всё о любом фильме:

Разрисованная вуаль

The Painted Veil
год
страна
слоган«Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни»
режиссерДжон Кёрран
сценарийРон Нисуонер, Уильям Сомерсет Моэм
продюсерСара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон, ...
операторСтюарт Драйбёрг
композиторАлександр Депла
художникЮхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту, ...
монтажАлександр де Франчески
жанр драма, мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  1.08 млн,    Испания  583.1 тыс.,    Великобритания  359.2 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время125 мин. / 02:05
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в мире
74%
106 + 37 = 143
7.1
в России
1 + 0 = 1
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
    • Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
    • В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
    • Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
    • Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
    • Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
    • Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
    • еще 4 факта
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Сцена, когда Уолтер Фейн берет на пробу воду из реки. У него в руке жестяная банка с привязанной верёвкой. Во-первых, верёвка меняет свое положение при переходе между ракурсами. Во-вторых, когда герой Нортона переливает воду из жестяной банки в стеклянную тару, видно, что вода не попадает в неё, но уже в следующем кадре с другого ракурса стеклянная баночка оказывается наполненной водой.
    Трейлер 02:11
    все трейлеры

    файл добавилMoralEnd1990

    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 878 постов в Блогосфере>

    ещё случайные

    Великолепное произведение Сомерсета Моэма, отличная игра актеров, потрясающие пейзажи и операторская работа… И подобных эпитетов можно подобрать огромное множество, разбирая фильм по частям. Но картина в целом не достойна и одного из них.

    Это просто хорошая лента, которую забудут уже через месяц после окончания проката.
    Работа над картиной длилась 12 лет. Примерно с такой же скоростью развивается и сюжет. В определенный момент сильно хочется нажать на кнопку перемотки вперед.
    Слабый фильм. Особенно обидно было это видеть из-за его потенциала, который обещал нам как минимум претендента на Оскар.

    7 из 10

    27 февраля 2007 | 09:37

    Как долго я хотела посмотреть этот фильм, как долго я искала его. И вот теперь я могу о нем немного рассказать.

    Во-первых, о самом фильме:
    Это история совсем непростых отношений между мужчиной и женщиной. Кажется, что может быть банальнее? Казалось бы, богатая избалованная девчонка захотела досадить всем, а впрочем и самой себе, выйдя замуж за простого государственного врача-ученого. При этом врач таки оказывается безумно в нее влюбленным, однако (как и следовало ожидать) без взаимности и вот после измены он наказывает свою женушку, увезя ее в глухую китайскую деревню подальше от людских глаз, где свирепствует эпидемии холеры. А может он наказал вовсе не ее? А себя? Ответы на этот и многие другие вопросы можно найти, только посмотрев фильм. Здесь есть все: измена, предательство, горечь унижения, непонимание, презрение. Где же тогда любовь? Чтобы ее найти в своем сердце главной героине пришлось многое увидеть и многое понять. Лишь только когда потеряла, она поняла, насколько дорожила тем, что имела. Поянла то, что она не осозновая того, выбрала лучшего.
    Фильм безусловно затрагивает что-то в душе, он просто не может вызывать безразличие.

    Во-вторых:
    Просто великолепный подбор актеров! Наоми Уоттс — довольно милая, талантливая. Прекрасно показала превращение девушки из городской пустышки в женщину — умную, надежную, любящую. Эвард Нортон — выше всяких похвал. Его Уолтер так похож на Уолтера, которого изобразил Моэм! Честный, благородный, спокойный, надежный и (думаю женская половина человечества со мной согласится) весьма симпатичный. У него нет красоты Тимати Далтона, но есть своеобразный шарм или еще что-то, что располагает людей к нему, притягивает внимание и заставляет любить. Об остальный актерах думаю говорить не стоит, потому что они служили отличный фоном для этих двоих, но не более.

    И, наконец, в-третьих:
    Замечательная работа сценаристов, операторов, режиссера. Чудесные виды Китая, декорации, интерьер, одежда героев, соответствующая эпохе, все это вместе заслуживает поистине высокого балла.

    Ставить категоричные оченки — это моя слабость (если понравилось, то 8-10, если нет, то 2-4), хотя я и не всегда бываю права, но тут я нисколько не сомневаясь и нисколько не преувеличивая достоинства этого фильма, поставлю:

    10 из 10

    10 августа 2007 | 19:21

    Здесь всё очень просто. Есть два вида фильмов : глубокие и недалёкие. «„Разрисованная вуаль“» определённо относится к первому. Стоящая мелодрама, которая к просмотру обязательна, не только женщинам, но и мужчинам.

    Умейте ценить того, кто всем сердцем любит вас, пусть не многословно и не пафосно, зато любит. Не верьте глянцевым образам тех, для кого любовь лишь игра, не более того.

    Жаль, что Китти поняла всё это слишком поздно. Жаль, что Уолтер, узнав об измене, не дал себе время, успокоиться, взвесить все «за» и «против», и не нашёл лучшего решения, чем отправиться в Китай, где свирепствует эпидемия холеры, подвергая себя и свою жену огромной опасности. Но как бы не было горько, я рада, что там в Китае, среди страха, смерти и полнейшей безысходности они сумели переступить через себя, свою гордость, боль, взаимное разочарование и заново обрели друг друга.

    Наоми Уоттс здесь невероятно обворожительна, это роль точно её и ничья больше, сыграла она прекрасно. Эдвард Нортон как всегда великолепен, пока ещё не один фильм с его участием меня не разочаровал. Вообще я очень рада, что именно эти актёры исполнили роли Китти и Уолтера, настолько они гармонично смотрятся вместе, и всё было так хорошо сыграно, что никого другого на их месте я представить не могу.

    P.s: Не стоит сравнивать произведение Моэма с тем, что представлено в фильме. На мой взгляд, получились две совершенно разные истории. Посмотрите, не пожалеете.

    28 ноября 2011 | 16:59

    Скажу сразу, что начинала смотреть этот фильм с опаской — я очень боюсь смотреть экранизации. Но «Разрисованная вуаль» в исполнении Джона Кёррана — это шедевр, и скажу страшную вещь — редкий случай, но фильм мне понравился даже больше, чем книга нежно любимого мною Моэма.

    Сразу хочется похвалить режиссера за подбор актеров на главные роли. Нортон и Уоттс прекрасно справились с задачей. Честно признаюсь, не видела ни одного из них в подобном амплуа — Уоттс великолепно сыграла преображение главной героини, ее своеобразную эволюцию от светсткой бестолковой пустышки до глубокой и любящей женщины, Нортон же не играет брутального героя на сей раз, роль скромного бактериолога, обладающего на поверку недюжинной силой характера, удалась ему на славу.

    Виды Китая прекрасны, чувствуется качественная операторская работа. Хорошо передана атмосфера и настроения — и атмосфера предательства, и обиды, и прощения. А главное, показаны люди в период зверствования болезни, с их первобытными страхами и ужасом.

    Саундтрек просто божественный.

    Я обычно сержусь, если режиссер меняет некие детали фильма. Но в данном случае было приятно, что Китти все-таки полюбила своего мужа, а не прониклась к нему благодарностью и уважением, как это было у Моэма. Потому что хоть это и менее реалистично, но как-то справедливо по отношению к герою Нортона.

    Хотя финал и без прочтения достаточно предсказуем, это все же не портит кинокартину ни на йоту.

    Очень впечатлена. Рекомендую всем и каждому.

    10 из 10

    11 ноября 2010 | 17:07

    Не очень люблю мелодрамы, но эта сделана настолько хорошо, что вспоминаются фильмы Висконти и Феллини. Неторопливо, но затягивающе.

    Отличные виды, удачные крупные планы. К игре не придерёшься, но Наоми всё-таки переиграла партнёра. Нортон хорош, но игра Уоттс просто завораживает.

    14 марта 2007 | 12:38

    Фильм о том как два совершенно разных человека приходят к настоящей любви через страдания, измены, ложь, равнодушие и непонимание. Как правильно заметила героиня Наоми Уоттс Кити: «Мы не нашли друг в друге то чего искали.» Ведь так часто мы влюбляемся в человека, образ которого мы сформировали заранее и одарили этого человека им. Мы изо всех сил стараемся закрывать глаза на то что этот человек не имеет тех качеств, которые мы хотим в нем видеть. Самое трудное полюбить человека таким какой он есть, не цепляясь за недостатки, а любя именно за его достоинства. В конце концов у Кити и Уолтера это получается. Они шли к этому очень долго, их любовь изменила их жизни.

    9 из 10

    31 марта 2010 | 12:46

    «Разрисованная вуаль» по-настоящему красивый, утонченный фильм. Он завораживает своим очарованием.
    Я улыбалась, искренне радуясь за героев, переживала за них и плакала, поскольку меня действительно растрогало происходящие. Незамысловатый сюжет, но так глубоко раскрывающий проблемы взаимоотношений женщины и мужчин и показывающий метаморфозы, которые случились с главными героями.

    Эдвард Нортон мне не понравился только в «Бойцовском Клубе», и то, наверно, это было моим предвзятым мнением, сейчас же я могу его назвать один из моих любимых актеров, поскольку его мастерство, умение подбирать роли и отсутствие желание играть в блокбастерах. Наоми Уотс заметила лишь в этом фильме, была очень удивлена, узнав, что она играла в «21 грамм», поскольку я там ее абсолютно не помню.

    21 мая 2007 | 18:43

    Казалось бы, самая обыкновенная драма, где жена неверна, а муж прощает, где всё, вроде, хорошо, но влюбленных что-то разлучает. Фильм не шедеврален, но всё же особен. Почему?

    Во-первых, Китай — сама по себе красивая страна, а уж тем более в провинциальных деревушках, где так ярко выражен менталитет сего народа, пропитанный традициями. Я, как творческая личность, не понимаю, что можно иметь против данных просторов.

    Во-вторых, сам сюжет.

    Действие происходит в 20-х годах ХХ века. Уолтер подозревает Китти, свою жену, в измене, в чем, собственно, и разоблачает её позже. Он предлагает ей сделку — либо поехать в Богом забытую дыру, где господствует холера, либо же потребовать от любовника развода с его женой. Она же отказаться не в силах, потому что Чарли сообщает, что на такие радикальные меры он не готов. Драматично, не иначе.

    Итак, весь основной сюжет разворачивается в провинциальной китайской деревушке, где Уолтер работает целыми днями, а Китти страдает от одиночества. Поняв, что больше так не может продолжаться, она решает пойти в ближайший приют, дабы хоть чем-то быть полезной. В результате там же она и увидит своего мужа совершенно с другой стороны — благородный, отважный и готовый отдать буквально свою жизнь своему делу. Неужели это человек, которого она не считала важной фигурой в своей жизни? Неужели она искала настоящего и искреннего мужчину в своем любовнике? Увы, она ошиблась. Тот самый мужчина был рядом, чуть ли не на ладони. В это же время и Уолтер видит в ней не просто меркантильную аристократку, а человека с большой душой. Но ох и ах, после того, как они снова влюбляются в друг друга, их разлучает смерть, что, конечно, было очевидно.

    Всё же, как бы предвзято я бы ни относилась к сюжету, мне он понравился. Хорошо, очень хорошо со своей ролью справился Эдвард Нортон. Может быть, я и завышаю оценку его актерского мастерства, но передать эмоции любящего всем сердцем, но в то же время таящего столько злости, ненависти и обиды — достаточно сложно. К сожалению, я не могу сказать так про Наоми Уоттс — монотонно, однотипно, скучно.

    Я бы сказала, фильм поучительный. Нельзя жить одной ложью. В конце концов, в мире существует нечто более ценное.

    7 из 10.

    14 января 2011 | 20:49

    К сожалению (нет, все-таки к счастью) я пока не знакома с романом Сомерсета Моэма, по мотивам которого снят фильм (хотя обязательно это сделаю).

    Почему к счастью? Да потому, что могу беспристрастно оценить фильм сам по себе, а после прочтения книги сразу напрашиваются невольные сравнения и параллели, часто не в пользу экранизации.

    Только что посмотрела его второй раз. И…не могу забыть. Увидела в нем все то, что не удалось разглядеть при первом неподготовленном просмотре (когда в основном следишь за развитием сюжета) — удивительно проникновенную и грустную историю отношений двух таких разных людей… Как тонко это показано, как сильно сыграно!

    Неброский, но очень харизматичный Эдвард Нортон (его Уолтер Фейн меня просто покорил — не сразу, но навсегда).

    Главные герои потрясающе чувствуют друг друга и смотрятся очень интересно, неудивительно, что Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль Китти. Утонченной Наоми казалось бы не идет роль « пошлой и невежественной» праздной девицы (слишком умный и выразительный у нее взгляд), но в тоже время как она подходит для нее — веришь (хочешь верить) что она обязательно поймет то, что необходимо понять и прочувствует это…

    Об этом фильме здесь много замечательных отзывов, и как-то не хочется повторяться — все уже высказано и описано, некоторые просто передают мои собственные впечатления (что очень приятно).

    Давно замечено, многие прекрасные фильмы проходят мимо просто потому, что в тот момент мы были на них не настроены. Дайте им еще один шанс — некоторые вещи способны вызвать очень глубокие чувства…но только со второго взгляда.

    10 из 10

    10 января 2010 | 19:06

    В содержании в принципе нет ничего сверх естественного и особой какой то задумки, всё почти предсказуемо, хотя концовки такой не ожидал.

    Фильм очень и очень красочный и супер снят, он очень чувственный и ты как будто сам всё это переживаешь, сам разочаровываешься, сам снова влюбляешься и он так плавно идёт на одной нежной волне.

    Самый конец подчеркнул, что Китти после этой истории, совсем изменилась, она открылась, можно даже сказать прозрела, не знаю как это описать, она как будто стала настоящей, а до этого как будто в какой то маске была.

    Отдельно хочу сказать, что игра актёров просто невероятная!

    5 ноября 2010 | 19:22

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>








    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    книга, 646 руб.
    книга, 254 руб.
    книга, 303 руб.
    подробнее

    Новости


    Впервые в истории Венецианского фестиваля во главе его судейской коллегии встанет музыкант. Александр Депла назван новым председателем главного жюри смотра, который пройдет в этом году в 71-й раз. (...)
     
    все новости

    Репортажи


    Их лица знакомы всем. Им нет необходимости называть свои имена. Они — звёзды Голливуда, посетившие 64-ю церемонию «Золотой глобус». Победители и побежденные. Большой фоторепортаж с места событий прилагается... (...)
     
    все репортажи
    Кинокасса США $ Россия
    1.ЛюсиLucy43 899 340
    2.ГераклHercules29 800 263
    3.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes16 767 260
    4.Судная ночь 2The Purge: Anarchy10 482 760
    5.Самолеты: Огонь и водаPlanes: Fire and Rescue9 529 656
    25.07 — 27.07подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.ГераклHercules397 510 070
    2.Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes116 825 157
    3.Домашнее видеоSex Tape92 500 000
    4.Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In35 929 829
    5.Король сафариKhumba23 702 253
    24.07 — 27.07подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители2 697 303296 854
    Деньги711 833 817 руб.99 645 623
    Цена билета263,91 руб.8,88
    24.07 — 27.07подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    220.Окно во дворRear Window8.100
    221.Знакомьтесь, Джо БлэкMeet Joe Black8.099
    222.ЧаплинChaplin8.099
    223.ПодменаChangeling8.098
    224.Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный ударStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back8.098
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    41.Мир Юрского периодаJurassic World91.97%
    42.Если я останусьIf I Stay91.94%
    43.Как приручить дракона 3How to Train Your Dragon 391.76%
    44.Первый мститель 3Captain America 391.59%
    45.Сен Лоран. Стиль это яSaint Laurent91.54%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Домашнее видеоSex Tape6
    ПластикPlastic7
    Проклятый путьRoad to Perdition49
    ВыскочкаElection12
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy6
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Планета обезьян: РеволюцияDawn of the Planet of the Apes7.494
    ГераклHercules6.315
    Домашнее видеоSex Tape5.869
    Король сафариKhumba5.828
    Шаг вперёд: Всё или ничегоStep Up All In6.710
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Стражи ГалактикиGuardians of the Galaxy31.07
    Побудь в моей шкуреUnder the Skin31.07
    Черепашки-ниндзяTeenage Mutant Ninja Turtles07.08
    Неудержимые 3The Expendables 314.08
    Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убиватьSin City: A Dame to Kill For21.08
    премьеры