всё о любом фильме:

Пришельцы в Америке

Just Visiting
год
страна
слоган«They're not just from another time, they're from France»
режиссерЖан-Мари Пуаре
сценарийЖан-Мари Пуаре, Кристиан Клавье, Джон Хьюз
продюсерПатрис Леду, Рикардо Местрес, Джон А. Амикарелла, ...
операторЮли Штайгер
композиторДжон Пауэлл
художникДаг Крэйнер, Джон Д. Джеффрис ст., Пенни Роуз, ...
монтажМайкл А. Стивенсон
жанр фантастика, фэнтези, комедия, ... слова
бюджет
маркетинг
сборы в США
сборы в мире
зрители
Франция  1.21 млн,    США  887.1 тыс.,    Испания  242.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время88 мин. / 01:28
Новая уморительная комедия о приключениях средневекового рыцаря и его слуги, попавших из XII века в наше время. В голливудской версии знакомые герои из французской комедии «Коридоры времени» граф Тибо и его слуга Андре из-за ошибки мага попадают в современный Чикаго.

Там они встречают прапраправнучку Тибо Джулию, и она помогает им вернуться из сумасшедшего XXI века в свое время. Чужие в мире машин и компьютеров, Тибо и Андре производят маленький переполох в большом городе.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
33%
26 + 52 = 78
4.7
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съемки фильма проходили весной и летом 1999-го года в живописных районах Великобритании, в Чикаго и эпизодично в штате Невада.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • 45 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Уже не в первый раз американские кинематографисты берутся за удачные в европейском прокате ленты французского производства переносят их на свой менталитет и пытаются заработать на этом денег. Деньги они, конечно же, зарабатывают, но вот в прокате всё чаще с треском проваливаются. Ремейк блестящей французской комедии «Пришельцы» 1993-го года не стал исключением из приличного списка подобных неудач.

    Хотя американцам надо отдать должное, так как заменить Жана Рено и Кристиана Клавье, исполнителей главных ролей, просто невозможно и их присутствие явно указывало на интерес со стороны зрительской аудитории хотя бы в Европе, а вследствие и прибыль от посещения кинотеатров и продажи телеправ на ведущие каналы телевидения. Плюс оставили постановщиком Жана-Мари Пуаре. То есть таким образом американцы внесли французского шарма в истинно свою комедийную историю.

    В 2001-ом году «Пришельцы в Америке» не были признаны нашим отечественным зрителем, так как практически всё оказалось щаблонным и не таким искромётным, как в известнейшей ленте 1993-го года. Однако, в дальнейшем в Голливуде вообще такое чувство иссякнет фантазия для создания интересных ремейков (вспомним абсолютную идентичность «Девушки с татуировкой дракона» — самый яркий и животрепещущий пример, когда всё переснято «один в один»). Так что теперь «Пришельцы в Америке» даже и неплохо смотрятся, хоть идеи присутствуют.

    Не понравился в 2001-ом году фильм ещё и из-за того, что доморощенных звёзд Голливуда никто не увидел. Кристина Эпплгэйт участвовала в основном в сериалах (кстати, сыграла она плоховато, француженки, пусть и не такие красивые, как она, были явно сильнее), Тара Рид была ещё начинающей актрисой, полновесной заменой Мари-Анн Шазель не стала, но роль-то у неё явно отличалась и здесь вот ей многое удалось, Бриджет Уилсон была уже многими забыта, хоть её наблюдали в культовой «Смертельной битве», вот после «Пришельцев в Америке» стало ясно, почему ей не удалось стать звездой или хотя бы актрисой первого эшелона. И понравился Мэтт Росс, понравился он неожиданной ипостасью в этой истории, немногие ожидали подвоха. А Малкольму МакДауэллу роли средневековых колдунов весьма идут.

    В защиту «Пришельцев в Америке» скажу, что, кроме присутствия новых идей, за что откровенным созданием фильма под копирку ну никак не назовёшь, есть и хорошее оформление, приятная съёмка, добротное музыкальное оформление и нет затянутости. Для многих станет комедией на один раз, но даже этого одного раза она стоит.

    7 из 10

    29 марта 2012 | 12:17

    Такое случается нечасто, когда римейки фильмов получаются удачными, но фильм «Пришельцы в Америке» — это наглядно показал.

    Ощущения от просмотра самые положительные. Огромное спасибо сценаристам и все съемочной команде: убрали лишнее, добавили юмора, акцентировали внимание на проблемах доблести и долга. К тому же, фильм имеет вполне определенную законченность. Французский вариант требовал продолжения, которое так и не было снято, а здесь все закончено и даже показана дальнейшая судьба всех героев.

    Лучших момента, на мой взгляд, два: когда граф Тибо учит свою пра-пра-правнучку сражаться. Здесь чувствуется величие момента, когда в этой простой, скромной женщине, просыпается героиня. Граф же показал себя здесь просто удивительно стойкой, несгибаемой натурой. Он знает, что не сможет вернуться домой и старается стойко это перенести! Вторым замечательным моментом фильма является бунт слуги Андре, когда он требует! (это очень важно, какая перемена происходит с ним в это времени) оставить его и отпустить! Это переворот, бунт! Это замечательно! Низкий поклон Жану Рено и Кристиану Клавье за эти моменты.

    Также следует отметить саундтрек к фильму, по-моему, музыка подобрана совершенно точно к месту и времени.

    Этот фильм можно пересматривать и он не надоест, потому что гении французского кино и в Америке останутся гениями.

    10 из 10

    27 апреля 2011 | 21:38

    Ну не знаю…. Мне «Пришельцы в Америке» понравились больше, чем во Франции.

    Почему? Сама не знаю. Да да да, сюжет типично голливудский, но все легко и красиво. И намного меньше визгов и криков, которые были у них во Франции. У меня во время просмотра возникало желание просто заткнуть уши и сказать Шшшшшш! Пришельцев 2 я вообще вскоре выключила. Сюжет мне показался высосанным из пальца, простите конечно! Но это уже ваш выбор, и ваше дело, на что потратить свое время.

    Советовать ничего не буду, а лишь выражаю свое мнение.

    2 января 2009 | 12:17

    Жил на свете рыцарь в сверкающих доспехах,
    О любви бессмертной рыцарь тот мечтал.
    Только вот однажды, к невесте своей ехав,
    По дороге в западню ведьмы он попал.


    Можете посчитать, что я сошла с ума, но «Пришельцы в Америке» для меня редкий случай, когда ремейк мне нравится больше. Конечно, тут сыграло свою роль масса факторов. Возможно потому, что французскую версию я начала смотреть с «Коридоров времени», только потом узнав, что была еще и первая серия. Кто знает.

    Однако, в американской версии меньше сюжетных ходов и зрителя не пытаются путать, хоть и смешить особо не стараются.

    Во многих эпизодах шутки можно назвать сортирными.

    Да что там, пустить газы в американской комедии — святое дело! Так что придется смириться.

    Потому что фильм не такой уж пошлый, и пусть не очень смешной, но в тоже время легкий.

    А поклонникам настоящей французской комедии посмотреть тоже будет на что, поскольку созерцать на экране Кристиана Клавье уже одно удовольствие.

    Во время просмотра я не смеялась, но улыбалась то и дело, к тому же романтичемкая составляющая оказалась очень приятной.

    Приятной, даже приятненькой бы я назвала и саму картину, и приятного просмотра желаю и вам, дорогие мои зрители.

    P.S. Любимые цитаты 1) Мой отец пьяница, матушка горбунья, брат карлик а сестра шлюха. Я не хочу возвращаться. 2) Хочу носить клевые прикиды из Европы по сниженым ценам. 3) У женщин в нашем роду львиные сердца.



    7 из 10

    27 сентября 2009 | 10:28

    Ах, этот колдун! Опять он что-то напутал

    С утверждением, что «Пришельцы» — это самая успешная французская комедия, не поспоришь. А всё потому, что Жан Рено и Кристиан Клавье — самые настоящие комедианты. Мне очень нравились первые два французских фильма о странствиях мессира Годфруа и его оруженосца Жакуя. Поэтому римейк, даже в чисто голливудском виде, воспринял на ура.

    Критика в новый фильм про двух забавных пришельцев из средневековья, посыпалась, как из рога изобилия. Что, мол, испортили классику. Вот как звучит, главный довод против римейка. В корне с этим не согласен. Как могли испортить фильм, если главные актёры перенеслись в новую вариацию. Поменяв лишь только свои имена. Теперь это граф Тибо, и его слуга Андре. Да, они расширили свою географию путешествий во времени, теперь они попадают в Чикаго. Но в этом нет ничего плохого. Жан Рено по прежнему здоровый и смешной, что не может не радовать. Да, Кристиан Клавье в этом фильме стал вести себя тише. Его бенефисом стали именно «Пришельцы 2: Коридоры времени». Но фильм всё равно нельзя назвать плохим. Если ты полюбил этих героев, уже из далёких 90-х как я, то ты будешь радоваться очередной встречей с ними на экране. А их опять будут путать с современными сородичами, и укачивать в машине.

    «Пришельцы в Америке» — это даже не римейк, а современная, модернизированная версия, культовой французской комедий. Которая хоть и уступает предыдущим оригинальным фильмам, но всё равно смотрится с неподдельным интересом и задором на лице. Лично мне, нравятся все три фильма. Для меня они, как одно единое целое. Комедия под которую можно отдохнуть, и вдоволь посмеяться.

    8 из 10

    8 августа 2012 | 17:43

    С первых минут просмотра бросается в глаза типичная для американских фильмов доработка оригинального сюжета. Например, сцена насилия в полицейском участке, когда лежащих Жана Рено и Кристиана Клавье «весело» избивают полицейские, линия измены и вопиющей распущенности общества, пронизывающая весь фильм.

    Вот только зачем нужны именно эти, так характерные для Америки повороты и доработки сюжета, ведь фильм совсем не об изменах и насилии. Примеров можно привести массу, стоит лишь сесть за просмотр этой картины.

    Считаю данный фильм бездарным подобием хорошей и доброй комедии.

    5 февраля 2010 | 12:35

    Для меня большой вопрос, что это за фильм. Очередная неудавшаяся попытка экранизировать Французскую комедию.

    Что это было — остается загадкой. И как они попали в Средневековье, чтобы затем по ошибке колдуна переместиться в Америку, дабы исправить ошибку (приняв зелье, они перелетают в Францию (!) — остается большим вопросом. Что произошло после того, как они «переместились не туда, куда нужно» — не сказано.

    «Пришельцы» и «Пришельцы 2» более качественны в плане передачи сюжета. Кстати говоря, мне первая часть «Пришельцев» понравилась больше. А тут все наиграно и вызывает отвращение при просмотре.

    Если это — продолжение, судя по названию, неясны некоторые поведенческие моменты актеров. Ведь они были знакомы и с «повозками» и с «ящиком трубадуров». Зачем же они снова кромсают машины, ломают телевизоры?! Память у них что-ли после каждого принятия зелья ошибается? Смотреть одно и то же неинтересно.

    Жан Рено и Кристиан Клавье — великолепный дуэт. Здесь же они свой талант запороли.

    Только не нужно говорить о том, что это новые приключения. Единственное, за что можно картину похвалить — это качественная съемка.

    Этот ремейк — сплошное разочарование.

    Ставлю самый низкий балл из тех, которые поставили остальные этой картине.

    0 из 10

    2 января 2012 | 23:28

    Кошмар! Просто ужас! Ну как можно из прекрасной французской комедии с тем же режиссёром, теми же главными актёрами, почти с тем же сюжетом сделать такой бездарный ремейк.

    Французский фильм «Пришельцы» (и её не мении качественный сиквел) — это безумно весёлая, симпатичная, временами даже гениальная комедия. А здесь всё до отвращения слабо и глупо. Сценарий, видно, писали специально для американских зрителей, не врубившихся во французский юмор: всё чудовищно глупо, предсказуемо, заштамповано, с большой порцией любимого американцами сортирного юмора. Что там в титрах делает Джон Хьюз вообще не понятно.

    Но актёры… Жан Рено и Кристиан Клавье прекрасные французские. Зачем им надо было губить себя в таком? Ну могли бы сыграть лучше, тем более те же самые роли они уже играли.

    Умоляю вас! Не надо тратить время на этот бездарнейший ремейк. Лучше в сотый раз пересмотреть «Пришельцы» и «Пришельцы: коридоры времени».

    1 из 10

    11 мая 2007 | 21:13

    Кристиан Клавье говорил, что разочарован данной картиной и пожалел, что связался с этой работой. Как я его понимаю! Кстати, это видно в игре. Если в двух первых фильмах Жакуй невероятно живой, искренний, такой настоящий, видно, с каким удовольствием Клавье работат над своей ролью, то здесь… Да и Жан Рено так же.

    Все стоящее, что есть в фильме взято из французской версии. Все остальное плоско и пошло. Зачем-то переименовали героев… Ну как Жакуй может стать каким-то Андре?! Остальные актеры вообще не тянут, особенно внешне.

    Никогда мне не понять, зачем издеваться над великими фильмами… Плагиат редко приводит к чему-то хорошему. Поэтому всем, кто еще не смотрел фильм и сейчас читает этот отзыв, советую: смотрите первые два фильма и забудьте о существовании «Пришельцев в Америке».

    6 сентября 2014 | 17:04

    Перед просмотром ожидал продолжения (третьей части), одной из крутейших комедий (что давало надежду в конце второй). А в итоге, получил, бредовую компиляцию предыдущих частей. Даже не могу описывать всё, от чего меня воротило (долго), но думаю, верные поклонники оригинала меня поймут.

    Понятно, что в Голливуде не могли, не попытаться заработать на, заведомо интересном и обкатанном материале, НО зачем же та грубо и пОшло? Ну сняли бы, в крайнем случае достойное продолжение. Да и сама идея, что они после «допинга» оказались в США!!!

    Короче 1 из 10

    2 марта 2010 | 01:13

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Кинокасса США $ Россия
    1.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1121 897 634
    2.Город героевBig Hero 620 124 166
    3.ИнтерстелларInterstellar15 341 167
    4.Тупой и еще тупее 2Dumb and Dumber To14 076 545
    5.ИсчезнувшаяGone Girl2 836 019
    21.11 — 23.11подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1471 709 883
    2.ИнтерстелларInterstellar126 180 648
    3.Город героевBig Hero 632 876 559
    4.Уиджи: Доска ДьяволаOuija28 470 418
    5.SuperняньBabysitting25 806 085
    20.11 — 23.11подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 985 283792 984
    Деньги751 976 261 руб.178 289 393
    Цена билета251,89 руб.9,79
    20.11 — 23.11подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    80.Укрощение строптивогоIl bisbetico domato8.328
    81.Белый Бим Черное ухо8.327
    82.Римские каникулыRoman Holiday8.323
    83.Дневник памятиThe Notebook8.321
    84.Темный рыцарь: Возрождение легендыThe Dark Knight Rises8.320
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings94.91%
    7.Доктор СтрэнджDoctor Strange94.81%
    8.Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies94.70%
    9.Иллюзия обмана 2Now You See Me 294.67%
    10.Ночная жизньLive by Night94.44%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Тайна астероидаWithin the Rock3
    ФрэнкFrank28
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 23
    СуществуетExists4
    ИнтерстелларInterstellar283
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 16.770
    ИнтерстелларInterstellar8.961
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 27.239
    SuperняньBabysitting7.158
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Джон УикJohn Wick04.12
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies11.12
    Репортаж: Апокалипсис[REC] 4: Apocalipsis11.12
    Чем дальше в лес...Into the Woods25.12
    Ёлки 191425.12
    премьеры