Прекрасное повествование жизни. Неординарное, но вполне возможное.

Отличный актерский состав (два главных героя). Обожаю Эдварда Нортона, особенно после «Американская история Икс» и «Бойцовский клуб», и Наоми Уотс, после «Малхоланд драйв».

Отличный волнующий эффект ситуаций которые были у каждого, более или менее, взрослого человека: безответная любовь (с надеждой на ответную в будущем); горечь измены; сложность простить человека, который тебя предал. Я думаю у каждого что-нибудь подобное, да было.

Крайне порадовал финал фильма, без «голливудского хэпи энда» и без сказочного «и жили они долго, и счастливо».

Молодцы ребята, постарались. Правда, немного затянули, но это только ради передачи атмосферы и видов востока.

9 из 10

Уметь красиво снять — это, пожалуй, талант. Уметь динамично, без лишнего рассусоливания, снять драму, тем более, по классическому произведению — талант вдвойне. Уметь перестроить историю так, что бы открыть в ней что-то новое — это талант втройне. Оригинал мной тоже прочитан и изучен, и, не смотря на то, что в книге акцентируются несколько другие вопросы, фильм ничуть не проигрывает на ее фоне.

Итак, что мы имеем? Молодой врач и изменившая ему супруга, и в центре всей картины — их характеры, их отношения к жизни и любви, которые, несомненно, меняются, когда пара лучше узнает мотивы и мысли друг друга. Чувства безумно влюбленного, но сухого человека, и чувства той, что ветрена, капризна, но открыта и уверена в себе. Столкновение двух противоположностей — как это всегда и бывает — но притяжение есть только с одной стороны.

Хотя что говорить, здесь ставятся вопросы не те, кто кого любит, а гораздо глубже: смысл — показать две точки зрения, выудить наружу то, почему совершаются и не совершаются те или иные поступки, разобраться, почему мы любим одних и равнодушны к другим, и кто виноват в несчастливой любви: как смотрит на жизнь умный и образованный человек, который не уверен в себе и воспринимает любовь как высший дар, и оказывается преданным, и женщины, которая не просто хочет большего, но которая не пытается притворятся и только узнает сама себя. А главное, нет ничего лишнего — напыщенных диалогов, зашкаливающих, истеричных эмоций, наигранного заламывания рук, все лаконично и созерцательно, а порой и иронично.

Наоми Уоттс и Эдвард Нортон, мне кажется, передали все нюансы гениально. С ролями Наоми я знакома не так хорошо, что бы сравнивать эту роль с остальными, но она гармонично смотрится и украшает собой фильм. Ну а Нортон — мастер, и говорить нечего, к книжному образу он максимально близок.

Большое удовольствие — пересмотреть фильм на языке оригинала. Все-таки, голоса тут очень важны, это же половина всех эмоций.

Кроме актерской игры в плюсы фильма — красивый саундтрек и красивые съемки: природа Китая, луга, холмы и река, колорит Востока. Цвета просто нереальные.

Вердикт: смотреть тем, кто любит разбираться в «душевных мелочах» и тонкостях отношений. Снято реалистично и без лишних романтических бредней. Это хорошая, серьезная драма.

10 из 10

Моэм, будучи экзотическим цветком английской литературы, не понаслышке знал обо всех превратностях любви (отношение Сомерсета как с мужчинами, так и с женщинами золотым салютом взрывались в бархате ночи и мгновенно исчезали), тягостях болезней (его мать умерла от чахотки, а двумя годами позднее отец скончался от рака желудка; в 11 лет мальчик остался сиротой) и гримасах войны (пережил Первую Мировую). Его «Узорный покров», роман, рожденный после путешествия по дивному Китаю, — это пестрая фреска жизни, собранная из осколков опыта самого творца. В этой реальности Моэм — Бог, и он создает свой мирок, до чертиков похожий на наш, разве что отделенный тонкой, почти незримой вуалью.

Создатель делает легкий взмах руками и расстилает на столе сероватую ткань, сплетенную будто бы из живых ниточек, которые сцепились друг с другом весьма плотно, образовав жизненное полотно, скучное на первый взгляд. Однако стоит только приподнять край ткани, внимательно вглядеться, как глаз уловит невероятно сложный и замысловатый узор, суть которого до конца не понятна. Создатель снисходительно смотрит на свое творение — юную и обаятельную Китти, прекраснейшую из девушек. Такой и мог бы восхититься Шекспир — естественная, живая, походка богини, только что родившейся из морской пены, фарфоровое лицо обрамляют волосы цвета горького шоколада. Но всякий родитель для того и печется так долго о своем милейшем птенце, чтобы однажды поспешно вытолкнуть его из гнезда, навстречу порывам ледяного ветра. Не содержать же дочь всю жизнь — думают мать и отец, заботливо передавая свою драгоценность в руки нелюбимого мужчины. Впрочем, порою птенец и сам не против претерпеть трудности, лишь бы только эти ледяные ветра подарили ему хоть немного долгожданной свободы.

Создатель проводит ладонью над полотном — с тонкими ниточками переплетаются толстые и пушистые причудливые черные нити. На ткани распускаются замысловатые цветы, чья поверхность переливается загадочно-тускловатым перламутром, длинные изящные стебли и острые пластинки листьев покрывают вуаль. Создатель вдохновенно смотрит на плоды своего труда — аквамариновая голубизна китайского неба плавно перетекает в пышные и дышащие свежестью изумруды зеленых покровов, серебристая дымка бережно кутает причудливые вершины гор, пряные ветра носятся вдоль пустынных дорог. Это проклятое сокровище природы живет по своим законам; восхищаться палитрой красок и буйством ароматов может каждый самоуверенный путник, но не всякий выстоит, столкнувшись с самим злом, покоящемся в дивной колыбели. Создатель сжимает кулак, и по полотну расползаются грубые нити, образуя загогулины, которые ветвятся на протяжении всей ткани. Страшные болезни, ярость, боль, гнев, горечь, ненависть, противостояние удивительно мирно уживаются рядом с нежными и живыми узорами. Среди волшебных просторов Китая рисовыми зернами рассыпаны озлобленные и утомленные существа — «Эти люди как животные. Никакой предусмотрительности, лишь пустые желудки и сила». Страх мучатся и умереть, страх перед чужеземцами, страх за своих родных и за собственную душу толкает их на насилие, ярость, обжигающий огнем протест.

Создатель наклоняется к полотну и касается его губами. Едва заметные полупрозрачные тонкие ленты буквально испещряют ткань мелкими невесомыми стежками. Под тревожно-волнительные перезвоны рождается Любовь. Птенец вырвался на свободу, но отлетев достаточно далеко от гнезда захотел избавиться от помогавшего ему ангела-хранителя. Пока муж скромно и исподлобья глядит на красавицу жену, боязливо прикасается к ней, терпеливо ждет, когда она сможет ответить ему ласковой и хоть сколько-нибудь теплой улыбкой, Китти набрасывается на свой свободный выбор в лице нагловатого, харизматичного и обаятельного ловеласа. Единственный способ завоевывать сердца — это уподоблять себя тем, чью любовь мы хотим заслужить, и вот ангел — хранитель хватает своего птенца за шкирку, вовсе не собираясь швырять его с обрыва во имя сладостно-терпкой мести. Китти поставлена перед выбором — поездка в Китай, пораженный холерой, или же развод любовника с женой. Ангелы всегда мудрее наивных подопечных своих, которые очень тоскуют по рухнувшим, но никогда не существовавшим, замкам. Оскорбленная и вдавленная осколками в ребра любовь вместе с гневно-шипящим равнодушием отправляются в эту проклятую колыбель отчаянным броском — он таким образом искупит свою боль, обжигая жену и убивая себя, она увидит жизнь с иной стороны и хлебнет горьких истин из тяжеловесного золотого кубка.

Создатель легким кивком велит поднебесным инструментам играть мелодии, которые лишь слегка касаются лепестков души, а все нити тем временем вальсируют по полотну, сближаясь и отдаляясь. Зрителю не предложено отрицать, противиться, принимать на веру или же одобрять, он лишь наблюдает за глупостью и ироничностью действительности, порою покачивая головой в такт музыке. Уже готовую вуаль подхватывают ледяные ветры. Создатель печально вглядывается в этот узорчатый покров.

Только что посмотрела фильм во второй раз. Он потрясающий, великолепный, чувственный… И не потому что история нереально красивая и уж конечно не про любовь с первого взгляда. Она про другую любовь, которая приходит позже, иногда через годы супружеской жизни. Так произошло с нашими героями: они познакомились и вскоре поженились. Он был очарован ее красотой, она должна была выйти замуж из-за давления семьи. Но эти двое совершенно не знали друг друга. И лишь ужасная казалось бы атмосфера болезни помогла им сбросить маски и понять, что на самом деле, они просто созданы друг для друга. Противоположности, которые притягиваются. Но все же у них была общая черта: огромная способность любить других, проявлять заботливость и доброту.

Прекрасные пейзажи, они помогают подчеркнуть красоту момента. Мы замечаем это не сразу, все раскрывается постепенно, как и характеры главных героев. Эдвард Нортон и Наоми Уоттс великолепно передали эти образы, ведь сюжет — это зачастую просто сюжет, а заставить его ожить, сделать фильм блестящим может только актерская игра.

И конечно же завораживает музыка. Она будто неотъемлемая часть повествования, в нее хочется вслушиваться, хочется думать, такой музыкой просто наслаждаешься. Браво композитору.

Я пока не знакома с книгой Моэма. Но фильм оставил неизгладимое впечатление. Вроде никаких бушующих страстей, интриг, загадок, а фильм хочется пересматривать снова и снова. Такие картины, как хорошая книга какого-то классика со своей особой манерой написания. Сначала не впечатляет, но читая дальше, понимаешь — это потрясающе. Восхищаюсь. Еще не раз пересмотрю.

- Когда любовь и долг одно и то же — это благословение.©

10 из 10

Прежде всего — два слова благодарности создателям этого фильма за одно то, что они не повторили ошибок прошлого и услышали Моэма. Грубая экспансия чужаков в мир «диких людей», как характеризует китайцев один герой фильма, часто заканчивается революцией. Если речь о западной политике. Грубая экспансия в мире кино часто заканчивается посмешищем. Вспомним фильмы американцев о русских, которые… ну, сами закончите мысль всеми этими икорно-водочными клише…

Фильм «Painted veil» — не тот случай.

Его успех как раз доказывает, каким плодотворным для обеих сторон может оказаться бережное отношение Голливуда к чужой культуре.

Художником картины выступил китаец. Главную роль сыграл Эдвард Нортон, который интересуется культурой Японии.

В итоге, на картинке мы видим удивительной красоты пейзажи Китая, которым хочется интересоваться; изящные и практичные костюмы, которые хочется носить; глубоких представителей страны, которые напоминают о том, что это одна из древнейших и мудрейших цивилизаций в мире, вполне способная без чужой помощи проторить себе дорожку к светлому будущему; мы видим людей, которые посвятили этому жизнь.

В общем, хватит занудного хныканья. Мы видим фильм, который открывает нам двери в мир Китая. И он интересно смотрится не только потому, что актуален, с исторической точки зрения, но и потому, что в нем есть еще больше этого. А именно: просто потрясно прорисованная любовная линия.

Актеры

Наоми Уоттс

Сказать, что эта женщина создала типаж — значит, ничего не сказать. Как, ответьте мне, хорошие актеры наращивают на своих персонажей такие детали, что ты потом годами вспоминаешь про их героев, как про самых настоящих людей?

Героиня Уоттс — завораживает. Кажется, еще и из-за музыки, которая как бы собрала два внутренне разломленных куска китайской и западной цивилизаций в единый цельный монолит. Музыка, пейзажи, кошачий взгляд Уоттс — создали шедевр.

Эдвард Нортон

Ноу комментс, черт возьми, ноу комментс. Я не могу вспомнить ни одного голливудского актера, у которого бы так здорово были развиты чувство вкуса и нюх на актуальность, что ли. Ну и, конечно, он так завораживающе здорово и достоверно хамелеонит… Как разве что умеют Джон Малкович и Хит Леджер. Ну, то есть умел Хит Леджер, RIP;

Ну, чувствую, что наговорила слишком много лестных слов, а это всегда звучит подозрительно, но, верь, о, зритель, рука у меня не поднимается поставить фильму плохую оценку.

Так что

10 из 10

Вот бы почитать отрицательные отзывы. Просто не представляю, что там можно написать!

Сколько раз смотрела этот фильм. И хочется еще, еще. Доходит до самых кончиков ноктей. Великолепнейшая игра Эдварда Нортона! После просмотра этого фильма все мыльные мелодрамы, от которых дамочки размазывают сопли, предстают блеклым пятном. Ставлю самый высокий балл, хотя этот фильм — вне оценок — эталон изящества, красоты, нежности и любви.

10 из 10