всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
74%
106 + 37 = 143
7.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 793 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    В содержании в принципе нет ничего сверх естественного и особой какой то задумки, всё почти предсказуемо, хотя концовки такой не ожидал.

    Фильм очень и очень красочный и супер снят, он очень чувственный и ты как будто сам всё это переживаешь, сам разочаровываешься, сам снова влюбляешься и он так плавно идёт на одной нежной волне.

    Самый конец подчеркнул, что Китти после этой истории, совсем изменилась, она открылась, можно даже сказать прозрела, не знаю как это описать, она как будто стала настоящей, а до этого как будто в какой то маске была.

    Отдельно хочу сказать, что игра актёров просто невероятная!

    5 ноября 2010 | 19:22

    Хороший фильм. Не ожидал, что два сильнейших актёра голливуда выступят дуэтом. Это не самые сильные роли Нортона и Уоттс, но фильм хороший и посмотреть его стоит, сейчас такое кино редкость.

    9 из 10

    17 февраля 2007 | 00:42

    «Любовь — это бесценный дар. Это единственная вещь, которую мы можем подарить, и все же она у тебя остаётся. (Лев Николаевич Толстой)

    «Разрисованная вуаль» — полная трагизма история любви двух людей, которым пришлось через многое пройти, прежде чем найти своё счастье вдруг друге и обрести искреннюю неподдельную взаимную любовь.

    Сценарий фильму был написан по книге английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма «Узорный покров». Действия фильма разворачиваются в 1920-е годы в Китае на фоне бедствий, творящихся из-за страшной эпидемии холеры. Он и она живут в браке, но живёт ли в этом браке любовь? Нет, только лишь безответная. Главный герой — Уолтер Фейн любит её, а она просто воспользовалась этим — вышла за него замуж, чтобы избавиться от упреков матери в свою сторону. Главная героиня — Китти Фейн ведёт себя легкомысленно и дурно по отношению к своему мужу, для неё он никто. По воле случая им приходится отправиться в отдалённую деревню в Китае, где главная героиня увидит своего мужа в новом свете и проникнется к нему новыми чувствами.

    «Глупо искать вдруг друге свойства, которыми мы не обладаем». (с)

    Наоми Уоттс — Китти Фэйн. Прекрасная актёрская игра. Наоми Уоттс наилучшим образом воплотила в себе черты и характер главной героини. Эдвард Нортон — Уолтер Фэйн. Эдвард Нортон, снявшийся в таких культовых фильмах, как «Бойцовский клуб» и «Американская история X», показал в очередной раз в лучшем свете своё актерское мастерство и талант.

    Мне представляется, что на мир, в котором мы живем, можно смотреть без отвращения только потому, что есть красота, которую человек время от времени создает из хаоса. Картины, музыка, книги, которые он пишет, жизнь, которую ему удается прожить. И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это — самое высокое произведение искусства. (Сомерсет Моэм «Узорный покров»)

    Хочется отметить режиссёрскую работу Джона Кёррана, который проделал прекрасную работу, а также талант композитора Александра Деспла, чьё музыкальное оформление к фильму очень и очень радовало на протяжении всего фильма.

    «… душевный покой можно обрести не в работе или в удовольствиях, не в мире или в монастыре, а только в своем сердце». (Сомерсет Моэм «Узорный покров»)

    «Разрисованная вуаль» — прекрасная драма о бесценном человеческом чувстве — любви, которое будет всегда преследовать человечество, доставляя ему и боль, и радость. Этот фильм не должен вас оставить равнодушным к его содержимому. Прекрасная история любви!

    9 из 10

    P.S.: Любите и будьте любимы.

    28 января 2012 | 19:56

    «Разрисованная вуаль» по-настоящему красивый, утонченный фильм. Он завораживает своим очарованием.
    Я улыбалась, искренне радуясь за героев, переживала за них и плакала, поскольку меня действительно растрогало происходящие. Незамысловатый сюжет, но так глубоко раскрывающий проблемы взаимоотношений женщины и мужчин и показывающий метаморфозы, которые случились с главными героями.

    Эдвард Нортон мне не понравился только в «Бойцовском Клубе», и то, наверно, это было моим предвзятым мнением, сейчас же я могу его назвать один из моих любимых актеров, поскольку его мастерство, умение подбирать роли и отсутствие желание играть в блокбастерах. Наоми Уотс заметила лишь в этом фильме, была очень удивлена, узнав, что она играла в «21 грамм», поскольку я там ее абсолютно не помню.

    21 мая 2007 | 18:43

    Что может быть хуже того, когда ты откладываешь просмотр какого-то фильма в ожидании момента, когда ты полностью сможешь им насладиться, а увидеть нечто заурядное, скучное и порой просто унылое.

    Фильм Джона Кёррана красив названием, красив трейлером, красив кадрами, но совершенно неинтересен полностью.

    История о том как глупая девчонка выходит замуж за первого попросившего ее об этом. И только для того, чтобы просто уйти из дома. В итоге несчастная лелеет свое горе в объятьях чужого мужчины. Абсолютно, на мой взгляд, нормальная реакция.

    История о том как мужчина, женивший на себе женщину, которую возможно (!) любил, узнав об её измене и решает просто увезти ее туда, где люди гибнут от холеры, где смертью пропитан воздух. По — моему, это крайне эгоистично, но тоже абсолютно нормально.

    Многие восхваляют фильм за пейзажи, за «красивую картинку». Нет, конечно, мой монитор и общее плохое качество фильма эту картинку попортило. Но все же смею вас заверить, если там и было что красивое, даже при таком плохом качестве я бы это разглядела. А тут у меня не то что не возникло желания поискать другой вариант фильма, с качеством по-приличнее, наоборот, меня дико потянуло в сон.

    А еще я прочла что на месте Наоми Уотс должна была быть Николь Кидман. И вот теперь я в сомнениях: спасло бы участие Кидман картину? Что — то мне подсказывает что безусловно. Может быть мы тогда бы увидели страдания, тоску, боль и одиночество на лице героини, а не безликую маску Уотс, которую она таскает из фильма в фильм.

    Мне рассказывали, что внезапно полюбить человека с которым долго прожил, но был к нему безразличен очень даже возможно. Но это не происходит вот так во т в одночасье, это не случается только потому что вы напились виски и переспали.

    6 из 10

    9 января 2011 | 15:58

    Фильм хороший. Действиельно стоящий. Игра актёров, работа режиссёра, композитора — замечательны. Но главное, на мой взгляд — сюжет. Не банальный, но и не слишком непредсказуемый, а по-настоящему глубокий, сильный, трогательный.

    Автор ставит своих героев в потрясающе неординарные, тяжёлые условия, где сполна открываются их души, нравы, характеры. В этой картине можно увдеть все эмоции доступные человеку. Это и искренняя радость, и беспросветная тоска, дикая ревность, и головокружащая страсть, предательство, раскаяние, искренняя любовь. Все эти чувства, поступки, эмоции сменяют друг друга на потяжении всего фильма. Перед нами открывается новый мир, а именно души каждого из героев. Ведь с самого начала перед нами предстают такие люди-стереотипы. Они абсолютно разные, они живут каждый по своим принципам и правилам. И кажется, что у них не может быть ничего общего, не говоря уж о любви и дружбе. Но оказавшись в на другом краю земли, в окружении страданий и смерти, каждый видит другого в новом качестве, в совершенно другом свете. И здесь, когда вокруг царит ужас и страх, зарождается светлое, искреннее чувство.

    Так жизнь рушит стереотипы, открывает в людях новый мир, новые чувства и ощущения.

    8 из 10

    22 августа 2008 | 14:42

    Один из моих любимых фильмов. После просмотра долго остаешься под его впечатлением. Это красивая и одновременно грустная история любви, вернее, история ее мучительного пробуждения. Здесь присутствует и радость, и боль, предательство и прощение. Нет пафоса, наигранности и дурацких диалогов. Все снято просто и искренно. Замечательный, прекрасный видеоряд. Превосходная игра Наоми Уоттс и Эдварда Нортона.

    Отдельную похвалу заслуживает завораживающая музыка композитора Александра Деспла. Не зря дали в 2007г. Золотой глобус за саундтрек к фильму. Иногда, кажется, что музыка и есть этот узорный покров, незаметно опутывающий и пленяющий.

    10 из 10

    22 мая 2010 | 17:04

    Знаете, не люблю я все эти книжные экранизации; особенно экранизации классики, особенно американские — создатели фильма всегда умудряются исказить произведение до неузнаваемости, заменить мораль и поменять характеры героев, совершено по-другому расставить акценты, так что перед нами появляется нечто совершенно иное, связанное с первоисточником примерно так же, как галоши с яичницей. При этом режиссер в интервью обязательно будет с гордостью говорить о том, как старался сохранить в экранизации «дух книги своего детства\любимой книги\светоча его очей» и сделать ее понятной современной молодежи.

    Создатели этой картины, правда, честно написали, что снята она только по мотивам культовой книги Сомерсета Моэма «Узорный покров», но от этого мне не менее за нее обидно. От первоисточника осталось, пожалуй, только начало — измена Китти, их разговор с Чарли, отъезд в Китай, знакомство с новыми соседями; далее все основывается уже только на фантазии сценаристов и желании зрителей. Китти, конечно раскаивается, понимает, что ошибалась в Чарли, и, только осознав это, сразу падает в объятия мужа, которого тут же, мгновенно начинает любить. Он, правда, вскоре умирает, но это только помогает главной героине стать лучше, сильнее и благородней. Суть книги абсолютно изменена; никаких размышлений о том, почему же нельзя полюбить человека только потому, что он хороший, и разлюбить из-за того, что он пустышка; никаких особенных мук обоих людей и мыслей о том, что мешает людям быть счастливыми и просто простить друг друга. Взаимоотношения Китти и мужа изменены в угоду зрительским вкусам — никаких вам «укушенный остался жив, собака околела»… Нельзя спорить, что такая Китти выглядит гораздо красивей, чем Китти из книги; гораздо благородней, честнее и тверже, но в том-то и дело, что она не должна быть такой. Она совершенно обычная женщина, с обычными слабостями и мыслями, не слишком сильная, не слишком умная, не слишком смелая — настоящая.

    Достоинств у фильма тоже немало. Одно из основных — актерская игра, в которой и до просмотра, впрочем, сомневаться не приходилось: у обоих актеров за плечами довольно большой опыт работы в качественных проектах, где они уже успели продемонстрировать свой талант. То же и с музыкой: не менее и до того известный Александр Деспла написал отличный саундтрек, оттеняющий малейшие изменения в происходящем на экране, за который позже получил «Золотой глобус». Нельзя не отметить и операторскую работу, в которой вместе с музыкой и заключается большая часть очарования картины.

    Итог: если рассматривать фильм совершенно отдельно и независимо от книги, он даже довольно хорош. Конечно, картина не лишена некоторой шаблонной драматичности, которой нет в книге Моэма, но и на такое найдутся любители.

    Поэтому

    7 из 10

    22 мая 2009 | 13:41

    Я не читала книгу, и не так уж и много слышала об этом фильме, а если совсем честно то не слышала совсем ничего. Наверное именно так фильмы смотреть лучше, совершенно не представляя в чем вся суть. Так или иначе диск с этим прекрасным фильмом оказался у меня, и я с огромным удовольствием потратила все 120 минут.

    Изначальным стимулом для просмотра, для меня оказался главный герой — Эдвард Нортон, после небезызвестного фильма «Иллюзионист» я оказалась под властью этого актера. И совершенно не разочаровалась в нем после просмотра. Наоми Уотс тоже была на высоте, изменения в характере героини не казались вытянутыми из пальца, к счастью.

    Что же касается сценария то и тут кино не оплошало! Это не банальненькая история про любовь. Сюда примешана и политика, волнения в народе относительно «чужеземных убийц», и просто захватывающие дух пейзажи Китая, и само собой ужасная эпидемия холеры охватившей один из городов, в который и поедет доктор Уолтер и его жена Китти Фейн. Хотя и не будь тут всего вышеперечисленного, история взаимоотношений тоже стоит внимания. Она избалованная

    аристократка, и она совершенно не любит своего мужа. И именно потому она влюбляется в посла, с которым их и застает Уолтер. Скандала не последовало, изменилось лишь его отношение к своей эгоистичной супруге. А в их дальней поездке, в личности Китти происходят глобальные изменения, в том числе и в отношение к мужу.

    Каждая сторона истории, как не удивительно раскрыта одинаково хорошо! Бастующие китайцы требующие уважать свои традиции, не дают спокойно существовать героям ни минуты фильма. Больные холерой умирают с завидным постоянством. Не частые встречи героев подчеркивают тяжесть их отношений, а страстные ночи страстность.

    Так что же еще можно сказать про этот фильм?

    10 из 10

    7 мая 2011 | 22:37

    Фильм о многом.. для меня, о многом. О любви, в первую очередь, после просмотра переоцениваешь все и понимаешь, что все приходит/уходит со временем. О вечной проблеме политики и конечно же о проблеме болезней… точнее одной болезни, которая разрушила жизни тысяч людей. Невольно задумываешься, а все ли так плохо в моей жизни? Можно ли хоть что то, примерно сравнить с судьбой этих людей? Ответ очевиден — нет!

    Фильм мне немного напомнил старый Итальянский «Под покровом небес» Общее что то, безусловно есть, но советую и его посмотреть ведь картина и история любви совсем другая.

    10 из 10

    29 мая 2012 | 14:33

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    книга, 254 руб.
    книга, 303 руб.
    подробнее

    Новости


    Джулианна Мур и Зак Галифианакис присоединились к Эллен Пейдж в независимой драме «Право на наследие», основанной на документальной короткометражке, удостоенной премии «Оскар» в 2008 году. (...)
     
    все новости

    Репортажи


    Их лица знакомы всем. Им нет необходимости называть свои имена. Они — звёзды Голливуда, посетившие 64-ю церемонию «Золотой глобус». Победители и побежденные. Большой фоторепортаж с места событий прилагается... (...)
     
    все репортажи
    Кинокасса США $ Россия
    1.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier41 274 861
    2.Рио 2Rio 239 327 869
    3.ОкулусOculus12 005 402
    4.День драфтаDraft Day9 783 603
    5.НойNoah7 553 607
    11.04 — 13.04подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Скорый «Москва-Россия»82 459 240
    2.Реальная белкаThe Nut Job68 454 368
    3.ДивергентDivergent48 362 188
    4.Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier34 532 969
    5.СаботажSabotage29 871 740
    17.04 — 20.04подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 545 426435 601
    Деньги384 650 042 руб.115 402 066
    Цена билета248,90 руб.3,52
    17.04 — 20.04подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    200.Убить пересмешникаTo Kill a Mockingbird8.119
    201.Последний самурайThe Last Samurai8.118
    202.Ночи КабирииLe notti di Cabiria8.116
    203.Гарри Поттер и философский каменьHarry Potter and the Sorcerer's Stone8.114
    204.Иваново детство8.114
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.Врожденный порокInherent Vice92.85%
    22.В лесInto the Woods92.80%
    23.Мстители: Эра АльтронаAvengers: Age of Ultron92.72%
    24.Бэтмен против СуперменаBatman vs. Superman92.69%
    25.Земля завтрашнего дняTomorrowland92.51%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    После нашей эрыAfter Earth251
    Спасти мистера БэнксаSaving Mr. Banks77
    СаботажSabotage18
    Воровка книгThe Book Thief89
    Сталинград430
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Реальная белкаThe Nut Job5.960
    Скорый «Москва-Россия»4.644
    ДивергентDivergent7.225
    СаботажSabotage5.758
    Первый мститель: Другая войнаCaptain America: The Winter Soldier7.650
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Новый Человек-паук: Высокое напряжениеThe Amazing Spider-Man 224.04
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin01.05
    13-й район: Кирпичные особнякиBrick Mansions08.05
    ГодзиллаGodzilla15.05
    Люди Икс: Дни минувшего будущегоX-Men: Days of Future Past22.05
    премьеры