всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
74%
106 + 37 = 143
7.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 867 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Я не читала произведение С. Моэма «Узорный покров», но фильм получился очень хороший, и в общем-то неважно, насколько он приближен к книге.

    У Эдварда Нортона отлично получился человек, в которого просто невозможно влюбиться с первого взгляда. Необаятельный, зажатый, довольно скучный для женского общества мужчина. Вот такой получился его доктор Уолтер Фэйн. Но таких надо изучать, познавать, раскусывать, как говорится, чтобы понять их ценность. Что если такой человек сможет раскрыться, он даже изменится немного в лучшую сторону, станет более живым и очаровательным уж точно, а верность и порядочность с самого начала не вызывают сомнений.

    Наоми Уоттс как всегда здорово сыграла, вообще очень люблю эту актрису. Поначалу ее Китти, ветреной и привлекательной, конечно же, становится скучно в обществе ее нудного с первого взгляда супруга. И она ищет утешения в объятиях того, кто ей казался более удачной партией. Ну а тот, чего и следовало ожидать, оказался малодушным и с самого начала просто с ней развлекался.

    А дальше даже сухой Уолтер отреагировал по-своему на ее предательство. Я, честно говоря, не ожидала от него такой жесткости. И вот они оба оказываются там, где происходит переоценка ценностей, всего, что раньше представляло какую-то важность. Вообще меня всегда пугали сцены массовых страданий, они всегда оставляют чувство безысходности и какого-то осадка. На самом деле, невероятно тяжело. Беднейшая китайская деревенька, где каждый день люди умирают от страшной заразной болезни.

    Мне кажется, что до этой поездки не только она его не любила, но и он ее не любил по-настоящему. А их уединение посреди этого места, пронизанного болью и смертью, заставило их обоих взглянуть друг на друга иными глазами. Он прощает ей измену, а она видит в нем того, кого всегда искала в других.

    Конец фильма, несмотря на светлый посыл, очень печальный, но фильм бесспорно очень хороший.

    8 из 10

    5 июля 2009 | 20:03

    В содержании в принципе нет ничего сверх естественного и особой какой то задумки, всё почти предсказуемо, хотя концовки такой не ожидал.

    Фильм очень и очень красочный и супер снят, он очень чувственный и ты как будто сам всё это переживаешь, сам разочаровываешься, сам снова влюбляешься и он так плавно идёт на одной нежной волне.

    Самый конец подчеркнул, что Китти после этой истории, совсем изменилась, она открылась, можно даже сказать прозрела, не знаю как это описать, она как будто стала настоящей, а до этого как будто в какой то маске была.

    Отдельно хочу сказать, что игра актёров просто невероятная!

    5 ноября 2010 | 19:22

    Пускай «Разрисованная вуаль» не является дословной экранизацией романа «Узорный покров». Сюжет изменен и герои говорят несколько иной текст, но пожалуй впервые мне удалось увидеть достойное переложение романа С. Моэма на плёнку. Создателям фильма удалось воплотить дух общечеловеческой трагедии о которой писал Моэм всю свою жизнь. Персонажи писателя во всех произведениях похожи на слепых котят. Так же тычутся во все стороны в поисках тепла, любви, ласки, сочуствия. Так же ошибаются в своих стремлениях и от удивления гадят во всех углах. Персонажи его романов конечно завершают свои искания, приобретают уверенность, порой даже мудрость, но обретение истин всегда заканчивается очень трагично или смертью или одиночеством или счастьем (как у всех) где-нибудь в тихом захолустье.

    Очень драматическая и очень грустная ирония Моэма пронизывает всё содержание фильма. Неторопливое действие, колоссальное внимание к деталям, жестам, мимике, интонациям венчает совершенно изумительное музыкальное сопровождение. Музыка, словно полноводная река влечёт героев, волею судеб оказавшихся в одной лодке, среди красот китайской природы, по улицам Лондона и Шанхая, мимо светских вечеринок и эпидемии холеры, влечёт к обязательной для Моэма трагической и неумолимой развязке.

    14 мая 2007 | 15:45

    Фильм унесёт далеко. Забросит в чужую цивилизацию, покажет предательство и жестокость, а также, несомненно, заставит рьяно пытаться с героиней, искупить вину.

    Был ли шанс у Китти Фейн на счастье? Имела ли она право, на этот шанс? В финале картины вы скажете «нет!» и я соглашусь. Вот, почему этот фильм так потрясает, потому что все мы (открыто или подсознательно), будем единодушны. Мы, которые привыкли выискивать низменным, пошлым поступкам в книгах, в фильмах, в жизни- оправдание. Тут его нет.

    Для меня это фильм о мужчине. Об Уолтере Фейне, который до последней секунды будет загадкой — любил ли? простил ли? что им руководствовало?

    Непостижимо, как удалось спрятать в глубине столь холодного, непроницаемого и с виду невозмутимого персонажа- столько страсти. Именно она, эта страсть, притягивает и заставляет переживать до последней секунды, когда видишь его воплощение в ребёнке, которого держит за руку Китти Фейн.

    Оказывается, молчание может быть — робким, мудрым, храбрым, гневным, добродушным, влюблённым, отчаянным. Молчание, может передать больше чувств, чем все слова на земле. И никому бы не удалось, столь гениально преподнести нам все эти палитры чувственного молчания, кроме Эдварда Нортона.

    Китти придётся жадно вслушиваться в молчание. Не от того, что нет выхода, и даже не от того- что ищет прощения, а от того -что наконец понимает насколько уникального человека ей подарила судьба. Однако, судьба не терпит пренебрежения.

    Забавно, я в какой — то момент подумала, что это шутка. Что нет никакой холеры- а подстроенный спектакль, разрисованная вуаль, через, которую глядя на страшный мир, Кити должна испугаться и осознать свою ошибку. Но всё намного серьёзней.

    Не знаю, хочет ли кто- нибудь видеть в Уолтере Фейне тирана, но лично я считаю, что за таким «тираном», можно не, то что в холерную деревушку, а на Титаник — последней пассажиркой.

    Только вдумавшись в исход этой трагичной истории, и заглянув на самое дно печального взора Уолтера Фейна, можно понять, как много он сделал для Китти…какой ценой спас её от душевного самоуничтожения… и как сильно её любил.

    Пейзажи, музыка, превосходные немногословные диалоги, замечательная игра актёров и проникновенная чувственность- вот достоинства, отправившие «Разрисованную вуаль» к моим любимым фильмам.

    11 февраля 2010 | 22:00

    Ах, как же я люблю этот фильм. Фактически единственная мелодрама, которую могу пересматривать снова и снова, наслаждаясь кадрами, цветами, словами, музыкой…

    Кадры — это третья причина, по которой этот фильм так нравится мне. Прекрасная операторская работа, подобранные цвета — одежда, пейзажи, даже солнце как-то работает на камеру — можно остановить почти любой момент, распечатать его и повесить на стену, как картинку.

    А музыка! Деспла — это полубог, его нежные, тонкие, чувствительные ноты просто не могут не лечь на душу и не могут не полюбиться. Да, он везде хорош, но тут, в обрамлении всей этой полусчастливой-полугрустной истории — ничто другое не подошло бы.

    И, само собой, Эдвард Нортон. Помню, именно после этого фильма я окончательно влюбилась в него, дивное воплощение книжной версии Уолтера Фейна. Непрогибаемый, сильный, невозмутимый. Он шикарен.

    Наоми Уоттс также прекрасно вжилась в роль, и хотя я мысленно сотню раз отпинала ее за то, что она не ценит такого мужа — эволюцию образа она показала на ура. От напыщенной праздности до отчаянной скуки, от влюбленности до унижения — в пучину страданий, оттуда наверх, к самой себе, к мужу, к цельности и почти-что счастью.

    И еще. Неважно, где мы были, важно, куда мы пришли оттуда.

    3 ноября 2013 | 19:35

    Такими Китай не представлялся мне никогда. Дикий мир полный опасностей правительницей, которого является холера. Она жестока и не щадит не кого: не детей, не женщин, не стариков. Люди тут озлобленны на всех: на власть, на чужеземцев. ..

    На фоне этих всех ужасных событий повествуется история двух людей, мужа и жены.

    Кити светская девушка, привыкшая к балам, пирам, многочисленному числу кавалеров и вот из спокойной ей сферы она вовлекается в совершенно другую…

    Уолтер для меня вообще стал идеалом настоящего мужчины. Его играет замечательный актер Эдвард Нортон, без него фильм, наверное, не получился столь красочным и эмоциональным.

    У меня фильм вызвал бурю эмоций… и в основном положительных. Его нужно смотреть, не отвлекаясь на другие вещи, хотя лично мне было всё равно, что творилась вокруг.

    Фильм увлекает на столько, что возникает ощущении, словно время просто стоит на месте.

    Такие фильмы не забываешь и проносишь в памяти сквозь долгие годы!

    9 июля 2009 | 17:12

    Фильм, который снят по роману Сомерсета Моэма и где в главной роли мой любимый Эдвард Нортон, казалось не мог меня разочаровать. Но я ошибалась.

    Первое, что неприятно бросилось в глаза — это костюмы. На героини платья висят как на вешалке, а шляпа доктора Фэйна (Нортон) велика и выглядит просто комично, особенно, когда он изображает самоотверженного и серьезного специалиста по холере.

    Наоми Уотс — непривлекательное лицо и тусклая игра. Она просто проговаривает свои монологи. Нет никакого чувства и внутренней борьбы, досады, разочарования и т. д. Вобщем полный штиль.

    Пейзажи сняты просто бездарно. Такое впечатление, что их отсняли на скорую руку в один день, а затем распихали по всей картине для того чтобы еще больше затянуть этот затянутый фильм.

    И наконей сценарий. Из этого чудного сюжета можно было сделать конфетку. А получилось нечто безликое. Через полтора часа начинаешь прокручивать ленту побыстрее. И конец — главное в любой картине, он не радует и не разочаровывает, он дает облегчение, что с этой картиной покончено раз и навсегда!

    2 октября 2008 | 12:32

    - Разве вы не знали, что я влюблен в вас?
    - Вы этого не показывали.
    - Я показал, если бы… умел.


    Книгу «Узорный Покров» С. Моэма я, до сих, пор не прочла. Но просматривая некоторые рецензии, понимаю, что от книги создатели отдалились. И поэтому хотелось бы рассмотреть этот фильм, как отдельную картину, не экранизацию.

    И с этой точки зрения, фильм идеален. Со всей его медлительностью, чуткой атмосферой и недоговоренностью. Я полюбила это кино, именно таким. Сама история тронула меня с первого просмотра. По сути, она проста. Женщина вышла замуж не по любви и, разумеется, в браке несчастлива. Она начинает изменять супругу, а когда тот об этом узнает и предпринимает меры, ненавидит его. В данном случае, в качестве наказания выбирается поездка в китайскую глушь, где вовсю горит эпидемия холеры. И пока муж собирается работать, пытаясь излечить деревню от вируса, жена Китти должна помирать от скуки и от совести.

    Но здесь происходит удивительное. Открывая в друг друге новые грани и подмечая детали, супруги смогут полюбить друг друга. Всего то нужно было, взглянуть поглубже, а не судить поверхностно. Но резкий и горький конец, так же говорит о том, что чувствам может быть дано слишком мало времени, и надо использовать момент. Так что, удивительно точно подобранный слоган фильма- «Иногда шаг навстречу другому — величайшее путешествие в жизни» прекрасно описывает данную картину.

    Нежнейшая музыка Алекснадра Деспла дополняет фильм и делает его чутким. Чудесная операторская работа, которая показывает нам красивейшие виды китайской природы. Тонко продуманные костюмы. И разумеется, актёры. Наоми Уотсс открывается мне всё с лучшей стороны. Нельзя не заметить её изменений на протяжение всего фильма. Сначала она так холодна и равнодушна к Уолтору, но потом во взгляде так много нежности и доброты. То же самое с прекрасным Эдвардом Нортоном. Он, как обычно, прожил свою роль. Показал своего персонажа очень многогранно и глубоко. Хотя, из за своей слепоты, Китти поначалу не замечала этого. Так же отлично сыграл Тоби Джонс. Еще хочется отметить, хоть небольшое, но все же внимание к китайской культуре. Её обряды и традиции очень глубоки, что, даже, хочется самолично начать их изучать.

    Возможно, мнение прочитавших книгу, не совпадет с моим. Но повторюсь, что я оцениваю этот фильм, как отдельное произведение. И оно для меня превосходно.

    10 из 10

    12 декабря 2010 | 03:18

    Фильм «Разрисованная вуаль» резко отличается от книги Сомерсета Моэма «Узорный покров». Но я думаю, вы об этом уже знаете. Поэтому поговорим о фильме.

    Тема, затронутая в нем, довольно тонка. Нелюбовь и любовь. И с первой и со второй ничего не поделаешь. Китти никогда не полюбит Уолтера, потому что они абсолютно разные. А разные люди не могут быть вместе. Да, она была красива и он полюбил её, вернее влюбился в оболочку, но узнав внутренний мир, он разочаровался прежде всего в себе. Она так и не смогла принять его, хотя бесспорно оценила все его положительные качества. Его работоспособность, его неуступчивость, его стойкость к сложностям, ведь он фактически один боролся с эпидемией, ему никто не помогал. Помимо того, у него тонкая и ранимая душа. Он любит детей, помогает сестрам с младенцами, любит несмотря ни на что саму Китти, в конце концов, хотя она того и не заслуживает. Он умирает так и не узнав любви Китти, она просто оценила его человеческие качества, но он сам был ей не нужен.

    Главная героиня жалости не вызывает. Она добилась именно того, чего заслуживала своим поведением. Жалость и сострадание вызывает никто иной, как доктор Фейн в исполнении блистательного Эдварда Нортона. Он абсолютно неуловим, потрясающ и фееричен в этой роли. Наоми Уоттс вообще не подходит на эту роль. Просто по возрасту. Вообще-то Китти было 25, а ей на вид 45. Потом абсолютно непонятно, что она играет. Все настолько спутано. Я по ней так и не поняла, что хотел сказать автор, пришлось книгу читать.

    Фильм хорошо поставлен, красиво снят, подходящая музыка.

    Итог: качественное кино с незначительным недостатком — практическим отсутствием главной женской роли.

    Оценка 9 из 10

    Спасибо за внимание!

    16 октября 2010 | 01:05

    Признаюсь, я достаточно скептически отношусь к мелодрамам, смотрю их редко, под настроение и если вижу, что что-то не нравится, ставлю на паузу. Что касается данного кино, смотрела не отрываясь с первой секунды до последней.

    Следует отметить блестящий сценарий по не менее блестящему Моэму: в его стиле, духе, с настроением трагизма и безнадежности, и в то же время чего-то прекрасного и светлого.

    Потрясающая актерская игра, Нортон с каждым просмотренным фильмом восхищает все больше и больше, и есть ли предел восхищению..? Его персонаж вызывает настолько противоречивые эмоции в разные моменты фильма, что порой не можешь сказать как ты к нему относишься, но ни в одном моменте игра Нортона не оставляет равнодушным. Уотс — несомненно талантливая и очень реальная, очень жизненная.

    Отдельная похвала всей съемочной группе. Пейзажи, музыка, атмосфера, все это настолько плотно переплетается с сюжетом, что становится одной общей материей.

    Этот фильм действительно стоит посмотреть, возможно, и не один раз. Ведь, как и хорошая картина, книга или музыкальное произведение, хорошее кино со временем не утрачивает своих красок.

    10 из 10

    21 мая 2009 | 14:57

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    книга, 711 руб.
    книга, 254 руб.
    книга, 303 руб.
    подробнее

    Новости


    Впервые в истории Венецианского фестиваля во главе его судейской коллегии встанет музыкант. Александр Депла назван новым председателем главного жюри смотра, который пройдет в этом году в 71-й раз. (...)
     
    все новости

    Репортажи


    Их лица знакомы всем. Им нет необходимости называть свои имена. Они — звёзды Голливуда, посетившие 64-ю церемонию «Золотой глобус». Победители и побежденные. Большой фоторепортаж с места событий прилагается... (...)
     
    все репортажи
    Кинокасса США $ Россия
    1.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy10 357 345
    2.Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles6 506 688
    3.Типа копыLet's Be Cops5 568 871
    4.Если я останусьIf I Stay5 555 244
    5.Человек ноябряThe November Man4 307 680
    05.09 — 07.09подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Избави нас от лукавогоDeliver Us from Evil63 140 639
    2.Типа копыLet's Be Cops41 054 874
    3.Виноваты звездыThe Fault in Our Stars35 441 844
    4.СигналThe Signal25 066 791
    5.Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy23 286 504
    04.09 — 07.09подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 301 421909 248
    Деньги315 472 529 руб.214 609 767
    Цена билета242,41 руб.2,63
    04.09 — 07.09подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    205.Гарри Поттер и философский каменьHarry Potter and the Sorcerer's Stone8.111
    206.Завтра была война8.111
    207.Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть IIHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 28.109
    208.Гарри Поттер и узник АзкабанаHarry Potter and the Prisoner of Azkaban8.109
    209.Красота по-американскиAmerican Beauty8.109
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Джон УикJohn Wick95.04%
    7.Доктор СтрэнджDoctor Strange94.73%
    8.Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies94.62%
    9.Исход: Цари и богиExodus: Gods and Kings94.60%
    10.Город героевBig Hero 694.57%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Человек с ЗемлиThe Man from Earth56
    Другая женщинаThe Other Woman55
    Самый опасный человекA Most Wanted Man9
    Сердце АнгелаAngel Heart56
    Рейд 2The Raid 2: Berandal64
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    ЛюсиLucy7.189
    Виноваты звездыThe Fault in Our Stars8.079
    История дельфина 2Dolphin Tale 27.357
    Пряности и страстиThe Hundred-Foot Journey7.816
    Избави нас от лукавогоDeliver Us from Evil6.410
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Бегущий в лабиринтеThe Maze Runner18.09
    Великий уравнительThe Equalizer25.09
    ИсчезнувшаяGone Girl02.10
    ДракулаDracula Untold09.10
    СудьяThe Judge16.10
    премьеры