вердикт: хорошо оформленная картинка, не имеющая за собой поддержки в виде занимательного сценария, содержащего в себе череду приключений — это для тех, кто прочёл «Чернильное сердце». Для других — отличная сказка, правда детям за сюжетом будет трудно уследить.

    Как за отдельный фильм — 8 (мне бы понравился), за экранизацию — 4 (можно и лучше). Суммируя и находя среднее арифметическое, получаем

    6* из 10

    * середнячок для разгрузки (см. шкалу в моём профиле)

    P.s. Оценка в основном поставлена за внешнее оформление, Брендана Фрейзера, Пыльнорука, Элинор и милашку Фарида.

    1 июня 2010 | 23:21

    Я посмотрела трейлер этого фильма ещё в ноябре, и меня он так зацепил! Я чуть ли не считала дни до премьеры. Специально пошла купила и прочитала книгу — аж дух захватывало от чтения. Не могла просто оторваться.

    И вот долгожданный день премьеры, и я мчусь со всех ног в ближайший кинотеатр, прихватив с собой подружку, которой уже успела прожужжать все уши по поводу этого фильма.

    И что я вижу? С первых минут фильма уже всё не по книге. Но я морально была к этому готова.
    Что касается самого фильма. Конечно графика и спецэффекты просто отличные. Ураган и домик Элли просто потрясли (хотя и не по книге).

    Актёрская игра, на мой взгляд не очень. От Фрэйзера я ожидала большего. Но всё равно он теперь для меня Мо, как ни крути. Мегги тоже не очень, да и выглядит не на 12 лет. Хелен Миррен просто звезда! Так зажгла на мотоцикле. Именно такой я Элинор и представляла. Пыльнорук тоже класс. Его трюки с огнём — нечто. Актёр, игравший Козерога (каюсь, не помню имени), справился неплохо. Правда, в некоторых моментах напоминал своего наимилейшего персонажа из «Властелина колец» по имени Голлум, особенно когда произносил «Моя прелесть».

    Самый удавшийся момент — это когда Мортимер Читает отрывок из книги, и вдруг с потолка сыпятся монеты. Момент хорош тем, что в нём действительно показаны ощущения, когда слушаешь, как читает Мо.

    В целом же считаю что фильм вполне удался, хотя можно было бы сделать намного лучше. Идея очень свежая и оригинальная.

    Надеюсь, что продолжения будут удачнее.

    7 из 10

    27 марта 2009 | 21:51

    «Чернильное сердце» — обаятельная сказка, снятая по мотивам книги Корнелии Функе режиссером Иэном Софтли.

    Главный герой Мо (приятнейший Брендан Фрейзер) обладает необыкновенным даром — он, как его называют, Волшебный Язык: всё, о чем бы он ни прочитал вслух, волшебным образом становится реальным. Однако, есть один весомый изъян у этого необычного таланта: когда один герой выходит со станиц книги, кто-то из действительности должен в нее отправиться. И кто это будет — предсказать невозможно. Потеряв однажды так свою любимую жену и выпустив при этом банду разбойников из одной истории, Мо ищет способы все исправить. А помогают ему в этом его дочь Мэгги (Элиза Беннет), эксцентричная тетка (Хелен Миррен) и несколько вызванных им из разных книг героев. Да, им придется несколько потрудиться, чтобы вернуть всё на круги своя.

    Особенно хотелось бы отметить Пыльнорука в исполнении Пола Беттани, очень уж яркий персонаж. Моменты, когда он управляется с огнем, заставляли сердце учащенно биться. Очаровательный подлец. И вот что интересно: все его не самые благородные поступки переставали видеться такими уж дурными, когда выяснилось, что им движет только желание оказаться снова рядом с семьей. Да, мотив меняет все.

    История для тех, кто верит, что написанное в книгах живет своей собственной увлекательной жизнью.

    Мне только показалась она весьма сжатой, проскочила незаметно, хотелось чего-то ярче и больше, ведь и простор есть. Как будто недорассказали…

    2 ноября 2012 | 00:25

    Начало поразило до глубины, такое многообещающее и необычное. Поиск таинственной Книги Книг, которая вызывает к жизни всех сказочных существ, принц с огненными ладонями, замки и интерьеры. Довольно неплохие актеры, гримеры и декораторы поработали на славу.

    Но где-то к середине фильм стал киснуть. Сюжет стал сворачиваться кольцами, и все меньше походить на детскую сказку, а больше на историю ни о чем. Долго вспоминал, а где же я видел главного героя, да это же парень из «Клиники».

    Финал глуп, а суть фильма свелась в конце к одному: отстойные скинхеды пытаются поработить мир с помощью единорога, златовласки и крылатых обезьян.

    Особым шиком в финале стала бабка на единороге и Аладдин в черном кардигане и полицайке. А вот демон из дыма и пепла откровенно порадовал. Но фильм таки не спас. Кино оказалось проходное, на один раз, да и того лучше бы не было.

    Сразу вспомнилось советская сказка об Оле и Яло, простенькая, недорогая, но такая честная и понятная для зрителя. К сожалению, ничего лучшего после «Зазеркалья» не придумали.

    5 из 10

    1 апреля 2009 | 11:20

    Я очень люблю книги Корнелии Функе. И трилогия «Чернильное сердце» занимает в моем сердце свое далеко не последнее место. Но после просмотра фильма я поняла, что мне не повезло в том, что я люблю читать. Если бы я сначала посмотрела фильм, а затем прочитала книгу — может быть, он воспринялся бы иначе. А так — книга была прочитана раньше, и, поскольку сюжет ее был необычен и увлекателен — она запомнилась. Поэтому фильм с опять же любимыми Бренданом Фрейзером (кстати, ему есть посвящение в книге) и Полом Беттани я заметила давно. Но посмотреть, к счастью, получилось только сейчас. Сюжет фильма и сюжет книги — это практически два разных сюжета. При этом мне явно мешало субъективное представление героев — Корнелия Функе умеет создавать визуальные представления своих героев. И поэтому, в отличие от создателя книги — я их представляла совершенно не такими.

    Минусы фильма (с моей субъективной позиции — поскольку есть же, конечно, люди, которым фильм понравился).

    В фильме отсутствует сюжет. Его, увы, нет. То. что осталось — это одна семидесятая того, что описано в книге. Отсюда много вопросов, на которые нет ответов. Кстати, у меня вопрос к сценаристам: КАК можно было такой книжный сюжет так испортить?

    В книге (кстати, разные переводы — в моей звучит как Сажерук) — он действительно вначале совершает предательство, которое потом пытается искупить. И приключений у него куда больше!

    В книге профессор вовсе не идиотичный старый маразматик, а вполне себе деятельный писатель и это книгу нисколько не портит — уж наверняка не испортило бы и фильм.

    В книге у Элинор гораздо больше приключений — ее роль далеко не второстепенная — и я думаю, что Хелен Миррен от них бы не отказалась.

    В книге, которая посвящена Брендану Фрейзеру — он тоже не психопатный чтец с вытаращенными глазами а вполне себе адекватный отец.

    В книге появление большей части персонажей описано и объяснимо. И отрицательные герои выписаны живо, характерно и реалистично. В фильме это куча непонятных людей с титрами на лицах.

    В книге — да что там — в книге ВСЕ, к сожалению, лучше.

    Плюсы: харизматичный (никуда от этого не денешься) Пол Беттани. Все! Его роль в книге тоже большее, лучшее, интереснее, психологически точно выписаны его отношения с Резой, с Фаридом и Волшебным Языком — и этого, увы, тоже нет в сценарии.

    Оценка фильма: троечка по десяти бальной шкале.

    21 января 2013 | 23:58

    Если кому-нибудь когда-нибудь хотелось читая книгу вызывать ее персонажей, то после просмотра этого фильма желание сразу же пропадет. Но это не означает, что фильм плохой. Даже наоборот, он очень, очень хороший. Просто не каждому хотелось бы оказаться на месте главной героини. А зря. С такой способностью можно в самых разных приключениях побывать, что и делает Мэгги.

    Фильм получился интересный и красивый, но странно то, что он прошел очень тихо (я узнала о нем в журнале, увидев небольшую рекламу). Но я не думаю, что это помешало популярности это картины среди определенной публики.

    Людям, которые любят книги, этот фильм очень понравится, ведь он побуждает человека аккуратно относиться к книгам, уважать их и хранить.


    «Книги любят всех, кто их открывает», а фильмы любят всех, кто их смотрит!

    8 из 10

    13 ноября 2009 | 12:43

    Сказка. Чудесная, захватывающая, прекрасная задумка — герои сказок оживают, выходят из книг, как только их начинает читать вслух человек, обладающий особенным даром.

    Такой «талант» дан от природы герою Брендана Фрейзера, положительному парню и отцу семейства. Он и подумать не могу, что однажды его способность приведет к трагическим последствиям — из книги сказок выйдут в реальный мир страшные преступники, а вместо них в бумажные страницы попадет его жена.

    Долгих 9 лет горюющий супруг ищет книгу, чтобы попытаться вернуть жену, а вместе стем его с дочерью преследуют материализовавшиеся разбойники…

    Сказка задумана чрезвычайно интересной. Персонажи колоритные, яркие, как и книга, из которой они вышли, и ее добродушный чудаковатый автор-старичок, пекущий пироги на закате своей писательской славы.

    Но к сожалению, как большинству сказок последних лет, этому фильму так же не хватило какой-то изюминки. Недокручено, недосказано, тоненькие линии наслаиваются друг на дружку, и не все доведены до конца.

    Смотреть было очень интересно, по-детски, с распахнутыми глазами, но взрослый взгляд настаивает на том, что актеры были скучны, Фрейзер словно окаменел в последних ролях, девчушка Элиза Беннетт совсем не играла, а словно зачитывала свою роль, и лишь Пол Беттани (в роли Пыльнорука) был подчеркнуто трагичен, а Хелен Миррен удивительно эксцентрична и смешна.

    И все же — если в вас еще жив ребенок, и вы любите сказки, — немедленно забудьте все, что я написала, и смотрите обязательно.

    8 из 10

    31 мая 2009 | 15:56

    Этот фильм меня очень разочаровал. Если честно, думала, что всё будет намного лучше… но нет, не в этом случае.

    Моё мнение

    От картины ожидала большего. Вроде бы такой заманчивый сюжет, от которого ожидаешь действительно чего-то яркого, но фильм не оправдал моих надежд. Когда включала кино, не было совершенно никаких сомнений, что оно мне понравится, ведь обычно, я люблю смотреть сказки, фэнтези, но «Чернильное сердце» отбило у меня какое-либо желание это делать. Видно сразу, что режиссёр не очень то и старался, сценарий сыроват, его явно писали на скорую руку, операторская работа страдает, а за что вообще можно похвалить этот фильм?

    Вроде бы начиналось всё нормально, даже, можно сказать, хорошо… не предвещалось никакой беды, но ближе к середине фильма, мне стало как-то скучно и продолжать смотреть на это безобразие у меня не было никакого желания. Как мне показалось, в сюжете написано, что главный герой умеет оживлять персонажей из книг, но ведь на протяжении всей картины, я заметила, что именно этот главный герой оживил всего нескольких сказочных существ, которые даже на сказочных существ не были похожи. Вообщем, целый фильм мне было нудно, а под конец, я чуть не заснула. Хотелось просто взять и перемотать весь фильм от начала до конца, чтобы не смотреть на этот бред.

    Что касается спецэффектов и компьютерной графики, так их практически не было, и это при бюджете в 60 000 000 долларов. С такой большой суммой, режиссёр мог снять блокбастер. Постер выглядит очень загадочно и привликательно, он также сыграл свою роль при просмотре картины. Единственный большой плюс «Чернильного сердца», это только то, что само кино вышло ярким и чётким, как и подобает сказке.

    Отлично порадовала игра актёров. Практически все сыграли хорошо, чего стоит только один Брендан Фрейзер!.. Я думаю, что он безусловно талантливый актёр ну, а сыграл он отлично. У него есть очень большой опыт, ведь он уже снялся не в одном фильме. Пол Беттани сыграл плохо, честно говоря, ему не идёт играть таких персонажей. Элиза Беннетт играла нормально, в принципе недостатков я не заметила, если они и были, то незначительные.

    В итоге, картина получилась скучной. Чего-то мне всё таки не хватило… Если Вы хотите пустить на ветер ценные полтора часа Вашей жизни, тогда не советую. Повторюсь, сказав о том, что это лично моё мнение.

    5 из 10

    7 января 2011 | 00:13

    Так хотелось бы похвалить этот фильм, но…

    Интересно было лишь в начале. Никакой предсказуемости событий, никаких нареканий со стороны актёрской игры. Я уж было понадеялась на то, что этот фильм уж точно стоит приобрести для домашней коллекции, однако… уже к середине фильм становится откровенно скучным. Появляются «ляпы», бессмысленная беготня, предсказуемые действия, нелепые фразы.

    В общем, идея конечно ценна, а вот исполнение…

    Детям наверняка понравится, а вот более старшие поколения могут и заснуть при просмотре.

    6 из 10

    22 марта 2009 | 00:43

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>