всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 883 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Кино произвело на меня впечатление. И показалось необычным. Мне кажется, я в первый раз смотрела что-то именно на эту тему. Я всю ночь мучилась от мыслей.

    На первом месте история любви. Наши герои очень разные на первый взгляд. Каждый живет в своем мире и не интересуется миром другого. При просмотре кино можно подумать, что только Китти ведет себя недостойно и вредит их отношениям. Однако Уолтер так же делал ошибки. На самом деле он не любил ее. Хоть и говорил об этом. Он даже не знал что такое любовь. Ему просто нравилась картинка, и он думал, что этого достаточно. Он был так же холоден, как и она. Он думал, что брак он такой и есть. Что стерпится, слюбится. Что ненужно прилагать никаких усилий. Уолтер вместо того, чтобы показать свой характер и самого себя, только пытался ублажить жену, сам не зная, что ей на самом деле надо.

    А Китти видела в жизни только смех и веселье. Она не могла полюбить Уолтера, т. к. не могла понять его. Она не хотела в нем разбираться. Ей нравились простые вещи и простые парни. Те, в кого с первого взгляда влюбляются все девушки. Но Китти не знала кто плохой, а кто хороший. Она была оптимисткой. К тому же опыта у нее из-за молодости было не много. Наивная маленькая девочка. Верила в любовь. Что в жизни все просто.

    Сам Уолтер не мог понять ее наивности и глупости. Не мог такой серьезный парень поставить себя на ее место. Стал вести себя очень странно и непривычно для нее. Он сильно ее пристыдил. Ей стало очень некомфортно теперь. Она была сконфужена и удивлена тем, каким мог быть Уолтер. Куда делся тот скромный книжный червяк.

    И вот в новых условиях. Наши герои понемногу начинают узнавать друг друга. Китти видит в своем муже то, что она не могла разглядеть среди веселья и дурмана большого города. Она начинает понимать и разделять положительные качества человека. Она теперь видит что такое настоящие сильные мужские достоинства. И она влюбляется в него. В первый раз по-настоящему и беззаветно. Она поняла, кем она должна быть. Что именно он показал ей, как стать лучше. Уолтер со своей стороны так же начинает понимать кто же на самом деле его жена. И ему нравится это. Он сам для себя теперь становится другим.

    И ведь на самом деле наши герои не такие уж и разные. Им просто требовалось понять друг друга. Требовалось время пообщаться и открыться друг другу.

    Смысл очень прост. Не надо гнаться за идеалами, которые есть лишь у тебя в голове. Присмотрись к человеку, который рядом. Ведь он может оказаться твоей судьбой. Просто поговори с ним. Пробуй.

    Конечно, фильм говорит не только о любви. Не стоит загонять его в рамки мелодрамы. На самом деле, если отбросить главных героев, то видно как тяжело и остальным участникам действия. Болезнь, которая губит всех подряд без разбору. Власть, которой важен только величественный облик и принципы, и совершенно наплевать на простой народ. Полицейские, которые борются с собой, выбирая, что важнее честь или традиции. Проблема народов стоит на первом плане. Как победить смерть, не работая плечом к плечу с врагом? И враг ли это? Нужно ли подгонять всех под одну гребенку? Очень сложный фильм.

    Фильм снят намного лет вперед. Я когда смотрела, ни за что бы не подумала, что он 2006 года. Он выглядит очень свежим. И будет выглядеть таким и дальше.

    Фильм нужно смотреть. И посмотрите его еще раз, если вы не успели разглядеть все.

    Ну и конечно Эдвард Нортон. Актер, обладающий магией. Он гипнотизирует меня в любом своем облике и заставляет любить его. Это что-то такое, что свойственно именно этому человеку.

    10 из 10

    18 января 2014 | 17:05

    Очень трогательный фильм! Прекрасные пейзажи и удивительное сопровождение музыки! Слушала с трепетом! Эдвард Нортон играет просто великолепно и неподражаемо! А вот Науми Уотс не очень поразила. В общем стоит посмотреть и понять на какие жертвы можно пойти ради любви и жизни других людей!

    1 апреля 2007 | 19:07

    Описание картины меня очень заинтриговало. Достаточно интересная, не избитая идея про новый взгляд на супруга (супругу), драматичное развитие сюжета, экзотические пейзажи Китая.

    В итоге, все перечисленное в картине я нашла… и тем более неприятно мне было понять, что в моих глазах фильм провалился. Многие моменты фильма очень хороши, за исключением только сюжета, который совершенно испортил все впечатление.

    Нигде, ни в одном фильме, я не могу вспомнить настолько прямолинейного сюжета. Даже в глуповатых американских комедиях есть какие-никакие боковые сюжетные линии. Здесь же все действие сосредоточено вокруг главных героев, а второстепенных персонажей можно сравнить с декорациями, на фоне которых разворачивается жизнь супругов Фэйна и Китти. Но хуже всего то, что сюжет затянут до ужаса, поскольку безнадежно отстает от воображения, дорисовывающего последующие сцены. Ну и довершается провал сюжета его полной предсказуемостью. Неожиданного финала, который возможно исправил бы впечатление, в фильме также нет.

    В фильме есть интересные идеи, которые заставляют задуматься. Например о том, как жестоко могут вести себя друг с другом даже супруги, о том типе мужчин, который представляет Фэйн (те, кто боятся показать свою слабость), о типе легкомысленных женщин, который представляет Китти. Главной проблематикой фильма я вижу нежелание людей довериться друг другу, которое Фэйн и Китти все-таки преодолели.

    В общем, в фильме есть на что посмотреть, но работа сценариста загубила старания всей остальной съемочной группы.

    5 из 10

    3 декабря 2011 | 08:23

    Обожаю Нортона! Первое, что я хотела видеть в этом потрясающем фильме-его игру! Но! Для начала, я для пущей понятливости сюжета, прочла роман. Как это обычно случается, экранизации либо же уступают первоисточнику, либо же в абсолютно перевернутом виде его превосходят!

    Потрясающая картинка, музыка, актерская игра, заставляющие на два с лишним часа забыть обо всем на свете. Невероятно гармоничная Наоми Уотс! Даже не представляю, кто бы еще так попал в образ Китти Фейн. И, конечно, Нортон и его новое лицо.

    Нет, фильм не превзошел роман, не уступил ему. Он его дополнил.

    Еще один фильм в моей коллекции, заставивший сердце биться сильнее…

    24 мая 2010 | 13:30

    Если вы читали С. Моэма «Узорный покров»… забудьте! Книга о страсти, фильм о любви! В общем и в целом сюжет совпадает с содержанием книги, но общий посыл не тот. В отличии от немного циничного произведения Моэма фильм получился очень лиричным, красивым, трогательным.

    Что только жизнь нам не подкидывает, в какие только переделки мы не попадаем, что способны полностью все переосмыслить…

    На что вообще мы способны? Из-за любви? А может из-за оскорбленного самолюбия? А может от отчаяния и разочарования? Способны ли мы вообще любить кого-то кроме себя? Можем ли мы полюбить на столько, что готовы, терзаясь разочарованием, ревностью, оскорбленным самолюбием убить любимого человека и рисковать собственной жизнью?

    Почему мы часто любим не тех, не тех, кто на самом деле достоин нашей любви?

    Ваше сердце разбито!? А что вы делаете, когда ваше сердце разбито? Вы поедете неизвестно куда бороться с эпидемией, вы рискнете собственной жизнью, чтобы только отвлечься от терзающей сердце боли и, желая наказать того, кто и есть причина этой боли?

    Любовь, страсть, тщеславие, снобизм, подлость, разочарование, смерть, отчаяние, тоска, печаль… Там все…

    Может фильму и не хватает глубины первоисточника, но, безусловно, вы задумаетесь. Задумаетесь над тем, на что вы способны… Может, наказывая обидчика, мы подчас в большей степени наказываем самих себя?..

    10 из 10

    2 июля 2009 | 12:05

    Фильм «Разрисованная вуаль» стал для меня примером образцовой мелодрамы. Отличительная черта адаптаций, а фильм снят по одноименному роману Сомерсета Моэма, это крепкий сюжет, и провисаний сценаристам часто удается избежать, потому как в основе лежит сильный литературный источник. Композиция фильма не сказать, оригинальна, но интересна и изящна.

    Начинается фильм с того, что нам в шахматном порядке показывают прошлое, и, как результат, настоящее. К середине фильма все складывается в единую картину и уже затем, размеренно и неспешно, идет повествование далее, сопровождаемое панорамными видами и фортепианными композициями Александра Деспла, которые буквально слились с изображением.

    Интересно освещены, но не подробно, проникновение Западной культуры и политики на Восток, и, как следствие, столкновения их на территории Китая. Освещены без вынесения оценок, что придает картине глубины и насыщенности. «Разрисованная вуаль» — это история взаимоотношения двух совершенно разных людей, связанных узами брака, но не любви, зато взаимной обиды.

    Он — доктор наук в области медицины, человек сдержанный и замкнутый. Роль Уолтера сидит на Нортоне как ладно скроенный по нему костюм. Она — обычная девушка, невыдающихся умственных способностей, зато красива и не лишена обаяния. Наоми Уоттс в который раз продемонстрировала свои актерские способности, которые вызывают восхищение, не меньше чем работа Эдварда. Он влюбился, женился на очаровательной кукле, она вышла замуж за путевку в мир, подальше от непонимающей и невнимательной матери.

    И так живя в полном взаимонепонимании, супруги постепенно все больше отдалялись от друг друга. Естественно у нее появилась связь на стороне. Он соответственно в ней разочаровался и по-серьезному оскорбился. И в порыве ярости решил взять с собой жену в самый эпицентр холеры, свирепствующей в глуши Китая. А дальше. .. а дальше повествуется о самой красивой истории любви, родившейся по соседству со смертью.

    17 сентября 2008 | 09:30

    Хороший фильм. Просто хорший. Трогательный, качественный, игра актеров — супер! Еще больше влюбился в Уотсс. Хотя соглашусь что напоминала Кидман. Вот они мои любимые актриссы. Конечно, мне показалось немного затянуто. Пейзажи очень красивые, но их многовато. Музыка отличная.

    Думаю, посмотреть стоит, сейчас такие спокойные, приятные фильмы — редкость.

    11 марта 2007 | 11:21

    Я не читала книгу, и не так уж и много слышала об этом фильме, а если совсем честно то не слышала совсем ничего. Наверное именно так фильмы смотреть лучше, совершенно не представляя в чем вся суть. Так или иначе диск с этим прекрасным фильмом оказался у меня, и я с огромным удовольствием потратила все 120 минут.

    Изначальным стимулом для просмотра, для меня оказался главный герой — Эдвард Нортон, после небезызвестного фильма «Иллюзионист» я оказалась под властью этого актера. И совершенно не разочаровалась в нем после просмотра. Наоми Уотс тоже была на высоте, изменения в характере героини не казались вытянутыми из пальца, к счастью.

    Что же касается сценария то и тут кино не оплошало! Это не банальненькая история про любовь. Сюда примешана и политика, волнения в народе относительно «чужеземных убийц», и просто захватывающие дух пейзажи Китая, и само собой ужасная эпидемия холеры охватившей один из городов, в который и поедет доктор Уолтер и его жена Китти Фейн. Хотя и не будь тут всего вышеперечисленного, история взаимоотношений тоже стоит внимания. Она избалованная

    аристократка, и она совершенно не любит своего мужа. И именно потому она влюбляется в посла, с которым их и застает Уолтер. Скандала не последовало, изменилось лишь его отношение к своей эгоистичной супруге. А в их дальней поездке, в личности Китти происходят глобальные изменения, в том числе и в отношение к мужу.

    Каждая сторона истории, как не удивительно раскрыта одинаково хорошо! Бастующие китайцы требующие уважать свои традиции, не дают спокойно существовать героям ни минуты фильма. Больные холерой умирают с завидным постоянством. Не частые встречи героев подчеркивают тяжесть их отношений, а страстные ночи страстность.

    Так что же еще можно сказать про этот фильм?

    10 из 10

    7 мая 2011 | 22:37

    Если бы женщины любили мужчин за их достоинства, тогда этой трогательной романтической истории, возможно, и не суждено было бы случиться…

    Китти, конечно, не совершенство, которым Уолтер хотел бы ее видеть, но она никогда и не притворялась другой. Он знал, что она избалована и эгоистична, но очень любил ее, надеясь, что со временем, и она сможет полюбить его. Китти любит театр, танцы, игру в теннис. Она любит играть и любит мужчин, которые любят играть. Она такая, какая есть — такой ее воспитали. Мог ли быть ей интересен человек целыми днями разглядывающий в микроскоп бактерии, единственной любимой игрой которого был бридж? Так что ее упрек: «Если мужчина не обладает качествами чтобы внушить любовь — это его вина, а не ее» — вероятно, имеет право на жизнь.

    Только вот что изменилось с их приездом в Китай? Изменились ли они? Вряд ли. Просто их круг общения существенно сузился и они стали замечать друг в друге то, о чем раньше и не подозревали. Только здесь ему открылось, что их поездка в Венецию с походами по бесконечным музеям была ей в тягость. Его обсуждения гидроизоляции в накопительной системе города и восхищения сложностью водных развязок были ей скучны. Она же, в свою очередь, смогла разглядеть в своем муже не лабораторную крысу, а действительно доброго и отважного доктора, рискующего своей жизнью ради благородного дела во спасение китайских крестьян.

    Да, они очень разные люди. Но разве это может помешать быть им вместе? Особенно, если каждый готов сделать шаг навстречу другому.

    10 из 10

    8 сентября 2007 | 15:19

    Хороший фильм. Не ожидал, что два сильнейших актёра голливуда выступят дуэтом. Это не самые сильные роли Нортона и Уоттс, но фильм хороший и посмотреть его стоит, сейчас такое кино редкость.

    9 из 10

    17 февраля 2007 | 00:42

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    книга, 722 руб.
    книга, 254 руб.
    книга, 303 руб.
    подробнее

    Новости


    Впервые в истории Венецианского фестиваля во главе его судейской коллегии встанет музыкант. Александр Депла назван новым председателем главного жюри смотра, который пройдет в этом году в 71-й раз. (...)
     
    все новости

    Репортажи


    Их лица знакомы всем. Им нет необходимости называть свои имена. Они — звёзды Голливуда, посетившие 64-ю церемонию «Золотой глобус». Победители и побежденные. Большой фоторепортаж с места событий прилагается... (...)
     
    все репортажи
    Кинокасса США $ Россия
    1.Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1123 000 000
    2.Город героевBig Hero 620 086 000
    3.ИнтерстелларInterstellar15 100 000
    4.Тупой и еще тупее 2Dumb and Dumber To13 820 000
    5.ИсчезнувшаяGone Girl2 815 000
    21.11 — 23.11подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ИнтерстелларInterstellar275 234 928
    2.Уиджи: Доска ДьяволаOuija76 297 597
    3.Город героевBig Hero 660 307 547
    4.День дурака49 517 201
    5.С любовью, РозиLove, Rosie20 889 561
    13.11 — 16.11подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 192 299776 065
    Деньги573 686 868 руб.169 269 999
    Цена билета261,68 руб.11,39
    13.11 — 16.11подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    125.Брат8.214
    126.АфераThe Sting8.214
    127.Город БогаCidade de Deus8.207
    128.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры8.206
    129.Танцующий с волкамиDances with Wolves8.206
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.Стражи Галактики 2Guardians of the Galaxy 293.82%
    17.Человек из А.Н.К.Л.The Man from U.N.C.L.E.93.70%
    18.Земля будущегоTomorrowland93.57%
    19.Тор: РагнарёкThor: Ragnarok93.46%
    20.Фантастические звери и места их обитанияFantastic Beasts and Where to Find Them93.31%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles18
    Прохожая из Сан-СусиLa passante du Sans-Souci4
    Дом ужасов ХаммераHammer House of Horror1
    Правила совместной жизниRules of Engagement3
    Самурай-шпионIbun Sarutobi Sasuke2
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть IThe Hunger Games: Mockingjay - Part 16.775
    ИнтерстелларInterstellar8.966
    День дурака4.805
    Город героевBig Hero 68.319
    С любовью, РозиLove, Rosie7.653
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Несносные боссы 2Horrible Bosses 227.11
    Третья персонаThird Person27.11
    Джон УикJohn Wick04.12
    Хоббит: Битва пяти воинствThe Hobbit: The Battle of the Five Armies11.12
    Чем дальше в лес...Into the Woods25.12
    премьеры