всё о любом фильме:

Астерикс на Олимпийских играх

Astérix aux jeux olympiques
год
страна
слоган-
режиссерФредерик Форестье, Тома Лангманн
сценарийТома Лангманн, Александр Шарло, Франк Манье, ...
продюсерТома Лангманн, Жером Сейду, Мэнон Баудоин, ...
операторТьерри Арбогаст
композиторФредерик Тальгорн
художникАлин Бонетто, Мадлин Фонтен
монтажЯнник Кергоа, Венсан Табайон
жанр фэнтези, комедия, приключения, семейный, ... слова
бюджет
€78 000 000
сборы в мире
$131 686 395 сборы
сборы в России
зрители
Франция  6.82 млн,    Германия  1.56 млн,    Россия  1.51 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время112 мин. / 01:52
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости.

Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Рейтинг фильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съемки начались 19 июня 2006 года и некоторое время проходили в лесу Фонтенбло, однако очень скоро съемочная группа оказалась на студии в Аликанте, где уже возвышался олимпийский стадион.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 380 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Самая слабая из частей. Появляется новый герой, который мне категорически не нравится, не могу привыкнуть и всё. Радует глаз всеми любимый Жерар Депардье. Что касается другого персонажа Цезаря. Ален Делон, по-моему, тут и слов не надо, обаятельный герой получился, очень подходящая роль!Также понравился русский дубляж, особенно Обеликса.

    Вроде новинка (2008 год) а фильм получился суховат, столько стран трудилось: Германия, Франция, Италия, Испания, Бельгия. Не буду говорить, что впустую, потому что это не так. Фильм не лучший, но и не плохой!

    3 часть, а идеи кончаются. Появляются много отвлекающих моментов, красивые декорации, природа… В действительности, это всё очень хорошо! Но с сюжетом проблемы, несвязность, нелепые шутки.

    В целом: фильм для семейного просмотра, думаю многим понравится, тем более преданным фанатам замечательных Астерикса и Обеликса! Как всегда историки что-нибудь начнут говорить про ошибки, любители молодежных комедий думаю вряд ли будут в восторге, люди которые любят философские фильмы даже не возьмутся за него. Сколько людей столько и мнений.

    7 из 10

    22 ноября 2010 | 22:39

    В принципе получилось в том же духе, что и предыдущие две части. Такой же яркий стиль и красочность постановки. Здесь хорошо постарались художники и костюмеры.

    Если все-таки поискать различия между сериями, то сразу в глаза бросается, что Астерикс и Обеликс не являются как таковыми главными персонажами фильма. Это довольно большое упущение. Как мне кажется, главным героем здесь можно выделить Брута. Во всяком случае он занимает большую часть времени. И время это он действительно хорошо отрабатывает. Брут на самом деле является здесь самым примечательным персонажем и актер здорово создал этот образ. Я считаю, что он и, конечно же Ален Делон, вытянули этот фильм на себе. Хотелось бы посмотреть на Делона в роли Цезаря, но не в комедийном жанре. Остальные актеры снимались в свое удовольствие и особо не перенапрягались. А вот замена актера в роли Астерикса, явно не прибавила плюсов. Кристиан Клавье смотрелся более интересно и привычно.

    В общем всем кому по душе эта тема и персонажи, фильм должен понравиться. А остальным можно найти фильмы и повеселее. Перевод, сделанный чисто для русского менталитета, смеха особо не прибавил.

    4 из 10

    27 апреля 2012 | 22:26

    Третий полнометражный фильм о неугомонном маленьком галле и толстом разносчике менгиров, не удостоенном даже появиться в и без того длинном названии стоило бы скорее переименовать в «Брутас против папы», ведь Астерикса, и того ненастоящего, там всего с мизинец. Самый дорогой фильм Европы оказался несмешным анекдотом. Аве мне.

    И дело тут вовсе не в том, что Брут не был сыном Юлия Цезаря, такие перетасовки общеизвестных фактов шли даже на пользу первым двум частям. Первая запомнилась качественным сценарием, вторая — удачными гэгами и отсылками к «Матрицам», «Звездным войнам» и др., что же особенного в третьей? Только спецэффекты. Хорошим сценарием пренебрегли, понадеявшись на громкие имена в титрах, и успехи хорошо раскрученных предыдущих экранизаций. Не прогадали.

    Автор комиксов Альберт Удерцо на какое-то время запретил продолжать работу над фильмом, а исполнитель роли Астерикса Кристиан Клавье, вовремя почуяв неладное, сдал пост Кловису Корнийяку. Такое резкое омоложение Астерикса объясняется якобы «передозой» волшебного зелья. Как ни крути, а Кристиан Клавье всё же куда лучше вписывается в образ мультяшного героя, привычнее видеть его харизматичного галла.

    Единственные по-настоящему интересные персонажи фильма это Брут и Цезарь. Эгоцентричный Цезарь (Ален Делон), постоянно крутится у зеркала, гордо восклицая: «Аве мне!». Брут (Бенуа Пульворде) тоже не подводит, здорово веселя своими попытками кокнуть папашу. Их герои самые яркие и смешные, чего нельзя сказать об Астериксе с Обеликсом, да ещё неизвестно зачем нужным Полюбвиксе, персонаже, со стороны которого так и не прозвучит ни одной шутки.

    Самое удачное — начало. Постепенно третья часть скатывается к глупым гэгам, и совсем уж несмешным пародиям, завершаясь предсказуемым и затянутым финалом с приглашенными звездами. Зинедин Зидан, Михаэль Шумахер, Адриана Скленарикова, Жамель Деббуз здесь просто часть звездной заманиловки, ничего от них не ждите: Зидан мячик попинает, Шумахер появится за рулем красного болида-колесницы. Банально и затянуто: звёзды в роли самих себя.

    В общем — средненькая французская комедия на один раз, для просмотра с детьми. До второй части ему, как до луны. Создатели третьего «Астерикса» забыли что шутка, повторенная несколько раз, становится несмешной. Аве мне!

    6 из 10

    2 сентября 2008 | 20:08

    Из всех серий о похождениях галлов эта наиболее слабая. Смешного немного, а если попадается, то это даже не целая сцена, а отдельный гэг. Сюжет просматривается едва-едва- явный недостаток сценаристов. По большему счету это подобие КВН: пришли галлы на Олимпиаду и начали кривляния совместно с окружающими. Замена Клавье на Корнийяка тоже не пошла на пользу- смотрится блекло, за весь фильм на него даже не обращаешь внимания, а главное- не смешно.

    С актерами вообще беда- они все сливаются в одну массу плохо играющих (включая Депардье!, которому уделили куда меньше экранного времени, чем ранее, а он сам превратился в предмет мебели), на этом фоне даже выделить некого. Наверное, единственная роль, которая удалась- Цезарь в исполнении Делона, который фактически играет сам себя «Аве мне!». Концовка вообще из разряда «догадайся зачем». Какой-то детский китч с участием звезд, которых пригласили, но внятных ролей дать не смогли, в итоге получился какой-то кино-аппендикс.

    В общем, как это часто бывает с продолжениями, создатели решили просто идти по накатанной, т. е. По успеху первых двух фильмов, не приложив никаких усилий для создания чего-то вразумительного.

    3 из 10

    7 марта 2008 | 16:44

    Порадовал фильм очень. Даже не ожидал от него столько положительных эмоций. Если честно, то я вообще не собирался его смотреть, т. к. фильмы о приключения Астерикса и Обеликса мне совсем не нравятся. Ну тут совсем другое дело, смеялся я почти до слёз с выходок Брутуса. Отлично подобранный актерский состав, хорошая игра всех актеров, особенно понравился Ален Делон, постарел конечно он сильно, но не суть важно.

    Удивило появление в фильме Михаэля Шумахера, Зидана и Тони Паркера. Зидан просто комедный получился, загримировали его не слабо. Сюжет простой, но интересный. Хороший саундтрек подобран. Вобщем все на высоте. Это продолжение удалось на славу. Спасибо создателям за то, что подарили море положительных эмоций и позитива.

    8 из 10

    12 марта 2008 | 16:27

    Первое разочарование я испытала уже в самом начале, узнав по титрам, что фильм французского производства. Конечно, это ещё не о чём не говорит, но, тем не менее, мы привыкли, прежде всего, к американским фильмам подобного жанра.

    Уже по ранним кадрам стало понятно, что «Атерикс на Олимпийских играх» рассчитан на неискушённого зрителя, который воспринимает простое падение с лошади весёлым эпизодом. Современному зрителю необходим новый уровень комичных ситуаций, и, надо сказать, большинство фильмов отвечают его запросам. Но не этот.

    Однако остроумным ходом сценариста было то, что все герои названы греческими именами (т. е. такими, которые оканчиваются на «-кс») и обозначают их род занятий (что-то вроде Консерваторкс). Но самой блестящей находкой оказался текст — был ли он таким в оригинальной версии, или возник стараниями наших переводчиков, но современный смысл со словами вроде «олигарх» и пр. на фоне древнеримского государства выглядит действительно очень забавно. Да и сама озвучка, как ни странно, на этот раз не подкачала, может быть потому, что за героев читали текст не одни и те же голоса, которые мы слышим в каждом фильме, а хорошо подобранные актёры (+звёзды шоу-бизнеса).

    Расстраивает, что чуть ли не половина фильма состоит из компьютерной графики, причём очень сильно бросающейся в глаза. Остальные декорации почему-то тоже не внушили доверия, всё время невольно представлялся павильон, где всё это довольно быстро снимается.

    Из ролей лучше всего удались Цезарь, Брут и сумасшедший учёный (к сожалению, у него очень сложное имя, не помню), который изготавливал приспособления для убийства Цезаря (однако у Цезаря всегда находились дегустаторы ванн, зеркал и т. д.)

    Самый удачный эпизод — сон Брута, где ему снится, будто он командует огромной римской армией и требует выполнить построение «черепахой» не» по-военному», а «по-животному». Однако из-за того, что именно этот эпизод был использован в качестве рекламы к «Астериксу» (в качестве трейлера), то в самом фильме он уже смотрелся не так смешно.
    На самом деле, получилось неплохая семейная комедия, но не более того.

    7 из 10

    2 февраля 2008 | 19:02

    Очень рад был увидеть главного архитектора всех времён и народов!Он появился как настоящий «Мачо», но потом порадовал нас своими приколами. Кстати он очень был похож на Антонио Бандераса только ростом чуть пониже.

    Обеликс как всегда на высоте, а вот Астерикс мне не очень нравится, Клавье был более привычным, но Крнейак тоже хорошо справился я надеюсь они вернут Клавье!

    Что на счёт сюжета, то мне он не понравился «Олимпийские игры», а где до боли знакомая битва с римлянами в этом фильме я этого не припомню!Очень понравился Брутто его неудачные попытки убить Цезаря (отца),его стихи под балконом принцессы Ирины и вообще такого рода злодеи всегда на пользу таким фильмам.

    Фильм хороший надеюсь следующий будет ещё лучше!

    9 из 10

    3 февраля 2008 | 20:21

    Аве, папа!
    Итак, Галлия под властью Римской Империи, но на севере остаётся маленькая, но очень гордая и всем известная деревушка, не покорившаяся римлянам.

    И один из жителей — галл Полюбвикс этой деревни влюбляется в дочь правителя Греции Ирину. Но к несчастью, на её руку много претендентов, и один из них — Брут, сын Цезаря. Для решения непростой дилеммы, кому же достанется принцесса — Бруту, в династический брак, или же Полюбвиксу, который любит её, и которого любит она — необходимо попасть на Олимпийские игры, и не много не мало — выиграть их.

    - Мне ничего не остаётся, как повеситься…
    - Э… Полюбвикс, но ты повесился за ноги!
    - Конечно, я же не хочу умирать!


    Разумеется, друзья-галлы — Астерикс и Обеликс со своей неизменной собачкой Идефиксом, а также друид Панорамикс — отправляются на Игры вместе с Полюбвиксом и всеми силами помогают добиться ему победы.

    Для этого им не только придётся вступить в борьбу с сильнейшими атлетами других стран, но и выдержать коварные удары Брута, для которого принцип «победа не пахнет» возведён в абсолют. С чем они с блеском и справляются.

    - Это же великая слава! Никто ещё не пел на стадионе!
    - Пели, «Катящиеся камни».


    Фильм получился очень добродушным, весёлым, с фирменным раздолбайством в отношении соблюдения исторической достоверности. Фактически, это грандиозная такая пародия. На всё сразу. И среди исторической мишуры весьма явно проступают черты нашей с вами жизни. Что характерно — я не заметил ни одной шутки «ниже пояса». Всё весьма пристойно и без пошлости, и вместе с тем очень забавно и смешно, и не скатывается в тупое «гыгыгы».

    Чего стоит, например, присутствие в гонке на колесницах участника из Германии под именем Михаэль! А построение «черепахой с животной точки зрения» позабавило изрядно.

    В конце очаровательная шутка по поводу внешности Астерикса, связанная наверняка с тем, что вместо Кристиана Клавье здесь играет другой актёр. Номернабис говорит, что Астерикс «помолодел и похорошел». Но об этом ниже.

    Картинка вполне достойна, спецэффектов ровно столько, чтобы они не заслоняли обзор.

    - Хоть я и не спортсмен, но я бы тоже хотел запустить диск.
    - Тогда лучше платиновый…


    Актёрский состав радует за редкими исключениями.

    Первое — Астерикс. Куда дели Клавье?! Нет, новый Астерикс тоже неплох, но всё же чего-то ему не хватает. Может быть, того обаяния и сходства с рисованным галлом (фильм-то по комиксам), какими обладает Клавье? не знаю.

    Далее — Полюбвикс. Персонаж не раскрывается никак… Хотя. может быть, он таким и должен быть — весь в своей любви, сер и из общей толпы выделяется не сильно. Стандартный мачо.

    Ну и всё с исключениями.

    Брут — о да! С него я тащился большую часть фильма.) По-настоящему классно отгрынная роль, неугомонный капризный и немножко безумный сын Цезаря, неустанно пытающийся укокошить отца и стремящийся к мировому господству. Своими репликами и поведением подарил просто нереальное количество удовольствия.

    Цезарь — несравненен. Смотреть на Алена Делона, играющего постаревшего, нарциссирующего, но по-прежнему и действительно великого правителя было одно удовольствие.

    Обеликс — добродушный толстяк, с прошлых фильмов не изменился совсем. Ну и не надо! Он ведь именно своей почти детской простотой и цепляет. Силы немеряно, как и доброты. Безумно милый персонаж.

    Вот. Остальные персонажи харизматичны чуть меньше, но в целом не оставляют ощущения картонности. Чувствуется, что за каждым гримом живой человек.

    Аве мне!

    Итого, на выходе имеем добродушную, милую, веселую и забавную комедию, которую очень приятно, и, я бы сказал, комфортно смотреть. И пересматривать.

    Потому что после себя фильм оставляет весёлую улыбку. А это дорогого стоит.

    21 сентября 2008 | 01:07

    César et Obélix contre Brutus

    Бизнес есть бизнес, и одним из режиссёров «Олимпийских игр» стал продюсер предыдущих двух фильмов Тома Лангманн. Комедия стоила без малого ?79 миллионов и явилась самым дорогим европейским проектом 2008 года. В отличие от предыдущих «Астериксов и Обеликсов», акцент третьей комедии сделан на аллюзии не только на кинематограф и моду, а главным образом, на спорт.

    В фильме много побочных сюжетных линий, но основной сюжет упирается в любовь, как и водится во французском кино. Злоключения главных персонажей французского комикса, уже побывавших в Древнем Египте, теперь происходят в Древней Греции. Астерикс, Обеликс, друид Панорамикс и новый лирический герой — Полюбвикс представляют последнюю галльскую деревню, которая не сдалась Цезарю, на играх в Олимпии.

    Не скрою своего сожаления по поводу ухода из проекта Кристиана Клавье, но… бизнес есть бизнес. Театральный актёр Кловис Корнийяк если и не дотянул до планки великого Клавье, то уж точно не ударил лицом в песок олимпийского стадиона. Хотя и свёл роль Астерикса к персонажу второго плана.

    Вот уж кто солирует в «Играх», так это комик Бенуа Пульворде. Именно на Бруте построен весь сюжета. Французские гэги с перекошенными гримасами Пульворде — это отличное подражание великому комику Луи де Фюнесу.

    Жерар Депардье! Мэтр сумел даже роль явно второго плана сделать яркой комедией положений. Впрочем, как всегда. Великолепный Обеликс со своим верным пёсиком Идеафиксом вернулся к лирической теме, что была в первом фильме. Этакий образ Купидона в полосатых штанишках, читающий стихи и помогающий двум влюблённым.

    Цезарь правит миром. А Ален Делон правит французским кинематографом! Тут ничего не поделаешь. 100%-е попадание в роль. Самовлюблённый Цезарь Делона очень яркий (во всех смыслах) и органичный. Невластно время. Цезарь бессмертен. И Делон бессмертен. Потрясающая самоирония и интеллектуальный юмор.

    Депардье и Делона, к сожалению, очень мало. Но ведь настоящая сила в том, чтобы сдерживать свою силу.

    В фильме вообще большое количество ярких второстепенных персонажей, которых сыграли яркие актёры Жозе Гарсиа, Жан-Пьер Кастальди, Жан-Пьер Кассель, Джамель Деббуз… В комедии засветилось (а вернее зазвездилось) не малое количество знаменитостей. Чего стоят камео Шумахера и гордости Франции Зидана.

    «Астерикс на Олимпийских играх — это французский юмор с подтекстом, что любящее сердце гораздо сильней сердца атлета. Искренне смешной фильм полный остроумных диалогов. Кино хорошего настроения.

    10 из 10

    21 апреля 2009 | 12:44

    Я не знаю, что сподвигло продюссеров снять этот фильм, но если честно картина унылая. Можно долго рассуждать, чего тут не хватает: отличного сценария, игры Жерара Клавье, ещё полчище известных спортсменов и т. д. Но одно я знаю точно: фильм не удался.

    Это самый дорогой французский фильм? Что ж, господа, мне вас жалко, но деньги жаль ещё сильней.
    Здесь присутствуют Михаэль Шумахер и Зинедин Зидан? Возможно, они неплохо заработали на этом фильме.
    И может быть актёр, сыгравший Астерикса, не чета Клавье, но по мне все актёры были мёртвые. И главный герой с главной героиней, и Обеликс. Кроме сыночка Цезаря. Уж он то являлся самым, если не единственным, харизматичным персонажем.

    4 из 5

    1 июня 2009 | 09:22

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Сиквелы & приквелы

    подробнее

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 323 руб.
    DVD, 99 руб.
    DVD, 318 руб.
    саундтрек, 760 руб.
    подробнее

    Новости


    В российском прокате стартует 23-я часть саги о Джеймсе Бонде «007: Координаты „Скайфолл“», где британский шпион вновь спасает мир от очередного мегаломаньяка, в этот раз исполненного Хавьером Бардемом. Ставил ленту лауреат «Оскара» Сэм Мендес. Кроме того, выходит продолжение и другой известной истории, хоть в киношном варианте менее развернутой и популярной. Речь о снятом Майклом Дж. Бассеттом сиквеле «Сайлент Хилла». Другая известная серия тоже разжилась дополнением: зрители смогут увидеть новый фильм про Астерикса и Обеликса, на этот раз отправившихся спасать Британию. (...)
     
    все новости

    Статьи


    В честь выхода нового фильма Тиля Швайгера «Соблазнитель 2» КиноПоиск рассказывает о современных немецких кинематографистах, самых известных на своей родине и за ее пределами. (...)
     
    все статьи
    Записи в блогах

    Четвёртая часть приключений Астерикса и Обеликса неожиданно слабо стартовала в домашнем прокате. Резкое снижение сборов ожидают и в других странах Европы. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy17 202 212
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles16 725 447
    3.Если я останусьIf I Stay15 679 190
    4.Типа копыLet's Be Cops10 810 533
    5.Игра на высотеWhen the Game Stands Tall8 381 509
    22.08 — 24.08подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For121 448 012
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles87 659 729
    3.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue79 442 321
    4.ПосвященныйThe Giver66 630 159
    5.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy58 673 184
    21.08 — 24.08подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 007 758277 555
    Деньги494 825 551 руб.70 859 831
    Цена билета246,46 руб.1,07
    21.08 — 24.08подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    225.МуланMulan8.095
    226.Ирония судьбы, или С легким паром!8.094
    227.Весна, лето, осень, зима... и снова веснаBom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom8.092
    228.Старший сын8.092
    229.Великий диктаторThe Great Dictator8.092
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.Человек из А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.93.95%
    22.ЯростьFury93.57%
    23.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.44%
    24.Прогулка среди могилA Walk Among the Tombstones93.19%
    25.Чем дальше в лесInto the Woods93.18%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    НевернаяUnfaithful72
    Что-то не так с КевиномWe Need to Talk About Kevin87
    Опасные игрыDangerous Game5
    Крюгер: История с улицы ВязовKrueger: A Tale from Elm Street3
    Отель «Гранд Будапешт»The Grand Budapest Hotel173
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For7.444
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles6.536
    Неудержимые 3The Expendables 36.263
    ПосвященныйThe Giver7.034
    Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue7.036
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Если я останусьIf I Stay28.08
    Виноваты звездыThe Fault in Our Stars04.09
    ЛюсиLucy11.09
    Самый опасный человекA Most Wanted Man11.09
    Бегущий в лабиринтеThe Maze Runner18.09
    премьеры