всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
74%
106 + 37 = 143
7.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 894 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Ах, как же я люблю этот фильм. Фактически единственная мелодрама, которую могу пересматривать снова и снова, наслаждаясь кадрами, цветами, словами, музыкой…

    Кадры — это третья причина, по которой этот фильм так нравится мне. Прекрасная операторская работа, подобранные цвета — одежда, пейзажи, даже солнце как-то работает на камеру — можно остановить почти любой момент, распечатать его и повесить на стену, как картинку.

    А музыка! Деспла — это полубог, его нежные, тонкие, чувствительные ноты просто не могут не лечь на душу и не могут не полюбиться. Да, он везде хорош, но тут, в обрамлении всей этой полусчастливой-полугрустной истории — ничто другое не подошло бы.

    И, само собой, Эдвард Нортон. Помню, именно после этого фильма я окончательно влюбилась в него, дивное воплощение книжной версии Уолтера Фейна. Непрогибаемый, сильный, невозмутимый. Он шикарен.

    Наоми Уоттс также прекрасно вжилась в роль, и хотя я мысленно сотню раз отпинала ее за то, что она не ценит такого мужа — эволюцию образа она показала на ура. От напыщенной праздности до отчаянной скуки, от влюбленности до унижения — в пучину страданий, оттуда наверх, к самой себе, к мужу, к цельности и почти-что счастью.

    И еще. Неважно, где мы были, важно, куда мы пришли оттуда.

    3 ноября 2013 | 19:35

    Мне всегда было трудно трезво оценивать фильмы, снятые по книгам. Волей-неволей, я в первую очередь сравниваю два фактора: насколько изменен, урезан и т. п. сюжет, и что произвело на меня большее впечатление — фильм или книга.

    Картина сама по себе очень хороша: проникнута чувствами и переживаниями, которые бушуют в сердцах героев, сменяя одно другое. Мне нравится, когда фильму придается атмосфера — это для меня один из важнейших показателей — когда фильм проивзодит эффект именно атмосферой, которая удалась как нельзя более убедительно. Причем интересней всего актерами передана череда различных чувств: холодная ярость и затаенная боль под маской равнодушия, на смену которым приходит прощение, страх, неприятие, обреченность, новая надежда, и вдруг переоценка ценностей. Это сыграно прекрасно и прочувствованно.

    Очень понравились цвета и съемки. Ничего особенно натуралистичного(хотя больные на койках — это немного чересчур, на мой взгляд), что к лучшему для мелодрамы. Красивые пейзажи, красивые сцены.

    В целом, если не считать концовки, фильм снят очень по книге. Но — увы, это Голливуд, который все стремится сделать если не хэппи-эндом, то вариантом «Все плохие либо стали хорошими, либо наказаны». Главная героиня — ее конечно нельзя назвать «плохой», но на первый взгляд она кажется недалекой, эгоистичной, пустоголовой, да еще и неверной женой. К концу фильма ее «исправление» и обретенное внутреннее достоинство — это, конечно, хорошо, но как-то слишком мелодраматично и пафосно.

    7 из 10

    4 ноября 2008 | 06:30

    Как много проблем современности рассмотрено в этом, казалось бы, историческом фильме! Тут тебе и провинциальная скука, и национализм, и империализм, и эпидемии в Восточной Азии, и межкультурные конфликты, и все, что хочешь. Но с первого просмотра фильм воспринимается как семейная мелодрама чисто американского характера, а именно нелюбовь-ненависть-любовь.

    Это можно было разыграть как-нибудь необычно, но скажем честно, Джон Каррен, похоже, неопытный режиссер, и даже старания таких актеров, как Уоттс и Нортон фильм от банальности развития межличностных отношений не спасают. Зато выигрывает визульно-слуховая часть. Отличная музыка и красивые съемки туманных пейзажей реки Янцзы фильм и спасают.

    27 июня 2007 | 11:26

    Насчет «лучшей мелодрамы со времен „Титаника“ согласился бы, но только это не совсем мелодрама. Фильм не об этом. Если хотите увидеть, как пустая, никчемная, взбаламошная женщина становится вдруг человеком с большой буквы, пройдя через страдания и боль, смотрите „Вуаль“». Моэм — прекрасный писатель. И очень отрадно, что Джону Каррену удалось снять по его роману подлинный сюжет. Безусловно,

    10 из 10

    6 сентября 2007 | 09:33

    Это хороший фильм, который заставляет задуматься. Наоми и Эдвард сыграли, как бы никто не сыграл. Можно конечно высказаться по поводу медленного развития сюжета, но, в конце концов, это мелодрама!

    9 из 10

    27 февраля 2007 | 16:29

    Пускай «Разрисованная вуаль» не является дословной экранизацией романа «Узорный покров». Сюжет изменен и герои говорят несколько иной текст, но пожалуй впервые мне удалось увидеть достойное переложение романа С. Моэма на плёнку. Создателям фильма удалось воплотить дух общечеловеческой трагедии о которой писал Моэм всю свою жизнь. Персонажи писателя во всех произведениях похожи на слепых котят. Так же тычутся во все стороны в поисках тепла, любви, ласки, сочуствия. Так же ошибаются в своих стремлениях и от удивления гадят во всех углах. Персонажи его романов конечно завершают свои искания, приобретают уверенность, порой даже мудрость, но обретение истин всегда заканчивается очень трагично или смертью или одиночеством или счастьем (как у всех) где-нибудь в тихом захолустье.

    Очень драматическая и очень грустная ирония Моэма пронизывает всё содержание фильма. Неторопливое действие, колоссальное внимание к деталям, жестам, мимике, интонациям венчает совершенно изумительное музыкальное сопровождение. Музыка, словно полноводная река влечёт героев, волею судеб оказавшихся в одной лодке, среди красот китайской природы, по улицам Лондона и Шанхая, мимо светских вечеринок и эпидемии холеры, влечёт к обязательной для Моэма трагической и неумолимой развязке.

    14 мая 2007 | 15:45

    Это один из самых прекрасных фильмов о любви, что я видела. Смотрела его уже тысячу раз.
    Он о том, что иногда любовь не появляется сразу, с первого взгляда. Что могут пройти годы, и тогда, когда будет уже поздно, придёт осознание того, как много значил этот человек для тебя. Фильм о том, как важно прощать, когда любишь.

    Актёры сыграли просто замечательно. Хотя поначалу мне показалось, что Наоми Уоттс немного старовата для этой роли. По книге Китти молоденькая девушка. Но она сыграла так, что ей действительно веришь на протяжении всего фильма.

    Я вообще очень люблю С. Моэма и жду всегда новые экранизации его романов.

    10 из 10

    5 мая 2009 | 22:40

    Здесь всё очень просто. Есть два вида фильмов : глубокие и недалёкие. «„Разрисованная вуаль“» определённо относится к первому. Стоящая мелодрама, которая к просмотру обязательна, не только женщинам, но и мужчинам.

    Умейте ценить того, кто всем сердцем любит вас, пусть не многословно и не пафосно, зато любит. Не верьте глянцевым образам тех, для кого любовь лишь игра, не более того.

    Жаль, что Китти поняла всё это слишком поздно. Жаль, что Уолтер, узнав об измене, не дал себе время, успокоиться, взвесить все «за» и «против», и не нашёл лучшего решения, чем отправиться в Китай, где свирепствует эпидемия холеры, подвергая себя и свою жену огромной опасности. Но как бы не было горько, я рада, что там в Китае, среди страха, смерти и полнейшей безысходности они сумели переступить через себя, свою гордость, боль, взаимное разочарование и заново обрели друг друга.

    Наоми Уоттс здесь невероятно обворожительна, это роль точно её и ничья больше, сыграла она прекрасно. Эдвард Нортон как всегда великолепен, пока ещё не один фильм с его участием меня не разочаровал. Вообще я очень рада, что именно эти актёры исполнили роли Китти и Уолтера, настолько они гармонично смотрятся вместе, и всё было так хорошо сыграно, что никого другого на их месте я представить не могу.

    P.s: Не стоит сравнивать произведение Моэма с тем, что представлено в фильме. На мой взгляд, получились две совершенно разные истории. Посмотрите, не пожалеете.

    28 ноября 2011 | 16:59

    Прежде всего — два слова благодарности создателям этого фильма за одно то, что они не повторили ошибок прошлого и услышали Моэма. Грубая экспансия чужаков в мир «диких людей», как характеризует китайцев один герой фильма, часто заканчивается революцией. Если речь о западной политике. Грубая экспансия в мире кино часто заканчивается посмешищем. Вспомним фильмы американцев о русских, которые… ну, сами закончите мысль всеми этими икорно-водочными клише…

    Фильм «Painted veil» — не тот случай.

    Его успех как раз доказывает, каким плодотворным для обеих сторон может оказаться бережное отношение Голливуда к чужой культуре.

    Художником картины выступил китаец. Главную роль сыграл Эдвард Нортон, который интересуется культурой Японии.

    В итоге, на картинке мы видим удивительной красоты пейзажи Китая, которым хочется интересоваться; изящные и практичные костюмы, которые хочется носить; глубоких представителей страны, которые напоминают о том, что это одна из древнейших и мудрейших цивилизаций в мире, вполне способная без чужой помощи проторить себе дорожку к светлому будущему; мы видим людей, которые посвятили этому жизнь.

    В общем, хватит занудного хныканья. Мы видим фильм, который открывает нам двери в мир Китая. И он интересно смотрится не только потому, что актуален, с исторической точки зрения, но и потому, что в нем есть еще больше этого. А именно: просто потрясно прорисованная любовная линия.

    Актеры

    Наоми Уоттс


    Сказать, что эта женщина создала типаж — значит, ничего не сказать. Как, ответьте мне, хорошие актеры наращивают на своих персонажей такие детали, что ты потом годами вспоминаешь про их героев, как про самых настоящих людей?

    Героиня Уоттс — завораживает. Кажется, еще и из-за музыки, которая как бы собрала два внутренне разломленных куска китайской и западной цивилизаций в единый цельный монолит. Музыка, пейзажи, кошачий взгляд Уоттс — создали шедевр.

    Эдвард Нортон

    Ноу комментс, черт возьми, ноу комментс. Я не могу вспомнить ни одного голливудского актера, у которого бы так здорово были развиты чувство вкуса и нюх на актуальность, что ли. Ну и, конечно, он так завораживающе здорово и достоверно хамелеонит… Как разве что умеют Джон Малкович и Хит Леджер. Ну, то есть умел Хит Леджер, RIP;

    Ну, чувствую, что наговорила слишком много лестных слов, а это всегда звучит подозрительно, но, верь, о, зритель, рука у меня не поднимается поставить фильму плохую оценку.

    Так что

    10 из 10

    Вот бы почитать отрицательные отзывы. Просто не представляю, что там можно написать!

    21 декабря 2011 | 00:15

    Фильм, который, безусловно, имеет свойство оставить человека под впечатлением на долгий промежуток времени. Показанная история заставляет задуматься, остановиться, и понять ценность окружающих дорогих сердцу людей.

    Главная героиня Китти, вышла замуж не любя мужа(молодого врача), только ради того, чтобы отдалиться от упрекающей ее матери. Эта нелюбовь с каждым днем угнетала ее; холодность мужа, его немногословность раздражали ее. И, в последствии, все это вылилось в связь с женатым мужчиной. После того, как любовник отказался бросить жену и жениться на Китти, что было условием героя Эдварда Нортона (муж Китти), Китти с мужем отправляются в деревушку Китая, бороться с эпидемией холеры.

    Опасность смерти, другая страна, сложность окружающей обстановки — все это послужило толчком к тому, чтобы узнать, понять друг друга лучше.

    Думаю, что это одна из лучших ролей Эдварда Нортона.

    10 из 10

    9 ноября 2013 | 22:45

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    книга, 897 руб.
    книга, 263 руб.
    книга, 313 руб.
    подробнее

    Новости


    Впервые в истории Венецианского фестиваля во главе его судейской коллегии встанет музыкант. Александр Депла назван новым председателем главного жюри смотра, который пройдет в этом году в 71-й раз. (...)
     
    все новости

    Репортажи


    Их лица знакомы всем. Им нет необходимости называть свои имена. Они — звёзды Голливуда, посетившие 64-ю церемонию «Золотой глобус». Победители и побежденные. Большой фоторепортаж с места событий прилагается... (...)
     
    все репортажи
    Кинокасса США $ Россия
    1.Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings24 115 934
    2.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 112 686 742
    3.Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar7 206 293
    4.Топ-5Top Five6 894 814
    5.Город героевBig Hero 66 055 901
    12.12 — 14.12подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies738 000 000
    2.Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar87 151 019
    3.ПирамидаThe Pyramid28 777 810
    4.Любит не любит28 315 163
    5.ИнтерстелларInterstellar11 043 453
    11.12 — 14.12подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители3 161 2611 113 116
    Деньги939 451 898 руб.426 779 299
    Цена билета297,18 руб.46,87
    11.12 — 14.12подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    1.Побег из ШоушенкаThe Shawshank Redemption9.206
    2.Зеленая миляThe Green Mile9.157
    3.Форрест ГампForrest Gump9.011
    4.Список ШиндлераSchindler's List8.894
    5.1+1Intouchables8.891
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    26.МордекайMortdecai93.06%
    27.Дом странных детейMiss Peregrine's Home for Peculiar Children92.84%
    28.Тор: РагнарёкThor: Ragnarok92.78%
    29.ПэнNeverafter92.73%
    30.Бэтмен против Супермена: На заре справедливостиBatman v Superman: Dawn of Justice92.63%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    ВерсияRendition21
    С первого взглядаAt First Sight9
    Отель «Гранд Будапешт»The Grand Budapest Hotel192
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 225
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies88
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Астерикс: Земля БоговAstérix: Le domaine des dieux
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies8.151
    Пингвины МадагаскараPenguins of Madagascar6.952
    Феи: Легенда о чудовищеLegend of the NeverBeast
    Вычислитель
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Чем дальше в лес...Into the Woods25.12
    Седьмой сынSeventh Son01.01
    Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings01.01
    Джон УикJohn Wick01.01
    Большие глазаBig Eyes15.01
    премьеры