всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
74%
106 + 37 = 143
7.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 962 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Кино произвело на меня впечатление. И показалось необычным. Мне кажется, я в первый раз смотрела что-то именно на эту тему. Я всю ночь мучилась от мыслей.

    На первом месте история любви. Наши герои очень разные на первый взгляд. Каждый живет в своем мире и не интересуется миром другого. При просмотре кино можно подумать, что только Китти ведет себя недостойно и вредит их отношениям. Однако Уолтер так же делал ошибки. На самом деле он не любил ее. Хоть и говорил об этом. Он даже не знал что такое любовь. Ему просто нравилась картинка, и он думал, что этого достаточно. Он был так же холоден, как и она. Он думал, что брак он такой и есть. Что стерпится, слюбится. Что ненужно прилагать никаких усилий. Уолтер вместо того, чтобы показать свой характер и самого себя, только пытался ублажить жену, сам не зная, что ей на самом деле надо.

    А Китти видела в жизни только смех и веселье. Она не могла полюбить Уолтера, т. к. не могла понять его. Она не хотела в нем разбираться. Ей нравились простые вещи и простые парни. Те, в кого с первого взгляда влюбляются все девушки. Но Китти не знала кто плохой, а кто хороший. Она была оптимисткой. К тому же опыта у нее из-за молодости было не много. Наивная маленькая девочка. Верила в любовь. Что в жизни все просто.

    Сам Уолтер не мог понять ее наивности и глупости. Не мог такой серьезный парень поставить себя на ее место. Стал вести себя очень странно и непривычно для нее. Он сильно ее пристыдил. Ей стало очень некомфортно теперь. Она была сконфужена и удивлена тем, каким мог быть Уолтер. Куда делся тот скромный книжный червяк.

    И вот в новых условиях. Наши герои понемногу начинают узнавать друг друга. Китти видит в своем муже то, что она не могла разглядеть среди веселья и дурмана большого города. Она начинает понимать и разделять положительные качества человека. Она теперь видит что такое настоящие сильные мужские достоинства. И она влюбляется в него. В первый раз по-настоящему и беззаветно. Она поняла, кем она должна быть. Что именно он показал ей, как стать лучше. Уолтер со своей стороны так же начинает понимать кто же на самом деле его жена. И ему нравится это. Он сам для себя теперь становится другим.

    И ведь на самом деле наши герои не такие уж и разные. Им просто требовалось понять друг друга. Требовалось время пообщаться и открыться друг другу.

    Смысл очень прост. Не надо гнаться за идеалами, которые есть лишь у тебя в голове. Присмотрись к человеку, который рядом. Ведь он может оказаться твоей судьбой. Просто поговори с ним. Пробуй.

    Конечно, фильм говорит не только о любви. Не стоит загонять его в рамки мелодрамы. На самом деле, если отбросить главных героев, то видно как тяжело и остальным участникам действия. Болезнь, которая губит всех подряд без разбору. Власть, которой важен только величественный облик и принципы, и совершенно наплевать на простой народ. Полицейские, которые борются с собой, выбирая, что важнее честь или традиции. Проблема народов стоит на первом плане. Как победить смерть, не работая плечом к плечу с врагом? И враг ли это? Нужно ли подгонять всех под одну гребенку? Очень сложный фильм.

    Фильм снят намного лет вперед. Я когда смотрела, ни за что бы не подумала, что он 2006 года. Он выглядит очень свежим. И будет выглядеть таким и дальше.

    Фильм нужно смотреть. И посмотрите его еще раз, если вы не успели разглядеть все.

    Ну и конечно Эдвард Нортон. Актер, обладающий магией. Он гипнотизирует меня в любом своем облике и заставляет любить его. Это что-то такое, что свойственно именно этому человеку.

    10 из 10

    18 января 2014 | 17:05

    «Разрисованная вуаль» — не единственная экранизация одноимённого романа британского писателя Сомерсета Моэма, ранее произведение уже экранировалось в 1934 году, но, по понятным причинам, памятна немногим. Сценарий к ней писался постепенно, дополнялся доработками различных режиссеров и сценаристов, пока Рон Нисванер не предоставил свой вариант Джону Кёррану, режиссеру «Вуали». Уже в 2006 году картина вышла на экраны, удостоившись положительной оценки зрителя и нескольких наград.

    Так и тянет, знаете ли, сказать, что успех картины обеспечен творческим дуэтом Нортон-Уоттс, на удивление удачным и гармоничным, что, верно, объясняется выбором Эдварда, который лично настоял на утверждении Наоми на роль Китти. Но великолепной игрой актеров плюсы фильма не ограничиваются, спектр деталей, моментов, пейзажей чрезвычайно широк, взаимное дополнение элементов совершенно, а жизненность ситуаций лишь подчеркивает особую атмосферу фильма. «Вуаль» хороша своим «послевкусием», предоставляющим зрителю простор для мысли и анализа не открытым финалом, но особым, «каскадным» построением сюжета. Никакой плавной равномерности — сменяются отношения, взгляды, ощущения героев, ровно как и мнение зрителя в их отношении. В этом смысле название фильма особенно аллегорично — растянутая вуаль покрывается утонченным и умелым рисунком, витиеватость элементов которого, однако, создает четкое изображение, на которое, с какой бы стороны не падал взгляд, хочется смотреть не отрываясь.

    «Разрисованная вуаль» — отличный пример того, как жанр «мелодрама» повествует не о мимолетной и поверхностной влюбленности, а о сильном и глубоком чувстве, прошедшем испытание на прочность. Отношения героев тем более ценны, что возникли не на пустом месте, и если Уолтер (Нортон) был влюблен в Китти, практически ее не зная, то взаимное чувство девушки возникло на основе уважения, восхищения к супругу. Чувства преобразили героев: неверная девочка, Китти изменилась под влиянием мести Уолтера, стала «худенькой, уставшей и страдающей», но заново расцвела, когда ее супруг, «не знающий меры в своих оценках», увидел в ней преданную спутницу и жену. Он полюбил, убедившись, что «глупо искать друг в друге смысл, которым мы не обладаем», она — полюбив супруга за его недостатки. Их гармония в фильме не столь продолжительна, но подчеркнуто идеальна со всеми атрибута верных и любящих людей.

    Что бы не происходило между героями, верными спутниками событий стали два атрибута «Вуали» — великолепная природа и невероятное музыкальное сопровождение. В мире очень много красивых мест, но в окрестностях Пекина и Шанхая есть нечто особенное, исключительно восточное: рисовые поля на фоне гор, спокойные реки среди зелени лесов — нет, это нужно видеть, хотя бы на экране. Наряду с богатством природы раскрывается мир музыки, которой в фильме будет много и неизменно к месту. Тот самый случай, когда абсолютно справедливо нашла лучшего («Золотой глобус» 2007 года за лучший саундтрек»). Визуальное и музыкальное сопровождение стало достойной оправой бриллианту любви главных героев.

    Наряду с мелодрамой «Вуаль», конечно, еще и драма. Впрочем, главная идея картины («Когда долг и любовь одно и то же — это божье благословение») полностью раскрыта, а жизнь не часто балует справедливостью, так что сетовать не на что. А вот восхититься определенно есть чем: «Разрисованная вуаль» — очень красивая картина, красивая во всех придуманных человечеством смыслах. И когда простая как мир вуаль на ваших глазах будет «разрисовываться» рисунком жизни в многочисленных ее проявлениях — вы поймете, что такое красота кино.

    9 из 10

    9 марта 2010 | 22:55

    Каждому человеку в той или иной мере свойственно недооценивать то, что он имеет. Восхищаться тем, что того совсем не стоит. Ну, это еще ничего, если речь идет о каких-то материальных вещах. Но когда недооценка или, наоборот, переоценка касается другого человека, это совсем другая история.

    Мужчины, женщины — все одинаковые. Каждый создает себе в голове какой-то идеальный образ, эталон то ли мужчины, то ли женщины. Что в этом плохого? Да вроде бы ничего. Но загвоздка в том, что первый встречный обольститель и обманщик воспринимается как олицетворение идеала. «Как с картинки». Но к счастью, сладкое опьянение рано или поздно пройдет. Прозрение, негодование, опустошение придут ему на смену. (Не знаю, может, я немного сгущаю краски, но мне кажется, что-то похожее и случилось с главной героиней).

    О, как же мы недооцениваем тех, кто рядом. И что самое страшное, иногда даже не питаемся получше узнать человека, если тот не очень коммуникабелен и не соответствует каким-то глупым и примитивным шаблонам. Ну конечно! Куда легче сказать, что эта особа неинтересна, занудная, да и вообще не стоит обращать на нее внимания. Гораздо приятнее обманывать самого себя и приписывать другому человеку качества, достоинства, которые ему совершенно несвойственны. Строить грандиозные планы на будущее, отдаваться своим нереальным мечтам. Воистину безмятежное существование! Но это до поры до времени. Одного прекрасного дня мыльный пузырек лопнет, замок несбыточных желаний и планов на будущее рухнет как карточный домик. И что останется? Абсолютно ничего. Finita la comedia, господа.

    Жизни некоторых людей развиваются именно по такому сценарию. «Кто виноват, и что делать?»

    Один великий человек как-то сказал: «Люди не пешки, а вольные, сознательные существа, которые сами отвечают за свою жизнь». Отлично сказано, не правда ли?

    6 июля 2008 | 18:25

    Очень трогательный фильм! Прекрасные пейзажи и удивительное сопровождение музыки! Слушала с трепетом! Эдвард Нортон играет просто великолепно и неподражаемо! А вот Науми Уотс не очень поразила. В общем стоит посмотреть и понять на какие жертвы можно пойти ради любви и жизни других людей!

    1 апреля 2007 | 19:07

    Немного жаль, что роман перекроили, но фильм всё равно хороший. От Нортона, честно говоря, не в восторге, какой-то уж совсем замороженный у него герой получился, зато Наоми Уоттс великолепна. Меня удивляет, что она некоторым напоминает Кидман.

    Внешне они может чуть-чуть и похожи, но игрой нисколько. Наоми актриса куда более сильная и тонкая, другое дело что недооценённая, увы до сих пор. По-моему, главные достоинства фильма — это Наоми Уоттс и музыка.

    Китайская тема сделана хорошо, колоритно так. Настоятельница не впечатлила, хоть и люблю Дайану Ригг. И телохранитель у героини какой-то странный. Кто таких увальней в телохранители даёт?

    6 апреля 2007 | 07:52

    Только что посмотрела фильм во второй раз. Он потрясающий, великолепный, чувственный… И не потому что история нереально красивая и уж конечно не про любовь с первого взгляда. Она про другую любовь, которая приходит позже, иногда через годы супружеской жизни. Так произошло с нашими героями: они познакомились и вскоре поженились. Он был очарован ее красотой, она должна была выйти замуж из-за давления семьи. Но эти двое совершенно не знали друг друга. И лишь ужасная казалось бы атмосфера болезни помогла им сбросить маски и понять, что на самом деле, они просто созданы друг для друга. Противоположности, которые притягиваются. Но все же у них была общая черта: огромная способность любить других, проявлять заботливость и доброту.

    Прекрасные пейзажи, они помогают подчеркнуть красоту момента. Мы замечаем это не сразу, все раскрывается постепенно, как и характеры главных героев. Эдвард Нортон и Наоми Уоттс великолепно передали эти образы, ведь сюжет — это зачастую просто сюжет, а заставить его ожить, сделать фильм блестящим может только актерская игра.

    И конечно же завораживает музыка. Она будто неотъемлемая часть повествования, в нее хочется вслушиваться, хочется думать, такой музыкой просто наслаждаешься. Браво композитору.

    Я пока не знакома с книгой Моэма. Но фильм оставил неизгладимое впечатление. Вроде никаких бушующих страстей, интриг, загадок, а фильм хочется пересматривать снова и снова. Такие картины, как хорошая книга какого-то классика со своей особой манерой написания. Сначала не впечатляет, но читая дальше, понимаешь — это потрясающе. Восхищаюсь. Еще не раз пересмотрю.

    - Когда любовь и долг одно и то же — это благословение.©

    10 из 10

    10 октября 2010 | 21:59

    Экранизация романа задача не простая. Практически невозможно создать фильм лучше книги (разве что книга была бездарна, и хороша лишь сюжетом), а так как произведение Моэма явно к таковым не относится, встает вопрос — что делать?

    Решение нашлось не хитрое — изменить сюжет. Добавить в него действия, убрать лишние размышления и душевные метания героини, заменив их более простыми и понятными чувствами. Приукрасить главного героя, срезать такую интересную и саркастическую линию духовной пустоты семьи и окружения героини…

    Иногда такие метаморфозы необходимы. Так как только они позволяют актерам сыграть свою роль. Но как читателю, мне это не по душе.

    Но, в конце концов (если верить Моэму) главная тема романа это «Собака сдохла», а все остальное накручено на нее. Автор сценария взял для своей работы тему: «Если бы женщины любили мужчин за их достоинства» и все злоключения семьи Фейн крутятся вокруг нее. Вольность конечно, но для создания фильма эта идея интереснее.

    Резюмируя: фильм мне понравился. Хорошая работа режиссера и оператора. Чудесная игра актеров. Фильм в любом случае выделяется из общей серой массы и заслуживает просмотра.

    8 из 10 (на 10 я довольна не бываю)

    23 июня 2010 | 15:55

    Сразу хочу сказать, кино и книга два совершенно разных произведения. Совершенно разные акценты, разный смысл, разный способ проникновения в сердце.

    Если бы сценаристы немного изменили завязку и имена героев, то те, кто читал произведение Моэма, уловили бы лишь некую тень похожести.
    Нортон проникновенен и гармоничен в данной роли. Потрясающий актёрский, да и вообще талант, и энергичность Эдварда приковывают к экрану. Наоми же всю «дорогу» напоминала мне своей игрой Николь Кидман.

    Очень хорошее кино, когда включился свет и я посмотрела в глаза своего спутника и представила, что он вдруг… я просто расплакалась и обняла его. И что самое потрясающее что слёзы были не следствие картинки, музыки слёз и игры актёров, а смысла!

    10 из 10

    7 марта 2007 | 13:47

    Давно хотела посмотреть этот фильм, поскольку была наслышана о его красоте и содержании. Конечно, ожидала куда большего, чем увидела на экране.

    Хорошие актеры (но не могу назвать их потрясающими, поскольку за весь фильм была только пара сцен с их участием, которые меня растрогали), красивые виды, просто все красиво, ярко и изящно.

    Не понравилась вся эта медлительность фильма, отсутствие запоминающегося саундтрека и, собственно, сам сюжет. Романа я, признаюсь, не читала, поэтому сужу только по фильму. В изображении отношений врача и его жены не удалось избежать ни одного из штампов — настолько все предсказуемо, ожидаемо. Уже на середине фильма ясно, чем все закончится, и ясно, как будут происходить события. Не было такой игры, таких моментов в фильме, которые бы удивили, растрогали, взволновали… Весь фильм я просто безучастно наблюдала со стороны, не чувствуя в себе никаких отголосков чувств.

    Фильм не впечатлил. Актеры талантливые и очень красивые, но даже это не вызывало сильного интереса при просмотре картины.

    За красивые виды, шарм актеров в главных ролях — 

    6 из 10

    12 января 2009 | 19:18

    Кино довольно поучительное. Приятно осознавать, что актеры, сыгравшие главных героев, Наоми Уоттс и Эдвард Нортон сами продюсировали этот фильм. Молодцы! Работа получилась качественной и очень трогательной. Фильм своим сюжетом еще раз подтверждает слова: «Любовь приходит, когда ее совсем не ждешь».

    Эмоции после просмотра фильма: красивая, жизненная история любви с удивительными моментами, но все-таки мелодрама.

    10 из 10

    26 сентября 2009 | 19:37

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    книга, 853 руб.
    подробнее

    Новости


    Впервые в истории Венецианского фестиваля во главе его судейской коллегии встанет музыкант. Александр Депла назван новым председателем главного жюри смотра, который пройдет в этом году в 71-й раз. (...)
     
    все новости

    Репортажи


    Их лица знакомы всем. Им нет необходимости называть свои имена. Они — звёзды Голливуда, посетившие 64-ю церемонию «Золотой глобус». Победители и побежденные. Большой фоторепортаж с места событий прилагается... (...)
     
    все репортажи
    Результаты уик-энда
    Зрители2 664 084367 563
    Деньги754 757 723 руб.137 334 129
    Цена билета283,31 руб.14,46
    22.04 — 24.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    55.Молчание ягнятThe Silence of the Lambs8.418
    56.Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика8.415
    57.СемьSe7en8.414
    58.Джанго освобожденныйDjango Unchained8.407
    59.Шоу ТруманаThe Truman Show8.404
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    11.Дом странных детей Мисс ПерегринMiss Peregrine's Home for Peculiar Children95.12%
    12.Фантастические твари и где они обитаютFantastic Beasts and Where to Find Them94.91%
    13.Чужой: ЗаветAlien: Covenant94.69%
    14.Рыцари Круглого стола: Король АртурKnights of the Roundtable: King Arthur94.59%
    15.Кредо убийцыAssassin's Creed94.57%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Этот неловкий моментUn moment d'égarement30
    Безродные звериBeasts of No Nation14
    Первый мстительCaptain America: The First Avenger308
    СосныWayward Pines48
    УрожайThe Harvest4
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Экипаж8.302
    Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение7.968
    Несносные ледиMother's Day7.055
    Книга джунглейThe Jungle Book7.508
    СомнияBefore I Wake6.714
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Первый мститель: ПротивостояниеCaptain America: Civil War05.05
    Люди Икс: АпокалипсисX-Men: Apocalypse19.05
    РазрушениеDemolition19.05
    ВаркрафтWarcraft26.05
    Алиса в ЗазеркальеAlice Through the Looking Glass26.05
    премьеры