всё о любом фильме:

Астерикс на Олимпийских играх

Astérix aux jeux olympiques
год
страна
слоган-
режиссерФредерик Форестье, Тома Лангманн
сценарийТома Лангманн, Александр Шарло, Франк Манье, ...
продюсерТома Лангманн, Жером Сейду, Мэнон Баудоин, ...
операторТьерри Арбогаст
композиторФредерик Тальгорн
художникАлин Бонетто, Мадлин Фонтен
монтажЯнник Кергоа, Венсан Табайон
жанр фэнтези, комедия, приключения, семейный, ... слова
бюджет
€78 000 000
сборы в мире
$131 686 395 сборы
сборы в России
зрители
Франция  6.82 млн,    Германия  1.56 млн,    Россия  1.51 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время112 мин. / 01:52
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости.

Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Рейтинг фильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съемки начались 19 июня 2006 года и некоторое время проходили в лесу Фонтенбло, однако очень скоро съемочная группа оказалась на студии в Аликанте, где уже возвышался олимпийский стадион.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 380 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    При просмотре фильма иногда бывает некое неприятное ощущение, которое можно в целом охарактеризовать фразой «фильм вроде бы хороший, но что-то здесь не то…» Именно такое чувство и появляется при просмотре фильма «Астерикс на олимпийских играх».

    Тем, кто восхищается предыдущими картинами «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» и «Астерикс и Обеликс против Цезаря», сразу бросается в глаза одна важная деталь: отсутствие, а точнее замена легендарного Астерикса Кристиана Клавье. Это, конечно, не означает, что новый актер Кловис Корнийяк играет Астерикса несколько хуже, но все же замена его на харизматичного Клавье пагубно сказывается на фильме. Это не минус, но недочет.

    Порадовали сцены с легендарным Аленом Делоном. Вот он истинный цезарь с его величеством, которое, к слову, отлично обыграно в фильме, с его «аве мне». Пожалуй, за исключением Кловиса Корнийяка, Жерара Депардье и Алена Делона, игра актеров ничем особенным не впечатляет.

    За появление в кадре Зинедина Зидана в парике можно выразить отдельную благодарность. Показал отличную технику владения мячом.

    Фильм, по сравнению с предыдущими частями, не может похвастаться тем же искрометным юмором, который имел место ранее. Да, шуток, без сомнения, множество, но качество их… как говорят в таких случаях «оставляет желать лучшего». Тут уж невольно складывается ощущение, что сценаристы попросту «сдулись» и фантазия их иссякла. Но тем не менее, в этом фильме есть несколько действительно удачных, смешных сцен.

    В целом фильм из разряда «хорошей комедии». Однако затмить Миссию Клеопатра ему не удалось и до этого было довольно далеко. К огромному количеству несмешных шуток можно прибавить невпечатляющую игру многих актеров. Планка качества заметно снизилась. Выше, чем 6 баллов поставить не могу.

    6 из 10

    22 апреля 2009 | 22:42

    В этом комедийном фильме — продолжении приключений галлов Астерикса и его закадычного друга Обеликса лучше всех сыграли не главные герои. Смешнее всех, говоря точнее. Картина, немного чересчур похожая на «3D-мультяшку» в силу ее значительного наполнения компьютерной графикой, в общем-то смотрится как приятное cinema благодаря выкрутасам Брута, одного из негативных персонажей, сына Цезаря.

    Прикольчики про Михаэля Шумахера на красной колеснице, его пит-стопы «на 18 песчинок», футболиста Зинедина Зидана, его звездного «коллеги» по спортивному цеху из баскетболиста Тони Паркера (упаси его от Майкулуса Джордунуса!) и иже с ними позабавили. Но еще и еще раз можно повторить — лучше сыграли не Депардье и Корнийяк. Посему просто любуйтесь их былой харизмой, не поистаскавшейся, к чести говоря, и радуйтесь комедии положений и диалогов всех остальных. На 8 баллов из 10 фильм смело претендует.

    11 февраля 2008 | 16:52

    Не понимаю, ну зачем нужно было так криво переводить (дублировать) этот фильм? Неужели у нас в стране нет хороших и профессиональных переводчиков, или может быть так проще кому-то искажать истинный перевод, и озвучивать всё, на Русский лад. Честно говоря, за мои последние шесть лет посвятившему себя кино, мне уже надоела неразбериха с неправильными переводами и названиями к фильмам. Сколько мы дальше будем, это терпеть?

    В моём детстве, фильмы дублировались, очень профессионально и я помню дубляж тех лет до сих пор. В тех ранних переводах всегда присутствовали эмоции и какая-то прекрасная энергетика, за которой стояли люди легенды, вживавшиеся в роль на сто процентов, например такие как, Владимир Кенигсон. Это был настоящий виртуоз своего дела, предпочитающий в большинстве озвучивать фильмы с участием Луи Де Фюнеса. Те фильмы можно было смотреть часами, а этот перевод, меня немного раздражал!

    Если отбросить Русский дубляж и спросить моё мнение о фильме, то я могу сказать, что ожидал немного большего, и прежние серии, мне кажутся, более интересными, чем эти Российские олимпийские игры.

    7 из 10

    1 марта 2008 | 02:38

    Если это кино смотришь для удовольствия, приятного времяпрепровождения, а не с целью выявить исторические ляпы или сравнить с предыдущими частями, то «Астерикс на Олимпийских играх» подарит вам почти два часа смеха. Впрочем, можно и сравнить. На мой взгляд, третья часть приключений неразлучных галлов не уступает первым двум. Все три настолько явно пренебрегают историческими данными, что просто нелепо ставить им это в вину — у фильмов про Астерикса и Обеликса иная цель, чем, скажем, у «Гладиатора». Хотя, если говорить о масштабности съемок про античность, то эти фильмы станут в один ряд. Все же следует помнить, что это не больше и не меньше, чем ожившие комиксы.

    Не стоит огорчаться и по поводу отсутствия Кристиана Клавье. Новый Астерикс, Кловис Корнияк, не обладает таким поразительным сходством с мультяшным Астериксом, это действительно так. Но третья часть принципиально отличается от первых двух тем, что главные дейтсвующие лица в ней — не галлы, а Брут и Цезарь. Астерикс и Обеликс, конечно, незаменимы для атмосферы, но акценты расставлены уже по-другому.

    Основные события фильма разворачиваются вокруг Брута. Его сыграл Бенуа Пульворде, которого раньше мне довелось видеть лишь в ничем не примечательной комедии «Один прекрасный день», но после «Астерикса на Олимпийских играх», я думаю, многие обратили на него внимание. Брут — самый обаятельный и непутевый «плохиш», он просто искрится. «У Египта семь казней, а у Цезаря Брут «! Был момент, когда мне показалось странным, что Брут говорит «Аве, папа» тем же голосом, что обещал все «за сущие копейки». Но очень скоро я убедилась, что голос Вадима Галыгина как нельзя кстати. Озвучка и перевод заслуживают отдельных комплиментов, не удивлюсь, если русско-язычная версия получилась смешнее оригинала.

    Ален Делон в неожиданной для себя роли, в «Астериксе на Олимпийских играх» он не голубоглазый сердцеед, а молодящийся, самовлюбленный император с невообразимыми кудряшками под лавровым венком. По-моему мнению, Делону удалось с достоинством перейти на возрастные роли, и именно его статус секс-символа не одного поколения добавил Цезарю немалую долю комизма.

    Мотив Олимпийских Игр античного образца — великолепная находка: жуко-тесты, МОК в тогах, продажное судейство. Создатели фильма рискнули снять сцену гонок на колесницах. Она снята совсем не в таком ключе, как сцена заезда возничих в «Бен Гуре», признанная самой зрелищной сценой в мировом кинематографе, но, как и все в «Олимпийских играх», она снята с небывалым размахом. Я думаю, это первая комедия про античность с таким бюджетом и грандиозными декорациями. Раньше почему-то считалось, что античный антураж больше подходит для исторических драм.

    Моя любимая сцена из фильма — сцена учений, которую видит во сне Брут, постороение черепахой «с животной точки зрения».
    «Астерикс на Олимпийских играх» — на данный момент наряду с «Искуплением» — лучшая премьера 2008г. И просто, если нет желания вести рейтинги, отличный фильм позитивный и смешной.


    10 из 10

    14 мая 2008 | 17:16

    За что я люблю французское кино, так это за чистоту жанра. «Астерикс» — комедия в полном смысле слова: что-то высмеяли, над чем-то пошутили; и это продолжается весь фильм, а не в отдельных эпизодах. Юмор универсальный — будет понятен и приятен всем, независимо от возраста, статуса и пр.

    Подбор актеров великолепен. Обожаю плюшку — Обеликса! Правда, новый Астерикс немного непривычен, но у него неплохо получилось. Принцесса Ирина — просто красавица, Полюбвикс тоже очень обаятелен. Алену Делону только царя и играть, но главная звезда — Брут. Нелепый злодей, озвученный Вадиком Галыгиным, иногда вызывает жалость: «и куда тебя, дурака, понесло?» В общем, Пульворде — молодец.

    Отдельного упоминания заслуживают появившиеся в ролях-камео Шумми (Шумикс), Зидан (Зинадинекс), Моресмо. Все очень здорово обыграно, у них большое будущее.

    Еще мне очень понравились костюмы (клетчатые штаны Полюбвикса чего стоят) и музыка — ненавязчивая и позитивная.

    Из кинотеатра я ушла, улыбаясь во весь рот: только положительные эмоции.

    9 из 10

    1 февраля 2008 | 14:59

    Из всех серий о похождениях галлов эта наиболее слабая. Смешного немного, а если попадается, то это даже не целая сцена, а отдельный гэг. Сюжет просматривается едва-едва- явный недостаток сценаристов. По большему счету это подобие КВН: пришли галлы на Олимпиаду и начали кривляния совместно с окружающими. Замена Клавье на Корнийяка тоже не пошла на пользу- смотрится блекло, за весь фильм на него даже не обращаешь внимания, а главное- не смешно.

    С актерами вообще беда- они все сливаются в одну массу плохо играющих (включая Депардье!, которому уделили куда меньше экранного времени, чем ранее, а он сам превратился в предмет мебели), на этом фоне даже выделить некого. Наверное, единственная роль, которая удалась- Цезарь в исполнении Делона, который фактически играет сам себя «Аве мне!». Концовка вообще из разряда «догадайся зачем». Какой-то детский китч с участием звезд, которых пригласили, но внятных ролей дать не смогли, в итоге получился какой-то кино-аппендикс.

    В общем, как это часто бывает с продолжениями, создатели решили просто идти по накатанной, т. е. По успеху первых двух фильмов, не приложив никаких усилий для создания чего-то вразумительного.

    3 из 10

    7 марта 2008 | 16:44

    Астерикс на Олимпийских играх, конечно, уступает первым двум фильмам, но не намного. Он по-прежнему красочный, смешной, интересный и добрый, идеально подходящий для семейного просмотра.

    Можно задаться вопросом — а почему именно Астерикс на Олимпийских играх? Самого Астерикса мы видим в фильме совсем немного, здесь этот персонаж вышел вторичным. Конечно, отсутствие Кристиана Клавье тоже сказалось. Его Астерикс одним движением брови приковывал к экрану, а Кловис Корнийяк хоть и старался, красиво становился в позу героя, обращаясь к Цезарю, но ничем особенным проявить себя не смог.

    Жерар Депардье на своем уровне. Цезарь Алена Делона великолепен. Ванесса Эсслер тоже бесспорно хороша. Но главный и центральный персонаж фильма — это конечно же Брут в исполнении Бенуа Пульворда. Его здесь невероятно много.. пожалуй больше, чем Роберто Бениниьи и Моники Белуччи вместе взятых из первой и второй частей фильма. И при этом практически каждое его появление в кадре вызывает улыбку. Все эти способы убить Цезаря с помощью изысканных подарков, обманные попытки взять Олимпийские игры, стихи, обращенные к принцессе..

    Кстати, помимо Брута стоит ещё отметить «самого быстрого римлянина» Корнедуруса — тоже весьма оригинальный персонаж. И не забыли создатели про милого пёсика Идефикса, который снова помог друзьям, ну а камео Шумахера с пит-стопом было бесспорно удачным.

    И нельзя не сказать про русский дубляж. Он действительно классный. Музыкальные зарисовки вроде: «Я на тебе как на войне..», «Ели хочешь остаться..» были подобраны очень точно и со вкусом. А голос Вадика Галыгина как нельзя лучше подошел Бруту.

    Те, кто разочарованы в фильме, наверное, просто ожидали от него большего. Уж больно хороши первые части. Но не стоит обходить стороной приключения галлов на Олимпийских играх. Фильм очень даже неплохой!

    8 из 10

    30 декабря 2012 | 18:40

    Астерикс и Обеликс — это непросто два имени, а уже известный бренд, который каждый год приносит большие прибыли, как от продажи комиксов, так и от проката полнометражных мультфильмов, которые с заядлым постоянством выходят в мировой прокат, и к счастью для зрителей, около девяти лет назад, Клод Зиди решил вывести известный бренд на новый уровень и сделать из приключений двух Галлов, полнометражный фильм, надо отметить, что получилось это у него довольно хорошо, а актёры играющие главные роли дополнили и без того хорошую картину, после успеха которой, последовало продолжение, ещё более удачное чем оригинал, и поэтому нет ничего странного в том, что третья полнометражная картина всё же вышла, несмотря на некоторые трудности, которые были связаны с её производством, но все противоречия были преодолены и новый фильм с интригующим названием «Астерикс на Олимпийских играх», был представлен на суд зрителей и можно сказать, что лента вышла удачной, но немного уступающая первому сиквелу, но о недостатках чуть позже, пока же можно отметить плюсы, к которым в первую очередь относится тематика фильма.

    На этот раз Астерикса и его верного друга Обеликса забросило в Олимпию, в место где самые сильнейшие атлеты могут посостязаться друг с другом, в силе, ловкости и выносливости, конечно одними соревнованиями дело не ограничилось, и было много интересных и увлекательных сюжетных ответвлений, но пожалуй Олимпийские игры занимают центральное место во всей картине, что не может не радовать, т. к. большое количество шуток и забавных моментов приходится именно на эту часть фильма, но нельзя не отметить, что и остальные моменты могут похвастаться искромётным юмором и прочими сюрпризами, а учитывая то, что в фильме очень качественные декорации и впечатляющие спецэффекты, наблюдать за происходящим на экране ещё интереснее, хотя с визуальными эффектами в некоторых местах переборщили, но впечатления от просмотра, от этого не ухудшаются.

    Подводя итог можно сказать, что третий фильм трилогии о Астериксе и Обеликсе, удался, конечно без некоторых огрехов не обошлось, но в целом достойный продолжатель оригинального фильма, к сожалению, до «Миссия Клеопатра» немного не получилось дотянуть, но всего лишь немного. Отдельных слов заслуживает Ален Делон, который блистательно исполнил роль Цезаря, и, пожалуй, его интерпретация этой личности, по сравнению с первой и второй картиной, самая удачная…

    1 июня 2009 | 11:38

    Первое разочарование я испытала уже в самом начале, узнав по титрам, что фильм французского производства. Конечно, это ещё не о чём не говорит, но, тем не менее, мы привыкли, прежде всего, к американским фильмам подобного жанра.

    Уже по ранним кадрам стало понятно, что «Атерикс на Олимпийских играх» рассчитан на неискушённого зрителя, который воспринимает простое падение с лошади весёлым эпизодом. Современному зрителю необходим новый уровень комичных ситуаций, и, надо сказать, большинство фильмов отвечают его запросам. Но не этот.

    Однако остроумным ходом сценариста было то, что все герои названы греческими именами (т. е. такими, которые оканчиваются на «-кс») и обозначают их род занятий (что-то вроде Консерваторкс). Но самой блестящей находкой оказался текст — был ли он таким в оригинальной версии, или возник стараниями наших переводчиков, но современный смысл со словами вроде «олигарх» и пр. на фоне древнеримского государства выглядит действительно очень забавно. Да и сама озвучка, как ни странно, на этот раз не подкачала, может быть потому, что за героев читали текст не одни и те же голоса, которые мы слышим в каждом фильме, а хорошо подобранные актёры (+звёзды шоу-бизнеса).

    Расстраивает, что чуть ли не половина фильма состоит из компьютерной графики, причём очень сильно бросающейся в глаза. Остальные декорации почему-то тоже не внушили доверия, всё время невольно представлялся павильон, где всё это довольно быстро снимается.

    Из ролей лучше всего удались Цезарь, Брут и сумасшедший учёный (к сожалению, у него очень сложное имя, не помню), который изготавливал приспособления для убийства Цезаря (однако у Цезаря всегда находились дегустаторы ванн, зеркал и т. д.)

    Самый удачный эпизод — сон Брута, где ему снится, будто он командует огромной римской армией и требует выполнить построение «черепахой» не» по-военному», а «по-животному». Однако из-за того, что именно этот эпизод был использован в качестве рекламы к «Астериксу» (в качестве трейлера), то в самом фильме он уже смотрелся не так смешно.
    На самом деле, получилось неплохая семейная комедия, но не более того.

    7 из 10

    2 февраля 2008 | 19:02

    Фильм я посмотрел по случаю на TV. И не разочаровался в нём. Я увидел всё тех же любимых галлов, которых я полюбил ещё с мультфильмом. Но это уже далеко не мультфильм, а фильм с бюджетом в ?78 000 000. Очень не порадовала смена актерского состава. Лучшего, на роль Астерикса чем Кристиан Клавье не найти. Хотя к середине фильма уже привыкаешь к Кловису Корнийяку. Даже вождя гальской деревни заменили, какая жалость. А Жерар Депардье всегда на высоте.

    В фильме, не вооруженом глазом можно разглядеть французские спецэффекты. Смешных моментов в фильме много. Радует присутствие в фильме звёзд мирового спорта, таких как : Михаэль Шумахер и Зинедин Зидан. Уже на протяжении всех фильмов Астерикса и Обеликса можно увидеть связь с нашим временем.

    Фильм хорош для провождения свободного времени, очень даже семейный. Побольше бы таких фильмов.

    7 из 10

    22 апреля 2009 | 18:06

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    подробнее

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 299 руб.
    DVD, 99 руб.
    DVD, 318 руб.
    саундтрек, 760 руб.
    подробнее

    Новости


    В российском прокате стартует 23-я часть саги о Джеймсе Бонде «007: Координаты „Скайфолл“», где британский шпион вновь спасает мир от очередного мегаломаньяка, в этот раз исполненного Хавьером Бардемом. Ставил ленту лауреат «Оскара» Сэм Мендес. Кроме того, выходит продолжение и другой известной истории, хоть в киношном варианте менее развернутой и популярной. Речь о снятом Майклом Дж. Бассеттом сиквеле «Сайлент Хилла». Другая известная серия тоже разжилась дополнением: зрители смогут увидеть новый фильм про Астерикса и Обеликса, на этот раз отправившихся спасать Британию. (...)
     
    все новости

    Статьи


    В честь выхода нового фильма Тиля Швайгера «Соблазнитель 2» КиноПоиск рассказывает о современных немецких кинематографистах, самых известных на своей родине и за ее пределами. (...)
     
    все статьи
    Записи в блогах

    Четвёртая часть приключений Астерикса и Обеликса неожиданно слабо стартовала в домашнем прокате. Резкое снижение сборов ожидают и в других странах Европы. (...)
     
    все записи »

    Кинокасса США $ Россия
    1.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes36 254 310
    2.Судная ночь 2The Purge: Anarchy29 816 675
    3.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue17 509 407
    4.Домашнее видеоSex Tape14 608 152
    5.Трансформеры: Эпоха истребленияTransformers: Age of Extinction9 845 720
    18.07 — 20.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes346 038 489
    2.Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In95 410 829
    3.Поддубный41 780 386
    4.Трансформеры: Эпоха истребленияTransformers: Age of Extinction33 994 705
    5.Оз: Возвращение в Изумрудный ГородLegends of Oz: Dorothy's Return29 236 297
    17.07 — 20.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 400 449518 580
    Деньги612 188 194 руб.165 495 572
    Цена билета255,03 руб.17,66
    17.07 — 20.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    100.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись8.269
    101.Новые временаModern Times8.267
    102.Легенда о пианистеLa leggenda del pianista sull'oceano8.266
    103.Адвокат дьяволаThe Devil's Advocate8.265
    104.Общество мертвых поэтовDead Poets Society8.265
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.53%
    22.Kingsman: Секретная службаKingsman: The Secret Service93.33%
    23.МакабрMortdecai93.21%
    24.Миссия: невыполнима 5Mission: Impossible 593.17%
    25.Восхождение ЮпитерJupiter Ascending93.01%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Исполнение желаний2
    Настоящий детективTrue Detective133
    Домашнее видеоSex Tape3
    СердцеедкиHeartbreakers41
    Талантливый мистер РиплиThe Talented Mr. Ripley108
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes7.501
    ГераклHercules6.304
    Домашнее видеоSex Tape5.913
    Король сафариKhumba5.844
    Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In6.710
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy31.07
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin31.07
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles07.08
    Неудержимые 3The Expendables 314.08
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For21.08
    премьеры