всё о любом фильме:

Астерикс на Олимпийских играх

Astérix aux jeux olympiques
год
страна
слоган-
режиссерФредерик Форестье, Тома Лангманн
сценарийТома Лангманн, Александр Шарло, Франк Манье, ...
продюсерТома Лангманн, Жером Сейду, Мэнон Баудоин, ...
операторТьерри Арбогаст
композиторФредерик Тальгорн
художникАлин Бонетто, Мадлин Фонтен
монтажЯнник Кергоа, Венсан Табайон
жанр фэнтези, комедия, приключения, семейный, ... слова
бюджет
€78 000 000
сборы в мире
$131 686 395 сборы
сборы в России
зрители
Франция  6.82 млн,    Германия  1.57 млн,    Россия  1.51 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время112 мин. / 01:52
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости.

Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в России
2 + 1 = 3
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съемки начались 19 июня 2006 года и некоторое время проходили в лесу Фонтенбло, однако очень скоро съемочная группа оказалась на студии в Аликанте, где уже возвышался олимпийский стадион.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 382 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Покупая билеты на Астерикса, я ничего особенного не ждал. Во всяком случае, я не ждал, что авторам удастся переплюнуть предыдущий фильм этой серии. Как оказалось, частично я был прав.

    Фильм имеет достаточно простой сценарий, суть которого ясна с первых минут просмотра, одна есть в нём и весьма неожиданные решения. Казалось бы: Олимпийские игры, история любви, Цезарь и его сын — что можно придумать? Ответ один: придумать можно всё. Неожиданное появление на экране таких знаменитостей как Зидан, Шумахер, Моресмо и иже с ними, да ещё и в таком виде, лишний раз позволило понять, что к созданию данного фильма авторы подошли серьёзно и вложили в него не только деньги, но и душу. Чего стоит только «Олимпийская Формула Один», совершенно великолепно продуманный пит-стоп для «болида» Шумахера и конечно же построение войск Черепахой с животной точки зрения.

    А Брут то и дело пытающийся убить своего папочку, великого Цезаря, чьё величие в фильме подчёркивалось в каждый удобный для этого момент? Это же просто бесподобно. Однако, не смотря на всё это фильм получился значительно менее динамичным, чем Миссия Клеопатра, от чего в некоторых местах можно было просто уснуть.

    Вывод один: «Астерикс на Олимпийских играх» — это отличный, полный неожиданностей фильм с хорошим и всем понятным юмором.

    25 февраля 2008 | 20:21

    Будучи огромным фанатом первых двух частей про приключения галлов Астерикса и Обеликса, очень ждал выхода очередного фильма. Перед просмотром, очень боялся, что фильм выйдет хуже, чем его предшественники, но к счастью, я ошибался. «Астерикс на Олимпийских играх» ничем не уступает по качеству «Миссии Клеопатры» и «Астериксу против Цезаря». Сюжет очень неплохой: Полюбвикс простой галл, влюбился в прекрасную греческую принцессу Ирину, но чтобы жениться на ней, Полюбвикс должен выиграть олимпийские игры, где с ним за сердце принцессы будет соперничать отпрыск самого Цезаря, по имени Брут.

    «Все равно кокну!»

    «Что ты сказал?»

    «Да вспомнил, давно я не дарил папе подарков!»


    Актерский состав просто безупречен: Жерар Депардье прекрасный актер и в очередной раз отлично сыграв Астерикса, он еще раз всем доказал что он, великий мастер актерского ремесла. Кловис Корнийяк очень удачно заменил Кристиана Клавье в образе Астерикса. Прекрасно выглядит Бенуа Пульворд, его Брут получился одним из главных украшений, но после своего отца, в исполнении непревзойденного Алена Делона, такого Цезаря нам еще не показывали! Неплохо выглядела Ванесса Эслер, в роли принцессы Ирины, ну и должен отметить еще одного человека, и это Жан-Пьер Кассель, для которого роль Панорамикса стала последней, в жизни.. . Создатели также сумели очень удачно «засунуть» в этот фильм очень известных спортсменов: Михаэля Шумахера, Зинедина Зидана и Амели Морисмо, выглядели все очень забавно, отдельно стоит выделить Шумикса, сыгранного сами знаете кем. Про очень неплохой саундтрек и грамотные декорации я так же не забыл, композитор и художники-постановщики постарались на славу.

    «Аве Цезарь!»

    «Аве мне!»


    Итог: замечательное продолжение про галлов из маленькой деревушки, которая так и не покорилась Риму. К просмотру обязателен, лучше всего вместе с семьей!

    10 из 10

    6 сентября 2010 | 13:11

    Я не знаю, что сподвигло продюссеров снять этот фильм, но если честно картина унылая. Можно долго рассуждать, чего тут не хватает: отличного сценария, игры Жерара Клавье, ещё полчище известных спортсменов и т. д. Но одно я знаю точно: фильм не удался.

    Это самый дорогой французский фильм? Что ж, господа, мне вас жалко, но деньги жаль ещё сильней.
    Здесь присутствуют Михаэль Шумахер и Зинедин Зидан? Возможно, они неплохо заработали на этом фильме.
    И может быть актёр, сыгравший Астерикса, не чета Клавье, но по мне все актёры были мёртвые. И главный герой с главной героиней, и Обеликс. Кроме сыночка Цезаря. Уж он то являлся самым, если не единственным, харизматичным персонажем.

    4 из 5

    1 июня 2009 | 09:22

    Не понимаю, ну зачем нужно было так криво переводить (дублировать) этот фильм? Неужели у нас в стране нет хороших и профессиональных переводчиков, или может быть так проще кому-то искажать истинный перевод, и озвучивать всё, на Русский лад. Честно говоря, за мои последние шесть лет посвятившему себя кино, мне уже надоела неразбериха с неправильными переводами и названиями к фильмам. Сколько мы дальше будем, это терпеть?

    В моём детстве, фильмы дублировались, очень профессионально и я помню дубляж тех лет до сих пор. В тех ранних переводах всегда присутствовали эмоции и какая-то прекрасная энергетика, за которой стояли люди легенды, вживавшиеся в роль на сто процентов, например такие как, Владимир Кенигсон. Это был настоящий виртуоз своего дела, предпочитающий в большинстве озвучивать фильмы с участием Луи Де Фюнеса. Те фильмы можно было смотреть часами, а этот перевод, меня немного раздражал!

    Если отбросить Русский дубляж и спросить моё мнение о фильме, то я могу сказать, что ожидал немного большего, и прежние серии, мне кажутся, более интересными, чем эти Российские олимпийские игры.

    7 из 10

    1 марта 2008 | 02:38

    Подумать только, как я грезил о выходе этой картины 6 лет (с момента выхода Миссии Клеопатра) ! И что?! Полнейший обман ожиданий, катастрофический провал! Да, давно я так не ошибался в выброе фильма.

    Мне даже не хочется обсуждать этот фильм, но всё же приведу несколько аргументов, чтобы не быть голословным. Пройдёмся по персонажам.

    Итак, Астерикс — абсолютно невыразительная работа. Как бы не кривлялся Корнийяк, до Клавье ему как до луны (кто здесь проиграл, так это Клавье, который отказался от такой выигрышной роли). Ему бы хоть ноги прямыми сделали, а то во время своих выступлений он стоял как всадник, из под которого выбили лошадь.

    Обеликс — очень симпатичный персонаж, но со времён Клеопатры старичок Депардье сдал. Где была показана его сила!? Так, пара приёмчиков, и даже не смешных.

    Цезарь — на первом часе его беспрестанные «Аве мне!» приедаются, на втором часе — начинают надоедать, а к концу фильма — откровенно доставать. И опять — ничего смешного, увы.

    Брут — вот это единственная более менее привлекательная личность. Много раз заставил улыбнуться, даже засмеяться. Кстати, его на редкость удачно дублировали.

    Самыми интересными были эпизоды, где участвовали не имеющие никакого отношения к кино люди, — это Зидан, какой-то баскетболист (видимо очень известный), ну и конечно Михаэль Шумахер. Действительно было на что посмотреть! Ещё понравился момент, в котором создатели снова проехались по Звёздным Войнам.

    А в целом фильм смотрелся как нарезка анекдотов. Впервые за многие года мне нетерпелось, когда он закончится.

    5 из 10

    4 февраля 2008 | 18:30

    Если это кино смотришь для удовольствия, приятного времяпрепровождения, а не с целью выявить исторические ляпы или сравнить с предыдущими частями, то «Астерикс на Олимпийских играх» подарит вам почти два часа смеха. Впрочем, можно и сравнить. На мой взгляд, третья часть приключений неразлучных галлов не уступает первым двум. Все три настолько явно пренебрегают историческими данными, что просто нелепо ставить им это в вину — у фильмов про Астерикса и Обеликса иная цель, чем, скажем, у «Гладиатора». Хотя, если говорить о масштабности съемок про античность, то эти фильмы станут в один ряд. Все же следует помнить, что это не больше и не меньше, чем ожившие комиксы.

    Не стоит огорчаться и по поводу отсутствия Кристиана Клавье. Новый Астерикс, Кловис Корнияк, не обладает таким поразительным сходством с мультяшным Астериксом, это действительно так. Но третья часть принципиально отличается от первых двух тем, что главные дейтсвующие лица в ней — не галлы, а Брут и Цезарь. Астерикс и Обеликс, конечно, незаменимы для атмосферы, но акценты расставлены уже по-другому.

    Основные события фильма разворачиваются вокруг Брута. Его сыграл Бенуа Пульворде, которого раньше мне довелось видеть лишь в ничем не примечательной комедии «Один прекрасный день», но после «Астерикса на Олимпийских играх», я думаю, многие обратили на него внимание. Брут — самый обаятельный и непутевый «плохиш», он просто искрится. «У Египта семь казней, а у Цезаря Брут «! Был момент, когда мне показалось странным, что Брут говорит «Аве, папа» тем же голосом, что обещал все «за сущие копейки». Но очень скоро я убедилась, что голос Вадима Галыгина как нельзя кстати. Озвучка и перевод заслуживают отдельных комплиментов, не удивлюсь, если русско-язычная версия получилась смешнее оригинала.

    Ален Делон в неожиданной для себя роли, в «Астериксе на Олимпийских играх» он не голубоглазый сердцеед, а молодящийся, самовлюбленный император с невообразимыми кудряшками под лавровым венком. По-моему мнению, Делону удалось с достоинством перейти на возрастные роли, и именно его статус секс-символа не одного поколения добавил Цезарю немалую долю комизма.

    Мотив Олимпийских Игр античного образца — великолепная находка: жуко-тесты, МОК в тогах, продажное судейство. Создатели фильма рискнули снять сцену гонок на колесницах. Она снята совсем не в таком ключе, как сцена заезда возничих в «Бен Гуре», признанная самой зрелищной сценой в мировом кинематографе, но, как и все в «Олимпийских играх», она снята с небывалым размахом. Я думаю, это первая комедия про античность с таким бюджетом и грандиозными декорациями. Раньше почему-то считалось, что античный антураж больше подходит для исторических драм.

    Моя любимая сцена из фильма — сцена учений, которую видит во сне Брут, постороение черепахой «с животной точки зрения».
    «Астерикс на Олимпийских играх» — на данный момент наряду с «Искуплением» — лучшая премьера 2008г. И просто, если нет желания вести рейтинги, отличный фильм позитивный и смешной.


    10 из 10

    14 мая 2008 | 17:16

    Весёлые приключения двух галлов известны уже несколько десятилетий. Все мультфильмы и два фильма по большей части показывали, как испив зелья, неразлучная парочка вышибает челюсти римлянам. Да, это насилие, но никто не умирал, побитые римляне вставали и уходили.

    Этот же фильм имеет настоящего насилия со смертями больше, чем все другие воплощения Астерикса вместе взятые.

    Почему магнаты считают, что для хорошего фильма нужны только спецэффекты? Да, весь бюджет угрохали только на постановку бессмысленных сцен со дворцами и пейзажами, а также на появления всяких спортивных звёзд. Причём это было совсем не в тему, за исключением Шумахера.

    Весьма огорчило отсутсвие Кристиана Клавье. Он смотрелся в виде Астерикса просто шикарно. А этот мальчик даже не похож на славного галла, усы не доросли.

    Обеликс весь фильм ходит и псевдофилософствует, пару раз дав апперкот кому-нибудь. Эх, Жерар, мог бы и как-нибудь договориться по увеличению своей роли. Причём не в физическом смысле — жирнее он точно стал.

    Следующее, что мне не понравилось — по первой части Цезарь стал другом галлов, во второй нормально общались. И Цезарь был нормальный, с правильным орлиным профилем. В этом фильме он резко стал Аленом Делоном, ни капли не похожем на Цезаря и чудовищной манией величия, которой у него в предыдущих частях никогда не было. Все его моменты просто хотелось перемотать, постоянное «Аве мне» надоедало.

    Но что надоедало ещё больше — мерзкий голосок Вадима Галыгина, совершенно не подходящий его герою. Я бы посмотрел во французской озвучке, но наши добрые дистрибьютеры урезали оригинальный звук (по крайней мере в моей версии).

    Мой вердикт — фильм отвратителен, красивая упаковка, а внутри ничего. У меня никогда не возникнет желания пересматривать это двухчасовое безобразие. А вот предыдущие фильмы — с удовольствием.

    2 из 10

    9 марта 2008 | 10:47

    Первое разочарование я испытала уже в самом начале, узнав по титрам, что фильм французского производства. Конечно, это ещё не о чём не говорит, но, тем не менее, мы привыкли, прежде всего, к американским фильмам подобного жанра.

    Уже по ранним кадрам стало понятно, что «Атерикс на Олимпийских играх» рассчитан на неискушённого зрителя, который воспринимает простое падение с лошади весёлым эпизодом. Современному зрителю необходим новый уровень комичных ситуаций, и, надо сказать, большинство фильмов отвечают его запросам. Но не этот.

    Однако остроумным ходом сценариста было то, что все герои названы греческими именами (т. е. такими, которые оканчиваются на «-кс») и обозначают их род занятий (что-то вроде Консерваторкс). Но самой блестящей находкой оказался текст — был ли он таким в оригинальной версии, или возник стараниями наших переводчиков, но современный смысл со словами вроде «олигарх» и пр. на фоне древнеримского государства выглядит действительно очень забавно. Да и сама озвучка, как ни странно, на этот раз не подкачала, может быть потому, что за героев читали текст не одни и те же голоса, которые мы слышим в каждом фильме, а хорошо подобранные актёры (+звёзды шоу-бизнеса).

    Расстраивает, что чуть ли не половина фильма состоит из компьютерной графики, причём очень сильно бросающейся в глаза. Остальные декорации почему-то тоже не внушили доверия, всё время невольно представлялся павильон, где всё это довольно быстро снимается.

    Из ролей лучше всего удались Цезарь, Брут и сумасшедший учёный (к сожалению, у него очень сложное имя, не помню), который изготавливал приспособления для убийства Цезаря (однако у Цезаря всегда находились дегустаторы ванн, зеркал и т. д.)

    Самый удачный эпизод — сон Брута, где ему снится, будто он командует огромной римской армией и требует выполнить построение «черепахой» не» по-военному», а «по-животному». Однако из-за того, что именно этот эпизод был использован в качестве рекламы к «Астериксу» (в качестве трейлера), то в самом фильме он уже смотрелся не так смешно.
    На самом деле, получилось неплохая семейная комедия, но не более того.

    7 из 10

    2 февраля 2008 | 19:02

    Мне понравилось и без всяких вопросов. Думаю, что все три серии приключений Астерикса и Обеликса можно сравнить со всеми частями «Такси», где каждая часть, в принципе ни чем кардинально не отличается от предыдущей, но, тем не менее, каждый раз смешно и живо. В этой картине аналогично — гораздо лучше, чем «Астерикс и Обеликс против Цезаря», а местами даже смешней «Миссии Клеопатры».

    Откровенно порадовал Ален Делон, давно не появлялся на большем экране, а тут такое возвращение, да еще в роли кого — самого Цезаря. Мэтра позвали, конечно, не за бесплатно, не забыв в фильме еще перечислить все его известные роли и награды, разумеется, в обрамлении специфического французского тонкого юмора. Так что, очевидно, рано ему на заслуженный отдых.

    К сожалению, не знаком был актер, исполняющий Брута, но симпатичен, стал сразу с первых секунд, во-первых, лицо очень даже напоминало физиономию нашего Оскара Кучеру (немного потрепанного и постаревшего, но Оскара, несомненно), который известен своими комичными ужимками, а во-вторых, неуклюжие негодяи, без успеха стремящиеся к заветной цели, всегда нравятся зрителю. Здесь Брут пытался весь фильм извести Цезаря — яд, кислота, стрелы, но куда тягаться с Ален Делоном.

    Никогда не любила, когда одного персонажа играют разные люди, даже в таком жанре, и когда прошла весть, что Кристиан Клавье не оденет в третий раз шапку и усы Астерикса, я немного приуныла. Но, посмотрев фильм с новым актером, даже обрадовалась, Астерикс в его исполнении вышел другим и совсем не хуже (по большей части, и лучше), чем у Клавье — «помоложе и посвежее», как заметил появившийся в конце Нумробис. «Посвежее», бесспорно, относилось к характеру героя, он стал явно живее и юморней.

    А присутствие Шумахера с Жаном Тоддом, Зидана, Тони Паркера и остальных личностей принесут немало хороших минут спортивным болельщикам.
    Легко, забавно, интересно, советую всем.
    Оценку 9 ставлю только потому, что французский кинематограф не мое.

    9 из 10

    27 февраля 2008 | 14:25

    На самом деле, фильм получился очень даже неплохой — легкий, веселый, забавный. Большое количество знаменитых людей приняло участие в нем, что предало картине шарма и красоты. Безусловно, идея была обречена на успех — Михаэль Шумахер, Жан Тодт, Зинедин Зидан прекрасно сыграли. Я уже не говорю о Жераре Депардье и АленеДелоне — остается только сказать «браво» за их актерскую игру.

    Сама идея с Олимпийскими играми пробуждает интерес. И она действительно получилась успешной. Самая главная фишка заключается в том, что создатели фильма совместили Олимпийские игры настоящего времени, с играми древних времен. Жуки как допинг-проба и Михаэль Шумахер на красной колеснице — чем не забава? Ну и конечно нужно обязательно добавить историю любви, ради которой собственно и затевались, по сюжету фильма, эти игры.

    Картина получилась легкой, развлекательной, простой сказкой, со своими героями и злодеями. Если сравнивать с предыдущими частями, то действительно можно сделать вывод, что фильм уступает своим предшественникам. Но я не вижу смысла этого делать, поскольку он смотрится совершенно иначе, и новый Астерикс ничем не уступает прежнему.

    В общем, рекомендую к просмотру. Отличный способ отдохнуть, посмеяться, и просто развлечься.

    8 из 10

    11 ноября 2009 | 20:33

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>