всё о любом фильме:

С глаз – долой, из чарта – вон!

Music and Lyrics
год
страна
слоган«Share the music with someone you love»
режиссерМарк Лоуренс
сценарийМарк Лоуренс
продюсерЛиз Глоцер, Мартин Шэфер, Брюс Берман, ...
операторХавьер Гробет
композиторАдам Шлезингер
художникДжейн Маски, Патриция Вудбридж, Сьюзэн Лайолл, ...
монтажСьюзэн Е. Морс
жанр мелодрама, комедия, музыка, ... слова
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  7.35 млн,    Великобритания  1.81 млн,    Германия  1.46 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время95 мин. / 01:35
Алекс Флетчер некогда был суперзвездой, но со временем его популярность стала угасать и практически сошла на нет. Но случай может дать ему еще один шанс — Алексу предлагают записать дуэт с мегапопулярной певичкой.

Но чтобы это сделать, Алексу надо за пару дней написать текст для песни. Наш герой никогда в жизни не написал ни строчки и уже практически впал в отчаяние, но тут появляется молодая Софи, обладающая талантом написания текстов. Между певцом и своенравной девицей вскоре вспыхивают чувства.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
62%
104 + 63 = 167
5.9
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Первый вариант называния фильма — «Автор слов и музыки — …» (англ. Music and Lyrics By…), которое впоследствии были изменено на «Слова и Музыка» (англ. Music and Lyrics).
    • Во время премьеры фильма в Амстердаме, женщина, представившись репортером, приковала наручниками свою руку к руке Хью Гранта. Хью ничего не оставалось, как пройти по красной дорожке вместе с ней.
    • Адам Шлезингер, сочинивший заглавную композицию для «То, что ты делаешь!», написал большинство песен для фильма.
    • Сцены внутри «Madison Square Garden» были сняты в «Nassau Veterans Memorial Colliseum».
    • В рекламном ролике можно заметить несколько сцен, которые отсутствуют в фильме: — швейцар открывает Алексу дверь. — во время интервью «Битвы экс-кумиров 80-х» Алекс говорит, что «PoP» распались в 1992, поэтому он должен участвовать в «Битве экс-кумиров 90-х».
    • В оригинальной версии, Софи спрашивает Алекса, есть ли у него лейка, а также говорит о восьмидесятилетнем немце, накричавшем на неё. В немецкой дублированной версии речь идет о восьмидесятилетнем французе.
    • Когда Алекс и Софи, находясь в магазине, обсуждают сольный альбом Алекса, на заднем фоне играет «Radiation Vibe» группы «Fountains of Wayne».
    • Мама Эндрю Ллойда Веббера учила Хью Гранта играть на фортепьяно. С тех пор прошло немало времени, и Хью совершенно забыл, чему он научился. До начала съёмок фильма он возобновил уроки игры на фортепьяно.
    • Мартин Фрай, участник поп-группы 1980-х «ABC», учил Хью Гранта пению и танцам.
    • В своё время в Британии существовала группа под названием «Pop!».
    • Дрю Бэрримор и Хью Грант сами исполняют вокальные партии своих героев.
    • Персонажа Хью Гранта в русской версии озвучивал известный автор-исполнитель Алексей Иващенко (участник дуэта «Иваси»). Он же написал русский текст песен фильма и исполнил их.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сюжет о разной судьбе двух лидеров популярной группы основан на судьбе участников группы Wham! Джордже Майкле и Эндрю Риджли. В то время как Майкл добился значительного успеха в сольной музыкальной карьере, Риджли (как и герой Хью Гранта) не был столь удачлив.
    • еще 10 фактов
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 888 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Замечательная комедия! Милый, ненавязчивый юмор, никакой пошлости, что весьма редко сегодня, много приятной музыки, интересные характеры, отличные актёры, причём не только Хью Грант и Дрю Берримор. После фильма на лице появляется добрая и милая улыбка и не исчезает в течение всего дня. Если хочется просто посмотреть что-то милое, доброе, романтичное и искреннее — смело включайте и наслаждайтесь.

    Вот только что-то намудрили русские переводчики с названием. Фильм не зря в оригинале называется «Music and Lyrics», это подразумевает противопоставление двух главных героев и то, что они должны быть вместе так же, как и музыка и слова в песне… Но это незначительный недочёт, так что смело ставлю

    10 из 10

    20 апреля 2008 | 12:27

    Сладкоголосые поклонницы Хью Гранта, превозносящие его на все лады, усыпили мою бдительность, и затолкали в кинозал. Душе хотелось отдохнуть, и в тот блаженный миг сознание готово было поверить, что даже Грант способен измениться, отойти от привычного за 20 лет образа потерянного трутня: «Где я? Кто я?», и продемонстрировать энергетический заряд. Хоть какой-нибудь проблеск энергии, доказывающий, что пациент вышел из комы. Как такого добиться? Не знаю. Накормить его спидами или экстази?

    Да, Хью доказал, что живой. Уже в первые пять минут, лихорадочно подергивая тазобедренными суставами и демонстрируя исключительно дурной вкус даже для 80-ых. Неудачное начало было положено, и дальше кино покатило по наклонной, носами армейских ботинок забивая слабую надежду на то, что мои собственные глаза увидят финальные кадры. Хотелось уйти. Откровенно. Особенно когда появилась Дрю Бэрримор в обличье уборщицы -на ум пришла другая уборщица — Николь Кидман в «Запятнанной репутации», пришла совершенно необоснованно, но привкус горечи усилился. И вот эти двое, уборщица и всеми позабытый лузер из распавшейся 15 лет назад группы сели сочинять песню для дуэта лузера с новомодной певичкой а-ля Бритни. Т. е. пародии Бритни, т. к. дурной вкус в подачи этой юной дивы перебивал даже вокал, который вроде бы, присутствовал. Вообще, дурной вкус — бич этой невзрачной, жутко нелогичной и нудной картины.

    Есть точка А и точка B, в которую мы, с горем пополам хотим прийти. Два неудачника по отдельности ничего не стоят, но, объединившись, способны свернуть горы. В данном случае — написать стоящую песню. Начало — сели. Предположительный конец — написали и спели. Пока все логично. Только вот между точкой А и B битый час эфирного времени, который нужно чем-то забивать, а забивать особо нечем, и потому создатели пошли по проторенной дорожке — бизнес бизнесом, но перед нами одинокие люди, которых не мешало бы свести, чего (намек) и ждет впечатлительный, до боли романтичный зритель. Но для любви времени слишком мало (расплывчатое «До пятницы» подразумевает день-два), так что довольствуемся легким увлечением. Посмеялись, переспали, исповедовались. Последовательность при этом не важна. Затем, как и положено, поссорились, а на последней минуте перед титрами: «Я был неправ! Ты изменила всю мою жизнь!» и т. п. Сопли, слезы, все довольны.

    Кроме меня, потому как радоваться подобному фарсу способен только тот, кто не видел хороших мелодрам. Сюжет надуманный, хромающий и очень-очень слабый. Певец полфильма умоляет мало знакомую уборщицу сочинить ему песню. В итоге уборщица соглашается, и совместная работа приводит их в объятья друг друга. Не верю. И это самая ужасная критика для картин такого рода. Когда зрителю показывают Любовь, а тот с уверенностью заявляет: «Это не любовь!». Так о чем, черт побери, тогда идет речь?

    Неужели режиссеры вконец разучились снимать, а сценаристы придумывать хоть что-то мало-мальски съедобное? Бэрримор — один в один официантка из «Свадебного певца», а Грант, хоть и подвижный, и поет неплохо, неприятен по сути и в очередном киношном воплощении. Удел персонажей Хью — слабость, безволие, трусость, и то ли сам он подбирает подобные роли, то ли подобные роли находят его. Впрочем, справедливости ради, отмечу: накормленный спидами, он, по крайней мере, не спит на ходу. Для Хью — это уже достижение.

    Итог: крайне неубедительная, натянутая история о подслащенной случайной связи. Один позитивный момент — они все же написали довольно хорошую песню. За нее — 

    3 из 10

    2 мая 2007 | 11:27

    Фильм просто великолепен. Легкая, забавная романтическая комедия. Что еще нужно для приятного вечера? Фильм передает прекрасную атмосферу тепла и любви, плюс еще и немного легкого юмора…
    Актеры просто замечательные, отличное музыкальное сопровождение. Весь фильм смотрится на одном дыхании. Эта милая картина — залог хорошего настроения на весь день! Приятного просмотра! А я ставлю:

    10 из 10

    6 июля 2009 | 13:45

    Алекс Флетчер — бывший участник группы «PoP» переживает кризис. Его поколение ушло. На смену пришло другое. Более отвязное, более раскрепощённое. Пример тому — попсовая исполнительница Кора. Как же «родить» идею, чтоб было интересно и «тем» и «этим». Чтоб не распалась связь времён.

    Хью Грант и Дрю Берримор показали себя в дуэте замечательнейшим образом, сыграв так, будто действительно прожили жизни ушедшей звезды 80-х и простой «поливальщицы». Милашка Дрю снова поражает своей харизматичностью. Её персонажи словно ангелы, спустившиеся с небес. Не стал исключением и этот фильм.

    Подобных фильмов существует немало. Но здесь подобная история смотрится мило. Да, муза непременно должна была появиться через любовь. Но, друзья мои, как же приятно за этим понаблюдать! Аж плакать от радости хочется.

    Оказаться на месте Софи, непременно хотела бы добрая сотня тысяч девушек Земли. Но Софи ворвалась в жизнь Алекса спонтанно, не сном, ни духом не ведая, что Алекс в прошлом (в принципе, ещё в обозримом прошлом) звезда. А узнав, она не стала изменять себе, а продолжила гнуть свою линию, будто они старые школьные знакомые. И не существует огромной пропасти между их сословиями.

    Этот фильм интересен мне ещё тем, что лично я неравнодушен к музыке. Вся эта кутерьма (сведения, раскрутки) меня просто будоражит. Как же всё-таки оно бывает. Ррраз! И ты Зведа!..

    7 из 10

    29 августа 2012 | 11:44

    Почитав коментарии об этом фильме, я почувствовал себя ущербным. Почему мне не понравился фильм, который вызывает у всех столько восторга? Это комедия? Так почему я не услышал ни одной смешной шутки? Возможно, юмор по-английски тонок и славянскому уму недоступен (хотя, возможно, проблема именно во мне). Во время просмотра меня все время клонило ко сну. Действия развиваются медленно и неуверенно. Досмотреть фильм за один раз я вынудил себя неимоверным усилием воли.

    В общем, фильм может оценить только истенный ценитель английских романтических комедий. Если вам понравились «Дневник Бриджит Джонс», «Реальная любовь» (я не оценил ни один из них), то этот фильм будет вам тоже по душе.

    4 из 10

    28 апреля 2007 | 14:31

    Это качественный фильм, с неплохим юмором и хорошим актерским составом. Он прекрасно подходит для отдыха или когда вы просто хотите посмотреть что-то не особо замысловатое. Это добрая сказка о девушке мечтательнице, которая обладает талантом писателя, но сама отказывается верить в это и суперзвезду, чья популярность сошла к нулю. Хорошая мелодрама, которую можно посмотреть вдвоем со своей второй половинкой.

    Но опять, же этот фильм не порадовал нас чем, то новым сначала и до конца вы сами можете предположить, как будут развиваться события и окажетесь правы. Именно поэтому на некоторых моментах вы будете скучать. Все сделано в лучших традициях Голливуда. Фильм и спасают, музыкальные и танцевальные номера и хорошая игра актеров.

    Если вы выбираете легкий и одноразовый фильм то «С глаз — долой, из чарта — вон!» приведет вас в восторг но на что- то более серьёзное надеяться не стоит.

    23 января 2015 | 18:58

    Я смотрела этот фильм несколько раз, и мне хотелось пересматривать его снова и снова! Это до такой степени позитивный и чувственный фильм. Он не перенасыщен событиями в жизни героев, и от этого персонажи становятся только ближе и понятней.

    Особенно понравилась музыка на протяжении всего фильма. И эта песня, которую они так сочиняли! Игра актеров непревзойденна — Дрю Берримор будто бы всю жизнь и была поэтессой, Хью Грант будто бы действительно когда-то был поп-звездой. А образ Коры, хоть и немножко перетянут, и некоторые моменты, связанные с ней, нереальны, но начинаешь верить, что эта девочка правда суперзвезда.

    В общем, отличный фильм, всем рекомендую!

    22 января 2009 | 21:54

    В список фильмов, которые я могу смотреть сколько угодно раз, добавился невероятно музыкальный фильм «С глаз — долой, из чарта — вон!» ("Music & Lyrics»).

    Как и во всех фильмах с Хью Грантом, гл. герой каждые 10-15 минут бросает тонкие шуточки на любителя, но не смотря на это, многие шутки, действительно смешные и потешные.

    Актеры сыграли, как всегда хорошо, что и не удивительно, ведь опыт берет свое… со временем)
    Но самое главное, что можно сказать о фильме — это саундтрек. Вот над чем потрудились композиторы.
    Начальная песня «POP! Goes my heart!», настолько задорная, что хочется подскачить в пляс прямо в кинотеатре или за телевизором. Собственно, это можно сказать о каждом саунде в фильме. А поющие своими голосами Грант и Бэрримор, только добавляет эффект к фильму.

    Конечно, фильм на любителя, но все же его стоит посмотреть хотя бы один раз каждому. На мой взгляд это очень хороша и добротно снятая картина, которая будет интересна людям любого возраста.

    10 из 10

    26 августа 2007 | 12:25

    Сперва я бы хотел рассказать, кто такой Марк Лоуренс. Это сценарист, который снял 4 фильма по своим сценариям. В его работах нет никакой оригинальности. Но, к счастью для него, ему часто везёт на одну деталь: на актёров. Именно из-за их работы фильм может хоть как конкурировать с лучшими фильмами жанра. В пример такого случая можно поставить романтическую комедию Лоуренса 2002 года «Любовь с уведомлением». По сюжету, ленивый и красивый миллионер ни на что не способен без помощи своей помощницы, которая работает днём и ночью. Вероятно, уже после этих коротких слов каждому, кто в жизни посмотрел хоть одну романтическую комедию, будет понятно, что же произойдёт в конце. Но бывают и случаи, когда непутёвому сценаристу-режиссёру не везёт и на актёров. Например, «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна», в которой не было никакого шарма первой части. «С глаз — долой, из чарта — вон!» можно назвать лучшей работой Лоуренса. Только с поправкой, что это звание фильм заслуживает совсем не по причине хорошей работы сценариста и режиссёра.

    Обычно, главные герои в мелодрамах, как правило, это люди с нормальной работой обычного человека, например, архитекторы, врачи, секретарши. В данном фильме главным героем является бывший фронтмен распавшейся поп-группы, которая была очень известна в конце прошлого столетия. С работой у него, конечно, беда. Приходится одному из идолов прошлого тысячелетия петь свои старые песни о главном то на встречах выпускников, то в луна парках. В один прекрасный момент ему предлагают написать песню для новой молодой известной поп-исполнительнице Коры, тем самым став хоть немного известным для нового поколения. Для написания песни главный герой берёт в напарницы новую знакомую, Софи, которая может часами рифмовать слова.

    Главные герои получились довольно интересными. Хотя прошлый поп идол в исполнении Хью Гранта всё же более необычен и притягивает на себя внимания. А Софи в исполнении Дрю Бэрримор просто наиболее обычна как персонаж для жанра романтической комедии. Сценарист просто не сумел сделать героев одинаково интересными, из-за чего смотреть за певцом хочется намного больше, чем за немного странноватой работницей центра для похудания с симптомом ипохондрии. Дела с их пред историями обстоят немного наоборот. История героя Хью Гранта такая же, как и у множества певцов популярных распавшихся групп : спился, написал ужасную пластинку, а затем вернулся на сцену петь свои старые песни уже заметно повзрослевший публике. История героини Бэрримор состоит из того, что знаменитый писатель бестселлеров сначала подло обманул её, а затем использовал её образ, который изменил, сделав её главной отрицательной героиней, в своей новой книге, которая также стала бестселлером во всём мире. На мой взгляд, Лоуренс отдал этой сюжетной линии слишком много экранного времени, причём совершенно незаслуженно.

    Все эти недостатки персонажей забываются, когда наблюдаешь за игрой Гранта и Бэрримор. Она смотреться с англичанином Грантом намного лучше, чем напарница актёра по уже упомянутой «Любовь с уведомлением» Сандрой Буллок. У обоих актёров есть достаточный опыт игры в мелодрамах. Оба идеально попали в своих персонажей. Они играют крайне правдоподобно. Их актёрскую игру можно назвать лучшей деталью фильма.

    С юмором у картины всё в порядке. Хотя большинство шуточек все всё равно, наверно, слышали в других романтических комедиях.. Каждые 5 минут главные герои обмениваются хорошими шуточками. Хотя самым смешным персонажем в фильме нужно назвать сестру героини Бэрримор, которая пугает своих детей до смерти и которая немного свёрнута по персонажу Гранта. Есть даже немного сатиры. Кора, та самая молодая певица для которой бывшему поп-идолу необходимо написать песню, своим существованием в картине наверняка пародирует молодых исполнительниц последних лет, которые, несмотря на очень молодой возраст своих поклонниц, поют о том, как им было бы хорошо в городе и танцующее на своих концертах в нижнем белье.

    В итоге, получилась хорошая романтическая комедия, которая хоть и не может похвастаться новым сюжетом и неожиданной концовкой, радует отличной работой главных актёров. Ради них эту картину смотреть и нужно.

    8 из 10

    10 августа 2011 | 22:50

    Пару лет назад я смотрела этот фильм в кино. Помню, что ощущения после просмотра остались приятные, какие и положено оставлять фильмам такого формата, но особенно не запомнились. И вот, совсем недавно случайно наткнулась на него по телевизору.

    Не знаю, как я смотрела фильм первый раз, но я его явно недооценила. Мне это стало очевидно буквально на 10 минуте. Актеры чудесные, песни замечательные, сюжет не такой уж и банальный, если разобраться. Хью и Дрю — неимоверные милашки. Также фильм насыщен довольно тонкими мыслями двух ищущих себя людей, чьи образы, на мой взгляд, очень хорошо выписаны режиссером. В общем, романтичное, доброе, интересное и очень приятное кино.

    В первую очередь понравится, конечно, мечтательным девушкам.

    8 из 10

    6 декабря 2009 | 21:32

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...
    Билеты на Московский кинофестиваль — за лучшую рецензию

    Новости


    Безымянная романтическая комедия режиссера Марка Лоуренса, снявшего фильмы «Любовь с уведомлением» и «С глаз долой — из чарта вон», обзавелась исполнительницей главной женской роли. Романтический интерес главного героя, которого исполнит Хью Грант, сыграет Мариса Томей(...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.Angry Birds в киноAngry Birds38 155 177
    2.Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War32 939 739
    3.Соседи. На тропе войны 2Neighbors 2: Sorority Rising21 760 405
    4.Славные парниThe Nice Guys11 203 270
    5.Книга джунглейThe Jungle Book10 944 350
    20.05 — 22.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse417 087 247
    2.Angry Birds в киноAngry Birds157 229 791
    3.Экипаж40 352 730
    4.Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War39 340 516
    5.Любовь не по размеруUn homme à la hauteur9 142 052
    20.05 — 22.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 544 015102 918
    Деньги686 557 497 руб.10 622 072
    Цена билета269,87 руб.14,50
    20.05 — 22.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    180.Бешеные псыReservoir Dogs8.131
    181.МандариныMandariinid8.129
    182.УраганThe Hurricane8.128
    183.АмелиLe Fabuleux destin d'Amélie Poulain8.127
    184.Корпорация монстровMonsters, Inc.8.126
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.ИнферноInferno94.31%
    17.ГенийGenius94.04%
    18.Голос монстраA Monster Calls93.79%
    19.Джейсон БорнJason Bourne93.75%
    20.Великая стенаThe Great Wall93.74%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Главная улицаCalle Mayor3
    Обитатели университетаMahalai sayongkwan3
    ВаркрафтWarcraft36
    Человек-паук 2Spider-Man 298
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass14
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ВаркрафтWarcraft8.374
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass6.826
    Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse7.577
    Экипаж8.177
    Angry Birds в киноAngry Birds6.546
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Черепашки-ниндзя 2Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows02.06
    Иллюзия обмана 2Now You See Me 209.06
    Славные парниThe Nice Guys16.06
    В поисках ДориFinding Dory16.06
    День независимости: ВозрождениеIndependence Day: Resurgence23.06
    премьеры